آرتویندە ٣٠ ییللق جنایت ژاصاط اکیپلرینڭ چالیشمسییله آیدینلاطیلدی! – Artvin’de 30 yıllık cinayet JASAT ekiplerinin çalışmasıyla aydınlatıldı!

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

آرتویندە ٣٠ ییللق جنایت ژاصاط اکیپلرینڭ چالیشمسییله آیدینلاطیلدی!

Artvin’de 30 yıllık cinayet JASAT ekiplerinin çalışmasıyla aydınlatıldı!
باقانBakan چفتجی،Çiftçi, ن-صوسیالNSosyal حسابندن،hesabından, آرتویندەArtvin'de یاقلاشیقyaklaşık ٣٠30 ییلyıl أوڭجەönce ایشلننişlenen جنایدڭcinayetin آیدینلاطیلماصینهaydınlatılmasına ایلیشکینilişkin پایلاشیمدەpaylaşımda بولوندی.bulundu.
آرتوینڭArtvin'in شوشادŞavşat ایلچەسندەilçesinde ییللردرyıllardır خبرhaber آلینمایانalınamayan نگارNigar بیلگینڭBilgin'in جنایدەcinayete قربانkurban گیتدیگنڭgittiğinin اورتایهortaya چیقاریلدیغیçıkarıldığı بیلگیسنیbilgisini ویرنveren چفتجی،Çiftçi, "ژاصاط"JASAT اکیپلرمزنڭekiplerimizin یوروتدیگیyürüttüğü تیتیزtitiz چالیشمەلرçalışmalar صوڭوجیsonucu جنایتcinayet آیدینلاطیلدیaydınlatıldı وve ذانلیلرzanlılar عدالتەadalete تسلیمteslim ایدیلدی."edildi." افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
چفتجی،Çiftçi, بیلگینڭBilgin'in یڭیyeni کیملكkimlik قارتیkartı باش  ووریسیندهbaşvurusunda بولونمامسیbulunmaması أوزرینهüzerine یاپیلانyapılan محلیmahalli تحقیقاتده،tahkikatta, یاقلاشیقyaklaşık ٣٠30 ییلدیرyıldır غائبkayıp اولدیغنڭ،olduğunun, حقّندەhakkında رسمیresmi برbir غائبkayıp باش  ووریسنڭbaşvurusunun بولونمادیغنڭbulunmadığının و  هرve هانگیherhangi برbir دیژیتالdijital آیاقayak ایزنەizine راستلانلانمادیغنڭrastlanmadığının بلیرلندیگینیbelirlendiğini آقتاردی.aktardı.
یاپیلانYapılan گوروشمەلردەgörüşmelerde بیلگینڭBilgin'in رسمیresmi نکاحلیnikahlı اشیeşi ز.ب.Z.B. طرفندنtarafından شدتşiddet گوردوغنەgördüğüne ایلیشکینilişkin بیلگیلرەbilgilere أولاشیلدیغینیulaşıldığını بلیرتنbelirten چفتجی،Çiftçi, شونلریşunları قید  ایتدی:kaydetti:
"آراشدیرمەلرنی"Araştırmalarını درینلەشتیرنderinleştiren اکیپلرمزekiplerimiz ز.بنڭZ.B'nin یاقلاشیقyaklaşık ٢٠20 ییلدیرyıldır قویونköyün طیشندەکیdışındaki اورمانلقormanlık آلاندهalanda بولونانbulunan برbir مغارەدهmağarada تكtek باشنەbaşına یاشادیغینیyaşadığını تثبیتtespit ایتدی.etti. ذانلینڭZanlının قرداشلرنڭkardeşlerinin بیانلرنڭbeyanlarının آردندنardından ایلچەİlçe ژاندارمهJandarma وve ژاصاطJASAT اکیپلرمزekiplerimiz دوزنلننdüzenlenen اوپەراسیونلهoperasyonla ز.بییZ.B'yi یاقالادی.yakaladı. نوبتجیNöbetçi جمهوریتcumhuriyet صاوجیسنڭsavcısının قاتیلیمیلەkatılımıyla گرچکلشدیریلنgerçekleştirilen یرyer گوسترمهgösterme ایشلمنده،işleminde, نگارNigar بیلگینەBilgin'e عائدait اولدیغیolduğu دگرلندیریلنdeğerlendirilen کمیكkemik وve قیافتkıyafet پارچەلریparçaları بولوندی.bulundu. قاتلKatil ذانلیسیzanlısı اشeş ز.ب.Z.B. طوتوقلاندی.tutuklandı. قرداشلرندنKardeşlerinden آ.ب.A.B. حقّندەhakkında یورتyurt طیشنەdışına چیقیشçıkış یاساغی،yasağı, م.ب.M.B. حقّندەhakkında ایسەise أوev حبسیhapsi قراریkararı أویگولاندی.uygulandı. ییللرYıllar گچسەgeçse دەde گوگنلكgüvenlik گوچلرمزgüçlerimiz ایزلریizleri تعقیبtakip ایدر،eder, گرچگیgerçeği اورتایهortaya چیقاریرçıkarır وve صوروملولریsorumluları عدالتەadalete تسلیمteslim ایدر.eder. ژاصاطJASAT اکیپلرمزنی،ekiplerimizi, آرتوینArtvin ایلİl ژاندارمهJandarma قوموتانلقمزنیKomutanlığımızı وve امگیemeği گچنgeçen تومtüm ژاندارمهjandarma پرسونلمزنیpersonelimizi تبریكtebrik ایدییورم."ediyorum."
قایناق:Kaynak: آهAA

آرتویندە ٣٠ ییللق جنایت ژاصاط اکیپلرینڭ چالیشمسییله آیدینلاطیلدی!

باقان چفتجی، ن-صوسیال حسابندن، آرتویندە یاقلاشیق ٣٠ ییل أوڭجە ایشلنن جنایدڭ آیدینلاطیلماصینه ایلیشکین پایلاشیمدە بولوندی.

آرتوینڭ شوشاد ایلچەسندە ییللردر خبر آلینمایان نگار بیلگینڭ جنایدە قربان گیتدیگنڭ اورتایه چیقاریلدیغی بیلگیسنی ویرن چفتجی، “ژاصاط اکیپلرمزنڭ یوروتدیگی تیتیز چالیشمەلر صوڭوجی جنایت آیدینلاطیلدی و ذانلیلر عدالتە تسلیم ایدیلدی.” افادەلرینی قوللاندی.

چفتجی، بیلگینڭ یڭی کیملك قارتی باش ووریسینده بولونمامسی أوزرینه یاپیلان محلی تحقیقاتده، یاقلاشیق ٣٠ ییلدیر غائب اولدیغنڭ، حقّندە رسمی بر غائب باش ووریسنڭ بولونمادیغنڭ و هر هانگی بر دیژیتال آیاق ایزنە راستلانلانمادیغنڭ بلیرلندیگینی آقتاردی.

یاپیلان گوروشمەلردە بیلگینڭ رسمی نکاحلی اشی ز.ب. طرفندن شدت گوردوغنە ایلیشکین بیلگیلرە أولاشیلدیغینی بلیرتن چفتجی، شونلری قید ایتدی:

“آراشدیرمەلرنی درینلەشتیرن اکیپلرمز ز.بنڭ یاقلاشیق ٢٠ ییلدیر قویون طیشندەکی اورمانلق آلانده بولونان بر مغارەده تك باشنە یاشادیغینی تثبیت ایتدی. ذانلینڭ قرداشلرنڭ بیانلرنڭ آردندن ایلچە ژاندارمه و ژاصاط اکیپلرمز دوزنلنن اوپەراسیونله ز.بیی یاقالادی. نوبتجی جمهوریت صاوجیسنڭ قاتیلیمیلە گرچکلشدیریلن یر گوسترمه ایشلمنده، نگار بیلگینە عائد اولدیغی دگرلندیریلن کمیك و قیافت پارچەلری بولوندی. قاتل ذانلیسی اش ز.ب. طوتوقلاندی. قرداشلرندن آ.ب. حقّندە یورت طیشنە چیقیش یاساغی، م.ب. حقّندە ایسە أو حبسی قراری أویگولاندی. ییللر گچسە دە گوگنلك گوچلرمز ایزلری تعقیب ایدر، گرچگی اورتایه چیقاریر و صوروملولری عدالتە تسلیم ایدر. ژاصاط اکیپلرمزنی، آرتوین ایل ژاندارمه قوموتانلقمزنی و امگی گچن توم ژاندارمه پرسونلمزنی تبریك ایدییورم.”

قایناق: آه

Artvin’de 30 yıllık cinayet JASAT ekiplerinin çalışmasıyla aydınlatıldı!

Bakan Çiftçi, NSosyal hesabından, Artvin’de yaklaşık 30 yıl önce işlenen cinayetin aydınlatılmasına ilişkin paylaşımda bulundu.

Artvin’in Şavşat ilçesinde yıllardır haber alınamayan Nigar Bilgin’in cinayete kurban gittiğinin ortaya çıkarıldığı bilgisini veren Çiftçi, “JASAT ekiplerimizin yürüttüğü titiz çalışmalar sonucu cinayet aydınlatıldı ve zanlılar adalete teslim edildi.” ifadelerini kullandı.

Çiftçi, Bilgin’in yeni kimlik kartı başvurusunda bulunmaması üzerine yapılan mahalli tahkikatta, yaklaşık 30 yıldır kayıp olduğunun, hakkında resmi bir kayıp başvurusunun bulunmadığının ve herhangi bir dijital ayak izine rastlanmadığının belirlendiğini aktardı.

Yapılan görüşmelerde Bilgin’in resmi nikahlı eşi Z.B. tarafından şiddet gördüğüne ilişkin bilgilere ulaşıldığını belirten Çiftçi, şunları kaydetti:

“Araştırmalarını derinleştiren ekiplerimiz Z.B’nin yaklaşık 20 yıldır köyün dışındaki ormanlık alanda bulunan bir mağarada tek başına yaşadığını tespit etti. Zanlının kardeşlerinin beyanlarının ardından İlçe Jandarma ve JASAT ekiplerimiz düzenlenen operasyonla Z.B’yi yakaladı. Nöbetçi cumhuriyet savcısının katılımıyla gerçekleştirilen yer gösterme işleminde, Nigar Bilgin’e ait olduğu değerlendirilen kemik ve kıyafet parçaları bulundu. Katil zanlısı eş Z.B. tutuklandı. Kardeşlerinden A.B. hakkında yurt dışına çıkış yasağı, M.B. hakkında ise ev hapsi kararı uygulandı. Yıllar geçse de güvenlik güçlerimiz izleri takip eder, gerçeği ortaya çıkarır ve sorumluları adalete teslim eder. JASAT ekiplerimizi, Artvin İl Jandarma Komutanlığımızı ve emeği geçen tüm jandarma personelimizi tebrik ediyorum.”

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

آرتویندە ٣٠ ییللق جنایت ژاصاط اکیپلرینڭ چالیشمسییله آیدینلاطیلدی!

باقان چفتجی، ن-صوسیال حسابندن، آرتویندە یاقلاشیق ٣٠ ییل أوڭجە ایشلنن جنایدڭ آیدینلاطیلماصینه ایلیشکین پایلاشیمدە بولوندی.

آرتوینڭ شوشاد ایلچەسندە ییللردر خبر آلینمایان نگار بیلگینڭ جنایدە قربان گیتدیگنڭ اورتایه چیقاریلدیغی بیلگیسنی ویرن چفتجی، “ژاصاط اکیپلرمزنڭ یوروتدیگی تیتیز چالیشمەلر صوڭوجی جنایت آیدینلاطیلدی و ذانلیلر عدالتە تسلیم ایدیلدی.” افادەلرینی قوللاندی.

چفتجی، بیلگینڭ یڭی کیملك قارتی باش ووریسینده بولونمامسی أوزرینه یاپیلان محلی تحقیقاتده، یاقلاشیق ٣٠ ییلدیر غائب اولدیغنڭ، حقّندە رسمی بر غائب باش ووریسنڭ بولونمادیغنڭ و هر هانگی بر دیژیتال آیاق ایزنە راستلانلانمادیغنڭ بلیرلندیگینی آقتاردی.

یاپیلان گوروشمەلردە بیلگینڭ رسمی نکاحلی اشی ز.ب. طرفندن شدت گوردوغنە ایلیشکین بیلگیلرە أولاشیلدیغینی بلیرتن چفتجی، شونلری قید ایتدی:

“آراشدیرمەلرنی درینلەشتیرن اکیپلرمز ز.بنڭ یاقلاشیق ٢٠ ییلدیر قویون طیشندەکی اورمانلق آلانده بولونان بر مغارەده تك باشنە یاشادیغینی تثبیت ایتدی. ذانلینڭ قرداشلرنڭ بیانلرنڭ آردندن ایلچە ژاندارمه و ژاصاط اکیپلرمز دوزنلنن اوپەراسیونله ز.بیی یاقالادی. نوبتجی جمهوریت صاوجیسنڭ قاتیلیمیلە گرچکلشدیریلن یر گوسترمه ایشلمنده، نگار بیلگینە عائد اولدیغی دگرلندیریلن کمیك و قیافت پارچەلری بولوندی. قاتل ذانلیسی اش ز.ب. طوتوقلاندی. قرداشلرندن آ.ب. حقّندە یورت طیشنە چیقیش یاساغی، م.ب. حقّندە ایسە أو حبسی قراری أویگولاندی. ییللر گچسە دە گوگنلك گوچلرمز ایزلری تعقیب ایدر، گرچگی اورتایه چیقاریر و صوروملولری عدالتە تسلیم ایدر. ژاصاط اکیپلرمزنی، آرتوین ایل ژاندارمه قوموتانلقمزنی و امگی گچن توم ژاندارمه پرسونلمزنی تبریك ایدییورم.”

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Artvin’de 30 yıllık cinayet JASAT ekiplerinin çalışmasıyla aydınlatıldı!

Bakan Çiftçi, NSosyal hesabından, Artvin’de yaklaşık 30 yıl önce işlenen cinayetin aydınlatılmasına ilişkin paylaşımda bulundu.

Artvin’in Şavşat ilçesinde yıllardır haber alınamayan Nigar Bilgin’in cinayete kurban gittiğinin ortaya çıkarıldığı bilgisini veren Çiftçi, “JASAT ekiplerimizin yürüttüğü titiz çalışmalar sonucu cinayet aydınlatıldı ve zanlılar adalete teslim edildi.” ifadelerini kullandı.

Çiftçi, Bilgin’in yeni kimlik kartı başvurusunda bulunmaması üzerine yapılan mahalli tahkikatta, yaklaşık 30 yıldır kayıp olduğunun, hakkında resmi bir kayıp başvurusunun bulunmadığının ve herhangi bir dijital ayak izine rastlanmadığının belirlendiğini aktardı.

Yapılan görüşmelerde Bilgin’in resmi nikahlı eşi Z.B. tarafından şiddet gördüğüne ilişkin bilgilere ulaşıldığını belirten Çiftçi, şunları kaydetti:

“Araştırmalarını derinleştiren ekiplerimiz Z.B’nin yaklaşık 20 yıldır köyün dışındaki ormanlık alanda bulunan bir mağarada tek başına yaşadığını tespit etti. Zanlının kardeşlerinin beyanlarının ardından İlçe Jandarma ve JASAT ekiplerimiz düzenlenen operasyonla Z.B’yi yakaladı. Nöbetçi cumhuriyet savcısının katılımıyla gerçekleştirilen yer gösterme işleminde, Nigar Bilgin’e ait olduğu değerlendirilen kemik ve kıyafet parçaları bulundu. Katil zanlısı eş Z.B. tutuklandı. Kardeşlerinden A.B. hakkında yurt dışına çıkış yasağı, M.B. hakkında ise ev hapsi kararı uygulandı. Yıllar geçse de güvenlik güçlerimiz izleri takip eder, gerçeği ortaya çıkarır ve sorumluları adalete teslim eder. JASAT ekiplerimizi, Artvin İl Jandarma Komutanlığımızı ve emeği geçen tüm jandarma personelimizi tebrik ediyorum.”

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Çiftçi ➔ چفتجی<br />
Bilgin ➔ بیلگین<br />
Artvin ➔ آرتوین<br />
Yaklaşık ➔ یاقلاشیق<br />
Jasat ➔ ژاصاط<br />
Hakkında ➔ حقّندە<br />
Jandarma ➔ ژاندارمه<br />
Ilişkin ➔ ایلیشکین<br />
Bulundu ➔ بولوندی<br />
Nigar ➔ نگار<br />
Ortaya ➔ اورتایه<br />
Adalete ➔ عدالتە<br />
Teslim ➔ تسلیم<br />
Yıldır ➔ ییلدیر<br />
Kayıp ➔ غائب<br />
Resmi ➔ رسمی<br />
Ekiplerimiz ➔ اکیپلرمز<br />
Eder ➔ ایدر<br />
Bakan ➔ باقان<br />
Nsosyal ➔ ن-صوسیال<br />
Hesabından ➔ حسابندن<br />
Işlenen ➔ ایشلنن<br />
Cinayetin ➔ جنایدڭ<br />
Aydınlatılmasına ➔ آیدینلاطیلماصینه<br />
Paylaşımda ➔ پایلاشیمدە<br />
Şavşat ➔ شوشاد<br />
Ilçesinde ➔ ایلچەسندە<br />
Yıllardır ➔ ییللردر<br />
Haber ➔ خبر<br />
Alınamayan ➔ آلینمایان


باقان چفتجی، ن-صوسیال حسابندن، آرتویندە یاقلاشیق ٣٠ ییل أوڭجە ایشلنن جنایدڭ آیدینلاطیلماصینه ایلیشکین پایلاشیمدە بولوندی.


آرتوینڭ شوشاد ایلچەسندە ییللردر خبر آلینمایان نگار بیلگینڭ جنایدە قربان گیتدیگنڭ اورتایه چیقاریلدیغی بیلگیسنی ویرن چفتجی، “ژاصاط اکیپلرمزنڭ یوروتدیگی تیتیز چالیشمەلر صوڭوجی جنایت آیدینلاطیلدی و ذانلیلر عدالتە تسلیم ایدیلدی.” افادەلرینی قوللاندی.


چفتجی، بیلگینڭ یڭی کیملك قارتی باش ووریسینده بولونمامسی أوزرینه یاپیلان محلی تحقیقاتده، یاقلاشیق ٣٠ ییلدیر غائب اولدیغنڭ، حقّندە رسمی بر غائب باش ووریسنڭ بولونمادیغنڭ و هر هانگی بر دیژیتال آیاق ایزنە راستلانلانمادیغنڭ بلیرلندیگینی آقتاردی.


یاپیلان گوروشمەلردە بیلگینڭ رسمی نکاحلی اشی ز.ب. طرفندن شدت گوردوغنە ایلیشکین بیلگیلرە أولاشیلدیغینی بلیرتن چفتجی، شونلری قید ایتدی:


“آراشدیرمەلرنی درینلەشتیرن اکیپلرمز ز.بنڭ یاقلاشیق ٢٠ ییلدیر قویون طیشندەکی اورمانلق آلانده بولونان بر مغارەده تك باشنە یاشادیغینی تثبیت ایتدی. ذانلینڭ قرداشلرنڭ بیانلرنڭ آردندن ایلچە ژاندارمه و ژاصاط اکیپلرمز دوزنلنن اوپەراسیونله ز.بیی یاقالادی. نوبتجی جمهوریت صاوجیسنڭ قاتیلیمیلە گرچکلشدیریلن یر گوسترمه ایشلمنده، نگار بیلگینە عائد اولدیغی دگرلندیریلن کمیك و قیافت پارچەلری بولوندی. قاتل ذانلیسی اش ز.ب. طوتوقلاندی. قرداشلرندن آ.ب. حقّندە یورت طیشنە چیقیش یاساغی، م.ب. حقّندە ایسە أو حبسی قراری أویگولاندی. ییللر گچسە دە گوگنلك گوچلرمز ایزلری تعقیب ایدر، گرچگی اورتایه چیقاریر و صوروملولری عدالتە تسلیم ایدر. ژاصاط اکیپلرمزنی، آرتوین ایل ژاندارمه قوموتانلقمزنی و امگی گچن توم ژاندارمه پرسونلمزنی تبریك ایدییورم.”


قایناق: آه



Bakan Çiftçi, NSosyal hesabından, Artvin’de yaklaşık 30 yıl önce işlenen cinayetin aydınlatılmasına ilişkin paylaşımda bulundu.


Artvin’in Şavşat ilçesinde yıllardır haber alınamayan Nigar Bilgin’in cinayete kurban gittiğinin ortaya çıkarıldığı bilgisini veren Çiftçi, “JASAT ekiplerimizin yürüttüğü titiz çalışmalar sonucu cinayet aydınlatıldı ve zanlılar adalete teslim edildi.” ifadelerini kullandı.


Çiftçi, Bilgin’in yeni kimlik kartı başvurusunda bulunmaması üzerine yapılan mahalli tahkikatta, yaklaşık 30 yıldır kayıp olduğunun, hakkında resmi bir kayıp başvurusunun bulunmadığının ve herhangi bir dijital ayak izine rastlanmadığının belirlendiğini aktardı.


Yapılan görüşmelerde Bilgin’in resmi nikahlı eşi Z.B. tarafından şiddet gördüğüne ilişkin bilgilere ulaşıldığını belirten Çiftçi, şunları kaydetti:


“Araştırmalarını derinleştiren ekiplerimiz Z.B’nin yaklaşık 20 yıldır köyün dışındaki ormanlık alanda bulunan bir mağarada tek başına yaşadığını tespit etti. Zanlının kardeşlerinin beyanlarının ardından İlçe Jandarma ve JASAT ekiplerimiz düzenlenen operasyonla Z.B’yi yakaladı. Nöbetçi cumhuriyet savcısının katılımıyla gerçekleştirilen yer gösterme işleminde, Nigar Bilgin’e ait olduğu değerlendirilen kemik ve kıyafet parçaları bulundu. Katil zanlısı eş Z.B. tutuklandı. Kardeşlerinden A.B. hakkında yurt dışına çıkış yasağı, M.B. hakkında ise ev hapsi kararı uygulandı. Yıllar geçse de güvenlik güçlerimiz izleri takip eder, gerçeği ortaya çıkarır ve sorumluları adalete teslim eder. JASAT ekiplerimizi, Artvin İl Jandarma Komutanlığımızı ve emeği geçen tüm jandarma personelimizi tebrik ediyorum.”


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir