آبدن باتی شرعیەدەكی یرلشیمجی صالدیریلرینە قینامه
AB’den Batı Şeria’daki yerleşimci saldırılarına kınama
آوروپەAvrupa برلگیBirliği طیشDış ایلیشکیلرİlişkiler سرویسی،Servisi, اشغالişgal آلتندەکیaltındaki باتیBatı شرعیەنڭŞeria’nın طیبهTaybe بلدەسیندهbeldesinde آوروپەلیAvrupalı دیپلوماتلریdiplomatları دەda هدفhedef آلانalan اسرائیللیİsrailli یرلشیمجیyerleşimci صالدیریلرینیsaldırılarını گوچلیgüçlü شکلدەşekilde قینادیغینیkınadığını بیلدیردی.bildirdi. یازیلیYazılı آچیقلامهaçıklamada, دە، “آب،“AB, باتیBatı شرعیەدەŞeria’da آوروپەلیAvrupalı دیپلوماتلریdiplomatları دەda هدفhedef آلانalan یرلشیمجیلرڭyerleşimcilerin صوڭson صالدیریلرینیsaldırılarını گوچلیgüçlü شکلدەşekilde قینییور.”kınıyor.” افادەسنەifadesine یرyer ویریلدی.verildi.
آبAB حسابhesap صورولماصینیsorulmasını وve یرلشیمyerleşim انشاسنڭinşasının طوردیرولمسنیdurdurulmasını ایستەدیistedi
آبAB آچیقلامەسندە،açıklamasında, بعضbazı اسرائیللیİsrailli تمثیلجیلرڭtemsilcilerin صالدیریلریsaldırıları قینایانkınayan آچیقلامەلرنڭaçıklamalarının اولوملیolumlu قارشیلانلاندیغیkarşılandığı بلیرتیلدی.belirtildi. آنجقAncak بونڭلهbununla یتینیلمەیەرەكyetinilmeyerek أوزللکلهözellikle زیتونzeytin حصاتیhasadı دونمندهdöneminde فلسطینلیلرەFilistinlilere یوڭلیكyönelik شدتşiddet وve تعجیزلرڭtacizlerin أوڭنەönüne گچیلمەسینی،geçilmesini, غزتەجیلرەgazetecilere یوڭلیكyönelik صالدیریلرڭsaldırıların انگللەنلنمسنیengellenmesini وve صوروملولرڭsorumluların حسابhesap ویرمسنیvermesini صاغلایاجقsağlayacak ایتکیلیetkili أوڭلملرönlemler آلینمسیalınması طلبtalep ایدیلدی.edildi. آچیقلامهAçıklamada دە آیریجەayrıca اسرائیلەİsrail’e اولوسلرuluslararası آراس انسانجیلinsancıl حقوقەhukuka وve اولوسلرuluslararası آراس انسانinsan حقلریhakları حقوغنەhukukuna تامtam اولەرقolarak اویمسیuyması ایلەile یرلشیملرڭyerleşimlerin گەنیشلەتیلمسینهgenişletilmesine صوڭson ویرمسیvermesi چاغریسندەçağrısında بولونولدی.bulunuldu.
فرانسز،Fransız, بلچیقەلیBelçikalı وve پولونیەلیPolonyalı دیپلوماتلرڭdiplomatların آراچلریaraçları هدفhedef آلیندیalındı
١٧17 اکیمدەEkim’de زیتونzeytin حصاتنەhasadına گیتدیگندهgittiğinde یرلشیمجیلرڭyerleşimcilerin صالدیریسینهsaldırısına أوغرایانuğrayan دیپلوماتیكdiplomatik هیئت،heyet, فرانسز،Fransız, بلچیقەلیBelçikalı وve پولونیەلیPolonyalı تمثیلجیلردنtemsilcilerden أولوشویوردو.oluşuyordu. اسرائیلİsrail باصینندەbasınında یرyer آلانalan خبرلرەhaberlere وve صوسیالsosyal مدیەیەmedyaya یانسییانyansıyan گورونتولرەgörüntülere گورەgöre ماسکەلیmaskeli صالدیرغانلرsaldırganlar دیپلوماتلریdiplomatları طاشییانtaşıyan آراچلرڭaraçların أوڭنیönünü کساركkeserek بلچیقەلیBelçikalı برbir دیپلوماتڭdiplomatın آراجنڭaracının چاملرنیcamlarını قیردی.kırdı. راماللّٰهRamallah’ın این قوزیدوغوصونداقیkuzeydoğusundaki طیبه،Taybe, نفوسنڭnüfusunun بویوكbüyük چوغونلغینیçoğunluğunu فلسطینلیFilistinli خریستییانلرڭHristiyanların اولوشدیردیغی،oluşturduğu, بولگەدەکیbölgedeki تكtek خریستییانHristiyan چوغونلقلوçoğunluklu یرلشیمyerleşim اولمهolma أوزللگییلهözelliğiyle بیلنییور.biliniyor.
وەسخڭکتوڭWashington پوستPost مخابریmuhabiri دەde داربەدیلدیdarbedildi
بولگەدەBölgede یرلشیمجیyerleşimci شددنڭşiddetinin طیرماندیغیtırmandığı بوbu دونمدەdönemde تخەThe وەسخڭکتوڭWashington پوستڭPost’un فوطوfoto مخابریmuhabiri هیدیHeidi لوعننه،Levine, ١٦16 اکیمدەEkim’de باتیBatı شرعیەنڭŞeria’nın ابوEbu فالاحFalah کویڭدەكیköyündeki زیتونzeytin حصاتینیhasadını تعقیبtakip ادهركنederken داربەدیلاركdarbedilerek یارەلاندی.yaralandı. باتیBatı شرعیەدەŞeria’da یرلشیمجیلرڭyerleşimcilerin زیتونzeytin حصاتیhasadı یاپانyapan فلسطینلیلریFilistinlileri وve بولگەدەکیbölgedeki غزتەجیلریgazetecileri هدفhedef آلدیغیaldığı اولایلرolaylar صوڭson هفتەلردهhaftalarda صیقsık صیقsık قیدلرهkayıtlara گچییور.geçiyor.
قایناق:Kaynak: آهAA
آبدن باتی شرعیەدەكی یرلشیمجی صالدیریلرینە قینامه
آوروپە برلگی طیش ایلیشکیلر سرویسی، اشغال آلتندەکی باتی شرعیەنڭ طیبه بلدەسینده آوروپەلی دیپلوماتلری دە هدف آلان اسرائیللی یرلشیمجی صالدیریلرینی گوچلی شکلدە قینادیغینی بیلدیردی. یازیلی آچیقلامه دە، “آب، باتی شرعیەدە آوروپەلی دیپلوماتلری دە هدف آلان یرلشیمجیلرڭ صوڭ صالدیریلرینی گوچلی شکلدە قینییور.” افادەسنە یر ویریلدی.
آب حساب صورولماصینی و یرلشیم انشاسنڭ طوردیرولمسنی ایستەدی
آب آچیقلامەسندە، بعض اسرائیللی تمثیلجیلرڭ صالدیریلری قینایان آچیقلامەلرنڭ اولوملی قارشیلانلاندیغی بلیرتیلدی. آنجق بونڭله یتینیلمەیەرەك أوزللکله زیتون حصاتی دونمنده فلسطینلیلرە یوڭلیك شدت و تعجیزلرڭ أوڭنە گچیلمەسینی، غزتەجیلرە یوڭلیك صالدیریلرڭ انگللەنلنمسنی و صوروملولرڭ حساب ویرمسنی صاغلایاجق ایتکیلی أوڭلملر آلینمسی طلب ایدیلدی. آچیقلامه دە آیریجە اسرائیلە اولوسلر آراس انسانجیل حقوقە و اولوسلر آراس انسان حقلری حقوغنە تام اولەرق اویمسی ایلە یرلشیملرڭ گەنیشلەتیلمسینه صوڭ ویرمسی چاغریسندە بولونولدی.
فرانسز، بلچیقەلی و پولونیەلی دیپلوماتلرڭ آراچلری هدف آلیندی
١٧ اکیمدە زیتون حصاتنە گیتدیگنده یرلشیمجیلرڭ صالدیریسینه أوغرایان دیپلوماتیك هیئت، فرانسز، بلچیقەلی و پولونیەلی تمثیلجیلردن أولوشویوردو. اسرائیل باصینندە یر آلان خبرلرە و صوسیال مدیەیە یانسییان گورونتولرە گورە ماسکەلی صالدیرغانلر دیپلوماتلری طاشییان آراچلرڭ أوڭنی کسارك بلچیقەلی بر دیپلوماتڭ آراجنڭ چاملرنی قیردی. راماللّٰه این قوزیدوغوصونداقی طیبه، نفوسنڭ بویوك چوغونلغینی فلسطینلی خریستییانلرڭ اولوشدیردیغی، بولگەدەکی تك خریستییان چوغونلقلو یرلشیم اولمه أوزللگییله بیلنییور.
وەسخڭکتوڭ پوست مخابری دە داربەدیلدی
بولگەدە یرلشیمجی شددنڭ طیرماندیغی بو دونمدە تخە وەسخڭکتوڭ پوستڭ فوطو مخابری هیدی لوعننه، ١٦ اکیمدە باتی شرعیەنڭ ابو فالاح کویڭدەكی زیتون حصاتینی تعقیب ادهركن داربەدیلارك یارەلاندی. باتی شرعیەدە یرلشیمجیلرڭ زیتون حصاتی یاپان فلسطینلیلری و بولگەدەکی غزتەجیلری هدف آلدیغی اولایلر صوڭ هفتەلرده صیق صیق قیدلره گچییور.
قایناق: آه
آب حساب صورولماصینی و یرلشیم انشاسنڭ طوردیرولمسنی ایستەدی
آب آچیقلامەسندە، بعض اسرائیللی تمثیلجیلرڭ صالدیریلری قینایان آچیقلامەلرنڭ اولوملی قارشیلانلاندیغی بلیرتیلدی. آنجق بونڭله یتینیلمەیەرەك أوزللکله زیتون حصاتی دونمنده فلسطینلیلرە یوڭلیك شدت و تعجیزلرڭ أوڭنە گچیلمەسینی، غزتەجیلرە یوڭلیك صالدیریلرڭ انگللەنلنمسنی و صوروملولرڭ حساب ویرمسنی صاغلایاجق ایتکیلی أوڭلملر آلینمسی طلب ایدیلدی. آچیقلامه دە آیریجە اسرائیلە اولوسلر آراس انسانجیل حقوقە و اولوسلر آراس انسان حقلری حقوغنە تام اولەرق اویمسی ایلە یرلشیملرڭ گەنیشلەتیلمسینه صوڭ ویرمسی چاغریسندە بولونولدی.
فرانسز، بلچیقەلی و پولونیەلی دیپلوماتلرڭ آراچلری هدف آلیندی
١٧ اکیمدە زیتون حصاتنە گیتدیگنده یرلشیمجیلرڭ صالدیریسینه أوغرایان دیپلوماتیك هیئت، فرانسز، بلچیقەلی و پولونیەلی تمثیلجیلردن أولوشویوردو. اسرائیل باصینندە یر آلان خبرلرە و صوسیال مدیەیە یانسییان گورونتولرە گورە ماسکەلی صالدیرغانلر دیپلوماتلری طاشییان آراچلرڭ أوڭنی کسارك بلچیقەلی بر دیپلوماتڭ آراجنڭ چاملرنی قیردی. راماللّٰه این قوزیدوغوصونداقی طیبه، نفوسنڭ بویوك چوغونلغینی فلسطینلی خریستییانلرڭ اولوشدیردیغی، بولگەدەکی تك خریستییان چوغونلقلو یرلشیم اولمه أوزللگییله بیلنییور.
وەسخڭکتوڭ پوست مخابری دە داربەدیلدی
بولگەدە یرلشیمجی شددنڭ طیرماندیغی بو دونمدە تخە وەسخڭکتوڭ پوستڭ فوطو مخابری هیدی لوعننه، ١٦ اکیمدە باتی شرعیەنڭ ابو فالاح کویڭدەكی زیتون حصاتینی تعقیب ادهركن داربەدیلارك یارەلاندی. باتی شرعیەدە یرلشیمجیلرڭ زیتون حصاتی یاپان فلسطینلیلری و بولگەدەکی غزتەجیلری هدف آلدیغی اولایلر صوڭ هفتەلرده صیق صیق قیدلره گچییور.
قایناق: آه
AB’den Batı Şeria’daki yerleşimci saldırılarına kınama
Avrupa Birliği Dış İlişkiler Servisi, işgal altındaki Batı Şeria’nın Taybe beldesinde Avrupalı diplomatları da hedef alan İsrailli yerleşimci saldırılarını güçlü şekilde kınadığını bildirdi. Yazılı açıklamada, “AB, Batı Şeria’da Avrupalı diplomatları da hedef alan yerleşimcilerin son saldırılarını güçlü şekilde kınıyor.” ifadesine yer verildi.
AB hesap sorulmasını ve yerleşim inşasının durdurulmasını istedi
AB açıklamasında, bazı İsrailli temsilcilerin saldırıları kınayan açıklamalarının olumlu karşılandığı belirtildi. Ancak bununla yetinilmeyerek özellikle zeytin hasadı döneminde Filistinlilere yönelik şiddet ve tacizlerin önüne geçilmesini, gazetecilere yönelik saldırıların engellenmesini ve sorumluların hesap vermesini sağlayacak etkili önlemler alınması talep edildi. Açıklamada ayrıca İsrail’e uluslararası insancıl hukuka ve uluslararası insan hakları hukukuna tam olarak uyması ile yerleşimlerin genişletilmesine son vermesi çağrısında bulunuldu.
Fransız, Belçikalı ve Polonyalı diplomatların araçları hedef alındı
17 Ekim’de zeytin hasadına gittiğinde yerleşimcilerin saldırısına uğrayan diplomatik heyet, Fransız, Belçikalı ve Polonyalı temsilcilerden oluşuyordu. İsrail basınında yer alan haberlere ve sosyal medyaya yansıyan görüntülere göre maskeli saldırganlar diplomatları taşıyan araçların önünü keserek Belçikalı bir diplomatın aracının camlarını kırdı. Ramallah’ın kuzeydoğusundaki Taybe, nüfusunun büyük çoğunluğunu Filistinli Hristiyanların oluşturduğu, bölgedeki tek Hristiyan çoğunluklu yerleşim olma özelliğiyle biliniyor.
Washington Post muhabiri de darbedildi
Bölgede yerleşimci şiddetinin tırmandığı bu dönemde The Washington Post’un foto muhabiri Heidi Levine, 16 Ekim’de Batı Şeria’nın Ebu Falah köyündeki zeytin hasadını takip ederken darbedilerek yaralandı. Batı Şeria’da yerleşimcilerin zeytin hasadı yapan Filistinlileri ve bölgedeki gazetecileri hedef aldığı olaylar son haftalarda sık sık kayıtlara geçiyor.
Kaynak: AA
AB hesap sorulmasını ve yerleşim inşasının durdurulmasını istedi
AB açıklamasında, bazı İsrailli temsilcilerin saldırıları kınayan açıklamalarının olumlu karşılandığı belirtildi. Ancak bununla yetinilmeyerek özellikle zeytin hasadı döneminde Filistinlilere yönelik şiddet ve tacizlerin önüne geçilmesini, gazetecilere yönelik saldırıların engellenmesini ve sorumluların hesap vermesini sağlayacak etkili önlemler alınması talep edildi. Açıklamada ayrıca İsrail’e uluslararası insancıl hukuka ve uluslararası insan hakları hukukuna tam olarak uyması ile yerleşimlerin genişletilmesine son vermesi çağrısında bulunuldu.
Fransız, Belçikalı ve Polonyalı diplomatların araçları hedef alındı
17 Ekim’de zeytin hasadına gittiğinde yerleşimcilerin saldırısına uğrayan diplomatik heyet, Fransız, Belçikalı ve Polonyalı temsilcilerden oluşuyordu. İsrail basınında yer alan haberlere ve sosyal medyaya yansıyan görüntülere göre maskeli saldırganlar diplomatları taşıyan araçların önünü keserek Belçikalı bir diplomatın aracının camlarını kırdı. Ramallah’ın kuzeydoğusundaki Taybe, nüfusunun büyük çoğunluğunu Filistinli Hristiyanların oluşturduğu, bölgedeki tek Hristiyan çoğunluklu yerleşim olma özelliğiyle biliniyor.
Washington Post muhabiri de darbedildi
Bölgede yerleşimci şiddetinin tırmandığı bu dönemde The Washington Post’un foto muhabiri Heidi Levine, 16 Ekim’de Batı Şeria’nın Ebu Falah köyündeki zeytin hasadını takip ederken darbedilerek yaralandı. Batı Şeria’da yerleşimcilerin zeytin hasadı yapan Filistinlileri ve bölgedeki gazetecileri hedef aldığı olaylar son haftalarda sık sık kayıtlara geçiyor.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
آبدن باتی شرعیەدەكی یرلشیمجی صالدیریلرینە قینامه
آوروپە برلگی طیش ایلیشکیلر سرویسی، اشغال آلتندەکی باتی شرعیەنڭ طیبه بلدەسینده آوروپەلی دیپلوماتلری دە هدف آلان اسرائیللی یرلشیمجی صالدیریلرینی گوچلی شکلدە قینادیغینی بیلدیردی. یازیلی آچیقلامه دە، “آب، باتی شرعیەدە آوروپەلی دیپلوماتلری دە هدف آلان یرلشیمجیلرڭ صوڭ صالدیریلرینی گوچلی شکلدە قینییور.” افادەسنە یر ویریلدی.آب حساب صورولماصینی و یرلشیم انشاسنڭ طوردیرولمسنی ایستەدی
آب آچیقلامەسندە، بعض اسرائیللی تمثیلجیلرڭ صالدیریلری قینایان آچیقلامەلرنڭ اولوملی قارشیلانلاندیغی بلیرتیلدی. آنجق بونڭله یتینیلمەیەرەك أوزللکله زیتون حصاتی دونمنده فلسطینلیلرە یوڭلیك شدت و تعجیزلرڭ أوڭنە گچیلمەسینی، غزتەجیلرە یوڭلیك صالدیریلرڭ انگللەنلنمسنی و صوروملولرڭ حساب ویرمسنی صاغلایاجق ایتکیلی أوڭلملر آلینمسی طلب ایدیلدی. آچیقلامه دە آیریجە اسرائیلە اولوسلر آراس انسانجیل حقوقە و اولوسلر آراس انسان حقلری حقوغنە تام اولەرق اویمسی ایلە یرلشیملرڭ گەنیشلەتیلمسینه صوڭ ویرمسی چاغریسندە بولونولدی.
فرانسز، بلچیقەلی و پولونیەلی دیپلوماتلرڭ آراچلری هدف آلیندی
١٧ اکیمدە زیتون حصاتنە گیتدیگنده یرلشیمجیلرڭ صالدیریسینه أوغرایان دیپلوماتیك هیئت، فرانسز، بلچیقەلی و پولونیەلی تمثیلجیلردن أولوشویوردو. اسرائیل باصینندە یر آلان خبرلرە و صوسیال مدیەیە یانسییان گورونتولرە گورە ماسکەلی صالدیرغانلر دیپلوماتلری طاشییان آراچلرڭ أوڭنی کسارك بلچیقەلی بر دیپلوماتڭ آراجنڭ چاملرنی قیردی. راماللّٰه این قوزیدوغوصونداقی طیبه، نفوسنڭ بویوك چوغونلغینی فلسطینلی خریستییانلرڭ اولوشدیردیغی، بولگەدەکی تك خریستییان چوغونلقلو یرلشیم اولمه أوزللگییله بیلنییور.
وەسخڭکتوڭ پوست مخابری دە داربەدیلدی
بولگەدە یرلشیمجی شددنڭ طیرماندیغی بو دونمدە تخە وەسخڭکتوڭ پوستڭ فوطو مخابری هیدی لوعننه، ١٦ اکیمدە باتی شرعیەنڭ ابو فالاح کویڭدەكی زیتون حصاتینی تعقیب ادهركن داربەدیلارك یارەلاندی. باتی شرعیەدە یرلشیمجیلرڭ زیتون حصاتی یاپان فلسطینلیلری و بولگەدەکی غزتەجیلری هدف آلدیغی اولایلر صوڭ هفتەلرده صیق صیق قیدلره گچییور.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
AB’den Batı Şeria’daki yerleşimci saldırılarına kınama
Avrupa Birliği Dış İlişkiler Servisi, işgal altındaki Batı Şeria’nın Taybe beldesinde Avrupalı diplomatları da hedef alan İsrailli yerleşimci saldırılarını güçlü şekilde kınadığını bildirdi. Yazılı açıklamada, “AB, Batı Şeria’da Avrupalı diplomatları da hedef alan yerleşimcilerin son saldırılarını güçlü şekilde kınıyor.” ifadesine yer verildi.AB hesap sorulmasını ve yerleşim inşasının durdurulmasını istedi
AB açıklamasında, bazı İsrailli temsilcilerin saldırıları kınayan açıklamalarının olumlu karşılandığı belirtildi. Ancak bununla yetinilmeyerek özellikle zeytin hasadı döneminde Filistinlilere yönelik şiddet ve tacizlerin önüne geçilmesini, gazetecilere yönelik saldırıların engellenmesini ve sorumluların hesap vermesini sağlayacak etkili önlemler alınması talep edildi. Açıklamada ayrıca İsrail’e uluslararası insancıl hukuka ve uluslararası insan hakları hukukuna tam olarak uyması ile yerleşimlerin genişletilmesine son vermesi çağrısında bulunuldu.
Fransız, Belçikalı ve Polonyalı diplomatların araçları hedef alındı
17 Ekim’de zeytin hasadına gittiğinde yerleşimcilerin saldırısına uğrayan diplomatik heyet, Fransız, Belçikalı ve Polonyalı temsilcilerden oluşuyordu. İsrail basınında yer alan haberlere ve sosyal medyaya yansıyan görüntülere göre maskeli saldırganlar diplomatları taşıyan araçların önünü keserek Belçikalı bir diplomatın aracının camlarını kırdı. Ramallah’ın kuzeydoğusundaki Taybe, nüfusunun büyük çoğunluğunu Filistinli Hristiyanların oluşturduğu, bölgedeki tek Hristiyan çoğunluklu yerleşim olma özelliğiyle biliniyor.
Washington Post muhabiri de darbedildi
Bölgede yerleşimci şiddetinin tırmandığı bu dönemde The Washington Post’un foto muhabiri Heidi Levine, 16 Ekim’de Batı Şeria’nın Ebu Falah köyündeki zeytin hasadını takip ederken darbedilerek yaralandı. Batı Şeria’da yerleşimcilerin zeytin hasadı yapan Filistinlileri ve bölgedeki gazetecileri hedef aldığı olaylar son haftalarda sık sık kayıtlara geçiyor.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Batı
➔
باتی<br />
Şeria
➔
شرعیە<br />
Hedef
➔
هدف<br />
Zeytin
➔
زیتون<br />
Diplomatları
➔
دیپلوماتلری<br />
Alan
➔
آلان<br />
Yerleşimcilerin
➔
یرلشیمجیلرڭ<br />
Belçikalı
➔
بلچیقەلی<br />
Taybe
➔
طیبه<br />
Avrupalı
➔
آوروپەلی<br />
İsrailli
➔
أی̇صرایللی<br />
Yerleşimci
➔
یرلشیمجی<br />
Saldırılarını
➔
صالدیریلرینی<br />
Güçlü
➔
گوچلی<br />
Şekilde
➔
شکلدە<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Hesap
➔
حساب<br />
Yerleşim
➔
یرلشیم<br />
Hasadı
➔
حصاتی<br />
Yönelik
➔
یوڭلیك<br />
İsrail
➔
أی̇صرایل<br />
Uluslararası
➔
اولوسلر آراس<br />
Fransız
➔
فرانسز<br />
Polonyalı
➔
پولونیەلی<br />
Ekim
➔
اکیم<br />
Bölgedeki
➔
بولگەدەکی<br />
Washington
➔
وەسخڭکتوڭ<br />
Post
➔
پوست<br />
Muhabiri
➔
مخابری<br />
Avrupa
➔
آوروپە
آوروپە برلگی طیش ایلیشکیلر سرویسی، اشغال آلتندەکی باتی شرعیەنڭ طیبه بلدەسینده آوروپەلی دیپلوماتلری دە هدف آلان اسرائیللی یرلشیمجی صالدیریلرینی گوچلی شکلدە قینادیغینی بیلدیردی. یازیلی آچیقلامه دە، “آب، باتی شرعیەدە آوروپەلی دیپلوماتلری دە هدف آلان یرلشیمجیلرڭ صوڭ صالدیریلرینی گوچلی شکلدە قینییور.” افادەسنە یر ویریلدی.
آب حساب صورولماصینی و یرلشیم انشاسنڭ طوردیرولمسنی ایستەدی
آب آچیقلامەسندە، بعض اسرائیللی تمثیلجیلرڭ صالدیریلری قینایان آچیقلامەلرنڭ اولوملی قارشیلانلاندیغی بلیرتیلدی. آنجق بونڭله یتینیلمەیەرەك أوزللکله زیتون حصاتی دونمنده فلسطینلیلرە یوڭلیك شدت و تعجیزلرڭ أوڭنە گچیلمەسینی، غزتەجیلرە یوڭلیك صالدیریلرڭ انگللەنلنمسنی و صوروملولرڭ حساب ویرمسنی صاغلایاجق ایتکیلی أوڭلملر آلینمسی طلب ایدیلدی. آچیقلامه دە آیریجە اسرائیلە اولوسلر آراس انسانجیل حقوقە و اولوسلر آراس انسان حقلری حقوغنە تام اولەرق اویمسی ایلە یرلشیملرڭ گەنیشلەتیلمسینه صوڭ ویرمسی چاغریسندە بولونولدی.
فرانسز، بلچیقەلی و پولونیەلی دیپلوماتلرڭ آراچلری هدف آلیندی
١٧ اکیمدە زیتون حصاتنە گیتدیگنده یرلشیمجیلرڭ صالدیریسینه أوغرایان دیپلوماتیك هیئت، فرانسز، بلچیقەلی و پولونیەلی تمثیلجیلردن أولوشویوردو. اسرائیل باصینندە یر آلان خبرلرە و صوسیال مدیەیە یانسییان گورونتولرە گورە ماسکەلی صالدیرغانلر دیپلوماتلری طاشییان آراچلرڭ أوڭنی کسارك بلچیقەلی بر دیپلوماتڭ آراجنڭ چاملرنی قیردی. راماللّٰه این قوزیدوغوصونداقی طیبه، نفوسنڭ بویوك چوغونلغینی فلسطینلی خریستییانلرڭ اولوشدیردیغی، بولگەدەکی تك خریستییان چوغونلقلو یرلشیم اولمه أوزللگییله بیلنییور.
وەسخڭکتوڭ پوست مخابری دە داربەدیلدی
بولگەدە یرلشیمجی شددنڭ طیرماندیغی بو دونمدە تخە وەسخڭکتوڭ پوستڭ فوطو مخابری هیدی لوعننه، ١٦ اکیمدە باتی شرعیەنڭ ابو فالاح کویڭدەكی زیتون حصاتینی تعقیب ادهركن داربەدیلارك یارەلاندی. باتی شرعیەدە یرلشیمجیلرڭ زیتون حصاتی یاپان فلسطینلیلری و بولگەدەکی غزتەجیلری هدف آلدیغی اولایلر صوڭ هفتەلرده صیق صیق قیدلره گچییور.
قایناق: آه
Avrupa Birliği Dış İlişkiler Servisi, işgal altındaki Batı Şeria’nın Taybe beldesinde Avrupalı diplomatları da hedef alan İsrailli yerleşimci saldırılarını güçlü şekilde kınadığını bildirdi. Yazılı açıklamada, “AB, Batı Şeria’da Avrupalı diplomatları da hedef alan yerleşimcilerin son saldırılarını güçlü şekilde kınıyor.” ifadesine yer verildi.
AB hesap sorulmasını ve yerleşim inşasının durdurulmasını istedi
AB açıklamasında, bazı İsrailli temsilcilerin saldırıları kınayan açıklamalarının olumlu karşılandığı belirtildi. Ancak bununla yetinilmeyerek özellikle zeytin hasadı döneminde Filistinlilere yönelik şiddet ve tacizlerin önüne geçilmesini, gazetecilere yönelik saldırıların engellenmesini ve sorumluların hesap vermesini sağlayacak etkili önlemler alınması talep edildi. Açıklamada ayrıca İsrail’e uluslararası insancıl hukuka ve uluslararası insan hakları hukukuna tam olarak uyması ile yerleşimlerin genişletilmesine son vermesi çağrısında bulunuldu.
Fransız, Belçikalı ve Polonyalı diplomatların araçları hedef alındı
17 Ekim’de zeytin hasadına gittiğinde yerleşimcilerin saldırısına uğrayan diplomatik heyet, Fransız, Belçikalı ve Polonyalı temsilcilerden oluşuyordu. İsrail basınında yer alan haberlere ve sosyal medyaya yansıyan görüntülere göre maskeli saldırganlar diplomatları taşıyan araçların önünü keserek Belçikalı bir diplomatın aracının camlarını kırdı. Ramallah’ın kuzeydoğusundaki Taybe, nüfusunun büyük çoğunluğunu Filistinli Hristiyanların oluşturduğu, bölgedeki tek Hristiyan çoğunluklu yerleşim olma özelliğiyle biliniyor.
Washington Post muhabiri de darbedildi
Bölgede yerleşimci şiddetinin tırmandığı bu dönemde The Washington Post’un foto muhabiri Heidi Levine, 16 Ekim’de Batı Şeria’nın Ebu Falah köyündeki zeytin hasadını takip ederken darbedilerek yaralandı. Batı Şeria’da yerleşimcilerin zeytin hasadı yapan Filistinlileri ve bölgedeki gazetecileri hedef aldığı olaylar son haftalarda sık sık kayıtlara geçiyor.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın