آبدە تانسییونی یوکسلتن سوزلر: میجهلدن وون دیر لینە الشدیری!
AB'de tansiyonu yükselten sözler: Michel'den von der Leyen'e eleştiri!
میجهل،Michel, رطلRTL تلەویزیوننەtelevizyonuna ویردیگیverdiği روپورتاژدەröportajda داهاdaha أوڭجەönce برلکدەbirlikte گوروgörev یاپدیغیyaptığı وونvon دیرder لینەLeyen'e یوڭلیكyönelik الشدیریلردهeleştirilerde بولوندی.bulundu.
وونVon دیرder لینڭLeyen'in یوزیسالyüzeysel ایلتیشیمەiletişime چوقçok فضلهfazla انرژیenerji خرجادیغینیharcadığını صاوونانsavunan میجهل،Michel, "أورصوله"Ursula وونvon دیرder لینLeyen قارشیkarşı قارشییهkarşıya اولدیغمزolduğumuz زورلقلرلهzorluklarla باشهbaşa چیقابیلەجكçıkabilecek طورومدەdurumda دگل."değil." دییهdiye قونوشدی.konuştu.
میجهل،Michel, کندیسنڭkendisinin آبAB قومیسیونیKomisyonu باشقانییلهBaşkanı'yla کیشیسالkişisel برbir خصومدیhusumeti اولمادیغنیolmadığını وve دگرلەنلندیرمەلرنڭdeğerlendirmelerinin یایغینyaygın برbir گوروشgörüş اولدیغنیolduğunu قید ایتدی.kaydetti.
قومیسیونڭKomisyonun عبدABD باشقانیBaşkanı طونالدDonald ترمپTrump طرفندنtarafından طایاتیلانdayatılan تجارتticaret آڭلاشمەسنەanlaşmasına ویردیگیverdiği تپکیییtepkiyi دەde الشدیرنeleştiren میجهل،Michel, آبAB قومیسیوننڭKomisyonunun گلننgelinen طورومدەdurumda چوقçok بویوكbüyük صوروملیلغیsorumluluğu اولدیغنیolduğunu بلیرتدی.belirtti.
میجهل،Michel, "آوروپەلیلرڭ"Avrupalıların بویلەسینهböylesine برbir ضعیفلقzayıflık سەرگیلەمشsergilemiş اولمەسنیolmasını أوزوجیüzücü بولییورم."buluyorum." افادەلرینیifadelerini قوللانارق،kullanarak, قومیسیونڭKomisyonun "هدفی"hedefi ایصقالەدیغینی"ıskaladığını" سویلەدی.söyledi.
قایناق:Kaynak: آهAA
آبدە تانسییونی یوکسلتن سوزلر: میجهلدن وون دیر لینە الشدیری!
میجهل، رطل تلەویزیوننە ویردیگی روپورتاژدە داها أوڭجە برلکدە گورو یاپدیغی وون دیر لینە یوڭلیك الشدیریلرده بولوندی.
وون دیر لینڭ یوزیسال ایلتیشیمە چوق فضله انرژی خرجادیغینی صاوونان میجهل، “أورصوله وون دیر لین قارشی قارشییه اولدیغمز زورلقلرله باشه چیقابیلەجك طورومدە دگل.” دییه قونوشدی.
میجهل، کندیسنڭ آب قومیسیونی باشقانییله کیشیسال بر خصومدی اولمادیغنی و دگرلەنلندیرمەلرنڭ یایغین بر گوروش اولدیغنی قید ایتدی.
قومیسیونڭ عبد باشقانی طونالد ترمپ طرفندن طایاتیلان تجارت آڭلاشمەسنە ویردیگی تپکییی دە الشدیرن میجهل، آب قومیسیوننڭ گلنن طورومدە چوق بویوك صوروملیلغی اولدیغنی بلیرتدی.
میجهل، “آوروپەلیلرڭ بویلەسینه بر ضعیفلق سەرگیلەمش اولمەسنی أوزوجی بولییورم.” افادەلرینی قوللانارق، قومیسیونڭ “هدفی ایصقالەدیغینی” سویلەدی.
قایناق: آه
وون دیر لینڭ یوزیسال ایلتیشیمە چوق فضله انرژی خرجادیغینی صاوونان میجهل، “أورصوله وون دیر لین قارشی قارشییه اولدیغمز زورلقلرله باشه چیقابیلەجك طورومدە دگل.” دییه قونوشدی.
میجهل، کندیسنڭ آب قومیسیونی باشقانییله کیشیسال بر خصومدی اولمادیغنی و دگرلەنلندیرمەلرنڭ یایغین بر گوروش اولدیغنی قید ایتدی.
قومیسیونڭ عبد باشقانی طونالد ترمپ طرفندن طایاتیلان تجارت آڭلاشمەسنە ویردیگی تپکییی دە الشدیرن میجهل، آب قومیسیوننڭ گلنن طورومدە چوق بویوك صوروملیلغی اولدیغنی بلیرتدی.
میجهل، “آوروپەلیلرڭ بویلەسینه بر ضعیفلق سەرگیلەمش اولمەسنی أوزوجی بولییورم.” افادەلرینی قوللانارق، قومیسیونڭ “هدفی ایصقالەدیغینی” سویلەدی.
قایناق: آه
AB'de tansiyonu yükselten sözler: Michel'den von der Leyen'e eleştiri!
Michel, RTL televizyonuna verdiği röportajda daha önce birlikte görev yaptığı von der Leyen’e yönelik eleştirilerde bulundu.
Von der Leyen’in yüzeysel iletişime çok fazla enerji harcadığını savunan Michel, “Ursula von der Leyen karşı karşıya olduğumuz zorluklarla başa çıkabilecek durumda değil.” diye konuştu.
Michel, kendisinin AB Komisyonu Başkanı’yla kişisel bir husumeti olmadığını ve değerlendirmelerinin yaygın bir görüş olduğunu kaydetti.
Komisyonun ABD Başkanı Donald Trump tarafından dayatılan ticaret anlaşmasına verdiği tepkiyi de eleştiren Michel, AB Komisyonunun gelinen durumda çok büyük sorumluluğu olduğunu belirtti.
Michel, “Avrupalıların böylesine bir zayıflık sergilemiş olmasını üzücü buluyorum.” ifadelerini kullanarak, Komisyonun “hedefi ıskaladığını” söyledi.
Kaynak: AA
Von der Leyen’in yüzeysel iletişime çok fazla enerji harcadığını savunan Michel, “Ursula von der Leyen karşı karşıya olduğumuz zorluklarla başa çıkabilecek durumda değil.” diye konuştu.
Michel, kendisinin AB Komisyonu Başkanı’yla kişisel bir husumeti olmadığını ve değerlendirmelerinin yaygın bir görüş olduğunu kaydetti.
Komisyonun ABD Başkanı Donald Trump tarafından dayatılan ticaret anlaşmasına verdiği tepkiyi de eleştiren Michel, AB Komisyonunun gelinen durumda çok büyük sorumluluğu olduğunu belirtti.
Michel, “Avrupalıların böylesine bir zayıflık sergilemiş olmasını üzücü buluyorum.” ifadelerini kullanarak, Komisyonun “hedefi ıskaladığını” söyledi.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
آبدە تانسییونی یوکسلتن سوزلر: میجهلدن وون دیر لینە الشدیری!
میجهل، رطل تلەویزیوننە ویردیگی روپورتاژدە داها أوڭجە برلکدە گورو یاپدیغی وون دیر لینە یوڭلیك الشدیریلرده بولوندی.وون دیر لینڭ یوزیسال ایلتیشیمە چوق فضله انرژی خرجادیغینی صاوونان میجهل، “أورصوله وون دیر لین قارشی قارشییه اولدیغمز زورلقلرله باشه چیقابیلەجك طورومدە دگل.” دییه قونوشدی.
میجهل، کندیسنڭ آب قومیسیونی باشقانییله کیشیسال بر خصومدی اولمادیغنی و دگرلەنلندیرمەلرنڭ یایغین بر گوروش اولدیغنی قید ایتدی.
قومیسیونڭ عبد باشقانی طونالد ترمپ طرفندن طایاتیلان تجارت آڭلاشمەسنە ویردیگی تپکییی دە الشدیرن میجهل، آب قومیسیوننڭ گلنن طورومدە چوق بویوك صوروملیلغی اولدیغنی بلیرتدی.
میجهل، “آوروپەلیلرڭ بویلەسینه بر ضعیفلق سەرگیلەمش اولمەسنی أوزوجی بولییورم.” افادەلرینی قوللانارق، قومیسیونڭ “هدفی ایصقالەدیغینی” سویلەدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
AB'de tansiyonu yükselten sözler: Michel'den von der Leyen'e eleştiri!
Michel, RTL televizyonuna verdiği röportajda daha önce birlikte görev yaptığı von der Leyen’e yönelik eleştirilerde bulundu.Von der Leyen’in yüzeysel iletişime çok fazla enerji harcadığını savunan Michel, “Ursula von der Leyen karşı karşıya olduğumuz zorluklarla başa çıkabilecek durumda değil.” diye konuştu.
Michel, kendisinin AB Komisyonu Başkanı’yla kişisel bir husumeti olmadığını ve değerlendirmelerinin yaygın bir görüş olduğunu kaydetti.
Komisyonun ABD Başkanı Donald Trump tarafından dayatılan ticaret anlaşmasına verdiği tepkiyi de eleştiren Michel, AB Komisyonunun gelinen durumda çok büyük sorumluluğu olduğunu belirtti.
Michel, “Avrupalıların böylesine bir zayıflık sergilemiş olmasını üzücü buluyorum.” ifadelerini kullanarak, Komisyonun “hedefi ıskaladığını” söyledi.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Michel
➔
میجهل<br />
Leyen
➔
لین<br />
Verdiği
➔
ویردیگی<br />
Durumda
➔
طورومدە<br />
Başkanı
➔
باشقانی<br />
Komisyonun
➔
قومیسیونڭ<br />
Televizyonuna
➔
تلەویزیوننە<br />
Röportajda
➔
روپورتاژدە<br />
Görev
➔
گورو<br />
Yaptığı
➔
یاپدیغی<br />
Yönelik
➔
یوڭلیك<br />
Eleştirilerde
➔
الشدیریلرده<br />
Bulundu
➔
بولوندی<br />
Yüzeysel
➔
یوزیسال<br />
Iletişime
➔
أیلەتیشیمه<br />
Fazla
➔
فضله<br />
Enerji
➔
انرژی<br />
Harcadığını
➔
خرجادیغینی<br />
Savunan
➔
صاوونان<br />
Ursula
➔
أورصوله<br />
Karşıya
➔
قارشییه<br />
Olduğumuz
➔
اولدیغمز<br />
Zorluklarla
➔
زورلقلرله<br />
Başa
➔
باشه<br />
Çıkabilecek
➔
چیقابیلەجك<br />
Değil
➔
دگل<br />
Konuştu
➔
قونوشدی<br />
Kendisinin
➔
کندیسنڭ<br />
Komisyonu
➔
قومیسیونی<br />
Kişisel
➔
کیشیسال
میجهل، رطل تلەویزیوننە ویردیگی روپورتاژدە داها أوڭجە برلکدە گورو یاپدیغی وون دیر لینە یوڭلیك الشدیریلرده بولوندی.
وون دیر لینڭ یوزیسال ایلتیشیمە چوق فضله انرژی خرجادیغینی صاوونان میجهل، “أورصوله وون دیر لین قارشی قارشییه اولدیغمز زورلقلرله باشه چیقابیلەجك طورومدە دگل.” دییه قونوشدی.
میجهل، کندیسنڭ آب قومیسیونی باشقانییله کیشیسال بر خصومدی اولمادیغنی و دگرلەنلندیرمەلرنڭ یایغین بر گوروش اولدیغنی قید ایتدی.
قومیسیونڭ عبد باشقانی طونالد ترمپ طرفندن طایاتیلان تجارت آڭلاشمەسنە ویردیگی تپکییی دە الشدیرن میجهل، آب قومیسیوننڭ گلنن طورومدە چوق بویوك صوروملیلغی اولدیغنی بلیرتدی.
میجهل، “آوروپەلیلرڭ بویلەسینه بر ضعیفلق سەرگیلەمش اولمەسنی أوزوجی بولییورم.” افادەلرینی قوللانارق، قومیسیونڭ “هدفی ایصقالەدیغینی” سویلەدی.
قایناق: آه
Michel, RTL televizyonuna verdiği röportajda daha önce birlikte görev yaptığı von der Leyen’e yönelik eleştirilerde bulundu.
Von der Leyen’in yüzeysel iletişime çok fazla enerji harcadığını savunan Michel, “Ursula von der Leyen karşı karşıya olduğumuz zorluklarla başa çıkabilecek durumda değil.” diye konuştu.
Michel, kendisinin AB Komisyonu Başkanı’yla kişisel bir husumeti olmadığını ve değerlendirmelerinin yaygın bir görüş olduğunu kaydetti.
Komisyonun ABD Başkanı Donald Trump tarafından dayatılan ticaret anlaşmasına verdiği tepkiyi de eleştiren Michel, AB Komisyonunun gelinen durumda çok büyük sorumluluğu olduğunu belirtti.
Michel, “Avrupalıların böylesine bir zayıflık sergilemiş olmasını üzücü buluyorum.” ifadelerini kullanarak, Komisyonun “hedefi ıskaladığını” söyledi.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın