عبدنڭ آوروپەدن طوڭدیرولمش روس وارلقلرنڭ بر بولومینی سربست بیراقمسنی ایستەدیگی ادعا ایدیلدی – ABD’nin Avrupa’dan dondurulmuş Rus varlıklarının bir bölümünü serbest bırakmasını istediği iddia edildi

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

عبدنڭ آوروپەدن طوڭدیرولمش روس وارلقلرنڭ بر بولومینی سربست بیراقمسنی ایستەدیگی ادعا ایدیلدی

ABD’nin Avrupa’dan dondurulmuş Rus varlıklarının bir bölümünü serbest bırakmasını istediği iddia edildi
عبدنڭ،ABD’nin, اوقراینهUkrayna ایلەile روسیەRusya آراسندەکیarasındaki باریشbarış مذاکرەلرینیmüzakerelerini یڭیدنyeniden باشلاتمقbaşlatmak آماجیلەamacıyla آوروپەAvrupa أولکەلرندنülkelerinden مسقوەنڭMoskova’nın طوڭدورولانdondurulan مالmal وارلقلرنڭvarlıklarının برbir بولومینیbölümünü سربستserbest بیراقمسنیbırakmasını ایستەدیگیistediği ادعاiddia ایدیلدی.edildi. فینانجیالFinancial تیمەسڭTimes’ın درتdört قایناغەkaynağa طایاندیردیغیdayandırdığı خبرەhabere گورەgöre گچنgeçen هفتهhafta عبدABD ایلەile اوقراینه،Ukrayna, فرانسه،Fransa, آلمانیە،Almanya, انگلتره،İngiltere, آبAB وve ناطوNATO یتکیلیلریyetkilileri میامیدەMiami’de برbir آرایەaraya گلدی.geldi. ادّعالرİddialar غزتەنڭgazetenin اسمسزisimsiz قایناقلرنەkaynaklarına طایانییور؛dayanıyor; رسمیresmî تأییدteyit یوق.yok.
ادعایەİddiaya گورەgöre عبدABD نهne أوڭردی؟önerdi?
قایناقلرەKaynaklara گورەgöre عبدABD طرفیtarafı میامیMiami گوروشمەلرنده،görüşmelerinde, باریشbarış مذاکرەلرینیmüzakerelerini جانلاندیرمقcanlandırmak ایچونiçin طوڭدیرولمشdondurulmuş روسRus وارلقلرنڭvarlıklarının قسماkısmen سربستserbest بیراقیلماصینیbırakılmasını أوڭردی.önerdi. عبدABD أوزلÖzel تمثیلجیسیTemsilcisi ستوهSteve ویتکوففWitkoff ایلەile ترمپڭTrump’ın دامادیdamadı ژاردJared قوصحنرڭ،Kushner’in, وارلقلرڭvarlıkların أوڭجەönce عبدABD دڭتیمندهdenetiminde یڭیyeni برbir فینانسالfinansal یاپییەyapıya آقطاریلماصیaktarılması دخیلdahil چشیتلیçeşitli أوڭریلرöneriler صوندیغیsunduğu بلیرتیلدی.belirtildi. آوروپەلیAvrupalı تمثیلجیلرڭtemsilcilerin أوڭریییöneriyi ردتدیگیreddettiği آقتاریلدی.aktarıldı. قایناقلر،Kaynaklar, گیریشیمڭgirişimin وەسخڭکتوڭڭWashington’ın مسقوەیەMoskova’ya صاواشیsavaşı صوڭلانلاندیرمسیsonlandırması ایچونiçin باصقیbaskı یاپمەyapma یاقلاشیمنەyaklaşımına ایلیشکینilişkin صوروsoru اشارتلریişaretleri طوغوردوغینیdoğurduğunu أوڭەöne سوردی.sürdü.
عبدلیABD’li یتکیلیyetkili وve اوقراینهUkrayna نهne دیدی؟dedi?
گوروشمەیەGörüşmeye دائرdair بیلگیbilgi صاحبیsahibi برbir عبدلیABD’li یتکیلیyetkili غزتەیە،gazeteye, طوڭدورولانdondurulan روسRus وارلقلرنڭvarlıklarının قوللانیمنڭkullanımının قاپساملیkapsamlı باریشbarış آڭلاشمسیanlaşması چرچوەسندەçerçevesinde دوشونولدوگونو،düşünüldüğünü, فونلرڭfonların سربستserbest بیراقیلمسیbırakılması وve ناصلnasıl حارجاناجاغینهharcanacağına ایلیشکینilişkin مقانیزمەلرڭmekanizmaların ایسەise دگرلندیریلمەیەdeğerlendirilmeye دوامdevam ایتدیگڭیettiğini سویلەدی.söyledi. مذاکرەلرەMüzakerelere قاتیلانkatılan اوقراینەلیUkraynalı یتکیلیلر،yetkililer, قونونڭkonunun داهاdaha أوڭجەکیönceki گوروشمەلردەgörüşmelerde دەde عبدلیABD’li مخاطبلرلهmuhataplarla الهele آلیندیغنەalındığına دقّتdikkat چکدی.çekti.
طوڭدورولانDondurulan وارلقلرvarlıklar نهne طورومدە؟durumda?
صاواشڭSavaşın باشلەمسنڭbaşlamasının آردندنardından آبAB وve گ7G7 أولکەلریülkeleri روسیەنڭRusya’nın دوویزdöviz رزرولرنڭrezervlerinin یاقلاشیقyaklaşık یاریسنیyarısını طوڭدوردی.dondurdu. آبدەکیAB’deki روسRus وارلقلرنڭvarlıklarının أونملیönemli قسمیkısmı بلچیقهBelçika مرکزلیmerkezli أوروجلەارEuroclear حسابلرندهhesaplarında طوطولویور.tutuluyor.
قایناق:Kaynak: آهAA

عبدنڭ آوروپەدن طوڭدیرولمش روس وارلقلرنڭ بر بولومینی سربست بیراقمسنی ایستەدیگی ادعا ایدیلدی

عبدنڭ، اوقراینه ایلە روسیە آراسندەکی باریش مذاکرەلرینی یڭیدن باشلاتمق آماجیلە آوروپە أولکەلرندن مسقوەنڭ طوڭدورولان مال وارلقلرنڭ بر بولومینی سربست بیراقمسنی ایستەدیگی ادعا ایدیلدی. فینانجیال تیمەسڭ درت قایناغە طایاندیردیغی خبرە گورە گچن هفته عبد ایلە اوقراینه، فرانسه، آلمانیە، انگلتره، آب و ناطو یتکیلیلری میامیدە بر آرایە گلدی. ادّعالر غزتەنڭ اسمسز قایناقلرنە طایانییور؛ رسمی تأیید یوق.

ادعایە گورە عبد نه أوڭردی؟

قایناقلرە گورە عبد طرفی میامی گوروشمەلرنده، باریش مذاکرەلرینی جانلاندیرمق ایچون طوڭدیرولمش روس وارلقلرنڭ قسما سربست بیراقیلماصینی أوڭردی. عبد أوزل تمثیلجیسی ستوه ویتکوفف ایلە ترمپڭ دامادی ژارد قوصحنرڭ، وارلقلرڭ أوڭجە عبد دڭتیمنده یڭی بر فینانسال یاپییە آقطاریلماصی دخیل چشیتلی أوڭریلر صوندیغی بلیرتیلدی. آوروپەلی تمثیلجیلرڭ أوڭرییی ردتدیگی آقتاریلدی. قایناقلر، گیریشیمڭ وەسخڭکتوڭڭ مسقوەیە صاواشی صوڭلانلاندیرمسی ایچون باصقی یاپمە یاقلاشیمنە ایلیشکین صورو اشارتلری طوغوردوغینی أوڭە سوردی.

عبدلی یتکیلی و اوقراینه نه دیدی؟

گوروشمەیە دائر بیلگی صاحبی بر عبدلی یتکیلی غزتەیە، طوڭدورولان روس وارلقلرنڭ قوللانیمنڭ قاپساملی باریش آڭلاشمسی چرچوەسندە دوشونولدوگونو، فونلرڭ سربست بیراقیلمسی و ناصل حارجاناجاغینه ایلیشکین مقانیزمەلرڭ ایسە دگرلندیریلمەیە دوام ایتدیگڭی سویلەدی. مذاکرەلرە قاتیلان اوقراینەلی یتکیلیلر، قونونڭ داها أوڭجەکی گوروشمەلردە دە عبدلی مخاطبلرله اله آلیندیغنە دقّت چکدی.

طوڭدورولان وارلقلر نه طورومدە؟

صاواشڭ باشلەمسنڭ آردندن آب و گ7 أولکەلری روسیەنڭ دوویز رزرولرنڭ یاقلاشیق یاریسنی طوڭدوردی. آبدەکی روس وارلقلرنڭ أونملی قسمی بلچیقه مرکزلی أوروجلەار حسابلرنده طوطولویور.

قایناق: آه

ABD’nin Avrupa’dan dondurulmuş Rus varlıklarının bir bölümünü serbest bırakmasını istediği iddia edildi

ABD’nin, Ukrayna ile Rusya arasındaki barış müzakerelerini yeniden başlatmak amacıyla Avrupa ülkelerinden Moskova’nın dondurulan mal varlıklarının bir bölümünü serbest bırakmasını istediği iddia edildi. Financial Times’ın dört kaynağa dayandırdığı habere göre geçen hafta ABD ile Ukrayna, Fransa, Almanya, İngiltere, AB ve NATO yetkilileri Miami’de bir araya geldi. İddialar gazetenin isimsiz kaynaklarına dayanıyor; resmî teyit yok.

İddiaya göre ABD ne önerdi?

Kaynaklara göre ABD tarafı Miami görüşmelerinde, barış müzakerelerini canlandırmak için dondurulmuş Rus varlıklarının kısmen serbest bırakılmasını önerdi. ABD Özel Temsilcisi Steve Witkoff ile Trump’ın damadı Jared Kushner’in, varlıkların önce ABD denetiminde yeni bir finansal yapıya aktarılması dahil çeşitli öneriler sunduğu belirtildi. Avrupalı temsilcilerin öneriyi reddettiği aktarıldı. Kaynaklar, girişimin Washington’ın Moskova’ya savaşı sonlandırması için baskı yapma yaklaşımına ilişkin soru işaretleri doğurduğunu öne sürdü.

ABD’li yetkili ve Ukrayna ne dedi?

Görüşmeye dair bilgi sahibi bir ABD’li yetkili gazeteye, dondurulan Rus varlıklarının kullanımının kapsamlı barış anlaşması çerçevesinde düşünüldüğünü, fonların serbest bırakılması ve nasıl harcanacağına ilişkin mekanizmaların ise değerlendirilmeye devam ettiğini söyledi. Müzakerelere katılan Ukraynalı yetkililer, konunun daha önceki görüşmelerde de ABD’li muhataplarla ele alındığına dikkat çekti.

Dondurulan varlıklar ne durumda?

Savaşın başlamasının ardından AB ve G7 ülkeleri Rusya’nın döviz rezervlerinin yaklaşık yarısını dondurdu. AB’deki Rus varlıklarının önemli kısmı Belçika merkezli Euroclear hesaplarında tutuluyor.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

عبدنڭ آوروپەدن طوڭدیرولمش روس وارلقلرنڭ بر بولومینی سربست بیراقمسنی ایستەدیگی ادعا ایدیلدی

عبدنڭ، اوقراینه ایلە روسیە آراسندەکی باریش مذاکرەلرینی یڭیدن باشلاتمق آماجیلە آوروپە أولکەلرندن مسقوەنڭ طوڭدورولان مال وارلقلرنڭ بر بولومینی سربست بیراقمسنی ایستەدیگی ادعا ایدیلدی. فینانجیال تیمەسڭ درت قایناغە طایاندیردیغی خبرە گورە گچن هفته عبد ایلە اوقراینه، فرانسه، آلمانیە، انگلتره، آب و ناطو یتکیلیلری میامیدە بر آرایە گلدی. ادّعالر غزتەنڭ اسمسز قایناقلرنە طایانییور؛ رسمی تأیید یوق.

ادعایە گورە عبد نه أوڭردی؟

قایناقلرە گورە عبد طرفی میامی گوروشمەلرنده، باریش مذاکرەلرینی جانلاندیرمق ایچون طوڭدیرولمش روس وارلقلرنڭ قسما سربست بیراقیلماصینی أوڭردی. عبد أوزل تمثیلجیسی ستوه ویتکوفف ایلە ترمپڭ دامادی ژارد قوصحنرڭ، وارلقلرڭ أوڭجە عبد دڭتیمنده یڭی بر فینانسال یاپییە آقطاریلماصی دخیل چشیتلی أوڭریلر صوندیغی بلیرتیلدی. آوروپەلی تمثیلجیلرڭ أوڭرییی ردتدیگی آقتاریلدی. قایناقلر، گیریشیمڭ وەسخڭکتوڭڭ مسقوەیە صاواشی صوڭلانلاندیرمسی ایچون باصقی یاپمە یاقلاشیمنە ایلیشکین صورو اشارتلری طوغوردوغینی أوڭە سوردی.

عبدلی یتکیلی و اوقراینه نه دیدی؟

گوروشمەیە دائر بیلگی صاحبی بر عبدلی یتکیلی غزتەیە، طوڭدورولان روس وارلقلرنڭ قوللانیمنڭ قاپساملی باریش آڭلاشمسی چرچوەسندە دوشونولدوگونو، فونلرڭ سربست بیراقیلمسی و ناصل حارجاناجاغینه ایلیشکین مقانیزمەلرڭ ایسە دگرلندیریلمەیە دوام ایتدیگڭی سویلەدی. مذاکرەلرە قاتیلان اوقراینەلی یتکیلیلر، قونونڭ داها أوڭجەکی گوروشمەلردە دە عبدلی مخاطبلرله اله آلیندیغنە دقّت چکدی.

طوڭدورولان وارلقلر نه طورومدە؟

صاواشڭ باشلەمسنڭ آردندن آب و گ7 أولکەلری روسیەنڭ دوویز رزرولرنڭ یاقلاشیق یاریسنی طوڭدوردی. آبدەکی روس وارلقلرنڭ أونملی قسمی بلچیقه مرکزلی أوروجلەار حسابلرنده طوطولویور.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

ABD’nin Avrupa’dan dondurulmuş Rus varlıklarının bir bölümünü serbest bırakmasını istediği iddia edildi

ABD’nin, Ukrayna ile Rusya arasındaki barış müzakerelerini yeniden başlatmak amacıyla Avrupa ülkelerinden Moskova’nın dondurulan mal varlıklarının bir bölümünü serbest bırakmasını istediği iddia edildi. Financial Times’ın dört kaynağa dayandırdığı habere göre geçen hafta ABD ile Ukrayna, Fransa, Almanya, İngiltere, AB ve NATO yetkilileri Miami’de bir araya geldi. İddialar gazetenin isimsiz kaynaklarına dayanıyor; resmî teyit yok.

İddiaya göre ABD ne önerdi?

Kaynaklara göre ABD tarafı Miami görüşmelerinde, barış müzakerelerini canlandırmak için dondurulmuş Rus varlıklarının kısmen serbest bırakılmasını önerdi. ABD Özel Temsilcisi Steve Witkoff ile Trump’ın damadı Jared Kushner’in, varlıkların önce ABD denetiminde yeni bir finansal yapıya aktarılması dahil çeşitli öneriler sunduğu belirtildi. Avrupalı temsilcilerin öneriyi reddettiği aktarıldı. Kaynaklar, girişimin Washington’ın Moskova’ya savaşı sonlandırması için baskı yapma yaklaşımına ilişkin soru işaretleri doğurduğunu öne sürdü.

ABD’li yetkili ve Ukrayna ne dedi?

Görüşmeye dair bilgi sahibi bir ABD’li yetkili gazeteye, dondurulan Rus varlıklarının kullanımının kapsamlı barış anlaşması çerçevesinde düşünüldüğünü, fonların serbest bırakılması ve nasıl harcanacağına ilişkin mekanizmaların ise değerlendirilmeye devam ettiğini söyledi. Müzakerelere katılan Ukraynalı yetkililer, konunun daha önceki görüşmelerde de ABD’li muhataplarla ele alındığına dikkat çekti.

Dondurulan varlıklar ne durumda?

Savaşın başlamasının ardından AB ve G7 ülkeleri Rusya’nın döviz rezervlerinin yaklaşık yarısını dondurdu. AB’deki Rus varlıklarının önemli kısmı Belçika merkezli Euroclear hesaplarında tutuluyor.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Varlıklarının ➔ وارلقلرنڭ<br />
Ukrayna ➔ اوقراینه<br />
Barış ➔ باریش<br />
Dondurulan ➔ طوڭدورولان<br />
Serbest ➔ سربست<br />
Rusya ➔ روسیە<br />
Müzakerelerini ➔ مذاکرەلرینی<br />
Moskova ➔ مسقوه<br />
Miami ➔ میامی<br />
Önerdi ➔ أوڭردی<br />
Ilişkin ➔ ایلیشکین<br />
Yetkili ➔ یتکیلی<br />
Arasındaki ➔ آراسندەکی<br />
Yeniden ➔ یڭیدن<br />
Başlatmak ➔ باشلاتمق<br />
Amacıyla ➔ آماجیلە<br />
Avrupa ➔ آوروپە<br />
Ülkelerinden ➔ أولکەلرندن<br />
Bölümünü ➔ بولومینی<br />
Bırakmasını ➔ بیراقمسنی<br />
Istediği ➔ ایستەدیگی<br />
Iddia ➔ ادعا<br />
Edildi ➔ ایدیلدی<br />
Financial ➔ فینانجیال<br />
Times ➔ تیمەس<br />
Dört ➔ درت<br />
Kaynağa ➔ قایناغە<br />
Dayandırdığı ➔ طایاندیردیغی<br />
Habere ➔ خبرە<br />
Geçen ➔ گچن


عبدنڭ، اوقراینه ایلە روسیە آراسندەکی باریش مذاکرەلرینی یڭیدن باشلاتمق آماجیلە آوروپە أولکەلرندن مسقوەنڭ طوڭدورولان مال وارلقلرنڭ بر بولومینی سربست بیراقمسنی ایستەدیگی ادعا ایدیلدی. فینانجیال تیمەسڭ درت قایناغە طایاندیردیغی خبرە گورە گچن هفته عبد ایلە اوقراینه، فرانسه، آلمانیە، انگلتره، آب و ناطو یتکیلیلری میامیدە بر آرایە گلدی. ادّعالر غزتەنڭ اسمسز قایناقلرنە طایانییور؛ رسمی تأیید یوق.


ادعایە گورە عبد نه أوڭردی؟


قایناقلرە گورە عبد طرفی میامی گوروشمەلرنده، باریش مذاکرەلرینی جانلاندیرمق ایچون طوڭدیرولمش روس وارلقلرنڭ قسما سربست بیراقیلماصینی أوڭردی. عبد أوزل تمثیلجیسی ستوه ویتکوفف ایلە ترمپڭ دامادی ژارد قوصحنرڭ، وارلقلرڭ أوڭجە عبد دڭتیمنده یڭی بر فینانسال یاپییە آقطاریلماصی دخیل چشیتلی أوڭریلر صوندیغی بلیرتیلدی. آوروپەلی تمثیلجیلرڭ أوڭرییی ردتدیگی آقتاریلدی. قایناقلر، گیریشیمڭ وەسخڭکتوڭڭ مسقوەیە صاواشی صوڭلانلاندیرمسی ایچون باصقی یاپمە یاقلاشیمنە ایلیشکین صورو اشارتلری طوغوردوغینی أوڭە سوردی.


عبدلی یتکیلی و اوقراینه نه دیدی؟


گوروشمەیە دائر بیلگی صاحبی بر عبدلی یتکیلی غزتەیە، طوڭدورولان روس وارلقلرنڭ قوللانیمنڭ قاپساملی باریش آڭلاشمسی چرچوەسندە دوشونولدوگونو، فونلرڭ سربست بیراقیلمسی و ناصل حارجاناجاغینه ایلیشکین مقانیزمەلرڭ ایسە دگرلندیریلمەیە دوام ایتدیگڭی سویلەدی. مذاکرەلرە قاتیلان اوقراینەلی یتکیلیلر، قونونڭ داها أوڭجەکی گوروشمەلردە دە عبدلی مخاطبلرله اله آلیندیغنە دقّت چکدی.


طوڭدورولان وارلقلر نه طورومدە؟


صاواشڭ باشلەمسنڭ آردندن آب و گ7 أولکەلری روسیەنڭ دوویز رزرولرنڭ یاقلاشیق یاریسنی طوڭدوردی. آبدەکی روس وارلقلرنڭ أونملی قسمی بلچیقه مرکزلی أوروجلەار حسابلرنده طوطولویور.


قایناق: آه



ABD’nin, Ukrayna ile Rusya arasındaki barış müzakerelerini yeniden başlatmak amacıyla Avrupa ülkelerinden Moskova’nın dondurulan mal varlıklarının bir bölümünü serbest bırakmasını istediği iddia edildi. Financial Times’ın dört kaynağa dayandırdığı habere göre geçen hafta ABD ile Ukrayna, Fransa, Almanya, İngiltere, AB ve NATO yetkilileri Miami’de bir araya geldi. İddialar gazetenin isimsiz kaynaklarına dayanıyor; resmî teyit yok.


İddiaya göre ABD ne önerdi?


Kaynaklara göre ABD tarafı Miami görüşmelerinde, barış müzakerelerini canlandırmak için dondurulmuş Rus varlıklarının kısmen serbest bırakılmasını önerdi. ABD Özel Temsilcisi Steve Witkoff ile Trump’ın damadı Jared Kushner’in, varlıkların önce ABD denetiminde yeni bir finansal yapıya aktarılması dahil çeşitli öneriler sunduğu belirtildi. Avrupalı temsilcilerin öneriyi reddettiği aktarıldı. Kaynaklar, girişimin Washington’ın Moskova’ya savaşı sonlandırması için baskı yapma yaklaşımına ilişkin soru işaretleri doğurduğunu öne sürdü.


ABD’li yetkili ve Ukrayna ne dedi?


Görüşmeye dair bilgi sahibi bir ABD’li yetkili gazeteye, dondurulan Rus varlıklarının kullanımının kapsamlı barış anlaşması çerçevesinde düşünüldüğünü, fonların serbest bırakılması ve nasıl harcanacağına ilişkin mekanizmaların ise değerlendirilmeye devam ettiğini söyledi. Müzakerelere katılan Ukraynalı yetkililer, konunun daha önceki görüşmelerde de ABD’li muhataplarla ele alındığına dikkat çekti.


Dondurulan varlıklar ne durumda?


Savaşın başlamasının ardından AB ve G7 ülkeleri Rusya’nın döviz rezervlerinin yaklaşık yarısını dondurdu. AB’deki Rus varlıklarının önemli kısmı Belçika merkezli Euroclear hesaplarında tutuluyor.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir