عبد سناتوسی ایران قرارینی ردّ ایتدی: صالدیریلر… ایشته دتایلری!
ABD Senatosu İran kararını reddetti: Saldırılar… İşte detayları!
سناتوده،Senatoda, عبدنڭABD'nin ایرانەİran'a صالدیریلرینڭsaldırılarının صوڭەsona اردیریلمسینهerdirilmesine یوڭلیكyönelik قرارkarar تاصاریسیtasarısı گوروشولدی.görüşüldü.
اویلاماده،Oylamada, سوزsöz قونوسیkonusu "قرار"karar تاصاریسی"،tasarısı", ٤٩49 لەدەكیlehteki اویەoya قارشیkarşı علیەدەكیaleyhteki ٥٠50 اویلامقoyla قبولkabul ایدیلمەدی.edilmedi.
جمهوریدیجیلرڭCumhuriyetçilerin چوغونلغیçoğunluğu قرارەkarara قارشیkarşı چیقاركن،çıkarken, پننسیلوانیهPennsylvania سناتوریSenatörü ژوخڭJohn فتترمانFetterman ایسەise قرارەkarara "رد""ret" اوییoyu ویرنveren تكtek دموقراتDemokrat اولدی.oldu.
سوزSöz قونوسیkonusu قرارkarar تاصاریسی،tasarısı, تموزدهtemmuzda تمثیلجیلرTemsilciler مجلسندهMeclisinde ٢١٤214 لەده،lehte, ٢٠٨208 علیەدهaleyhte اویلامقoyla قبولkabul ایدیلمشدی.edilmişti.
قایناق:Kaynak: آهAA
عبد سناتوسی ایران قرارینی ردّ ایتدی: صالدیریلر… ایشته دتایلری!
سناتوده، عبدنڭ ایرانە صالدیریلرینڭ صوڭە اردیریلمسینه یوڭلیك قرار تاصاریسی گوروشولدی.
اویلاماده، سوز قونوسی “قرار تاصاریسی”، ٤٩ لەدەكی اویە قارشی علیەدەكی ٥٠ اویلامق قبول ایدیلمەدی.
جمهوریدیجیلرڭ چوغونلغی قرارە قارشی چیقاركن، پننسیلوانیه سناتوری ژوخڭ فتترمان ایسە قرارە “رد” اویی ویرن تك دموقرات اولدی.
سوز قونوسی قرار تاصاریسی، تموزده تمثیلجیلر مجلسنده ٢١٤ لەده، ٢٠٨ علیەده اویلامق قبول ایدیلمشدی.
قایناق: آه
اویلاماده، سوز قونوسی “قرار تاصاریسی”، ٤٩ لەدەكی اویە قارشی علیەدەكی ٥٠ اویلامق قبول ایدیلمەدی.
جمهوریدیجیلرڭ چوغونلغی قرارە قارشی چیقاركن، پننسیلوانیه سناتوری ژوخڭ فتترمان ایسە قرارە “رد” اویی ویرن تك دموقرات اولدی.
سوز قونوسی قرار تاصاریسی، تموزده تمثیلجیلر مجلسنده ٢١٤ لەده، ٢٠٨ علیەده اویلامق قبول ایدیلمشدی.
قایناق: آه
ABD Senatosu İran kararını reddetti: Saldırılar… İşte detayları!
Senatoda, ABD’nin İran’a saldırılarının sona erdirilmesine yönelik karar tasarısı görüşüldü.
Oylamada, söz konusu “karar tasarısı”, 49 lehteki oya karşı aleyhteki 50 oyla kabul edilmedi.
Cumhuriyetçilerin çoğunluğu karara karşı çıkarken, Pennsylvania Senatörü John Fetterman ise karara “ret” oyu veren tek Demokrat oldu.
Söz konusu karar tasarısı, temmuzda Temsilciler Meclisinde 214 lehte, 208 aleyhte oyla kabul edilmişti.
Kaynak: AA
Oylamada, söz konusu “karar tasarısı”, 49 lehteki oya karşı aleyhteki 50 oyla kabul edilmedi.
Cumhuriyetçilerin çoğunluğu karara karşı çıkarken, Pennsylvania Senatörü John Fetterman ise karara “ret” oyu veren tek Demokrat oldu.
Söz konusu karar tasarısı, temmuzda Temsilciler Meclisinde 214 lehte, 208 aleyhte oyla kabul edilmişti.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
عبد سناتوسی ایران قرارینی ردّ ایتدی: صالدیریلر… ایشته دتایلری!
سناتوده، عبدنڭ ایرانە صالدیریلرینڭ صوڭە اردیریلمسینه یوڭلیك قرار تاصاریسی گوروشولدی.اویلاماده، سوز قونوسی “قرار تاصاریسی”، ٤٩ لەدەكی اویە قارشی علیەدەكی ٥٠ اویلامق قبول ایدیلمەدی.
جمهوریدیجیلرڭ چوغونلغی قرارە قارشی چیقاركن، پننسیلوانیه سناتوری ژوخڭ فتترمان ایسە قرارە “رد” اویی ویرن تك دموقرات اولدی.
سوز قونوسی قرار تاصاریسی، تموزده تمثیلجیلر مجلسنده ٢١٤ لەده، ٢٠٨ علیەده اویلامق قبول ایدیلمشدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
ABD Senatosu İran kararını reddetti: Saldırılar… İşte detayları!
Senatoda, ABD’nin İran’a saldırılarının sona erdirilmesine yönelik karar tasarısı görüşüldü.Oylamada, söz konusu “karar tasarısı”, 49 lehteki oya karşı aleyhteki 50 oyla kabul edilmedi.
Cumhuriyetçilerin çoğunluğu karara karşı çıkarken, Pennsylvania Senatörü John Fetterman ise karara “ret” oyu veren tek Demokrat oldu.
Söz konusu karar tasarısı, temmuzda Temsilciler Meclisinde 214 lehte, 208 aleyhte oyla kabul edilmişti.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Karar
➔
قرار<br />
Tasarısı
➔
تاصاریسی<br />
Konusu
➔
قونوسی<br />
Oyla
➔
اویلامق<br />
Kabul
➔
قبول<br />
Karara
➔
قرارە<br />
Senatoda
➔
سناتوده<br />
İran
➔
أی̇ران<br />
Saldırılarının
➔
صالدیریلرینڭ<br />
Sona
➔
صوڭە<br />
Erdirilmesine
➔
اردیریلمسینه<br />
Yönelik
➔
یوڭلیك<br />
Görüşüldü
➔
گوروشولدی<br />
Oylamada
➔
اویلاماده<br />
Lehteki
➔
لەدەكی<br />
Aleyhteki
➔
علیەدەكی<br />
Edilmedi
➔
ایدیلمەدی<br />
Cumhuriyetçilerin
➔
جمهوریدیجیلرڭ<br />
Çoğunluğu
➔
چوغونلغی<br />
Çıkarken
➔
چیقاركن<br />
Pennsylvania
➔
پننسیلوانیه<br />
Senatörü
➔
سناتوری<br />
John
➔
ژوخڭ<br />
Fetterman
➔
فتترمان<br />
Veren
➔
ویرن<br />
Demokrat
➔
دموقرات<br />
Temmuzda
➔
تموزده<br />
Temsilciler
➔
تمثیلجیلر<br />
Meclisinde
➔
مجلسنده<br />
Lehte
➔
لەده
سناتوده، عبدنڭ ایرانە صالدیریلرینڭ صوڭە اردیریلمسینه یوڭلیك قرار تاصاریسی گوروشولدی.
اویلاماده، سوز قونوسی “قرار تاصاریسی”، ٤٩ لەدەكی اویە قارشی علیەدەكی ٥٠ اویلامق قبول ایدیلمەدی.
جمهوریدیجیلرڭ چوغونلغی قرارە قارشی چیقاركن، پننسیلوانیه سناتوری ژوخڭ فتترمان ایسە قرارە “رد” اویی ویرن تك دموقرات اولدی.
سوز قونوسی قرار تاصاریسی، تموزده تمثیلجیلر مجلسنده ٢١٤ لەده، ٢٠٨ علیەده اویلامق قبول ایدیلمشدی.
قایناق: آه
Senatoda, ABD’nin İran’a saldırılarının sona erdirilmesine yönelik karar tasarısı görüşüldü.
Oylamada, söz konusu “karar tasarısı”, 49 lehteki oya karşı aleyhteki 50 oyla kabul edilmedi.
Cumhuriyetçilerin çoğunluğu karara karşı çıkarken, Pennsylvania Senatörü John Fetterman ise karara “ret” oyu veren tek Demokrat oldu.
Söz konusu karar tasarısı, temmuzda Temsilciler Meclisinde 214 lehte, 208 aleyhte oyla kabul edilmişti.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın