آلمانیەدە جاسوسلق صوروشدیرمەسی: بند باشقانی ژاگر متفقلری آرادی! – Almanya’da casusluk soruşturması: BND Başkanı Jager müttefikleri aradı!

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

آلمانیەدە جاسوسلق صوروشدیرمەسی: بند باشقانی ژاگر متفقلری آرادی!

Almanya’da casusluk soruşturması: BND Başkanı Jager müttefikleri aradı!
آلمانیەدەAlmanya'da اسکیeski فدەرالFederal استخباراتİstihbarat سرویسیServisi (بند)(BND) باشقانیBaşkanı آوگوصطAugust حاننینگڭHanning'in جاسوسلقcasusluk صوچلەمسییلهsuçlamasıyla طوتوقلانمسنڭtutuklanmasının آردندنardından موجودmevcut باشقانBaşkan مارتینMartin ژاگر،Jager, انگلیزİngiliz وve آمەریقانAmerikan استخباراتistihbarat سرویسلرنڭservislerinin دەde آرالرندەaralarında بولوندیغیbulunduğu بعضbazı متفقلریmüttefikleri آرایاراك،arayarak, صیزدیریلانsızdırılan بیلگیلرڭbilgilerin نهne اولدیغیolduğu وve کیمهkime اولاشطیریلدیغنڭulaştırıldığının تثبیدییلهtespitiyle ایلگیلیilgili گرکلیgerekli تومtüm چالیشمەلریçalışmaları یاپدقلرنڭyaptıklarının گوگنجەسنیgüvencesini ویردی.verdi.
تخەThe تهلهگرهفTelegraph غزتەسنڭgazetesinin انگلیزİngiliz قایناقلرەkaynaklara طایاندیردیغیdayandırdığı خبرینەhaberine گورە،göre, بندBND باشقانیBaşkanı ژاگر،Jager, اسکیeski باشقانBaşkan حاننینگڭHanning'in تتقلانلاندیغیtutuklandığı جاسوسلقcasusluk اولایییلهolayıyla ایلگیلیilgili متفقmüttefik أولکهülke استخباراتistihbarat سرویسلرنڭservislerinin باشقانلرنیbaşkanlarını آرادی.aradı.
ژاگر،Jager, آرالرندەaralarında انگلیزİngiliz طیشdış استخباراتistihbarat سرویسیservisi می6MI6 وve انگلترهİngiltere الکترونیكElektronik استخباراتİstihbarat سرویسیServisi (گجحق)(GCHQ) ایلەile عبدلیABD'li استخباراتistihbarat سرویسلرنڭservislerinin باشقانلرنڭbaşkanlarının دەda بولوندیغیbulunduğu متفقmüttefik أولکەلرەülkelere صیزدیریلانsızdırılan ماتریالڭmateryalin نهne اولدیغنیolduğunu وve کیملرەkimlere اولاشطیریلدیغینیulaştırıldığını بلیرلەمكbelirlemek ایچونiçin گرکنgereken هرher شیئڭşeyin یاپیلدیغیyapıldığı گوگنجەسنیgüvencesini ویردی.verdi.
انگلیزİngiliz آژانلرڭajanların دشیفرهdeşifre اولمسیندنolmasından اندیشهendişe ایدیلییورediliyor
غزتەنڭGazetenin خبرینەhaberine گورە،göre, می6MI6 وve گجحقGCHQ صیزینتیلرڭsızıntıların گرچكلەشدیگیgerçekleştiği دونملرده،dönemlerde, آلمانیەAlmanya ایلەile یاپیلانyapılan حسّاسhassas بیلگیbilgi پایلاشیملرنەpaylaşımlarına ایلیشکینilişkin ایچiç اینجەلەمەinceleme باشلاتدیغیbaşlattığı تخمینtahmin ایدیلییور.ediliyor.
استخباراتİstihbarat قوروملری،kurumları, صیزینتیsızıntı نه  دنیلهnedeniyle تهلکەیەtehlikeye گیرمشgirmiş استخباراتistihbarat قایناقلرنیkaynaklarını وve بیلگیلریbilgileri قوروماییkorumayı أوڭجەلکلیöncelikli اولەرقolarak آماچلییور.amaçlıyor.
حاننینگڭHanning'in صیزدیردیغیsızdırdığı ماتریاللرmateryaller نه  دنیلهnedeniyle انگلیزİngiliz جاثوثلرڭcasusların دشیفرهdeşifre اولمسیندنolmasından دەda اندیشهendişe ایدیلییور.ediliyor.
تومTüm بونلرbunlar یاشانیرقن،yaşanırken, انگلترهİngiltere باش  باقانیBaşbakanı آندىAndy بورنحامBurnham یارینyarın آلمانیەدەAlmanya'da رسمیresmi تماسلردەtemaslarda بولوناجق.bulunacak.
بورنحامBurnham وve آلمانAlman موقعداشیmevkidaşı فریدریشFriedrich مرزڭMerz'in بوbu گوروشمەدە،görüşmede, ایکیلیikili صاوونمهsavunma وve استخباراتistihbarat أیشبیرلگیişbirliği آڭلاشمسیanlaşması اولانolan کنسینگتونKensington آڭلاشمسینڭAnlaşması'nın ١.1. ییلندەyılında قتدیلنkatedilen مسافەییmesafeyi الهele آلمسیalması بکلنییور.bekleniyor.
اههنیڭHanning نیلهneyle صوچلنییورsuçlanıyor
فدەرالFederal باش  صاوجیلقBaşsavcılık طرفندنtarafından دونdün یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada دە  اسکیeski بندBND باشقانیBaşkanı حاننینگڭHanning'in گوز  آلتیناgözaltına آلیندیغیalındığı بلیرتیلەرك،belirtilerek, وطنەvatana اهانتihanet نیتهلیغیندهniteliğinde جاسوسلق،casusluk, دولتdevlet صیرلرنیsırlarını آراشدیرمق،araştırmak, وطنەvatana اهاندەihanete تشبثteşebbüs ایتمكetmek وve جاسوسلقcasusluk یاپمقلهyapmakla صوچلانلاندیغیsuçlandığı افادهifade ایدیلمشدی.edilmişti.
١٩٩٨-٢٠٠٥1998-2005 ییللرندەyıllarında بندBND باشقانیBaşkanı اولانolan حاننینگڭHanning'in یانیyanı صیرەsıra آلمانAlman وطنداشیvatandaşı مانفردManfred دنڭD'nin دەde گوز  آلتیناgözaltına آلیندیغیalındığı بیلگیسینهbilgisine یرyer ویریلنverilen آچیقلامهaçıklamada, دە،  مانفردManfred دنڭD'nin حزیرانHaziran ٢٠٢٢یە2022'ye قدرkadar حاننینگەHanning'e چوغیçoğu گیزلیgizli اولەرقolarak صنفلانلاندیریلانsınıflandırılan یاقلاشیقyaklaşık ٢2 بیڭbin بلگهbelge صاغلادیغیsağladığı أوڭەöne سورولمشدی.sürülmüştü.
آچیقلامهAçıklamada, دە،  حاننینگڭHanning’in برbir اولایدەolayda مانفردManfred دنڭD'nin ایلتدیگیilettiği گیزلیgizli بیلگیلریbilgileri قوللانارقkullanarak باشقەbaşka برbir استخباراتistihbarat تشکیلاتنڭteşkilatının چالیشانیçalışanı ایچونiçin آنالیزanaliz حاضرلادیغی،hazırladığı, باشقەbaşka دولتڭdevletin استخباراتistihbarat سرویسنڭservisinin منسوبویلهmensubuyla یوغونyoğun ایلتیشیمiletişim حالندهhalinde اولدیغیolduğu وve بوbu کیشیkişiye, یە،  برbir قسمیkısmı مانفردManfred ددنD'den ایدڭدیگیedindiği ماتریاللرەmateryallere طایانانdayanan سیاسیsiyasi بیلگیلریbilgileri اوزونuzun ییللرyıllar بوینجەboyunca اقطاردیغیaktardığı ادعاiddia ایدیلمشدی.edilmişti.
سورچSüreç ناصلnasıl گلیشدیgelişti
حامبورگHamburg صاوجیلقنڭSavcılığının ایلولEylül ٢٠٢٥دە2025'te ایشiş انسانیinsanı جهریستینهChristina بلوجكBlock وve دیگرdiğer شبهەلیلرşüpheliler حقّندەhakkında یوروتدیگیyürüttüğü صوروشدیرمهsoruşturma قاپسامندەkapsamında حاننینگڭHanning'in اوندەevinde یاپیلانyapılan آراماده،aramada, بعضbazı بلگەلرbelgeler وve بولغولرbulgular الهele گچیریلدیگیgeçirildiği بلیرتیلمشدی.belirtilmişti.
بولغولرڭBulguların اینجەلەنلنمسنڭincelenmesinin آردندنardından صوروشدیرمەنڭsoruşturmanın بوbu ییلڭyılın باشندهbaşında جاسوسلقcasusluk وve وطنەvatana اهانتihanet صوچلرنڭsuçlarının صوروشدیرولمسیندنsoruşturulmasından صوروملیsorumlu فدەرالFederal باش  صاوجیلغەBaşsavcılığa دەورەدیلدیگیdevredildiği قید  ایتیلمشدی.kaydedilmişti.
اولایەOlaya ایلیشکینilişkin حامبورگHamburg ایالتEyalet محکمەسیندهMahkemesinde سورنsüren دعوادە،davada, اههنیڭ،Hanning, بلوجكBlock عائلەسنڭailesinin ٢2 چوجغنڭçocuğunun قاچیریلمسیkaçırılması گیریشیمنەgirişimine قاریشمقلهkarışmakla صوچلنمشدی.suçlanmıştı.
حاننینگڭHanning'in یوڭتیمyönetim قورولندهkurulunda یرyer آلدیغیaldığı اسرائیللیİsrailli برbir گوگنلكgüvenlik شرکتنڭşirketinin چالیشانلرینڭçalışanlarının دانیمارقەدەDanimarka'da بابالرییلهbabalarıyla یاشایانyaşayan ٢2 چوجوغیçocuğu ٢٠٢٤دە2024'te ییلباشیyılbaşı گیجەسیgecesi برbir آرابەیەarabaya زورلاzorla بیندیراركbindirerek آلمانیەیەAlmanya'ya آننەلریanneleri جهریستینهChristina بلوجكەBlock'a گوتوردوغیgötürdüğü ادعاiddia ایدیلنedilen اولایەolaya ایلیشکینilişkin چوجقلرڭçocukların باباسیbabası ستفانStefan حانصلڭHansel'in ایلولEylül ٢٠٢٥دەكی2025'teki افادەسیifadesi تکرارtekrar گوندمەgündeme کلمشدی.gelmişti.
قایناق:Kaynak: آهAA

آلمانیەدە جاسوسلق صوروشدیرمەسی: بند باشقانی ژاگر متفقلری آرادی!

آلمانیەدە اسکی فدەرال استخبارات سرویسی (بند) باشقانی آوگوصط حاننینگڭ جاسوسلق صوچلەمسییله طوتوقلانمسنڭ آردندن موجود باشقان مارتین ژاگر، انگلیز و آمەریقان استخبارات سرویسلرنڭ دە آرالرندە بولوندیغی بعض متفقلری آرایاراك، صیزدیریلان بیلگیلرڭ نه اولدیغی و کیمه اولاشطیریلدیغنڭ تثبیدییله ایلگیلی گرکلی توم چالیشمەلری یاپدقلرنڭ گوگنجەسنی ویردی.

تخە تهلهگرهف غزتەسنڭ انگلیز قایناقلرە طایاندیردیغی خبرینە گورە، بند باشقانی ژاگر، اسکی باشقان حاننینگڭ تتقلانلاندیغی جاسوسلق اولایییله ایلگیلی متفق أولکه استخبارات سرویسلرنڭ باشقانلرنی آرادی.

ژاگر، آرالرندە انگلیز طیش استخبارات سرویسی می6 و انگلتره الکترونیك استخبارات سرویسی (گجحق) ایلە عبدلی استخبارات سرویسلرنڭ باشقانلرنڭ دە بولوندیغی متفق أولکەلرە صیزدیریلان ماتریالڭ نه اولدیغنی و کیملرە اولاشطیریلدیغینی بلیرلەمك ایچون گرکن هر شیئڭ یاپیلدیغی گوگنجەسنی ویردی.

انگلیز آژانلرڭ دشیفره اولمسیندن اندیشه ایدیلییور

غزتەنڭ خبرینە گورە، می6 و گجحق صیزینتیلرڭ گرچكلەشدیگی دونملرده، آلمانیە ایلە یاپیلان حسّاس بیلگی پایلاشیملرنە ایلیشکین ایچ اینجەلەمە باشلاتدیغی تخمین ایدیلییور.

استخبارات قوروملری، صیزینتی نه دنیله تهلکەیە گیرمش استخبارات قایناقلرنی و بیلگیلری قورومایی أوڭجەلکلی اولەرق آماچلییور.

حاننینگڭ صیزدیردیغی ماتریاللر نه دنیله انگلیز جاثوثلرڭ دشیفره اولمسیندن دە اندیشه ایدیلییور.

توم بونلر یاشانیرقن، انگلتره باش باقانی آندى بورنحام یارین آلمانیەدە رسمی تماسلردە بولوناجق.

بورنحام و آلمان موقعداشی فریدریش مرزڭ بو گوروشمەدە، ایکیلی صاوونمه و استخبارات أیشبیرلگی آڭلاشمسی اولان کنسینگتون آڭلاشمسینڭ ١. ییلندە قتدیلن مسافەیی اله آلمسی بکلنییور.

اههنیڭ نیله صوچلنییور

فدەرال باش صاوجیلق طرفندن دون یاپیلان آچیقلامه دە اسکی بند باشقانی حاننینگڭ گوز آلتینا آلیندیغی بلیرتیلەرك، وطنە اهانت نیتهلیغینده جاسوسلق، دولت صیرلرنی آراشدیرمق، وطنە اهاندە تشبث ایتمك و جاسوسلق یاپمقله صوچلانلاندیغی افاده ایدیلمشدی.

١٩٩٨-٢٠٠٥ ییللرندە بند باشقانی اولان حاننینگڭ یانی صیرە آلمان وطنداشی مانفرد دنڭ دە گوز آلتینا آلیندیغی بیلگیسینه یر ویریلن آچیقلامه دە، مانفرد دنڭ حزیران ٢٠٢٢یە قدر حاننینگە چوغی گیزلی اولەرق صنفلانلاندیریلان یاقلاشیق ٢ بیڭ بلگه صاغلادیغی أوڭە سورولمشدی.

آچیقلامه دە، حاننینگڭ بر اولایدە مانفرد دنڭ ایلتدیگی گیزلی بیلگیلری قوللانارق باشقە بر استخبارات تشکیلاتنڭ چالیشانی ایچون آنالیز حاضرلادیغی، باشقە دولتڭ استخبارات سرویسنڭ منسوبویله یوغون ایلتیشیم حالنده اولدیغی و بو کیشی یە، بر قسمی مانفرد ددن ایدڭدیگی ماتریاللرە طایانان سیاسی بیلگیلری اوزون ییللر بوینجە اقطاردیغی ادعا ایدیلمشدی.

سورچ ناصل گلیشدی

حامبورگ صاوجیلقنڭ ایلول ٢٠٢٥دە ایش انسانی جهریستینه بلوجك و دیگر شبهەلیلر حقّندە یوروتدیگی صوروشدیرمه قاپسامندە حاننینگڭ اوندە یاپیلان آراماده، بعض بلگەلر و بولغولر اله گچیریلدیگی بلیرتیلمشدی.

بولغولرڭ اینجەلەنلنمسنڭ آردندن صوروشدیرمەنڭ بو ییلڭ باشنده جاسوسلق و وطنە اهانت صوچلرنڭ صوروشدیرولمسیندن صوروملی فدەرال باش صاوجیلغە دەورەدیلدیگی قید ایتیلمشدی.

اولایە ایلیشکین حامبورگ ایالت محکمەسینده سورن دعوادە، اههنیڭ، بلوجك عائلەسنڭ ٢ چوجغنڭ قاچیریلمسی گیریشیمنە قاریشمقله صوچلنمشدی.

حاننینگڭ یوڭتیم قورولنده یر آلدیغی اسرائیللی بر گوگنلك شرکتنڭ چالیشانلرینڭ دانیمارقەدە بابالرییله یاشایان ٢ چوجوغی ٢٠٢٤دە ییلباشی گیجەسی بر آرابەیە زورلا بیندیرارك آلمانیەیە آننەلری جهریستینه بلوجكە گوتوردوغی ادعا ایدیلن اولایە ایلیشکین چوجقلرڭ باباسی ستفان حانصلڭ ایلول ٢٠٢٥دەكی افادەسی تکرار گوندمە کلمشدی.

قایناق: آه

Almanya’da casusluk soruşturması: BND Başkanı Jager müttefikleri aradı!

Almanya’da eski Federal İstihbarat Servisi (BND) Başkanı August Hanning’in casusluk suçlamasıyla tutuklanmasının ardından mevcut Başkan Martin Jager, İngiliz ve Amerikan istihbarat servislerinin de aralarında bulunduğu bazı müttefikleri arayarak, sızdırılan bilgilerin ne olduğu ve kime ulaştırıldığının tespitiyle ilgili gerekli tüm çalışmaları yaptıklarının güvencesini verdi.

The Telegraph gazetesinin İngiliz kaynaklara dayandırdığı haberine göre, BND Başkanı Jager, eski Başkan Hanning’in tutuklandığı casusluk olayıyla ilgili müttefik ülke istihbarat servislerinin başkanlarını aradı.

Jager, aralarında İngiliz dış istihbarat servisi MI6 ve İngiltere Elektronik İstihbarat Servisi (GCHQ) ile ABD’li istihbarat servislerinin başkanlarının da bulunduğu müttefik ülkelere sızdırılan materyalin ne olduğunu ve kimlere ulaştırıldığını belirlemek için gereken her şeyin yapıldığı güvencesini verdi.

İngiliz ajanların deşifre olmasından endişe ediliyor

Gazetenin haberine göre, MI6 ve GCHQ sızıntıların gerçekleştiği dönemlerde, Almanya ile yapılan hassas bilgi paylaşımlarına ilişkin iç inceleme başlattığı tahmin ediliyor.

İstihbarat kurumları, sızıntı nedeniyle tehlikeye girmiş istihbarat kaynaklarını ve bilgileri korumayı öncelikli olarak amaçlıyor.

Hanning’in sızdırdığı materyaller nedeniyle İngiliz casusların deşifre olmasından da endişe ediliyor.

Tüm bunlar yaşanırken, İngiltere Başbakanı Andy Burnham yarın Almanya’da resmi temaslarda bulunacak.

Burnham ve Alman mevkidaşı Friedrich Merz’in bu görüşmede, ikili savunma ve istihbarat işbirliği anlaşması olan Kensington Anlaşması’nın 1. yılında katedilen mesafeyi ele alması bekleniyor.

Hanning neyle suçlanıyor

Federal Başsavcılık tarafından dün yapılan açıklamada eski BND Başkanı Hanning’in gözaltına alındığı belirtilerek, vatana ihanet niteliğinde casusluk, devlet sırlarını araştırmak, vatana ihanete teşebbüs etmek ve casusluk yapmakla suçlandığı ifade edilmişti.

1998-2005 yıllarında BND Başkanı olan Hanning’in yanı sıra Alman vatandaşı Manfred D’nin de gözaltına alındığı bilgisine yer verilen açıklamada, Manfred D’nin Haziran 2022’ye kadar Hanning’e çoğu gizli olarak sınıflandırılan yaklaşık 2 bin belge sağladığı öne sürülmüştü.

Açıklamada, Hanning’in bir olayda Manfred D’nin ilettiği gizli bilgileri kullanarak başka bir istihbarat teşkilatının çalışanı için analiz hazırladığı, başka devletin istihbarat servisinin mensubuyla yoğun iletişim halinde olduğu ve bu kişiye, bir kısmı Manfred D’den edindiği materyallere dayanan siyasi bilgileri uzun yıllar boyunca aktardığı iddia edilmişti.

Süreç nasıl gelişti

Hamburg Savcılığının Eylül 2025’te iş insanı Christina Block ve diğer şüpheliler hakkında yürüttüğü soruşturma kapsamında Hanning’in evinde yapılan aramada, bazı belgeler ve bulgular ele geçirildiği belirtilmişti.

Bulguların incelenmesinin ardından soruşturmanın bu yılın başında casusluk ve vatana ihanet suçlarının soruşturulmasından sorumlu Federal Başsavcılığa devredildiği kaydedilmişti.

Olaya ilişkin Hamburg Eyalet Mahkemesinde süren davada, Hanning, Block ailesinin 2 çocuğunun kaçırılması girişimine karışmakla suçlanmıştı.

Hanning’in yönetim kurulunda yer aldığı İsrailli bir güvenlik şirketinin çalışanlarının Danimarka’da babalarıyla yaşayan 2 çocuğu 2024’te yılbaşı gecesi bir arabaya zorla bindirerek Almanya’ya anneleri Christina Block’a götürdüğü iddia edilen olaya ilişkin çocukların babası Stefan Hansel’in Eylül 2025’teki ifadesi tekrar gündeme gelmişti.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

آلمانیەدە جاسوسلق صوروشدیرمەسی: بند باشقانی ژاگر متفقلری آرادی!

آلمانیەدە اسکی فدەرال استخبارات سرویسی (بند) باشقانی آوگوصط حاننینگڭ جاسوسلق صوچلەمسییله طوتوقلانمسنڭ آردندن موجود باشقان مارتین ژاگر، انگلیز و آمەریقان استخبارات سرویسلرنڭ دە آرالرندە بولوندیغی بعض متفقلری آرایاراك، صیزدیریلان بیلگیلرڭ نه اولدیغی و کیمه اولاشطیریلدیغنڭ تثبیدییله ایلگیلی گرکلی توم چالیشمەلری یاپدقلرنڭ گوگنجەسنی ویردی.

تخە تهلهگرهف غزتەسنڭ انگلیز قایناقلرە طایاندیردیغی خبرینە گورە، بند باشقانی ژاگر، اسکی باشقان حاننینگڭ تتقلانلاندیغی جاسوسلق اولایییله ایلگیلی متفق أولکه استخبارات سرویسلرنڭ باشقانلرنی آرادی.

ژاگر، آرالرندە انگلیز طیش استخبارات سرویسی می6 و انگلتره الکترونیك استخبارات سرویسی (گجحق) ایلە عبدلی استخبارات سرویسلرنڭ باشقانلرنڭ دە بولوندیغی متفق أولکەلرە صیزدیریلان ماتریالڭ نه اولدیغنی و کیملرە اولاشطیریلدیغینی بلیرلەمك ایچون گرکن هر شیئڭ یاپیلدیغی گوگنجەسنی ویردی.

انگلیز آژانلرڭ دشیفره اولمسیندن اندیشه ایدیلییور

غزتەنڭ خبرینە گورە، می6 و گجحق صیزینتیلرڭ گرچكلەشدیگی دونملرده، آلمانیە ایلە یاپیلان حسّاس بیلگی پایلاشیملرنە ایلیشکین ایچ اینجەلەمە باشلاتدیغی تخمین ایدیلییور.

استخبارات قوروملری، صیزینتی نه دنیله تهلکەیە گیرمش استخبارات قایناقلرنی و بیلگیلری قورومایی أوڭجەلکلی اولەرق آماچلییور.

حاننینگڭ صیزدیردیغی ماتریاللر نه دنیله انگلیز جاثوثلرڭ دشیفره اولمسیندن دە اندیشه ایدیلییور.

توم بونلر یاشانیرقن، انگلتره باش باقانی آندى بورنحام یارین آلمانیەدە رسمی تماسلردە بولوناجق.

بورنحام و آلمان موقعداشی فریدریش مرزڭ بو گوروشمەدە، ایکیلی صاوونمه و استخبارات أیشبیرلگی آڭلاشمسی اولان کنسینگتون آڭلاشمسینڭ ١. ییلندە قتدیلن مسافەیی اله آلمسی بکلنییور.

اههنیڭ نیله صوچلنییور

فدەرال باش صاوجیلق طرفندن دون یاپیلان آچیقلامه دە اسکی بند باشقانی حاننینگڭ گوز آلتینا آلیندیغی بلیرتیلەرك، وطنە اهانت نیتهلیغینده جاسوسلق، دولت صیرلرنی آراشدیرمق، وطنە اهاندە تشبث ایتمك و جاسوسلق یاپمقله صوچلانلاندیغی افاده ایدیلمشدی.

١٩٩٨-٢٠٠٥ ییللرندە بند باشقانی اولان حاننینگڭ یانی صیرە آلمان وطنداشی مانفرد دنڭ دە گوز آلتینا آلیندیغی بیلگیسینه یر ویریلن آچیقلامه دە، مانفرد دنڭ حزیران ٢٠٢٢یە قدر حاننینگە چوغی گیزلی اولەرق صنفلانلاندیریلان یاقلاشیق ٢ بیڭ بلگه صاغلادیغی أوڭە سورولمشدی.

آچیقلامه دە، حاننینگڭ بر اولایدە مانفرد دنڭ ایلتدیگی گیزلی بیلگیلری قوللانارق باشقە بر استخبارات تشکیلاتنڭ چالیشانی ایچون آنالیز حاضرلادیغی، باشقە دولتڭ استخبارات سرویسنڭ منسوبویله یوغون ایلتیشیم حالنده اولدیغی و بو کیشی یە، بر قسمی مانفرد ددن ایدڭدیگی ماتریاللرە طایانان سیاسی بیلگیلری اوزون ییللر بوینجە اقطاردیغی ادعا ایدیلمشدی.

سورچ ناصل گلیشدی

حامبورگ صاوجیلقنڭ ایلول ٢٠٢٥دە ایش انسانی جهریستینه بلوجك و دیگر شبهەلیلر حقّندە یوروتدیگی صوروشدیرمه قاپسامندە حاننینگڭ اوندە یاپیلان آراماده، بعض بلگەلر و بولغولر اله گچیریلدیگی بلیرتیلمشدی.

بولغولرڭ اینجەلەنلنمسنڭ آردندن صوروشدیرمەنڭ بو ییلڭ باشنده جاسوسلق و وطنە اهانت صوچلرنڭ صوروشدیرولمسیندن صوروملی فدەرال باش صاوجیلغە دەورەدیلدیگی قید ایتیلمشدی.

اولایە ایلیشکین حامبورگ ایالت محکمەسینده سورن دعوادە، اههنیڭ، بلوجك عائلەسنڭ ٢ چوجغنڭ قاچیریلمسی گیریشیمنە قاریشمقله صوچلنمشدی.

حاننینگڭ یوڭتیم قورولنده یر آلدیغی اسرائیللی بر گوگنلك شرکتنڭ چالیشانلرینڭ دانیمارقەدە بابالرییله یاشایان ٢ چوجوغی ٢٠٢٤دە ییلباشی گیجەسی بر آرابەیە زورلا بیندیرارك آلمانیەیە آننەلری جهریستینه بلوجكە گوتوردوغی ادعا ایدیلن اولایە ایلیشکین چوجقلرڭ باباسی ستفان حانصلڭ ایلول ٢٠٢٥دەكی افادەسی تکرار گوندمە کلمشدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Almanya’da casusluk soruşturması: BND Başkanı Jager müttefikleri aradı!

Almanya’da eski Federal İstihbarat Servisi (BND) Başkanı August Hanning’in casusluk suçlamasıyla tutuklanmasının ardından mevcut Başkan Martin Jager, İngiliz ve Amerikan istihbarat servislerinin de aralarında bulunduğu bazı müttefikleri arayarak, sızdırılan bilgilerin ne olduğu ve kime ulaştırıldığının tespitiyle ilgili gerekli tüm çalışmaları yaptıklarının güvencesini verdi.

The Telegraph gazetesinin İngiliz kaynaklara dayandırdığı haberine göre, BND Başkanı Jager, eski Başkan Hanning’in tutuklandığı casusluk olayıyla ilgili müttefik ülke istihbarat servislerinin başkanlarını aradı.

Jager, aralarında İngiliz dış istihbarat servisi MI6 ve İngiltere Elektronik İstihbarat Servisi (GCHQ) ile ABD’li istihbarat servislerinin başkanlarının da bulunduğu müttefik ülkelere sızdırılan materyalin ne olduğunu ve kimlere ulaştırıldığını belirlemek için gereken her şeyin yapıldığı güvencesini verdi.

İngiliz ajanların deşifre olmasından endişe ediliyor

Gazetenin haberine göre, MI6 ve GCHQ sızıntıların gerçekleştiği dönemlerde, Almanya ile yapılan hassas bilgi paylaşımlarına ilişkin iç inceleme başlattığı tahmin ediliyor.

İstihbarat kurumları, sızıntı nedeniyle tehlikeye girmiş istihbarat kaynaklarını ve bilgileri korumayı öncelikli olarak amaçlıyor.

Hanning’in sızdırdığı materyaller nedeniyle İngiliz casusların deşifre olmasından da endişe ediliyor.

Tüm bunlar yaşanırken, İngiltere Başbakanı Andy Burnham yarın Almanya’da resmi temaslarda bulunacak.

Burnham ve Alman mevkidaşı Friedrich Merz’in bu görüşmede, ikili savunma ve istihbarat işbirliği anlaşması olan Kensington Anlaşması’nın 1. yılında katedilen mesafeyi ele alması bekleniyor.

Hanning neyle suçlanıyor

Federal Başsavcılık tarafından dün yapılan açıklamada eski BND Başkanı Hanning’in gözaltına alındığı belirtilerek, vatana ihanet niteliğinde casusluk, devlet sırlarını araştırmak, vatana ihanete teşebbüs etmek ve casusluk yapmakla suçlandığı ifade edilmişti.

1998-2005 yıllarında BND Başkanı olan Hanning’in yanı sıra Alman vatandaşı Manfred D’nin de gözaltına alındığı bilgisine yer verilen açıklamada, Manfred D’nin Haziran 2022’ye kadar Hanning’e çoğu gizli olarak sınıflandırılan yaklaşık 2 bin belge sağladığı öne sürülmüştü.

Açıklamada, Hanning’in bir olayda Manfred D’nin ilettiği gizli bilgileri kullanarak başka bir istihbarat teşkilatının çalışanı için analiz hazırladığı, başka devletin istihbarat servisinin mensubuyla yoğun iletişim halinde olduğu ve bu kişiye, bir kısmı Manfred D’den edindiği materyallere dayanan siyasi bilgileri uzun yıllar boyunca aktardığı iddia edilmişti.

Süreç nasıl gelişti

Hamburg Savcılığının Eylül 2025’te iş insanı Christina Block ve diğer şüpheliler hakkında yürüttüğü soruşturma kapsamında Hanning’in evinde yapılan aramada, bazı belgeler ve bulgular ele geçirildiği belirtilmişti.

Bulguların incelenmesinin ardından soruşturmanın bu yılın başında casusluk ve vatana ihanet suçlarının soruşturulmasından sorumlu Federal Başsavcılığa devredildiği kaydedilmişti.

Olaya ilişkin Hamburg Eyalet Mahkemesinde süren davada, Hanning, Block ailesinin 2 çocuğunun kaçırılması girişimine karışmakla suçlanmıştı.

Hanning’in yönetim kurulunda yer aldığı İsrailli bir güvenlik şirketinin çalışanlarının Danimarka’da babalarıyla yaşayan 2 çocuğu 2024’te yılbaşı gecesi bir arabaya zorla bindirerek Almanya’ya anneleri Christina Block’a götürdüğü iddia edilen olaya ilişkin çocukların babası Stefan Hansel’in Eylül 2025’teki ifadesi tekrar gündeme gelmişti.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Hanning ➔ اههنیڭ<br />
Istihbarat ➔ استخبارات<br />
Casusluk ➔ جاسوسلق<br />
İngiliz ➔ أی̇نگیلیز<br />
Almanya ➔ آلمانیە<br />
Başkanı ➔ باشقانی<br />
Manfred ➔ مانفرد<br />
Eski ➔ اسکی<br />
Federal ➔ فدەرال<br />
İstihbarat ➔ أی̇ستیهباراط<br />
Servisi ➔ سرویسی<br />
Jager ➔ ژاگر<br />
Servislerinin ➔ سرویسلرنڭ<br />
Ediliyor ➔ ایدیلییور<br />
Ilişkin ➔ ایلیشکین<br />
Bilgileri ➔ بیلگیلری<br />
Açıklamada ➔ آچیقلامه دە<br />
Vatana ➔ وطنە<br />
Block ➔ بلوجك<br />
Başkan ➔ باشقان<br />
Aralarında ➔ آرالرندە<br />
Bulunduğu ➔ بولوندیغی<br />
Sızdırılan ➔ صیزدیریلان<br />
Ilgili ➔ ایلگیلی<br />
Güvencesini ➔ گوگنجەسنی<br />
Verdi ➔ ویردی<br />
Haberine ➔ خبرینە<br />
Müttefik ➔ متفق<br />
İngiltere ➔ أی̇نگیلتەره<br />
Gchq ➔ گجحق


آلمانیەدە اسکی فدەرال استخبارات سرویسی (بند) باشقانی آوگوصط حاننینگڭ جاسوسلق صوچلەمسییله طوتوقلانمسنڭ آردندن موجود باشقان مارتین ژاگر، انگلیز و آمەریقان استخبارات سرویسلرنڭ دە آرالرندە بولوندیغی بعض متفقلری آرایاراك، صیزدیریلان بیلگیلرڭ نه اولدیغی و کیمه اولاشطیریلدیغنڭ تثبیدییله ایلگیلی گرکلی توم چالیشمەلری یاپدقلرنڭ گوگنجەسنی ویردی.


تخە تهلهگرهف غزتەسنڭ انگلیز قایناقلرە طایاندیردیغی خبرینە گورە، بند باشقانی ژاگر، اسکی باشقان حاننینگڭ تتقلانلاندیغی جاسوسلق اولایییله ایلگیلی متفق أولکه استخبارات سرویسلرنڭ باشقانلرنی آرادی.


ژاگر، آرالرندە انگلیز طیش استخبارات سرویسی می6 و انگلتره الکترونیك استخبارات سرویسی (گجحق) ایلە عبدلی استخبارات سرویسلرنڭ باشقانلرنڭ دە بولوندیغی متفق أولکەلرە صیزدیریلان ماتریالڭ نه اولدیغنی و کیملرە اولاشطیریلدیغینی بلیرلەمك ایچون گرکن هر شیئڭ یاپیلدیغی گوگنجەسنی ویردی.


انگلیز آژانلرڭ دشیفره اولمسیندن اندیشه ایدیلییور


غزتەنڭ خبرینە گورە، می6 و گجحق صیزینتیلرڭ گرچكلەشدیگی دونملرده، آلمانیە ایلە یاپیلان حسّاس بیلگی پایلاشیملرنە ایلیشکین ایچ اینجەلەمە باشلاتدیغی تخمین ایدیلییور.


استخبارات قوروملری، صیزینتی نه دنیله تهلکەیە گیرمش استخبارات قایناقلرنی و بیلگیلری قورومایی أوڭجەلکلی اولەرق آماچلییور.


حاننینگڭ صیزدیردیغی ماتریاللر نه دنیله انگلیز جاثوثلرڭ دشیفره اولمسیندن دە اندیشه ایدیلییور.


توم بونلر یاشانیرقن، انگلتره باش باقانی آندى بورنحام یارین آلمانیەدە رسمی تماسلردە بولوناجق.


بورنحام و آلمان موقعداشی فریدریش مرزڭ بو گوروشمەدە، ایکیلی صاوونمه و استخبارات أیشبیرلگی آڭلاشمسی اولان کنسینگتون آڭلاشمسینڭ ١. ییلندە قتدیلن مسافەیی اله آلمسی بکلنییور.


اههنیڭ نیله صوچلنییور


فدەرال باش صاوجیلق طرفندن دون یاپیلان آچیقلامه دە اسکی بند باشقانی حاننینگڭ گوز آلتینا آلیندیغی بلیرتیلەرك، وطنە اهانت نیتهلیغینده جاسوسلق، دولت صیرلرنی آراشدیرمق، وطنە اهاندە تشبث ایتمك و جاسوسلق یاپمقله صوچلانلاندیغی افاده ایدیلمشدی.


١٩٩٨-٢٠٠٥ ییللرندە بند باشقانی اولان حاننینگڭ یانی صیرە آلمان وطنداشی مانفرد دنڭ دە گوز آلتینا آلیندیغی بیلگیسینه یر ویریلن آچیقلامه دە، مانفرد دنڭ حزیران ٢٠٢٢یە قدر حاننینگە چوغی گیزلی اولەرق صنفلانلاندیریلان یاقلاشیق ٢ بیڭ بلگه صاغلادیغی أوڭە سورولمشدی.


آچیقلامه دە، حاننینگڭ بر اولایدە مانفرد دنڭ ایلتدیگی گیزلی بیلگیلری قوللانارق باشقە بر استخبارات تشکیلاتنڭ چالیشانی ایچون آنالیز حاضرلادیغی، باشقە دولتڭ استخبارات سرویسنڭ منسوبویله یوغون ایلتیشیم حالنده اولدیغی و بو کیشی یە، بر قسمی مانفرد ددن ایدڭدیگی ماتریاللرە طایانان سیاسی بیلگیلری اوزون ییللر بوینجە اقطاردیغی ادعا ایدیلمشدی.


سورچ ناصل گلیشدی


حامبورگ صاوجیلقنڭ ایلول ٢٠٢٥دە ایش انسانی جهریستینه بلوجك و دیگر شبهەلیلر حقّندە یوروتدیگی صوروشدیرمه قاپسامندە حاننینگڭ اوندە یاپیلان آراماده، بعض بلگەلر و بولغولر اله گچیریلدیگی بلیرتیلمشدی.


بولغولرڭ اینجەلەنلنمسنڭ آردندن صوروشدیرمەنڭ بو ییلڭ باشنده جاسوسلق و وطنە اهانت صوچلرنڭ صوروشدیرولمسیندن صوروملی فدەرال باش صاوجیلغە دەورەدیلدیگی قید ایتیلمشدی.


اولایە ایلیشکین حامبورگ ایالت محکمەسینده سورن دعوادە، اههنیڭ، بلوجك عائلەسنڭ ٢ چوجغنڭ قاچیریلمسی گیریشیمنە قاریشمقله صوچلنمشدی.


حاننینگڭ یوڭتیم قورولنده یر آلدیغی اسرائیللی بر گوگنلك شرکتنڭ چالیشانلرینڭ دانیمارقەدە بابالرییله یاشایان ٢ چوجوغی ٢٠٢٤دە ییلباشی گیجەسی بر آرابەیە زورلا بیندیرارك آلمانیەیە آننەلری جهریستینه بلوجكە گوتوردوغی ادعا ایدیلن اولایە ایلیشکین چوجقلرڭ باباسی ستفان حانصلڭ ایلول ٢٠٢٥دەكی افادەسی تکرار گوندمە کلمشدی.


قایناق: آه



Almanya’da eski Federal İstihbarat Servisi (BND) Başkanı August Hanning’in casusluk suçlamasıyla tutuklanmasının ardından mevcut Başkan Martin Jager, İngiliz ve Amerikan istihbarat servislerinin de aralarında bulunduğu bazı müttefikleri arayarak, sızdırılan bilgilerin ne olduğu ve kime ulaştırıldığının tespitiyle ilgili gerekli tüm çalışmaları yaptıklarının güvencesini verdi.


The Telegraph gazetesinin İngiliz kaynaklara dayandırdığı haberine göre, BND Başkanı Jager, eski Başkan Hanning’in tutuklandığı casusluk olayıyla ilgili müttefik ülke istihbarat servislerinin başkanlarını aradı.


Jager, aralarında İngiliz dış istihbarat servisi MI6 ve İngiltere Elektronik İstihbarat Servisi (GCHQ) ile ABD’li istihbarat servislerinin başkanlarının da bulunduğu müttefik ülkelere sızdırılan materyalin ne olduğunu ve kimlere ulaştırıldığını belirlemek için gereken her şeyin yapıldığı güvencesini verdi.


İngiliz ajanların deşifre olmasından endişe ediliyor


Gazetenin haberine göre, MI6 ve GCHQ sızıntıların gerçekleştiği dönemlerde, Almanya ile yapılan hassas bilgi paylaşımlarına ilişkin iç inceleme başlattığı tahmin ediliyor.


İstihbarat kurumları, sızıntı nedeniyle tehlikeye girmiş istihbarat kaynaklarını ve bilgileri korumayı öncelikli olarak amaçlıyor.


Hanning’in sızdırdığı materyaller nedeniyle İngiliz casusların deşifre olmasından da endişe ediliyor.


Tüm bunlar yaşanırken, İngiltere Başbakanı Andy Burnham yarın Almanya’da resmi temaslarda bulunacak.


Burnham ve Alman mevkidaşı Friedrich Merz’in bu görüşmede, ikili savunma ve istihbarat işbirliği anlaşması olan Kensington Anlaşması’nın 1. yılında katedilen mesafeyi ele alması bekleniyor.


Hanning neyle suçlanıyor


Federal Başsavcılık tarafından dün yapılan açıklamada eski BND Başkanı Hanning’in gözaltına alındığı belirtilerek, vatana ihanet niteliğinde casusluk, devlet sırlarını araştırmak, vatana ihanete teşebbüs etmek ve casusluk yapmakla suçlandığı ifade edilmişti.


1998-2005 yıllarında BND Başkanı olan Hanning’in yanı sıra Alman vatandaşı Manfred D’nin de gözaltına alındığı bilgisine yer verilen açıklamada, Manfred D’nin Haziran 2022’ye kadar Hanning’e çoğu gizli olarak sınıflandırılan yaklaşık 2 bin belge sağladığı öne sürülmüştü.


Açıklamada, Hanning’in bir olayda Manfred D’nin ilettiği gizli bilgileri kullanarak başka bir istihbarat teşkilatının çalışanı için analiz hazırladığı, başka devletin istihbarat servisinin mensubuyla yoğun iletişim halinde olduğu ve bu kişiye, bir kısmı Manfred D’den edindiği materyallere dayanan siyasi bilgileri uzun yıllar boyunca aktardığı iddia edilmişti.


Süreç nasıl gelişti


Hamburg Savcılığının Eylül 2025’te iş insanı Christina Block ve diğer şüpheliler hakkında yürüttüğü soruşturma kapsamında Hanning’in evinde yapılan aramada, bazı belgeler ve bulgular ele geçirildiği belirtilmişti.


Bulguların incelenmesinin ardından soruşturmanın bu yılın başında casusluk ve vatana ihanet suçlarının soruşturulmasından sorumlu Federal Başsavcılığa devredildiği kaydedilmişti.


Olaya ilişkin Hamburg Eyalet Mahkemesinde süren davada, Hanning, Block ailesinin 2 çocuğunun kaçırılması girişimine karışmakla suçlanmıştı.


Hanning’in yönetim kurulunda yer aldığı İsrailli bir güvenlik şirketinin çalışanlarının Danimarka’da babalarıyla yaşayan 2 çocuğu 2024’te yılbaşı gecesi bir arabaya zorla bindirerek Almanya’ya anneleri Christina Block’a götürdüğü iddia edilen olaya ilişkin çocukların babası Stefan Hansel’in Eylül 2025’teki ifadesi tekrar gündeme gelmişti.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir