آنقرەدە پولایس سلاحلی صالدیری: پولیس مأموری شهید اولدی! – Ankara’da polise silahlı saldırı: Polis memuru şehit oldu!

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

آنقرەدە پولایس سلاحلی صالدیری: پولیس مأموری شهید اولدی!

Ankara’da polise silahlı saldırı: Polis memuru şehit oldu!
پورصاقلارPursaklar ایلچەسندەilçesinde "شوق""şok" اویغولامهuygulama صیرەسندەsırasında پولیسpolis اکیپلریekipleri برbir آراجیaracı طوردیردی.durdurdu.
آراجدەكیلرڭAraçtakilerin کیملكkimlik قونتروللریkontrolleri یاپیلدیغیyapıldığı صیرەدەsırada آرقەدهarkada أوطورانoturan شبهەلیşüpheli آراجدنaraçtan أینەركinerek الڭدەكیelindeki سلاحلامقsilahla پولیسpolis مأموریmemuru احمدAhmet تورکوغلونهTürkoğlu'na آتشateş ایتدی.etti.
اخبارİhbar أوزرینهüzerine بولگەیەbölgeye پولیسpolis وve صاغلقsağlık اکیپلریekipleri سوقsevk ایدیلدی.edildi.
اکیپلرڭEkiplerin مداخلەسنڭmüdahalesinin آردندنardından پورصاقلارPursaklar دولتDevlet خستەخانەسنەHastanesine قالدیریلانkaldırılan تورکوغلو،Türkoğlu, مداخلەلرەmüdahalelere رغمًاrağmen قورطاریلامایاراكkurtarılamayarak شهیدşehit اولدی.oldu.
اولایOlay یرندنyerinden قاچانkaçan شبهەلیلرşüpheliler ایسەise اکیپلرڭekiplerin چالیشمسیçalışması صوڭوجیsonucu یاقەلاندی.yakalandı.
آنقرهAnkara والیسیValisi یاقوپYakup جانبولاط،Canbolat, خستەخانەhastane أوڭندەönünde باصینbasın منسوبلرینەmensuplarına یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada, دە،  أوزنتولیüzüntülü برbir اولایلەolayla قارشیلاشدقلرنیkarşılaştıklarını سویلەدی.söyledi.
ساعتSaat ٢٣.٢٥23.25 صیرەلرندهsıralarında قاراجاورنKaracaören طوقیTOKİ یولڭدەكیyolundaki "شوق""şok" اویغولامهuygulama نقطەسندەnoktasında برbir آراجڭaracın طوردیرولدوغینیdurdurulduğunu آڭلاتانanlatan جانبولاط،Canbolat, آراجڭaracın ایچریسندهiçerisinde ٣3 کیشینڭkişinin اولدیغنی،olduğunu, أوڭدەكیöndeki کیشیلرڭkişilerin کیملكkimlik قونتروللرنڭkontrollerinin یاپیلدیغیyapıldığı صیرەدەsırada آرقەدەكیarkadaki کیشینڭkişinin آرابەدنarabadan أینەركinerek پولیسpolis مأمورنەmemuruna ٢2 الel آتشateş ایتدیگڭیettiğini سویلەدی.söyledi.
والیVali جانبولاط،Canbolat, پولیسpolis مأموریmemuru احمدAhmet تورکوغلونڭTürkoğlu'nun تومtüm مداخلەلرەmüdahalelere رغمًاrağmen قورطاریلامادیغینیkurtarılamadığını بلیرتەرك،belirterek, "قهرمان"Kahraman پولیسمزpolisimiz مع  الاسفmaalesef شهیدşehit اولدی.oldu. آراجAraç قاچییور،kaçıyor, آراجدەكیaraçtaki ٢2 کیشیkişi الده،elde, اونلرonlar آلیندی.alındı. صالدیریSaldırıyı یی  یاپانyapan فاعلfail دەde اولایدنolaydan همنhemen صوڭرەsonra کندیkendi قفاسینهkafasına صیغییور.sıkıyor. اوڭاOna دەda شوşu آنan مداخلهmüdahale ایدیلییورediliyor اماama طورومیdurumu آغیرağır گوزوغییور.gözüküyor. اههپیمایزHepimize گچمشgeçmiş اولسین.olsun. شهیدمزنهŞehidimize اللّٰهAllah'tan دن  رحمتrahmet دلییورز.diliyoruz. باشمزBaşımız صاغsağ اولسین."olsun." دییهdiye قونوشدی.konuştu.
قایناق:Kaynak: آهAA

آنقرەدە پولایس سلاحلی صالدیری: پولیس مأموری شهید اولدی!

پورصاقلار ایلچەسندە “شوق” اویغولامه صیرەسندە پولیس اکیپلری بر آراجی طوردیردی.

آراجدەكیلرڭ کیملك قونتروللری یاپیلدیغی صیرەدە آرقەده أوطوران شبهەلی آراجدن أینەرك الڭدەكی سلاحلامق پولیس مأموری احمد تورکوغلونه آتش ایتدی.

اخبار أوزرینه بولگەیە پولیس و صاغلق اکیپلری سوق ایدیلدی.

اکیپلرڭ مداخلەسنڭ آردندن پورصاقلار دولت خستەخانەسنە قالدیریلان تورکوغلو، مداخلەلرە رغمًا قورطاریلامایاراك شهید اولدی.

اولای یرندن قاچان شبهەلیلر ایسە اکیپلرڭ چالیشمسی صوڭوجی یاقەلاندی.

آنقره والیسی یاقوپ جانبولاط، خستەخانە أوڭندە باصین منسوبلرینە یاپدیغی آچیقلامه دە، أوزنتولی بر اولایلە قارشیلاشدقلرنی سویلەدی.

ساعت ٢٣.٢٥ صیرەلرنده قاراجاورن طوقی یولڭدەكی “شوق” اویغولامه نقطەسندە بر آراجڭ طوردیرولدوغینی آڭلاتان جانبولاط، آراجڭ ایچریسنده ٣ کیشینڭ اولدیغنی، أوڭدەكی کیشیلرڭ کیملك قونتروللرنڭ یاپیلدیغی صیرەدە آرقەدەكی کیشینڭ آرابەدن أینەرك پولیس مأمورنە ٢ ال آتش ایتدیگڭی سویلەدی.

والی جانبولاط، پولیس مأموری احمد تورکوغلونڭ توم مداخلەلرە رغمًا قورطاریلامادیغینی بلیرتەرك، “قهرمان پولیسمز مع الاسف شهید اولدی. آراج قاچییور، آراجدەكی ٢ کیشی الده، اونلر آلیندی. صالدیری یی یاپان فاعل دە اولایدن همن صوڭرە کندی قفاسینه صیغییور. اوڭا دە شو آن مداخله ایدیلییور اما طورومی آغیر گوزوغییور. اههپیمایز گچمش اولسین. شهیدمزنه اللّٰه دن رحمت دلییورز. باشمز صاغ اولسین.” دییه قونوشدی.

قایناق: آه

Ankara’da polise silahlı saldırı: Polis memuru şehit oldu!

Pursaklar ilçesinde “şok” uygulama sırasında polis ekipleri bir aracı durdurdu.

Araçtakilerin kimlik kontrolleri yapıldığı sırada arkada oturan şüpheli araçtan inerek elindeki silahla polis memuru Ahmet Türkoğlu’na ateş etti.

İhbar üzerine bölgeye polis ve sağlık ekipleri sevk edildi.

Ekiplerin müdahalesinin ardından Pursaklar Devlet Hastanesine kaldırılan Türkoğlu, müdahalelere rağmen kurtarılamayarak şehit oldu.

Olay yerinden kaçan şüpheliler ise ekiplerin çalışması sonucu yakalandı.

Ankara Valisi Yakup Canbolat, hastane önünde basın mensuplarına yaptığı açıklamada, üzüntülü bir olayla karşılaştıklarını söyledi.

Saat 23.25 sıralarında Karacaören TOKİ yolundaki “şok” uygulama noktasında bir aracın durdurulduğunu anlatan Canbolat, aracın içerisinde 3 kişinin olduğunu, öndeki kişilerin kimlik kontrollerinin yapıldığı sırada arkadaki kişinin arabadan inerek polis memuruna 2 el ateş ettiğini söyledi.

Vali Canbolat, polis memuru Ahmet Türkoğlu’nun tüm müdahalelere rağmen kurtarılamadığını belirterek, “Kahraman polisimiz maalesef şehit oldu. Araç kaçıyor, araçtaki 2 kişi elde, onlar alındı. Saldırıyı yapan fail de olaydan hemen sonra kendi kafasına sıkıyor. Ona da şu an müdahale ediliyor ama durumu ağır gözüküyor. Hepimize geçmiş olsun. Şehidimize Allah’tan rahmet diliyoruz. Başımız sağ olsun.” diye konuştu.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

آنقرەدە پولایس سلاحلی صالدیری: پولیس مأموری شهید اولدی!

پورصاقلار ایلچەسندە “شوق” اویغولامه صیرەسندە پولیس اکیپلری بر آراجی طوردیردی.

آراجدەكیلرڭ کیملك قونتروللری یاپیلدیغی صیرەدە آرقەده أوطوران شبهەلی آراجدن أینەرك الڭدەكی سلاحلامق پولیس مأموری احمد تورکوغلونه آتش ایتدی.

اخبار أوزرینه بولگەیە پولیس و صاغلق اکیپلری سوق ایدیلدی.

اکیپلرڭ مداخلەسنڭ آردندن پورصاقلار دولت خستەخانەسنە قالدیریلان تورکوغلو، مداخلەلرە رغمًا قورطاریلامایاراك شهید اولدی.

اولای یرندن قاچان شبهەلیلر ایسە اکیپلرڭ چالیشمسی صوڭوجی یاقەلاندی.

آنقره والیسی یاقوپ جانبولاط، خستەخانە أوڭندە باصین منسوبلرینە یاپدیغی آچیقلامه دە، أوزنتولی بر اولایلە قارشیلاشدقلرنی سویلەدی.

ساعت ٢٣.٢٥ صیرەلرنده قاراجاورن طوقی یولڭدەكی “شوق” اویغولامه نقطەسندە بر آراجڭ طوردیرولدوغینی آڭلاتان جانبولاط، آراجڭ ایچریسنده ٣ کیشینڭ اولدیغنی، أوڭدەكی کیشیلرڭ کیملك قونتروللرنڭ یاپیلدیغی صیرەدە آرقەدەكی کیشینڭ آرابەدن أینەرك پولیس مأمورنە ٢ ال آتش ایتدیگڭی سویلەدی.

والی جانبولاط، پولیس مأموری احمد تورکوغلونڭ توم مداخلەلرە رغمًا قورطاریلامادیغینی بلیرتەرك، “قهرمان پولیسمز مع الاسف شهید اولدی. آراج قاچییور، آراجدەكی ٢ کیشی الده، اونلر آلیندی. صالدیری یی یاپان فاعل دە اولایدن همن صوڭرە کندی قفاسینه صیغییور. اوڭا دە شو آن مداخله ایدیلییور اما طورومی آغیر گوزوغییور. اههپیمایز گچمش اولسین. شهیدمزنه اللّٰه دن رحمت دلییورز. باشمز صاغ اولسین.” دییه قونوشدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Ankara’da polise silahlı saldırı: Polis memuru şehit oldu!

Pursaklar ilçesinde “şok” uygulama sırasında polis ekipleri bir aracı durdurdu.

Araçtakilerin kimlik kontrolleri yapıldığı sırada arkada oturan şüpheli araçtan inerek elindeki silahla polis memuru Ahmet Türkoğlu’na ateş etti.

İhbar üzerine bölgeye polis ve sağlık ekipleri sevk edildi.

Ekiplerin müdahalesinin ardından Pursaklar Devlet Hastanesine kaldırılan Türkoğlu, müdahalelere rağmen kurtarılamayarak şehit oldu.

Olay yerinden kaçan şüpheliler ise ekiplerin çalışması sonucu yakalandı.

Ankara Valisi Yakup Canbolat, hastane önünde basın mensuplarına yaptığı açıklamada, üzüntülü bir olayla karşılaştıklarını söyledi.

Saat 23.25 sıralarında Karacaören TOKİ yolundaki “şok” uygulama noktasında bir aracın durdurulduğunu anlatan Canbolat, aracın içerisinde 3 kişinin olduğunu, öndeki kişilerin kimlik kontrollerinin yapıldığı sırada arkadaki kişinin arabadan inerek polis memuruna 2 el ateş ettiğini söyledi.

Vali Canbolat, polis memuru Ahmet Türkoğlu’nun tüm müdahalelere rağmen kurtarılamadığını belirterek, “Kahraman polisimiz maalesef şehit oldu. Araç kaçıyor, araçtaki 2 kişi elde, onlar alındı. Saldırıyı yapan fail de olaydan hemen sonra kendi kafasına sıkıyor. Ona da şu an müdahale ediliyor ama durumu ağır gözüküyor. Hepimize geçmiş olsun. Şehidimize Allah’tan rahmet diliyoruz. Başımız sağ olsun.” diye konuştu.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Polis ➔ پولیس<br />
Türkoğlu ➔ تورکوغلو<br />
Canbolat ➔ جانبولاط<br />
Pursaklar ➔ پورصاقلار<br />
Uygulama ➔ اویغولامه<br />
Ekipleri ➔ اکیپلری<br />
Kimlik ➔ کیملك<br />
Yapıldığı ➔ یاپیلدیغی<br />
Sırada ➔ صیرەدە<br />
Inerek ➔ أینەرك<br />
Memuru ➔ مأموری<br />
Ahmet ➔ احمد<br />
Ateş ➔ آتش<br />
Ekiplerin ➔ اکیپلرڭ<br />
Müdahalelere ➔ مداخلەلرە<br />
Şehit ➔ شهید<br />
Söyledi ➔ سویلەدی<br />
Aracın ➔ آراجڭ<br />
Kişinin ➔ کیشینڭ<br />
Olsun ➔ اولسین<br />
Ilçesinde ➔ ایلچەسندە<br />
Sırasında ➔ صیرەسندە<br />
Aracı ➔ آراجی<br />
Durdurdu ➔ طوردیردی<br />
Araçtakilerin ➔ آراجدەكیلرڭ<br />
Kontrolleri ➔ قونتروللری<br />
Arkada ➔ آرقەده<br />
Oturan ➔ أوطوران<br />
Şüpheli ➔ شبهەلی<br />
Araçtan ➔ آراجدن


پورصاقلار ایلچەسندە “شوق” اویغولامه صیرەسندە پولیس اکیپلری بر آراجی طوردیردی.


آراجدەكیلرڭ کیملك قونتروللری یاپیلدیغی صیرەدە آرقەده أوطوران شبهەلی آراجدن أینەرك الڭدەكی سلاحلامق پولیس مأموری احمد تورکوغلونه آتش ایتدی.


اخبار أوزرینه بولگەیە پولیس و صاغلق اکیپلری سوق ایدیلدی.


اکیپلرڭ مداخلەسنڭ آردندن پورصاقلار دولت خستەخانەسنە قالدیریلان تورکوغلو، مداخلەلرە رغمًا قورطاریلامایاراك شهید اولدی.


اولای یرندن قاچان شبهەلیلر ایسە اکیپلرڭ چالیشمسی صوڭوجی یاقەلاندی.


آنقره والیسی یاقوپ جانبولاط، خستەخانە أوڭندە باصین منسوبلرینە یاپدیغی آچیقلامه دە، أوزنتولی بر اولایلە قارشیلاشدقلرنی سویلەدی.


ساعت ٢٣.٢٥ صیرەلرنده قاراجاورن طوقی یولڭدەكی “شوق” اویغولامه نقطەسندە بر آراجڭ طوردیرولدوغینی آڭلاتان جانبولاط، آراجڭ ایچریسنده ٣ کیشینڭ اولدیغنی، أوڭدەكی کیشیلرڭ کیملك قونتروللرنڭ یاپیلدیغی صیرەدە آرقەدەكی کیشینڭ آرابەدن أینەرك پولیس مأمورنە ٢ ال آتش ایتدیگڭی سویلەدی.


والی جانبولاط، پولیس مأموری احمد تورکوغلونڭ توم مداخلەلرە رغمًا قورطاریلامادیغینی بلیرتەرك، “قهرمان پولیسمز مع الاسف شهید اولدی. آراج قاچییور، آراجدەكی ٢ کیشی الده، اونلر آلیندی. صالدیری یی یاپان فاعل دە اولایدن همن صوڭرە کندی قفاسینه صیغییور. اوڭا دە شو آن مداخله ایدیلییور اما طورومی آغیر گوزوغییور. اههپیمایز گچمش اولسین. شهیدمزنه اللّٰه دن رحمت دلییورز. باشمز صاغ اولسین.” دییه قونوشدی.


قایناق: آه



Pursaklar ilçesinde “şok” uygulama sırasında polis ekipleri bir aracı durdurdu.


Araçtakilerin kimlik kontrolleri yapıldığı sırada arkada oturan şüpheli araçtan inerek elindeki silahla polis memuru Ahmet Türkoğlu’na ateş etti.


İhbar üzerine bölgeye polis ve sağlık ekipleri sevk edildi.


Ekiplerin müdahalesinin ardından Pursaklar Devlet Hastanesine kaldırılan Türkoğlu, müdahalelere rağmen kurtarılamayarak şehit oldu.


Olay yerinden kaçan şüpheliler ise ekiplerin çalışması sonucu yakalandı.


Ankara Valisi Yakup Canbolat, hastane önünde basın mensuplarına yaptığı açıklamada, üzüntülü bir olayla karşılaştıklarını söyledi.


Saat 23.25 sıralarında Karacaören TOKİ yolundaki “şok” uygulama noktasında bir aracın durdurulduğunu anlatan Canbolat, aracın içerisinde 3 kişinin olduğunu, öndeki kişilerin kimlik kontrollerinin yapıldığı sırada arkadaki kişinin arabadan inerek polis memuruna 2 el ateş ettiğini söyledi.


Vali Canbolat, polis memuru Ahmet Türkoğlu’nun tüm müdahalelere rağmen kurtarılamadığını belirterek, “Kahraman polisimiz maalesef şehit oldu. Araç kaçıyor, araçtaki 2 kişi elde, onlar alındı. Saldırıyı yapan fail de olaydan hemen sonra kendi kafasına sıkıyor. Ona da şu an müdahale ediliyor ama durumu ağır gözüküyor. Hepimize geçmiş olsun. Şehidimize Allah’tan rahmet diliyoruz. Başımız sağ olsun.” diye konuştu.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir