آغریدەكی نوحڭ گمیسی چالیشمەلری اولوسلر آراس بلگەسەللرده! – Ağrı’daki Nuh’un Gemisi çalışmaları uluslararası belgesellerde!

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

آغریدەكی نوحڭ گمیسی چالیشمەلری اولوسلر آراس بلگەسەللرده!

Ağrı’daki Nuh’un Gemisi çalışmaları uluslararası belgesellerde!
خریطهHarita یوزباشیYüzbaşı ایلخانİlhan دوروپینار،Durupınar, ١٩٥٩1959 ییلندەyılında خریطهHarita گنلGenel قوموتانلقندهKomutanlığı'nda بولگهbölge خریطەلرنیharitalarını اولوشدیرمقoluşturmak ایچونiçin هواhava فوطوغرافلریfotoğrafları أوزرندەüzerinde چالیشمهçalışma یاپركن،yaparken, آغریAğrı طاغینڭDağı'nın تلچەکرTelçeker کوییköyü یاقینلرندەyakınlarında بولونانbulunan وve نوحڭNuh'un کمیسینهGemisi'ne عائدait قالینتیلرڭkalıntıların اولدیغیolduğu ادعاiddia ایدیلنedilen آلانىalanı کشف  ایتدی.keşfetti.
بوگونەBugüne قدرkadar یاپیلانyapılan آراشدیرمەلردهaraştırmalarda بیلیمbilim انسانلرنڭinsanlarının نوحڭNuh'un گمیسینڭGemisi'nin نرەدەnerede اولدیغیolduğu قونوسندەkonusunda اوزلاشمادیغیuzlaşamadığı بولگه،bölge, عصرلردرasırlardır گیزمینیgizemini قورومەیەkorumaya دوامdevam ایدییور.ediyor.
سیواسSivas جمهوریتCumhuriyet أونیورسیتەسیÜniversitesi ادبیاتEdebiyat فاکولتەسیFakültesi آرقەولوژیArkeoloji بولومیBölümü أوگرتیمÖğretim أویەسیÜyesi پروف.Prof. در.Dr. جنکرCenker آطیلهAtila باشقانلغنده،başkanlığında, آمەریقەلیAmerikalı آراشدیرمەجیaraştırmacı اهندریوAndrew ژونسڭJones'un دستگیلەdesteğiyle نوحڭNuh'un گمیسیGemisi ایلەile ایلگیلیilgili آراشدیرمهaraştırma پروژەسیprojesi یوروتولییور.yürütülüyor.
دنیاجەDünyaca أوڭلیünlü ماجراجیmaceracı وve تلەویزیونtelevizyon پروغرامجیسیprogramcısı بارBear گریللصڭGrylls'ın اکیبنڭekibinin دەde آرالرندەaralarında بولوندیغیbulunduğu انگلیزİngiliz وve عبدلیABD'li ٣3 اکیپ،ekip, بولگەدەکیbölgedeki بیلیمسالbilimsel آراشدیرمەلرلهaraştırmalarla ایلگیلیilgili بلگهسالbelgesel چکیمیçekimi یاپییور.yapıyor.
اولوسلرUluslararası آراس  بلگهسالbelgesel وve سینامهsinema پروژەسینهprojesine أوev صاحبلگیsahipliği یاپمەyapma وورغوسیvurgusu
تورکیهTürkiye فیلمFilm قومیسیونیKomisyonu باشقانیBaşkanı وve یاپیمجیyapımcı صائتSait یاردیمجی،Yardımcı, آهAA مخابرنە،muhabirine, دوغوبایازیطڭDoğubayazıt'ın اولوسلرuluslararası آراسbir بر  بلگهسالbelgesel یاپیمنەyapımına أوev صاحبلگیsahipliği یاپمسنڭyapmasının چوقçok أونملیönemli اولدیغنیolduğunu سویلەدی.söyledi.
بوBu تورtür یاپیملرڭyapımların بولگەنڭbölgenin گورسلgörsel زنکینلكینیzenginliğini دنیاdünya أیزلەییجیسییلهizleyicisiyle بولوشطوردوغینیbuluşturduğunu بلیرتنbelirten یاردیمجی،Yardımcı, شویلهşöyle قونوشدی:konuştu:
"انگلیز"İngiliz وve آمەریقانAmerikan اکیپلرنیekiplerini دوغوبایازیطدەDoğubayazıt'ta آغیرلامقدنağırlamaktan موتلولقmutluluk دویییورز.duyuyoruz. اولوسلرUluslararası آراس  یاپیمyapım ستاندارتلرینەstandartlarına اویغون،uygun, گوگنلیgüvenli وve پروفسیونلprofesyonel برbir چالیشمهçalışma اورتامنڭortamının اولوشدیرولمسیoluşturulması ایچونiçin پروژەنڭprojenin حاضرلقhazırlık آشامەسیندنaşamasından چکیمçekim سورجنەsürecine قدرkadar چالیشمەلرçalışmalar یوروتدك.yürüttük. دوغوبایازیطڭDoğubayazıt'ın گلەجکدەgelecekte داهاdaha فضلهfazla اولوسلرuluslararası آراس  بلگەسەلەbelgesele وve سینامهsinema پروژەسینهprojesine أوev صاحبلگیsahipliği یاپاجغنەyapacağına اینانییورم."inanıyorum."
عبدلیABD'li آراشدیرمەجیaraştırmacı ژونسJones ایسەise أوچüç فرقلیfarklı اکیبڭekibin عینaynı دونمدەdönemde بولگەدەbölgede چکیمçekim یاپمسنڭyapmasının أونمنەönemine دقّدیdikkati چکدی.çekti.
"فرقلی"Farklı اینانچلردنinançlardan انسانلرڭinsanların دەda برعییburayı گورمكgörmek أیستەیەجەگینهisteyeceğine اینانییورم"inanıyorum"
نوحڭNuh'un گمیسیGemisi کشفKeşif درنگیDerneği باشقانیBaşkanı لاورنLauren اویتزکWitzke دەde پروژەدەكیprojedeki گورونڭgörevinin برعنڭburanın نوحڭNuh'un گمیسیGemisi اولوبolup اولمادیغنیolmadığını بیلیمسالbilimsel اولەرقolarak اورتایهortaya چیقاراجاكçıkaracak آراشدیرمەلریaraştırmaları دستکلەمكdesteklemek اولدیغنیolduğunu آڭلاتدی.anlattı.
ممکنMümkün اولانolan اڭen قاپساملیkapsamlı بیلیمسالbilimsel چالیشماییçalışmayı یوروتمكyürütmek ایستەدکلرینیistediklerini وve آلاندهalanda ایلریileri دوزیdüzey آراشدیرمەلرaraştırmalar یاپدقلرنیyaptıklarını وورغولایانvurgulayan اویتزک،Witzke, "نوحڭ"Nuh'un گمیسیGemisi همhem خریستییانلقدهHristiyanlıkta همhem دەde اسلامدەİslam’da چوقçok أونملیönemli برbir یرەyere صاحب.sahip. بوBu یوزدنyüzden سادەجەsadece خریستییانلرڭHristiyanların ویاveya مسلمانلرڭMüslümanların دگل،değil, فرقلیfarklı أولکەلردنülkelerden وve فرقلیfarklı اینانچلردنinançlardan انسانلرڭinsanların دەda برعییburayı گورمكgörmek أیستەیەجەگینهisteyeceğine اینانییورم."inanıyorum." دیدی.dedi.
پروف.Prof. در.Dr. آطیلهAtila دەda چالیشمەلرçalışmalar قاپسامندەkapsamında أوڭجەönce گپسGPS نقطەلرنڭnoktalarının بلیرلندیگینیbelirlendiğini وve آلانڭalanın أوچüç بویوطلیboyutlu خریطەلرنڭharitalarının حاضرلانلاندیغینی،hazırlandığını, آردندنardından رادارradar تارامالریtaramaları گرچكلەشتیریلدیگینیgerçekleştirildiğini وve الدهelde ایدیلنedilen صوڭوچلرەsonuçlara گورەgöre طوپراقtoprak نمونەلریnumuneleri آلینمایەalınmaya باشلانلاندیغینیbaşlandığını بلیرتدی.belirtti.
"بو"Bu طوپراقtoprak نمونەلریnumuneleri قیشkış بوینجەboyunca آنالیزanaliz ایدیلەجك"edilecek"
رادارRadar ویریلرندهverilerinde قوریدورkoridor ویاveya اوطهoda اولابیلەجكolabilecek بعضbazı بوشلقلرڭboşlukların تثبیتtespit ایدیلدیگنی،edildiğini, صونداژsondaj وve طوپراقtoprak آنالیزلرنڭanalizlerinin بوbu آلانلردەalanlarda یوغونلاشطیریلدیغینیyoğunlaştırıldığını افادهifade ایدنeden آطیله،Atila, شونلریşunları قید  ایتدی:kaydetti:
"بو"Bu طوپراقtoprak نمونەلریnumuneleri قیشkış بوینجەboyunca آنالیزanaliz ایدیلەجك.edilecek. رادارRadar صوڭوچلرمزsonuçlarımız ١٠10 گونgün صوڭرە،sonra, طوپراقtoprak نمونەلرمزnumunelerimiz ٣3 آیay صوڭرەsonra بللیbelli اولاجقolacak وve اوندنondan صوڭرەsonra برعیلهburayla ایلگیلیilgili آچیقلامهaçıklama یاپاجغز.yapacağız. أوڭمزدەکیÖnümüzdeki ییلyıl وve برbir صوڭرەکیsonraki ییلyıl ایچونiçin چالیشمەلریçalışmaları سوردیرمەییsürdürmeyi پلانلییورم."planlıyorum."
قایناق:Kaynak: آهAA

آغریدەكی نوحڭ گمیسی چالیشمەلری اولوسلر آراس بلگەسەللرده!

خریطه یوزباشی ایلخان دوروپینار، ١٩٥٩ ییلندە خریطه گنل قوموتانلقنده بولگه خریطەلرنی اولوشدیرمق ایچون هوا فوطوغرافلری أوزرندە چالیشمه یاپركن، آغری طاغینڭ تلچەکر کویی یاقینلرندە بولونان و نوحڭ کمیسینه عائد قالینتیلرڭ اولدیغی ادعا ایدیلن آلانى کشف ایتدی.

بوگونە قدر یاپیلان آراشدیرمەلرده بیلیم انسانلرنڭ نوحڭ گمیسینڭ نرەدە اولدیغی قونوسندە اوزلاشمادیغی بولگه، عصرلردر گیزمینی قورومەیە دوام ایدییور.

سیواس جمهوریت أونیورسیتەسی ادبیات فاکولتەسی آرقەولوژی بولومی أوگرتیم أویەسی پروف. در. جنکر آطیله باشقانلغنده، آمەریقەلی آراشدیرمەجی اهندریو ژونسڭ دستگیلە نوحڭ گمیسی ایلە ایلگیلی آراشدیرمه پروژەسی یوروتولییور.

دنیاجە أوڭلی ماجراجی و تلەویزیون پروغرامجیسی بار گریللصڭ اکیبنڭ دە آرالرندە بولوندیغی انگلیز و عبدلی ٣ اکیپ، بولگەدەکی بیلیمسال آراشدیرمەلرله ایلگیلی بلگهسال چکیمی یاپییور.

اولوسلر آراس بلگهسال و سینامه پروژەسینه أو صاحبلگی یاپمە وورغوسی

تورکیه فیلم قومیسیونی باشقانی و یاپیمجی صائت یاردیمجی، آه مخابرنە، دوغوبایازیطڭ اولوسلر آراس بر بلگهسال یاپیمنە أو صاحبلگی یاپمسنڭ چوق أونملی اولدیغنی سویلەدی.

بو تور یاپیملرڭ بولگەنڭ گورسل زنکینلكینی دنیا أیزلەییجیسییله بولوشطوردوغینی بلیرتن یاردیمجی، شویله قونوشدی:

“انگلیز و آمەریقان اکیپلرنی دوغوبایازیطدە آغیرلامقدن موتلولق دویییورز. اولوسلر آراس یاپیم ستاندارتلرینە اویغون، گوگنلی و پروفسیونل بر چالیشمه اورتامنڭ اولوشدیرولمسی ایچون پروژەنڭ حاضرلق آشامەسیندن چکیم سورجنە قدر چالیشمەلر یوروتدك. دوغوبایازیطڭ گلەجکدە داها فضله اولوسلر آراس بلگەسەلە و سینامه پروژەسینه أو صاحبلگی یاپاجغنە اینانییورم.”

عبدلی آراشدیرمەجی ژونس ایسە أوچ فرقلی اکیبڭ عین دونمدە بولگەدە چکیم یاپمسنڭ أونمنە دقّدی چکدی.

“فرقلی اینانچلردن انسانلرڭ دە برعیی گورمك أیستەیەجەگینه اینانییورم”

نوحڭ گمیسی کشف درنگی باشقانی لاورن اویتزک دە پروژەدەكی گورونڭ برعنڭ نوحڭ گمیسی اولوب اولمادیغنی بیلیمسال اولەرق اورتایه چیقاراجاك آراشدیرمەلری دستکلەمك اولدیغنی آڭلاتدی.

ممکن اولان اڭ قاپساملی بیلیمسال چالیشمایی یوروتمك ایستەدکلرینی و آلانده ایلری دوزی آراشدیرمەلر یاپدقلرنی وورغولایان اویتزک، “نوحڭ گمیسی هم خریستییانلقده هم دە اسلامدە چوق أونملی بر یرە صاحب. بو یوزدن سادەجە خریستییانلرڭ ویا مسلمانلرڭ دگل، فرقلی أولکەلردن و فرقلی اینانچلردن انسانلرڭ دە برعیی گورمك أیستەیەجەگینه اینانییورم.” دیدی.

پروف. در. آطیله دە چالیشمەلر قاپسامندە أوڭجە گپس نقطەلرنڭ بلیرلندیگینی و آلانڭ أوچ بویوطلی خریطەلرنڭ حاضرلانلاندیغینی، آردندن رادار تارامالری گرچكلەشتیریلدیگینی و الده ایدیلن صوڭوچلرە گورە طوپراق نمونەلری آلینمایە باشلانلاندیغینی بلیرتدی.

“بو طوپراق نمونەلری قیش بوینجە آنالیز ایدیلەجك”

رادار ویریلرنده قوریدور ویا اوطه اولابیلەجك بعض بوشلقلرڭ تثبیت ایدیلدیگنی، صونداژ و طوپراق آنالیزلرنڭ بو آلانلردە یوغونلاشطیریلدیغینی افاده ایدن آطیله، شونلری قید ایتدی:

“بو طوپراق نمونەلری قیش بوینجە آنالیز ایدیلەجك. رادار صوڭوچلرمز ١٠ گون صوڭرە، طوپراق نمونەلرمز ٣ آی صوڭرە بللی اولاجق و اوندن صوڭرە برعیله ایلگیلی آچیقلامه یاپاجغز. أوڭمزدەکی ییل و بر صوڭرەکی ییل ایچون چالیشمەلری سوردیرمەیی پلانلییورم.”

قایناق: آه

Ağrı’daki Nuh’un Gemisi çalışmaları uluslararası belgesellerde!

Harita Yüzbaşı İlhan Durupınar, 1959 yılında Harita Genel Komutanlığı’nda bölge haritalarını oluşturmak için hava fotoğrafları üzerinde çalışma yaparken, Ağrı Dağı’nın Telçeker köyü yakınlarında bulunan ve Nuh’un Gemisi’ne ait kalıntıların olduğu iddia edilen alanı keşfetti.

Bugüne kadar yapılan araştırmalarda bilim insanlarının Nuh’un Gemisi’nin nerede olduğu konusunda uzlaşamadığı bölge, asırlardır gizemini korumaya devam ediyor.

Sivas Cumhuriyet Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Arkeoloji Bölümü Öğretim Üyesi Prof. Dr. Cenker Atila başkanlığında, Amerikalı araştırmacı Andrew Jones’un desteğiyle Nuh’un Gemisi ile ilgili araştırma projesi yürütülüyor.

Dünyaca ünlü maceracı ve televizyon programcısı Bear Grylls’ın ekibinin de aralarında bulunduğu İngiliz ve ABD’li 3 ekip, bölgedeki bilimsel araştırmalarla ilgili belgesel çekimi yapıyor.

Uluslararası belgesel ve sinema projesine ev sahipliği yapma vurgusu

Türkiye Film Komisyonu Başkanı ve yapımcı Sait Yardımcı, AA muhabirine, Doğubayazıt’ın uluslararası bir belgesel yapımına ev sahipliği yapmasının çok önemli olduğunu söyledi.

Bu tür yapımların bölgenin görsel zenginliğini dünya izleyicisiyle buluşturduğunu belirten Yardımcı, şöyle konuştu:

“İngiliz ve Amerikan ekiplerini Doğubayazıt’ta ağırlamaktan mutluluk duyuyoruz. Uluslararası yapım standartlarına uygun, güvenli ve profesyonel bir çalışma ortamının oluşturulması için projenin hazırlık aşamasından çekim sürecine kadar çalışmalar yürüttük. Doğubayazıt’ın gelecekte daha fazla uluslararası belgesele ve sinema projesine ev sahipliği yapacağına inanıyorum.”

ABD’li araştırmacı Jones ise üç farklı ekibin aynı dönemde bölgede çekim yapmasının önemine dikkati çekti.

“Farklı inançlardan insanların da burayı görmek isteyeceğine inanıyorum”

Nuh’un Gemisi Keşif Derneği Başkanı Lauren Witzke de projedeki görevinin buranın Nuh’un Gemisi olup olmadığını bilimsel olarak ortaya çıkaracak araştırmaları desteklemek olduğunu anlattı.

Mümkün olan en kapsamlı bilimsel çalışmayı yürütmek istediklerini ve alanda ileri düzey araştırmalar yaptıklarını vurgulayan Witzke, “Nuh’un Gemisi hem Hristiyanlıkta hem de İslam’da çok önemli bir yere sahip. Bu yüzden sadece Hristiyanların veya Müslümanların değil, farklı ülkelerden ve farklı inançlardan insanların da burayı görmek isteyeceğine inanıyorum.” dedi.

Prof. Dr. Atila da çalışmalar kapsamında önce GPS noktalarının belirlendiğini ve alanın üç boyutlu haritalarının hazırlandığını, ardından radar taramaları gerçekleştirildiğini ve elde edilen sonuçlara göre toprak numuneleri alınmaya başlandığını belirtti.

“Bu toprak numuneleri kış boyunca analiz edilecek”

Radar verilerinde koridor veya oda olabilecek bazı boşlukların tespit edildiğini, sondaj ve toprak analizlerinin bu alanlarda yoğunlaştırıldığını ifade eden Atila, şunları kaydetti:

“Bu toprak numuneleri kış boyunca analiz edilecek. Radar sonuçlarımız 10 gün sonra, toprak numunelerimiz 3 ay sonra belli olacak ve ondan sonra burayla ilgili açıklama yapacağız. Önümüzdeki yıl ve bir sonraki yıl için çalışmaları sürdürmeyi planlıyorum.”

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

آغریدەكی نوحڭ گمیسی چالیشمەلری اولوسلر آراس بلگەسەللرده!

خریطه یوزباشی ایلخان دوروپینار، ١٩٥٩ ییلندە خریطه گنل قوموتانلقنده بولگه خریطەلرنی اولوشدیرمق ایچون هوا فوطوغرافلری أوزرندە چالیشمه یاپركن، آغری طاغینڭ تلچەکر کویی یاقینلرندە بولونان و نوحڭ کمیسینه عائد قالینتیلرڭ اولدیغی ادعا ایدیلن آلانى کشف ایتدی.

بوگونە قدر یاپیلان آراشدیرمەلرده بیلیم انسانلرنڭ نوحڭ گمیسینڭ نرەدە اولدیغی قونوسندە اوزلاشمادیغی بولگه، عصرلردر گیزمینی قورومەیە دوام ایدییور.

سیواس جمهوریت أونیورسیتەسی ادبیات فاکولتەسی آرقەولوژی بولومی أوگرتیم أویەسی پروف. در. جنکر آطیله باشقانلغنده، آمەریقەلی آراشدیرمەجی اهندریو ژونسڭ دستگیلە نوحڭ گمیسی ایلە ایلگیلی آراشدیرمه پروژەسی یوروتولییور.

دنیاجە أوڭلی ماجراجی و تلەویزیون پروغرامجیسی بار گریللصڭ اکیبنڭ دە آرالرندە بولوندیغی انگلیز و عبدلی ٣ اکیپ، بولگەدەکی بیلیمسال آراشدیرمەلرله ایلگیلی بلگهسال چکیمی یاپییور.

اولوسلر آراس بلگهسال و سینامه پروژەسینه أو صاحبلگی یاپمە وورغوسی

تورکیه فیلم قومیسیونی باشقانی و یاپیمجی صائت یاردیمجی، آه مخابرنە، دوغوبایازیطڭ اولوسلر آراس بر بلگهسال یاپیمنە أو صاحبلگی یاپمسنڭ چوق أونملی اولدیغنی سویلەدی.

بو تور یاپیملرڭ بولگەنڭ گورسل زنکینلكینی دنیا أیزلەییجیسییله بولوشطوردوغینی بلیرتن یاردیمجی، شویله قونوشدی:

“انگلیز و آمەریقان اکیپلرنی دوغوبایازیطدە آغیرلامقدن موتلولق دویییورز. اولوسلر آراس یاپیم ستاندارتلرینە اویغون، گوگنلی و پروفسیونل بر چالیشمه اورتامنڭ اولوشدیرولمسی ایچون پروژەنڭ حاضرلق آشامەسیندن چکیم سورجنە قدر چالیشمەلر یوروتدك. دوغوبایازیطڭ گلەجکدە داها فضله اولوسلر آراس بلگەسەلە و سینامه پروژەسینه أو صاحبلگی یاپاجغنە اینانییورم.”

عبدلی آراشدیرمەجی ژونس ایسە أوچ فرقلی اکیبڭ عین دونمدە بولگەدە چکیم یاپمسنڭ أونمنە دقّدی چکدی.

“فرقلی اینانچلردن انسانلرڭ دە برعیی گورمك أیستەیەجەگینه اینانییورم”

نوحڭ گمیسی کشف درنگی باشقانی لاورن اویتزک دە پروژەدەكی گورونڭ برعنڭ نوحڭ گمیسی اولوب اولمادیغنی بیلیمسال اولەرق اورتایه چیقاراجاك آراشدیرمەلری دستکلەمك اولدیغنی آڭلاتدی.

ممکن اولان اڭ قاپساملی بیلیمسال چالیشمایی یوروتمك ایستەدکلرینی و آلانده ایلری دوزی آراشدیرمەلر یاپدقلرنی وورغولایان اویتزک، “نوحڭ گمیسی هم خریستییانلقده هم دە اسلامدە چوق أونملی بر یرە صاحب. بو یوزدن سادەجە خریستییانلرڭ ویا مسلمانلرڭ دگل، فرقلی أولکەلردن و فرقلی اینانچلردن انسانلرڭ دە برعیی گورمك أیستەیەجەگینه اینانییورم.” دیدی.

پروف. در. آطیله دە چالیشمەلر قاپسامندە أوڭجە گپس نقطەلرنڭ بلیرلندیگینی و آلانڭ أوچ بویوطلی خریطەلرنڭ حاضرلانلاندیغینی، آردندن رادار تارامالری گرچكلەشتیریلدیگینی و الده ایدیلن صوڭوچلرە گورە طوپراق نمونەلری آلینمایە باشلانلاندیغینی بلیرتدی.

“بو طوپراق نمونەلری قیش بوینجە آنالیز ایدیلەجك”

رادار ویریلرنده قوریدور ویا اوطه اولابیلەجك بعض بوشلقلرڭ تثبیت ایدیلدیگنی، صونداژ و طوپراق آنالیزلرنڭ بو آلانلردە یوغونلاشطیریلدیغینی افاده ایدن آطیله، شونلری قید ایتدی:

“بو طوپراق نمونەلری قیش بوینجە آنالیز ایدیلەجك. رادار صوڭوچلرمز ١٠ گون صوڭرە، طوپراق نمونەلرمز ٣ آی صوڭرە بللی اولاجق و اوندن صوڭرە برعیله ایلگیلی آچیقلامه یاپاجغز. أوڭمزدەکی ییل و بر صوڭرەکی ییل ایچون چالیشمەلری سوردیرمەیی پلانلییورم.”

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Ağrı’daki Nuh’un Gemisi çalışmaları uluslararası belgesellerde!

Harita Yüzbaşı İlhan Durupınar, 1959 yılında Harita Genel Komutanlığı’nda bölge haritalarını oluşturmak için hava fotoğrafları üzerinde çalışma yaparken, Ağrı Dağı’nın Telçeker köyü yakınlarında bulunan ve Nuh’un Gemisi’ne ait kalıntıların olduğu iddia edilen alanı keşfetti.

Bugüne kadar yapılan araştırmalarda bilim insanlarının Nuh’un Gemisi’nin nerede olduğu konusunda uzlaşamadığı bölge, asırlardır gizemini korumaya devam ediyor.

Sivas Cumhuriyet Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Arkeoloji Bölümü Öğretim Üyesi Prof. Dr. Cenker Atila başkanlığında, Amerikalı araştırmacı Andrew Jones’un desteğiyle Nuh’un Gemisi ile ilgili araştırma projesi yürütülüyor.

Dünyaca ünlü maceracı ve televizyon programcısı Bear Grylls’ın ekibinin de aralarında bulunduğu İngiliz ve ABD’li 3 ekip, bölgedeki bilimsel araştırmalarla ilgili belgesel çekimi yapıyor.

Uluslararası belgesel ve sinema projesine ev sahipliği yapma vurgusu

Türkiye Film Komisyonu Başkanı ve yapımcı Sait Yardımcı, AA muhabirine, Doğubayazıt’ın uluslararası bir belgesel yapımına ev sahipliği yapmasının çok önemli olduğunu söyledi.

Bu tür yapımların bölgenin görsel zenginliğini dünya izleyicisiyle buluşturduğunu belirten Yardımcı, şöyle konuştu:

“İngiliz ve Amerikan ekiplerini Doğubayazıt’ta ağırlamaktan mutluluk duyuyoruz. Uluslararası yapım standartlarına uygun, güvenli ve profesyonel bir çalışma ortamının oluşturulması için projenin hazırlık aşamasından çekim sürecine kadar çalışmalar yürüttük. Doğubayazıt’ın gelecekte daha fazla uluslararası belgesele ve sinema projesine ev sahipliği yapacağına inanıyorum.”

ABD’li araştırmacı Jones ise üç farklı ekibin aynı dönemde bölgede çekim yapmasının önemine dikkati çekti.

“Farklı inançlardan insanların da burayı görmek isteyeceğine inanıyorum”

Nuh’un Gemisi Keşif Derneği Başkanı Lauren Witzke de projedeki görevinin buranın Nuh’un Gemisi olup olmadığını bilimsel olarak ortaya çıkaracak araştırmaları desteklemek olduğunu anlattı.

Mümkün olan en kapsamlı bilimsel çalışmayı yürütmek istediklerini ve alanda ileri düzey araştırmalar yaptıklarını vurgulayan Witzke, “Nuh’un Gemisi hem Hristiyanlıkta hem de İslam’da çok önemli bir yere sahip. Bu yüzden sadece Hristiyanların veya Müslümanların değil, farklı ülkelerden ve farklı inançlardan insanların da burayı görmek isteyeceğine inanıyorum.” dedi.

Prof. Dr. Atila da çalışmalar kapsamında önce GPS noktalarının belirlendiğini ve alanın üç boyutlu haritalarının hazırlandığını, ardından radar taramaları gerçekleştirildiğini ve elde edilen sonuçlara göre toprak numuneleri alınmaya başlandığını belirtti.

“Bu toprak numuneleri kış boyunca analiz edilecek”

Radar verilerinde koridor veya oda olabilecek bazı boşlukların tespit edildiğini, sondaj ve toprak analizlerinin bu alanlarda yoğunlaştırıldığını ifade eden Atila, şunları kaydetti:

“Bu toprak numuneleri kış boyunca analiz edilecek. Radar sonuçlarımız 10 gün sonra, toprak numunelerimiz 3 ay sonra belli olacak ve ondan sonra burayla ilgili açıklama yapacağız. Önümüzdeki yıl ve bir sonraki yıl için çalışmaları sürdürmeyi planlıyorum.”

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Gemisi ➔ گمیسی<br />
Toprak ➔ طوپراق<br />
Uluslararası ➔ اولوسلر آراس<br />
Farklı ➔ فرقلی<br />
Atila ➔ آطیله<br />
Ilgili ➔ ایلگیلی<br />
Bilimsel ➔ بیلیمسال<br />
Belgesel ➔ بلگهسال<br />
Sahipliği ➔ صاحبلگی<br />
Doğubayazıt ➔ دوغوبایازیط<br />
Inanıyorum ➔ اینانییورم<br />
Radar ➔ رادار<br />
Numuneleri ➔ نمونەلری<br />
Harita ➔ خریطه<br />
Bölge ➔ بولگه<br />
Çalışma ➔ چالیشمه<br />
Prof ➔ پروف<br />
Araştırmacı ➔ آراشدیرمەجی<br />
Jones ➔ ژونس<br />
İngiliz ➔ أی̇نگیلیز<br />
Sinema ➔ سینامه<br />
Projesine ➔ پروژەسینه<br />
Başkanı ➔ باشقانی<br />
Yardımcı ➔ یاردیمجی<br />
Yapmasının ➔ یاپمسنڭ<br />
Önemli ➔ أونملی<br />
Çekim ➔ چکیم<br />
Çalışmalar ➔ چالیشمەلر<br />
Inançlardan ➔ أینانچلاردان<br />
Insanların ➔ انسانلرڭ


خریطه یوزباشی ایلخان دوروپینار، ١٩٥٩ ییلندە خریطه گنل قوموتانلقنده بولگه خریطەلرنی اولوشدیرمق ایچون هوا فوطوغرافلری أوزرندە چالیشمه یاپركن، آغری طاغینڭ تلچەکر کویی یاقینلرندە بولونان و نوحڭ کمیسینه عائد قالینتیلرڭ اولدیغی ادعا ایدیلن آلانى کشف ایتدی.


بوگونە قدر یاپیلان آراشدیرمەلرده بیلیم انسانلرنڭ نوحڭ گمیسینڭ نرەدە اولدیغی قونوسندە اوزلاشمادیغی بولگه، عصرلردر گیزمینی قورومەیە دوام ایدییور.


سیواس جمهوریت أونیورسیتەسی ادبیات فاکولتەسی آرقەولوژی بولومی أوگرتیم أویەسی پروف. در. جنکر آطیله باشقانلغنده، آمەریقەلی آراشدیرمەجی اهندریو ژونسڭ دستگیلە نوحڭ گمیسی ایلە ایلگیلی آراشدیرمه پروژەسی یوروتولییور.


دنیاجە أوڭلی ماجراجی و تلەویزیون پروغرامجیسی بار گریللصڭ اکیبنڭ دە آرالرندە بولوندیغی انگلیز و عبدلی ٣ اکیپ، بولگەدەکی بیلیمسال آراشدیرمەلرله ایلگیلی بلگهسال چکیمی یاپییور.


اولوسلر آراس بلگهسال و سینامه پروژەسینه أو صاحبلگی یاپمە وورغوسی


تورکیه فیلم قومیسیونی باشقانی و یاپیمجی صائت یاردیمجی، آه مخابرنە، دوغوبایازیطڭ اولوسلر آراس بر بلگهسال یاپیمنە أو صاحبلگی یاپمسنڭ چوق أونملی اولدیغنی سویلەدی.


بو تور یاپیملرڭ بولگەنڭ گورسل زنکینلكینی دنیا أیزلەییجیسییله بولوشطوردوغینی بلیرتن یاردیمجی، شویله قونوشدی:


“انگلیز و آمەریقان اکیپلرنی دوغوبایازیطدە آغیرلامقدن موتلولق دویییورز. اولوسلر آراس یاپیم ستاندارتلرینە اویغون، گوگنلی و پروفسیونل بر چالیشمه اورتامنڭ اولوشدیرولمسی ایچون پروژەنڭ حاضرلق آشامەسیندن چکیم سورجنە قدر چالیشمەلر یوروتدك. دوغوبایازیطڭ گلەجکدە داها فضله اولوسلر آراس بلگەسەلە و سینامه پروژەسینه أو صاحبلگی یاپاجغنە اینانییورم.”


عبدلی آراشدیرمەجی ژونس ایسە أوچ فرقلی اکیبڭ عین دونمدە بولگەدە چکیم یاپمسنڭ أونمنە دقّدی چکدی.


“فرقلی اینانچلردن انسانلرڭ دە برعیی گورمك أیستەیەجەگینه اینانییورم”


نوحڭ گمیسی کشف درنگی باشقانی لاورن اویتزک دە پروژەدەكی گورونڭ برعنڭ نوحڭ گمیسی اولوب اولمادیغنی بیلیمسال اولەرق اورتایه چیقاراجاك آراشدیرمەلری دستکلەمك اولدیغنی آڭلاتدی.


ممکن اولان اڭ قاپساملی بیلیمسال چالیشمایی یوروتمك ایستەدکلرینی و آلانده ایلری دوزی آراشدیرمەلر یاپدقلرنی وورغولایان اویتزک، “نوحڭ گمیسی هم خریستییانلقده هم دە اسلامدە چوق أونملی بر یرە صاحب. بو یوزدن سادەجە خریستییانلرڭ ویا مسلمانلرڭ دگل، فرقلی أولکەلردن و فرقلی اینانچلردن انسانلرڭ دە برعیی گورمك أیستەیەجەگینه اینانییورم.” دیدی.


پروف. در. آطیله دە چالیشمەلر قاپسامندە أوڭجە گپس نقطەلرنڭ بلیرلندیگینی و آلانڭ أوچ بویوطلی خریطەلرنڭ حاضرلانلاندیغینی، آردندن رادار تارامالری گرچكلەشتیریلدیگینی و الده ایدیلن صوڭوچلرە گورە طوپراق نمونەلری آلینمایە باشلانلاندیغینی بلیرتدی.


“بو طوپراق نمونەلری قیش بوینجە آنالیز ایدیلەجك”


رادار ویریلرنده قوریدور ویا اوطه اولابیلەجك بعض بوشلقلرڭ تثبیت ایدیلدیگنی، صونداژ و طوپراق آنالیزلرنڭ بو آلانلردە یوغونلاشطیریلدیغینی افاده ایدن آطیله، شونلری قید ایتدی:


“بو طوپراق نمونەلری قیش بوینجە آنالیز ایدیلەجك. رادار صوڭوچلرمز ١٠ گون صوڭرە، طوپراق نمونەلرمز ٣ آی صوڭرە بللی اولاجق و اوندن صوڭرە برعیله ایلگیلی آچیقلامه یاپاجغز. أوڭمزدەکی ییل و بر صوڭرەکی ییل ایچون چالیشمەلری سوردیرمەیی پلانلییورم.”


قایناق: آه



Harita Yüzbaşı İlhan Durupınar, 1959 yılında Harita Genel Komutanlığı’nda bölge haritalarını oluşturmak için hava fotoğrafları üzerinde çalışma yaparken, Ağrı Dağı’nın Telçeker köyü yakınlarında bulunan ve Nuh’un Gemisi’ne ait kalıntıların olduğu iddia edilen alanı keşfetti.


Bugüne kadar yapılan araştırmalarda bilim insanlarının Nuh’un Gemisi’nin nerede olduğu konusunda uzlaşamadığı bölge, asırlardır gizemini korumaya devam ediyor.


Sivas Cumhuriyet Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Arkeoloji Bölümü Öğretim Üyesi Prof. Dr. Cenker Atila başkanlığında, Amerikalı araştırmacı Andrew Jones’un desteğiyle Nuh’un Gemisi ile ilgili araştırma projesi yürütülüyor.


Dünyaca ünlü maceracı ve televizyon programcısı Bear Grylls’ın ekibinin de aralarında bulunduğu İngiliz ve ABD’li 3 ekip, bölgedeki bilimsel araştırmalarla ilgili belgesel çekimi yapıyor.


Uluslararası belgesel ve sinema projesine ev sahipliği yapma vurgusu


Türkiye Film Komisyonu Başkanı ve yapımcı Sait Yardımcı, AA muhabirine, Doğubayazıt’ın uluslararası bir belgesel yapımına ev sahipliği yapmasının çok önemli olduğunu söyledi.


Bu tür yapımların bölgenin görsel zenginliğini dünya izleyicisiyle buluşturduğunu belirten Yardımcı, şöyle konuştu:


“İngiliz ve Amerikan ekiplerini Doğubayazıt’ta ağırlamaktan mutluluk duyuyoruz. Uluslararası yapım standartlarına uygun, güvenli ve profesyonel bir çalışma ortamının oluşturulması için projenin hazırlık aşamasından çekim sürecine kadar çalışmalar yürüttük. Doğubayazıt’ın gelecekte daha fazla uluslararası belgesele ve sinema projesine ev sahipliği yapacağına inanıyorum.”


ABD’li araştırmacı Jones ise üç farklı ekibin aynı dönemde bölgede çekim yapmasının önemine dikkati çekti.


“Farklı inançlardan insanların da burayı görmek isteyeceğine inanıyorum”


Nuh’un Gemisi Keşif Derneği Başkanı Lauren Witzke de projedeki görevinin buranın Nuh’un Gemisi olup olmadığını bilimsel olarak ortaya çıkaracak araştırmaları desteklemek olduğunu anlattı.


Mümkün olan en kapsamlı bilimsel çalışmayı yürütmek istediklerini ve alanda ileri düzey araştırmalar yaptıklarını vurgulayan Witzke, “Nuh’un Gemisi hem Hristiyanlıkta hem de İslam’da çok önemli bir yere sahip. Bu yüzden sadece Hristiyanların veya Müslümanların değil, farklı ülkelerden ve farklı inançlardan insanların da burayı görmek isteyeceğine inanıyorum.” dedi.


Prof. Dr. Atila da çalışmalar kapsamında önce GPS noktalarının belirlendiğini ve alanın üç boyutlu haritalarının hazırlandığını, ardından radar taramaları gerçekleştirildiğini ve elde edilen sonuçlara göre toprak numuneleri alınmaya başlandığını belirtti.


“Bu toprak numuneleri kış boyunca analiz edilecek”


Radar verilerinde koridor veya oda olabilecek bazı boşlukların tespit edildiğini, sondaj ve toprak analizlerinin bu alanlarda yoğunlaştırıldığını ifade eden Atila, şunları kaydetti:


“Bu toprak numuneleri kış boyunca analiz edilecek. Radar sonuçlarımız 10 gün sonra, toprak numunelerimiz 3 ay sonra belli olacak ve ondan sonra burayla ilgili açıklama yapacağız. Önümüzdeki yıl ve bir sonraki yıl için çalışmaları sürdürmeyi planlıyorum.”


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir