آلمانیەدن تورکیه
آب ایلیشکیلری ایچون رفورم چاغریسی – Almanya'dan Türkiye-AB ilişkileri için reform çağrısı
ووست،Wüst, تورکیەیەTürkiye'ye گرچکلشدیردیگیgerçekleştirdiği زیارتziyaret قاپسامندەkapsamında عبدABD مرکزلیmerkezli ایکسX شرکتنڭşirketinin صوسیالsosyal مدیهmedya پلاتفورمڭدەكیplatformundaki حسابندنhesabından یاپدیغیyaptığı پایلاشیمدە،paylaşımda, قروKRV ایلەile تورکیهTürkiye آراسندەکیarasındaki ایلیشکیلریilişkileri وورغولادی.vurguladı.
هندریكHendrik ووست،Wüst, "هیچ"Hiçbir بر بولگه،bölge, صوسیالsosyal وve اکونومیكekonomik آچیدنaçıdan قروKRV قدرkadar تورکیهTürkiye ایلەile صیقیsıkı برbir باغهbağa صاحبsahip دگلدر.değildir. بوBu صیقیsıkı باغ،bağ, بزمbizim أوزنلهözenle قورودوغمزkoruduğumuz برbir گوچدر."güçtür." افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
بوBu باغلرڭbağların داهاdaha دەda گوچلندیریلمەسیgüçlendirilmesi گرکدیگنیgerektiğini بلیرتنbelirten ووست،Wüst, "بونڭ"Bunun ایچونiçin آب-تورکیهAB-Türkiye گومروكGümrük برلگندهBirliği'nde برbir رفورمەreforma احتیاجمزihtiyacımız وارvar وve ویزهvize ایشلملرندهişlemlerinde اییلەشتیرمەلرiyileştirmeler یاپملیز.yapmalıyız. بوBu قونودەkonuda چابالرمنیçabalarımı سوردورەجگم."sürdüreceğim." دگرلندیرمەسندەdeğerlendirmesinde بولوندی.bulundu.
ووست،Wüst, تورکیهTürkiye زیاردنڭziyaretinin ایلكilk گونندەgününde آنقرەدەAnkara'da جمهورباشقانیCumhurbaşkanı رجبRecep طیّبTayyip ارطوغانErdoğan طرفندنtarafından دەda قبولkabul ایدیلمشدی.edilmişti.
یاقلاشیقYaklaşık ٥٠50 دقیقەdakika سورنsüren گوروشمەدەgörüşmede آغیرلقلیağırlıklı اولەرقolarak قروKRV ایلەile تورکیهTürkiye آراسندەکیarasındaki اکونومیكekonomik أیشبیرلگیişbirliği وve ایلیشکیلرڭilişkilerin الهele آلیندیغڭیalındığını بلیرتنbelirten ووست،Wüst, گومروكGümrük برلگینڭBirliği'nin مودرنیزاسیونینیmodernizasyonunu دەda گوندمەgündeme گتیردیگنیgetirdiğini قید ایتمشدی.kaydetmişti.
آلمانیەدەكیAlmanya'daki توركTürk نفوسنڭnüfusunun یاقلاشیقyaklaşık أوچدەüçte بریbiri قرودەKRV'de یاشییور.yaşıyor.
قایناق:Kaynak: آهAA
آلمانیەدن تورکیه
ووست، تورکیەیە گرچکلشدیردیگی زیارت قاپسامندە عبد مرکزلی ایکس شرکتنڭ صوسیال مدیه پلاتفورمڭدەكی حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە، قرو ایلە تورکیه آراسندەکی ایلیشکیلری وورغولادی.
هندریك ووست، “هیچ بر بولگه، صوسیال و اکونومیك آچیدن قرو قدر تورکیه ایلە صیقی بر باغه صاحب دگلدر. بو صیقی باغ، بزم أوزنله قورودوغمز بر گوچدر.” افادەلرینی قوللاندی.
بو باغلرڭ داها دە گوچلندیریلمەسی گرکدیگنی بلیرتن ووست، “بونڭ ایچون آب-تورکیه گومروك برلگنده بر رفورمە احتیاجمز وار و ویزه ایشلملرنده اییلەشتیرمەلر یاپملیز. بو قونودە چابالرمنی سوردورەجگم.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.
ووست، تورکیه زیاردنڭ ایلك گونندە آنقرەدە جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان طرفندن دە قبول ایدیلمشدی.
یاقلاشیق ٥٠ دقیقە سورن گوروشمەدە آغیرلقلی اولەرق قرو ایلە تورکیه آراسندەکی اکونومیك أیشبیرلگی و ایلیشکیلرڭ اله آلیندیغڭی بلیرتن ووست، گومروك برلگینڭ مودرنیزاسیونینی دە گوندمە گتیردیگنی قید ایتمشدی.
آلمانیەدەكی تورك نفوسنڭ یاقلاشیق أوچدە بری قرودە یاشییور.
قایناق: آه
هندریك ووست، “هیچ بر بولگه، صوسیال و اکونومیك آچیدن قرو قدر تورکیه ایلە صیقی بر باغه صاحب دگلدر. بو صیقی باغ، بزم أوزنله قورودوغمز بر گوچدر.” افادەلرینی قوللاندی.
بو باغلرڭ داها دە گوچلندیریلمەسی گرکدیگنی بلیرتن ووست، “بونڭ ایچون آب-تورکیه گومروك برلگنده بر رفورمە احتیاجمز وار و ویزه ایشلملرنده اییلەشتیرمەلر یاپملیز. بو قونودە چابالرمنی سوردورەجگم.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.
ووست، تورکیه زیاردنڭ ایلك گونندە آنقرەدە جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان طرفندن دە قبول ایدیلمشدی.
یاقلاشیق ٥٠ دقیقە سورن گوروشمەدە آغیرلقلی اولەرق قرو ایلە تورکیه آراسندەکی اکونومیك أیشبیرلگی و ایلیشکیلرڭ اله آلیندیغڭی بلیرتن ووست، گومروك برلگینڭ مودرنیزاسیونینی دە گوندمە گتیردیگنی قید ایتمشدی.
آلمانیەدەكی تورك نفوسنڭ یاقلاشیق أوچدە بری قرودە یاشییور.
قایناق: آه
آب ایلیشکیلری ایچون رفورم چاغریسی – Almanya'dan Türkiye-AB ilişkileri için reform çağrısı
Wüst, Türkiye’ye gerçekleştirdiği ziyaret kapsamında ABD merkezli X şirketinin sosyal medya platformundaki hesabından yaptığı paylaşımda, KRV ile Türkiye arasındaki ilişkileri vurguladı.
Hendrik Wüst, “Hiçbir bölge, sosyal ve ekonomik açıdan KRV kadar Türkiye ile sıkı bir bağa sahip değildir. Bu sıkı bağ, bizim özenle koruduğumuz bir güçtür.” ifadelerini kullandı.
Bu bağların daha da güçlendirilmesi gerektiğini belirten Wüst, “Bunun için AB-Türkiye Gümrük Birliği’nde bir reforma ihtiyacımız var ve vize işlemlerinde iyileştirmeler yapmalıyız. Bu konuda çabalarımı sürdüreceğim.” değerlendirmesinde bulundu.
Wüst, Türkiye ziyaretinin ilk gününde Ankara’da Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan tarafından da kabul edilmişti.
Yaklaşık 50 dakika süren görüşmede ağırlıklı olarak KRV ile Türkiye arasındaki ekonomik işbirliği ve ilişkilerin ele alındığını belirten Wüst, Gümrük Birliği’nin modernizasyonunu da gündeme getirdiğini kaydetmişti.
Almanya’daki Türk nüfusunun yaklaşık üçte biri KRV’de yaşıyor.
Kaynak: AA
Hendrik Wüst, “Hiçbir bölge, sosyal ve ekonomik açıdan KRV kadar Türkiye ile sıkı bir bağa sahip değildir. Bu sıkı bağ, bizim özenle koruduğumuz bir güçtür.” ifadelerini kullandı.
Bu bağların daha da güçlendirilmesi gerektiğini belirten Wüst, “Bunun için AB-Türkiye Gümrük Birliği’nde bir reforma ihtiyacımız var ve vize işlemlerinde iyileştirmeler yapmalıyız. Bu konuda çabalarımı sürdüreceğim.” değerlendirmesinde bulundu.
Wüst, Türkiye ziyaretinin ilk gününde Ankara’da Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan tarafından da kabul edilmişti.
Yaklaşık 50 dakika süren görüşmede ağırlıklı olarak KRV ile Türkiye arasındaki ekonomik işbirliği ve ilişkilerin ele alındığını belirten Wüst, Gümrük Birliği’nin modernizasyonunu da gündeme getirdiğini kaydetmişti.
Almanya’daki Türk nüfusunun yaklaşık üçte biri KRV’de yaşıyor.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
آلمانیەدن تورکیه
ووست، تورکیەیە گرچکلشدیردیگی زیارت قاپسامندە عبد مرکزلی ایکس شرکتنڭ صوسیال مدیه پلاتفورمڭدەكی حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە، قرو ایلە تورکیه آراسندەکی ایلیشکیلری وورغولادی.هندریك ووست، “هیچ بر بولگه، صوسیال و اکونومیك آچیدن قرو قدر تورکیه ایلە صیقی بر باغه صاحب دگلدر. بو صیقی باغ، بزم أوزنله قورودوغمز بر گوچدر.” افادەلرینی قوللاندی.
بو باغلرڭ داها دە گوچلندیریلمەسی گرکدیگنی بلیرتن ووست، “بونڭ ایچون آب-تورکیه گومروك برلگنده بر رفورمە احتیاجمز وار و ویزه ایشلملرنده اییلەشتیرمەلر یاپملیز. بو قونودە چابالرمنی سوردورەجگم.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.
ووست، تورکیه زیاردنڭ ایلك گونندە آنقرەدە جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان طرفندن دە قبول ایدیلمشدی.
یاقلاشیق ٥٠ دقیقە سورن گوروشمەدە آغیرلقلی اولەرق قرو ایلە تورکیه آراسندەکی اکونومیك أیشبیرلگی و ایلیشکیلرڭ اله آلیندیغڭی بلیرتن ووست، گومروك برلگینڭ مودرنیزاسیونینی دە گوندمە گتیردیگنی قید ایتمشدی.
آلمانیەدەكی تورك نفوسنڭ یاقلاشیق أوچدە بری قرودە یاشییور.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
آب ایلیشکیلری ایچون رفورم چاغریسی – Almanya'dan Türkiye-AB ilişkileri için reform çağrısı
Wüst, Türkiye’ye gerçekleştirdiği ziyaret kapsamında ABD merkezli X şirketinin sosyal medya platformundaki hesabından yaptığı paylaşımda, KRV ile Türkiye arasındaki ilişkileri vurguladı.Hendrik Wüst, “Hiçbir bölge, sosyal ve ekonomik açıdan KRV kadar Türkiye ile sıkı bir bağa sahip değildir. Bu sıkı bağ, bizim özenle koruduğumuz bir güçtür.” ifadelerini kullandı.
Bu bağların daha da güçlendirilmesi gerektiğini belirten Wüst, “Bunun için AB-Türkiye Gümrük Birliği’nde bir reforma ihtiyacımız var ve vize işlemlerinde iyileştirmeler yapmalıyız. Bu konuda çabalarımı sürdüreceğim.” değerlendirmesinde bulundu.
Wüst, Türkiye ziyaretinin ilk gününde Ankara’da Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan tarafından da kabul edilmişti.
Yaklaşık 50 dakika süren görüşmede ağırlıklı olarak KRV ile Türkiye arasındaki ekonomik işbirliği ve ilişkilerin ele alındığını belirten Wüst, Gümrük Birliği’nin modernizasyonunu da gündeme getirdiğini kaydetmişti.
Almanya’daki Türk nüfusunun yaklaşık üçte biri KRV’de yaşıyor.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Türkiye
➔
تورکیه<br />
Wüst
➔
ووست<br />
Sosyal
➔
صوسیال<br />
Arasındaki
➔
آراسندەکی<br />
Ekonomik
➔
اکونومیك<br />
Sıkı
➔
صیقی<br />
Belirten
➔
بلیرتن<br />
Gümrük
➔
گومروك<br />
Birliği
➔
برلگی<br />
Yaklaşık
➔
یاقلاشیق<br />
Gerçekleştirdiği
➔
گرچکلشدیردیگی<br />
Ziyaret
➔
زیارت<br />
Kapsamında
➔
قاپسامندە<br />
Merkezli
➔
مرکزلی<br />
Şirketinin
➔
شرکتنڭ<br />
Medya
➔
مدیه<br />
Platformundaki
➔
پلاتفورمڭدەكی<br />
Hesabından
➔
حسابندن<br />
Yaptığı
➔
یاپدیغی<br />
Paylaşımda
➔
پایلاشیمدە<br />
Ilişkileri
➔
ایلیشکیلری<br />
Vurguladı
➔
وورغولادی<br />
Hendrik
➔
هندریك<br />
Hiçbir
➔
هیچ بر<br />
Bölge
➔
بولگه<br />
Açıdan
➔
آچیدن<br />
Bağa
➔
باغه<br />
Sahip
➔
صاحب<br />
Değildir
➔
دگلدر<br />
Bizim
➔
بزم
ووست، تورکیەیە گرچکلشدیردیگی زیارت قاپسامندە عبد مرکزلی ایکس شرکتنڭ صوسیال مدیه پلاتفورمڭدەكی حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە، قرو ایلە تورکیه آراسندەکی ایلیشکیلری وورغولادی.
هندریك ووست، “هیچ بر بولگه، صوسیال و اکونومیك آچیدن قرو قدر تورکیه ایلە صیقی بر باغه صاحب دگلدر. بو صیقی باغ، بزم أوزنله قورودوغمز بر گوچدر.” افادەلرینی قوللاندی.
بو باغلرڭ داها دە گوچلندیریلمەسی گرکدیگنی بلیرتن ووست، “بونڭ ایچون آب-تورکیه گومروك برلگنده بر رفورمە احتیاجمز وار و ویزه ایشلملرنده اییلەشتیرمەلر یاپملیز. بو قونودە چابالرمنی سوردورەجگم.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.
ووست، تورکیه زیاردنڭ ایلك گونندە آنقرەدە جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان طرفندن دە قبول ایدیلمشدی.
یاقلاشیق ٥٠ دقیقە سورن گوروشمەدە آغیرلقلی اولەرق قرو ایلە تورکیه آراسندەکی اکونومیك أیشبیرلگی و ایلیشکیلرڭ اله آلیندیغڭی بلیرتن ووست، گومروك برلگینڭ مودرنیزاسیونینی دە گوندمە گتیردیگنی قید ایتمشدی.
آلمانیەدەكی تورك نفوسنڭ یاقلاشیق أوچدە بری قرودە یاشییور.
قایناق: آه
Wüst, Türkiye’ye gerçekleştirdiği ziyaret kapsamında ABD merkezli X şirketinin sosyal medya platformundaki hesabından yaptığı paylaşımda, KRV ile Türkiye arasındaki ilişkileri vurguladı.
Hendrik Wüst, “Hiçbir bölge, sosyal ve ekonomik açıdan KRV kadar Türkiye ile sıkı bir bağa sahip değildir. Bu sıkı bağ, bizim özenle koruduğumuz bir güçtür.” ifadelerini kullandı.
Bu bağların daha da güçlendirilmesi gerektiğini belirten Wüst, “Bunun için AB-Türkiye Gümrük Birliği’nde bir reforma ihtiyacımız var ve vize işlemlerinde iyileştirmeler yapmalıyız. Bu konuda çabalarımı sürdüreceğim.” değerlendirmesinde bulundu.
Wüst, Türkiye ziyaretinin ilk gününde Ankara’da Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan tarafından da kabul edilmişti.
Yaklaşık 50 dakika süren görüşmede ağırlıklı olarak KRV ile Türkiye arasındaki ekonomik işbirliği ve ilişkilerin ele alındığını belirten Wüst, Gümrük Birliği’nin modernizasyonunu da gündeme getirdiğini kaydetmişti.
Almanya’daki Türk nüfusunun yaklaşık üçte biri KRV’de yaşıyor.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın