آرصوزدە صاغاناق و طولو حیاتی اولومسز اتکیلەدی
Arsuz’da sağanak ve dolu hayatı olumsuz etkiledi
کندKent گنلندەgenelinde صباحsabah باشلایانbaşlayan صاغاناق،sağanak, ایلرلەینilerleyen ساعتلردەsaatlerde آرصوزدەArsuz'da ایتکیسنیetkisini آرتیردی.artırdı.
یاغیشYağış نه دنیلهnedeniyle معدنلیMadenli وve گوکمیدانGökmeydan محلەلریدەكیmahallelerindeki بعضbazı أوev وve ایشiş یرلرنیyerlerini صوsu باصدی.bastı.
طولودنDoludan دەda ایتکیلننetkilenen ایلچەدە،ilçede, طاریمtarım عرضیلرنڭarazilerinin برbir قسمیkısmı صوsu التندهaltında قالدی.kaldı.
اولاشیمدهUlaşımda اقصامالرەaksamalara یولyol آچانaçan یاغیشyağış نه دنیلهnedeniyle آرصوز-اسکندرونArsuz-İskenderun قرهkara یولونڭyolunun معدنلیMadenli موقعسیندهmevkisinde صوsu بریکینتیلریbirikintileri اولوشدی.oluştu.
قایناق:Kaynak: آهAA
آرصوزدە صاغاناق و طولو حیاتی اولومسز اتکیلەدی
کند گنلندە صباح باشلایان صاغاناق، ایلرلەین ساعتلردە آرصوزدە ایتکیسنی آرتیردی.
یاغیش نه دنیله معدنلی و گوکمیدان محلەلریدەكی بعض أو و ایش یرلرنی صو باصدی.
طولودن دە ایتکیلنن ایلچەدە، طاریم عرضیلرنڭ بر قسمی صو التنده قالدی.
اولاشیمده اقصامالرە یول آچان یاغیش نه دنیله آرصوز-اسکندرون قره یولونڭ معدنلی موقعسینده صو بریکینتیلری اولوشدی.
قایناق: آه
یاغیش نه دنیله معدنلی و گوکمیدان محلەلریدەكی بعض أو و ایش یرلرنی صو باصدی.
طولودن دە ایتکیلنن ایلچەدە، طاریم عرضیلرنڭ بر قسمی صو التنده قالدی.
اولاشیمده اقصامالرە یول آچان یاغیش نه دنیله آرصوز-اسکندرون قره یولونڭ معدنلی موقعسینده صو بریکینتیلری اولوشدی.
قایناق: آه
Arsuz’da sağanak ve dolu hayatı olumsuz etkiledi
Kent genelinde sabah başlayan sağanak, ilerleyen saatlerde Arsuz’da etkisini artırdı.
Yağış nedeniyle Madenli ve Gökmeydan mahallelerindeki bazı ev ve iş yerlerini su bastı.
Doludan da etkilenen ilçede, tarım arazilerinin bir kısmı su altında kaldı.
Ulaşımda aksamalara yol açan yağış nedeniyle Arsuz-İskenderun kara yolunun Madenli mevkisinde su birikintileri oluştu.
Kaynak: AA
Yağış nedeniyle Madenli ve Gökmeydan mahallelerindeki bazı ev ve iş yerlerini su bastı.
Doludan da etkilenen ilçede, tarım arazilerinin bir kısmı su altında kaldı.
Ulaşımda aksamalara yol açan yağış nedeniyle Arsuz-İskenderun kara yolunun Madenli mevkisinde su birikintileri oluştu.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
آرصوزدە صاغاناق و طولو حیاتی اولومسز اتکیلەدی
کند گنلندە صباح باشلایان صاغاناق، ایلرلەین ساعتلردە آرصوزدە ایتکیسنی آرتیردی.یاغیش نه دنیله معدنلی و گوکمیدان محلەلریدەكی بعض أو و ایش یرلرنی صو باصدی.
طولودن دە ایتکیلنن ایلچەدە، طاریم عرضیلرنڭ بر قسمی صو التنده قالدی.
اولاشیمده اقصامالرە یول آچان یاغیش نه دنیله آرصوز-اسکندرون قره یولونڭ معدنلی موقعسینده صو بریکینتیلری اولوشدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Arsuz’da sağanak ve dolu hayatı olumsuz etkiledi
Kent genelinde sabah başlayan sağanak, ilerleyen saatlerde Arsuz’da etkisini artırdı.Yağış nedeniyle Madenli ve Gökmeydan mahallelerindeki bazı ev ve iş yerlerini su bastı.
Doludan da etkilenen ilçede, tarım arazilerinin bir kısmı su altında kaldı.
Ulaşımda aksamalara yol açan yağış nedeniyle Arsuz-İskenderun kara yolunun Madenli mevkisinde su birikintileri oluştu.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Arsuz
➔
آرصوز<br />
Yağış
➔
یاغیش<br />
Nedeniyle
➔
نه دنیله<br />
Madenli
➔
معدنلی<br />
Kent
➔
کند<br />
Genelinde
➔
گنلندە<br />
Sabah
➔
صباح<br />
Başlayan
➔
باشلایان<br />
Sağanak
➔
صاغاناق<br />
Ilerleyen
➔
ایلرلەین<br />
Saatlerde
➔
ساعتلردە<br />
Etkisini
➔
ایتکیسنی<br />
Artırdı
➔
آرتیردی<br />
Gökmeydan
➔
گوکمیدان<br />
Mahallelerindeki
➔
محلەلریدەكی<br />
Yerlerini
➔
یرلرنی<br />
Bastı
➔
باصدی<br />
Doludan
➔
طولودن<br />
Etkilenen
➔
ایتکیلنن<br />
Ilçede
➔
ایلچەدە<br />
Tarım
➔
طاریم<br />
Arazilerinin
➔
عرضیلرنڭ<br />
Kısmı
➔
قسمی<br />
Kaldı
➔
قالدی<br />
Ulaşımda
➔
اولاشیمده<br />
Aksamalara
➔
اقصامالرە<br />
Açan
➔
آچان<br />
İskenderun
➔
أی̇سکندەرون<br />
Kara
➔
قره<br />
Yolunun
➔
یولونڭ
کند گنلندە صباح باشلایان صاغاناق، ایلرلەین ساعتلردە آرصوزدە ایتکیسنی آرتیردی.
یاغیش نه دنیله معدنلی و گوکمیدان محلەلریدەكی بعض أو و ایش یرلرنی صو باصدی.
طولودن دە ایتکیلنن ایلچەدە، طاریم عرضیلرنڭ بر قسمی صو التنده قالدی.
اولاشیمده اقصامالرە یول آچان یاغیش نه دنیله آرصوز-اسکندرون قره یولونڭ معدنلی موقعسینده صو بریکینتیلری اولوشدی.
قایناق: آه
Kent genelinde sabah başlayan sağanak, ilerleyen saatlerde Arsuz’da etkisini artırdı.
Yağış nedeniyle Madenli ve Gökmeydan mahallelerindeki bazı ev ve iş yerlerini su bastı.
Doludan da etkilenen ilçede, tarım arazilerinin bir kısmı su altında kaldı.
Ulaşımda aksamalara yol açan yağış nedeniyle Arsuz-İskenderun kara yolunun Madenli mevkisinde su birikintileri oluştu.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın