عبد ایراندەكی دوگونی بیلینچلی بر شکلدە وورمش! – ABD İran’daki düğünü bilinçli bir şekilde vurmuş!

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

عبد ایراندەكی دوگونی بیلینچلی بر شکلدە وورمش!

ABD İran'daki düğünü bilinçli bir şekilde vurmuş!
رەیدەرسەReuters'a قونوشانkonuşan اوزمانلردنuzmanlardan اوجی،üçü, قوللانیلانkullanılan مهماتلرڭmühimmatın ایرانەİran'a عائدait برbir هواhava صاوونمهsavunma فوزەسیندنfüzesinden چوقçok عبدABD یاپیمیyapımı برbir سلاحsilah اولمەسنڭolmasının محتملmuhtemel اولدیغنیolduğunu سویلەدی.söyledi. اوزمانلردنUzmanlardan بریbiri ایسەise مهماتلرڭmühimmatın اصلasıl هدفینیhedefini ایصقالەمشıskalamış اولابیلهجگنیolabileceğini دگرلندیردی.değerlendirdi.
صالدیری،Saldırı, عبدنڭABD'nin ایراندەİran'da سیویللرەsivillere یوڭلیكyönelik صالدیریلرینیsaldırılarını برbir کزkez داهاdaha گوزلرgözler أوڭنەönüne سرد.serdi. بوBu اولایolay ٢٨28 شباطدەŞubat'ta مینابMinab کندندەکیkentindeki برbir أیلکوقولونilkokulun وورولمسنڭvurulmasının آردندنardından یاشانانyaşanan اڭen آغیرağır سیویلsivil غائبkayıp اولەرقolarak نوطnot ایدیلدی.edildi.
عبدABD اینجەلەدیگینیincelediğini سویلویورsöylüyor
عبدABD مرکزMerkez قوتلرKuvvetler قوموتانلغیKomutanlığı (جنتجوم)،(CENTCOM), ١1 ایلولدەEylül'de ایرانڭİran'ın گونیندەgüneyinde اسلامİslam دوریمDevrim محافظلرنەMuhafızları'na عائدait هواhava صاوونمهsavunma موضعلری،mevzileri, رادارradar سیستملریsistemleri وve ایلتیشیمiletişim تأسیسلرنەtesislerine یوڭلیكyönelik چوقçok صاییدەsayıda هواhava صالدیریسیsaldırısı دوزنلەنلندیگینیdüzenlendiğini آچیقلامشدی.açıklamıştı. وەسخڭکتوڭ،Washington, صالدیریلرڭsaldırıların داهاdaha أوڭجەönce ایرانİran طرفندنtarafından کورفزKörfez بولگەسندەکیbölgesindeki عبدABD عسکریaskeri عنصرلرنەunsurlarına یوڭلیكyönelik گرچکلشدیریلنgerçekleştirilen صالدیریلرەsaldırılara مثللەمەmisilleme اولدیغنیolduğunu بیلدیرمشدی.bildirmişti.
عبدABD باشقانBaşkan یاردیمجیسیYardımcısı ژدJD فانس،Vance, پرشنبهperşembe گونیgünü یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada دە  اولایڭolayın صوروشدیرولدوغینیsoruşturulduğunu سویلەدی.söyledi. فانس،Vance, بیاضBeyaz سرایدەكیSaray'daki باصینbasın طوپلانتیسندە،toplantısında, "بونی"Bunu صوروشدیرییورزsoruşturuyoruz چونکهçünkü آچیقچاصیaçıkçası انەمسییورز.önemsiyoruz. بیلمكBilmek ایستییورز"istiyoruz" دیدی.dedi.
عبدABD اوردوسیordusu دەda اولایلەolayla ایلگیلیilgili خبرلرڭhaberlerin فرقندەfarkında اولدیغنیolduğunu وve قونوییkonuyu اینجەلەدیگینیincelediğini آچیقلادی.açıkladı.
طوغریدنDoğrudan صالدیریsaldırı احتمالیihtimali گوچلنییورgüçleniyor
فوطوغرافFotoğraf وve ویدیولرده،videolarda, صالدیرینڭsaldırının آردندنardından اوینevin چاتیسیندهçatısında بویوكbüyük برbir خسارhasar وve انقاضenkaz آراسندەarasında قانلیkanlı آیاققابیلارayakkabılar ایلەile بولگەیەbölgeye أوزگوözgü دوگونdüğün شسلریsüsleri اولمسیolması دقّتdikkat چكمشدی.çekmişti. گورونتولریGörüntüleri درتdört عسکریaskeri اوزمانuzman اینجەلەدی.inceledi. اوزمانلر،Uzmanlar, بینادەكیbinadaki خسارڭhasarın یاقیندەكیyakındaki باشقەbaşka برbir هدفەhedefe یوڭلیكyönelik صالدیریدنsaldırıdan قوبانkopan پارچەلرڭparçaların نەدنneden اولدیغیolduğu ایکنجیلikincil خسارلهhasarla آچیقلانلانمایاجغینیaçıklanamayacağını دگرلندیردی.değerlendirdi.
امکلیEmekli انگلیزİngiliz اوردوسیOrdusu طوغگەنەرالیtuğgenerali گارتهGareth جوللتت،Collett, قوللانیلانkullanılan مهماتلرڭmühimmatın گلیشمشgelişmiş گودومgüdüm سیستملرنەsistemlerine رغمًاrağmen زمانzaman زمانzaman هدفینیhedefini شاشیرابیلەجگینیşaşırabileceğini بلیرتدی.belirtti. جوللتت،Collett, "آتیلان"Atılan بومبهbomba صاییسیsayısı گوزgöz أوڭنەönüne آلیندیغڭدە،alındığında, اڭen گلیشمشgelişmiş گودومgüdüm سیستملرندهsistemlerinde بیلهbile بوbu طورومdurum زمانzaman زمانzaman یاشانابیلییور"yaşanabiliyor" دیدی.dedi.
اسکیEski عبدABD اوردوسیOrdusu پاتلاییجیpatlayıcı مادهmadde امحاimha تکنیسینیteknisyeni وve سلاحSilah آراشدیرمهAraştırma خدمتلرندهHizmetleri'nde سلاحsilah تکنیكteknik آنالیسدیanalisti اولەرقolarak گوروgörev یاپانyapan تروورTrevor باللBall دەda گورونتولریgörüntüleri اینجەلەینinceleyen اوزمانلرuzmanlar آراسندەarasında یرyer آلدی.aldı. بالل،Ball, "گورولن"Görülen خسار،hasar, چاتییەçatıya ویاveya چاتینڭçatının همنhemen اوستنهüstüne تماسtemas ایدركederek پاتلایانpatlayan برbir مهماتلردنmühimmattan قایناقلانییورkaynaklanıyor گبیgibi گورونویور"görünüyor" دیدی.dedi.
باللەBall'a گورەgöre خسارڭ،hasarın, یاقیندەكیyakındaki ایلتیشیمiletişim قلەسینهkulesine دوزنلننdüzenlenen صالدیریدنsaldırıdan قوبانkopan پارچەلرڭparçaların اوەeve اصابتisabet ایتمسییلهetmesiyle میدانەmeydana گلمشgelmiş اولمسیolması ممکنmümkün گورونمییور.görünmüyor. بالل،Ball, قوللانیلانkullanılan مهماتلرڭmühimmatın عبدABD یاپیمیyapımı اولمهolma احتمالنڭihtimalinin یوکسكyüksek اولدیغنیolduğunu افادهifade ایتدی.etti.
جوللتتCollett دەde باللڭBall'ın دگرلەنلندیرمسینهdeğerlendirmesine قاتیلارق،katılarak, موجودmevcut قانتلرڭkanıtların ایرانİran هواhava صاوونمهsavunma فوزەسیندنfüzesinden زیادهziyade عبدABD یاپیمیyapımı یاقلاشیقyaklaşık ٥٠٠500 لیبرەلكlibrelik برbir هوادنhavadan آتیلانatılan مهماتلرەmühimmata اشارتişaret ایتدیگڭیettiğini سویلەدی.söyledi.
أوصلوداقیOslo'daki باریشBarış آراشدیرمهAraştırma انستیتوسیندهEnstitüsü'nde آراشدیرمهaraştırma پروفەسوروprofesörü اولانolan سباصطیانSebastian صجحوططهSchutte دەde گورونتولریgörüntüleri اینجەلەدی.inceledi. صجحوططه،Schutte, چاتیدهçatıda اولوشانoluşan دلیگڭdeliğin ایلتیشیمiletişim قلەسینهkulesine یوڭلیكyönelik صالدیریدنsaldırıdan سکنseken برbir مرمنڭmerminin صوڭوجیsonucu اولمادیغیolmadığı گوروشندهgörüşünde اولدیغنیolduğunu بلیرتدی.belirtti.
عبدABD اوردوسیordusu طرفندنtarafından قوللانیلانkullanılan بومبەنڭbombanın ایزلریizleri
أوچÜç اوزمان،uzman, اوینevin ایرانەİran'a عائدait برbir هواhava صاوونمهsavunma فوزەسنڭfüzesinin یاڭلیشلقلهyanlışlıkla آتشلەنلنمسیateşlenmesi صوڭوجیsonucu ییقیلمشyıkılmış اولمهolma احتمالنڭihtimalinin دوشوكdüşük اولدیغنیolduğunu سویلەدی.söyledi.
صجحوططه،Schutte, مهماتلرڭmühimmatın چارپمهçarpma آچیسنڭaçısının هواhava صاوونمهsavunma فوزەسییلهfüzesiyle اویوملیuyumlu اولمادیغنیolmadığını بلیرتدی.belirtti. جوللتتCollett ایسەise هواhava صاوونمهsavunma صاواشsavaş باشلقلرندهbaşlıklarında نورمالدهnormalde گورولمەسیgörülmesi بکلننbeklenen پارچەلانلانماparçalanma ایزلرنەizlerine راستلانلانمادیغینیrastlanmadığını سویلەدی.söyledi.
ایرانİran مدیەسیندهmedyasında صالدیرییلهsaldırıyla باغلانتیلیbağlantılı اولدیغیolduğu بلیرتیلنbelirtilen بعضbazı مهماتmühimmat پارچەلرنڭparçalarının گورونتولریgörüntüleri دەde یاییملاندی.yayımlandı. بالل،Ball, بونلردنbunlardan بعضلرلرینڭbazılarının عبدABD اوردوسیordusu طرفندنtarafından یایغینyaygın اولەرقolarak قوللانیلانkullanılan اورتاقOrtak مسافەلیMesafeli سلاحSilah (جساو)(JSOW) تیپیtipi برbir سوزولمهsüzülme بومبەسنڭbombasının پارچەلریparçaları اولابیلهجگنیolabileceğini دگرلندیردی.değerlendirdi.
ایلتیشیمİletişim قلەسیkulesi اوینevin ١٣٥135 مترهmetre اوزاغڭندهیدیuzağındaydı
قوحستاكدەKuhestak'ta یاشایانلرڭyaşayanların افادەلرینەifadelerine گورە،göre, صالدیرینڭsaldırının گرچكلەشدیگیgerçekleştiği گیجەgece دوگونdüğün قوتلامسیkutlaması ایچونiçin برbir أودهevde چوقçok صاییدەsayıda کیشیkişi بولونویوردو.bulunuyordu.
اسملرنڭİsimlerinin آچیقلانلانمامسیaçıklanmaması قوشولییلهkoşuluyla رەیدەرسەReuters'a قونوشانkonuşan ایکیiki عبدلیABD'li یتکیلی،yetkili, عبدABD اوردوسنڭordusunun ١1 ایلولدەEylül'de قوحستاكKuhestak بولگەسندە،bölgesinde, أوزللکلهözellikle دەde قصبەنڭkasabanın تلەکومونیکاصیونtelekomünikasyon قلەسنیkulesini هدفhedef آلانalan هواhava صالدیریلریsaldırıları دوزنلەدیگینیdüzenlediğini سویلەدی.söyledi.
اویدوUydu گورونتولرنەgörüntülerine گورەgöre ایلتیشیمiletişim قلەسی،kulesi, دوگونڭdüğünün یاپیلدیغیyapıldığı أودنevden یاقلاشیقyaklaşık ١٣٥135 مترهmetre اوزاقلقدهuzaklıkta بولونویور.bulunuyor. ایرانİran مدیەسی،medyası, قلەنڭkulenin یرلyerel ساعتلهsaatle یاقلاشیقyaklaşık ٢١.٣٠دە21.30'da وورولدوغینیvurulduğunu بیلدیردی.bildirdi.
عبدلیABD'li یتکیلیلردنyetkililerden بری،biri, وەسخڭکتوڭڭWashington'ın دوگوندەكیdüğündeki غائبلرڭkayıpların نەدننەnedenine ایلیشکینilişkin فرقلیfarklı سناریولریsenaryoları دگرلەنلندیردیگینیdeğerlendirdiğini سویلەدی.söyledi. بونلرBunlar آراسندەarasında طوغریدنdoğrudan عبدABD صالدیریسی،saldırısı, ایرانİran هواhava صاوونمهsavunma فوزەسنڭfüzesinin سکعمسیsekmesi وve یاڭلیشلقلهyanlışlıkla اصابتisabet ایدنeden برbir فوزهfüze بولونویور.bulunuyor.
ایرانİran دولتdevlet مدیەسیmedyası ایسەise هورموزگانداقیHürmüzgan'daki تلەکومونیکاصیونtelekomünikasyon یتکیلیلرنەyetkililerine طایاندیردیغیdayandırdığı خبرندە،haberinde, قلەنڭkulenin چورەدەکیçevredeki صیریقSirik ایلچەسندەilçesinde یاشایانلرەyaşayanlara موبیلmobil تلەفون،telefon, ثابتsabit تلەفونtelefon وve اینترنتinternet خدمتیhizmeti صاغلایانsağlayan سیویلsivil برbir یاپیyapı اولدیغنیolduğunu بیلدیردی.bildirdi.
درتDört کیشیkişi حیاتنیhayatını غائب  ایتدیkaybetti
انسانİnsan حقلریhakları احلاللرنیihlallerini ایزلەینizleyen بلوجیستانBelucistan انسانİnsan حقلریHakları بەلگەلەمەBelgeleme آغیAğı وve حاالوصحڭHaalvsh'ın ویریلرینەverilerine گورەgöre صالدیریدەsaldırıda درتdört کیشیkişi حیاتنیhayatını غائب  ایتدی،kaybetti, اڭen آزaz ٦٨68 کیشیkişi یارەلاندی.yaralandı.
حیاتنیHayatını غائب  ایدنلردنkaybedenlerden أوجنڭüçünün دوگونdüğün دعوتلیلریdavetlileri اولدیغیolduğu بلیرتیلدی.belirtildi.
مینابMinab صالدیریسیsaldırısı یڭیدنyeniden گوندمدەgündemde
قوحستاقطاقیKuhestak'taki صالدیری،saldırı, ٢٨28 شباطدەŞubat'ta مینابداقیMinab'daki برbir أیلکوقولونilkokulun وورولمسنڭvurulmasının آردندنardından ایراندەكیİran'daki صاواشدهsavaşta سیویللرڭsivillerin معروضmaruz قالدیغیkaldığı غائبلرەkayıplara ایلیشکینilişkin طارتیشمالریtartışmaları یڭیدنyeniden آلولندیردی.alevlendirdi.
ایرانلیİranlı یتکیلیلرەyetkililere گورەgöre اوقولokul صالدیریسندەsaldırısında ١٧٥دن175'ten فضلهfazla چوجقçocuk وve اوگرتمنöğretmen حیاتنیhayatını غائب  ایتدی.kaybetti.
پنتاگون،Pentagon, عبدABD اوردوسنڭordusunun صوڭson ییللردەكیyıllardaki اڭen آغیرağır سیویلsivil غائبkayıp اولاییolayı اولەرقolarak نیتەلەندیریلنnitelendirilen مینابMinab صالدیریسینهsaldırısına ایلیشکینilişkin صوروشدیرمسنڭsoruşturmasının صوڭوچلرنیsonuçlarını قامو  اوییناkamuoyuna آچیقلامادی.açıklamadı.

عبد ایراندەكی دوگونی بیلینچلی بر شکلدە وورمش!

رەیدەرسە قونوشان اوزمانلردن اوجی، قوللانیلان مهماتلرڭ ایرانە عائد بر هوا صاوونمه فوزەسیندن چوق عبد یاپیمی بر سلاح اولمەسنڭ محتمل اولدیغنی سویلەدی. اوزمانلردن بری ایسە مهماتلرڭ اصل هدفینی ایصقالەمش اولابیلهجگنی دگرلندیردی.

صالدیری، عبدنڭ ایراندە سیویللرە یوڭلیك صالدیریلرینی بر کز داها گوزلر أوڭنە سرد. بو اولای ٢٨ شباطدە میناب کندندەکی بر أیلکوقولون وورولمسنڭ آردندن یاشانان اڭ آغیر سیویل غائب اولەرق نوط ایدیلدی.

عبد اینجەلەدیگینی سویلویور

عبد مرکز قوتلر قوموتانلغی (جنتجوم)، ١ ایلولدە ایرانڭ گونیندە اسلام دوریم محافظلرنە عائد هوا صاوونمه موضعلری، رادار سیستملری و ایلتیشیم تأسیسلرنە یوڭلیك چوق صاییدە هوا صالدیریسی دوزنلەنلندیگینی آچیقلامشدی. وەسخڭکتوڭ، صالدیریلرڭ داها أوڭجە ایران طرفندن کورفز بولگەسندەکی عبد عسکری عنصرلرنە یوڭلیك گرچکلشدیریلن صالدیریلرە مثللەمە اولدیغنی بیلدیرمشدی.

عبد باشقان یاردیمجیسی ژد فانس، پرشنبه گونی یاپدیغی آچیقلامه دە اولایڭ صوروشدیرولدوغینی سویلەدی. فانس، بیاض سرایدەكی باصین طوپلانتیسندە، “بونی صوروشدیرییورز چونکه آچیقچاصی انەمسییورز. بیلمك ایستییورز” دیدی.

عبد اوردوسی دە اولایلە ایلگیلی خبرلرڭ فرقندە اولدیغنی و قونویی اینجەلەدیگینی آچیقلادی.

طوغریدن صالدیری احتمالی گوچلنییور

فوطوغراف و ویدیولرده، صالدیرینڭ آردندن اوین چاتیسینده بویوك بر خسار و انقاض آراسندە قانلی آیاققابیلار ایلە بولگەیە أوزگو دوگون شسلری اولمسی دقّت چكمشدی. گورونتولری درت عسکری اوزمان اینجەلەدی. اوزمانلر، بینادەكی خسارڭ یاقیندەكی باشقە بر هدفە یوڭلیك صالدیریدن قوبان پارچەلرڭ نەدن اولدیغی ایکنجیل خسارله آچیقلانلانمایاجغینی دگرلندیردی.

امکلی انگلیز اوردوسی طوغگەنەرالی گارته جوللتت، قوللانیلان مهماتلرڭ گلیشمش گودوم سیستملرنە رغمًا زمان زمان هدفینی شاشیرابیلەجگینی بلیرتدی. جوللتت، “آتیلان بومبه صاییسی گوز أوڭنە آلیندیغڭدە، اڭ گلیشمش گودوم سیستملرنده بیله بو طوروم زمان زمان یاشانابیلییور” دیدی.

اسکی عبد اوردوسی پاتلاییجی ماده امحا تکنیسینی و سلاح آراشدیرمه خدمتلرنده سلاح تکنیك آنالیسدی اولەرق گورو یاپان تروور بالل دە گورونتولری اینجەلەین اوزمانلر آراسندە یر آلدی. بالل، “گورولن خسار، چاتییە ویا چاتینڭ همن اوستنه تماس ایدرك پاتلایان بر مهماتلردن قایناقلانییور گبی گورونویور” دیدی.

باللە گورە خسارڭ، یاقیندەكی ایلتیشیم قلەسینه دوزنلنن صالدیریدن قوبان پارچەلرڭ اوە اصابت ایتمسییله میدانە گلمش اولمسی ممکن گورونمییور. بالل، قوللانیلان مهماتلرڭ عبد یاپیمی اولمه احتمالنڭ یوکسك اولدیغنی افاده ایتدی.

جوللتت دە باللڭ دگرلەنلندیرمسینه قاتیلارق، موجود قانتلرڭ ایران هوا صاوونمه فوزەسیندن زیاده عبد یاپیمی یاقلاشیق ٥٠٠ لیبرەلك بر هوادن آتیلان مهماتلرە اشارت ایتدیگڭی سویلەدی.

أوصلوداقی باریش آراشدیرمه انستیتوسینده آراشدیرمه پروفەسورو اولان سباصطیان صجحوططه دە گورونتولری اینجەلەدی. صجحوططه، چاتیده اولوشان دلیگڭ ایلتیشیم قلەسینه یوڭلیك صالدیریدن سکن بر مرمنڭ صوڭوجی اولمادیغی گوروشنده اولدیغنی بلیرتدی.

عبد اوردوسی طرفندن قوللانیلان بومبەنڭ ایزلری

أوچ اوزمان، اوین ایرانە عائد بر هوا صاوونمه فوزەسنڭ یاڭلیشلقله آتشلەنلنمسی صوڭوجی ییقیلمش اولمه احتمالنڭ دوشوك اولدیغنی سویلەدی.

صجحوططه، مهماتلرڭ چارپمه آچیسنڭ هوا صاوونمه فوزەسییله اویوملی اولمادیغنی بلیرتدی. جوللتت ایسە هوا صاوونمه صاواش باشلقلرنده نورمالده گورولمەسی بکلنن پارچەلانلانما ایزلرنە راستلانلانمادیغینی سویلەدی.

ایران مدیەسینده صالدیرییله باغلانتیلی اولدیغی بلیرتیلن بعض مهمات پارچەلرنڭ گورونتولری دە یاییملاندی. بالل، بونلردن بعضلرلرینڭ عبد اوردوسی طرفندن یایغین اولەرق قوللانیلان اورتاق مسافەلی سلاح (جساو) تیپی بر سوزولمه بومبەسنڭ پارچەلری اولابیلهجگنی دگرلندیردی.

ایلتیشیم قلەسی اوین ١٣٥ متره اوزاغڭندهیدی

قوحستاكدە یاشایانلرڭ افادەلرینە گورە، صالدیرینڭ گرچكلەشدیگی گیجە دوگون قوتلامسی ایچون بر أوده چوق صاییدە کیشی بولونویوردو.

اسملرنڭ آچیقلانلانمامسی قوشولییله رەیدەرسە قونوشان ایکی عبدلی یتکیلی، عبد اوردوسنڭ ١ ایلولدە قوحستاك بولگەسندە، أوزللکله دە قصبەنڭ تلەکومونیکاصیون قلەسنی هدف آلان هوا صالدیریلری دوزنلەدیگینی سویلەدی.

اویدو گورونتولرنە گورە ایلتیشیم قلەسی، دوگونڭ یاپیلدیغی أودن یاقلاشیق ١٣٥ متره اوزاقلقده بولونویور. ایران مدیەسی، قلەنڭ یرل ساعتله یاقلاشیق ٢١.٣٠دە وورولدوغینی بیلدیردی.

عبدلی یتکیلیلردن بری، وەسخڭکتوڭڭ دوگوندەكی غائبلرڭ نەدننە ایلیشکین فرقلی سناریولری دگرلەنلندیردیگینی سویلەدی. بونلر آراسندە طوغریدن عبد صالدیریسی، ایران هوا صاوونمه فوزەسنڭ سکعمسی و یاڭلیشلقله اصابت ایدن بر فوزه بولونویور.

ایران دولت مدیەسی ایسە هورموزگانداقی تلەکومونیکاصیون یتکیلیلرنە طایاندیردیغی خبرندە، قلەنڭ چورەدەکی صیریق ایلچەسندە یاشایانلرە موبیل تلەفون، ثابت تلەفون و اینترنت خدمتی صاغلایان سیویل بر یاپی اولدیغنی بیلدیردی.

درت کیشی حیاتنی غائب ایتدی

انسان حقلری احلاللرنی ایزلەین بلوجیستان انسان حقلری بەلگەلەمە آغی و حاالوصحڭ ویریلرینە گورە صالدیریدە درت کیشی حیاتنی غائب ایتدی، اڭ آز ٦٨ کیشی یارەلاندی.

حیاتنی غائب ایدنلردن أوجنڭ دوگون دعوتلیلری اولدیغی بلیرتیلدی.

میناب صالدیریسی یڭیدن گوندمدە

قوحستاقطاقی صالدیری، ٢٨ شباطدە مینابداقی بر أیلکوقولون وورولمسنڭ آردندن ایراندەكی صاواشده سیویللرڭ معروض قالدیغی غائبلرە ایلیشکین طارتیشمالری یڭیدن آلولندیردی.

ایرانلی یتکیلیلرە گورە اوقول صالدیریسندە ١٧٥دن فضله چوجق و اوگرتمن حیاتنی غائب ایتدی.

پنتاگون، عبد اوردوسنڭ صوڭ ییللردەكی اڭ آغیر سیویل غائب اولایی اولەرق نیتەلەندیریلن میناب صالدیریسینه ایلیشکین صوروشدیرمسنڭ صوڭوچلرنی قامو اویینا آچیقلامادی.

ABD İran'daki düğünü bilinçli bir şekilde vurmuş!

Reuters’a konuşan uzmanlardan üçü, kullanılan mühimmatın İran’a ait bir hava savunma füzesinden çok ABD yapımı bir silah olmasının muhtemel olduğunu söyledi. Uzmanlardan biri ise mühimmatın asıl hedefini ıskalamış olabileceğini değerlendirdi.

Saldırı, ABD’nin İran’da sivillere yönelik saldırılarını bir kez daha gözler önüne serdi. Bu olay 28 Şubat’ta Minab kentindeki bir ilkokulun vurulmasının ardından yaşanan en ağır sivil kayıp olarak not edildi.

ABD incelediğini söylüyor

ABD Merkez Kuvvetler Komutanlığı (CENTCOM), 1 Eylül’de İran’ın güneyinde İslam Devrim Muhafızları’na ait hava savunma mevzileri, radar sistemleri ve iletişim tesislerine yönelik çok sayıda hava saldırısı düzenlendiğini açıklamıştı. Washington, saldırıların daha önce İran tarafından Körfez bölgesindeki ABD askeri unsurlarına yönelik gerçekleştirilen saldırılara misilleme olduğunu bildirmişti.

ABD Başkan Yardımcısı JD Vance, perşembe günü yaptığı açıklamada olayın soruşturulduğunu söyledi. Vance, Beyaz Saray’daki basın toplantısında, “Bunu soruşturuyoruz çünkü açıkçası önemsiyoruz. Bilmek istiyoruz” dedi.

ABD ordusu da olayla ilgili haberlerin farkında olduğunu ve konuyu incelediğini açıkladı.

Doğrudan saldırı ihtimali güçleniyor

Fotoğraf ve videolarda, saldırının ardından evin çatısında büyük bir hasar ve enkaz arasında kanlı ayakkabılar ile bölgeye özgü düğün süsleri olması dikkat çekmişti. Görüntüleri dört askeri uzman inceledi. Uzmanlar, binadaki hasarın yakındaki başka bir hedefe yönelik saldırıdan kopan parçaların neden olduğu ikincil hasarla açıklanamayacağını değerlendirdi.

Emekli İngiliz Ordusu tuğgenerali Gareth Collett, kullanılan mühimmatın gelişmiş güdüm sistemlerine rağmen zaman zaman hedefini şaşırabileceğini belirtti. Collett, “Atılan bomba sayısı göz önüne alındığında, en gelişmiş güdüm sistemlerinde bile bu durum zaman zaman yaşanabiliyor” dedi.

Eski ABD Ordusu patlayıcı madde imha teknisyeni ve Silah Araştırma Hizmetleri’nde silah teknik analisti olarak görev yapan Trevor Ball da görüntüleri inceleyen uzmanlar arasında yer aldı. Ball, “Görülen hasar, çatıya veya çatının hemen üstüne temas ederek patlayan bir mühimmattan kaynaklanıyor gibi görünüyor” dedi.

Ball’a göre hasarın, yakındaki iletişim kulesine düzenlenen saldırıdan kopan parçaların eve isabet etmesiyle meydana gelmiş olması mümkün görünmüyor. Ball, kullanılan mühimmatın ABD yapımı olma ihtimalinin yüksek olduğunu ifade etti.

Collett de Ball’ın değerlendirmesine katılarak, mevcut kanıtların İran hava savunma füzesinden ziyade ABD yapımı yaklaşık 500 librelik bir havadan atılan mühimmata işaret ettiğini söyledi.

Oslo’daki Barış Araştırma Enstitüsü’nde araştırma profesörü olan Sebastian Schutte de görüntüleri inceledi. Schutte, çatıda oluşan deliğin iletişim kulesine yönelik saldırıdan seken bir merminin sonucu olmadığı görüşünde olduğunu belirtti.

ABD ordusu tarafından kullanılan bombanın izleri

Üç uzman, evin İran’a ait bir hava savunma füzesinin yanlışlıkla ateşlenmesi sonucu yıkılmış olma ihtimalinin düşük olduğunu söyledi.

Schutte, mühimmatın çarpma açısının hava savunma füzesiyle uyumlu olmadığını belirtti. Collett ise hava savunma savaş başlıklarında normalde görülmesi beklenen parçalanma izlerine rastlanmadığını söyledi.

İran medyasında saldırıyla bağlantılı olduğu belirtilen bazı mühimmat parçalarının görüntüleri de yayımlandı. Ball, bunlardan bazılarının ABD ordusu tarafından yaygın olarak kullanılan Ortak Mesafeli Silah (JSOW) tipi bir süzülme bombasının parçaları olabileceğini değerlendirdi.

İletişim kulesi evin 135 metre uzağındaydı

Kuhestak’ta yaşayanların ifadelerine göre, saldırının gerçekleştiği gece düğün kutlaması için bir evde çok sayıda kişi bulunuyordu.

İsimlerinin açıklanmaması koşuluyla Reuters’a konuşan iki ABD’li yetkili, ABD ordusunun 1 Eylül’de Kuhestak bölgesinde, özellikle de kasabanın telekomünikasyon kulesini hedef alan hava saldırıları düzenlediğini söyledi.

Uydu görüntülerine göre iletişim kulesi, düğünün yapıldığı evden yaklaşık 135 metre uzaklıkta bulunuyor. İran medyası, kulenin yerel saatle yaklaşık 21.30’da vurulduğunu bildirdi.

ABD’li yetkililerden biri, Washington’ın düğündeki kayıpların nedenine ilişkin farklı senaryoları değerlendirdiğini söyledi. Bunlar arasında doğrudan ABD saldırısı, İran hava savunma füzesinin sekmesi ve yanlışlıkla isabet eden bir füze bulunuyor.

İran devlet medyası ise Hürmüzgan’daki telekomünikasyon yetkililerine dayandırdığı haberinde, kulenin çevredeki Sirik ilçesinde yaşayanlara mobil telefon, sabit telefon ve internet hizmeti sağlayan sivil bir yapı olduğunu bildirdi.

Dört kişi hayatını kaybetti

İnsan hakları ihlallerini izleyen Belucistan İnsan Hakları Belgeleme Ağı ve Haalvsh’ın verilerine göre saldırıda dört kişi hayatını kaybetti, en az 68 kişi yaralandı.

Hayatını kaybedenlerden üçünün düğün davetlileri olduğu belirtildi.

Minab saldırısı yeniden gündemde

Kuhestak’taki saldırı, 28 Şubat’ta Minab’daki bir ilkokulun vurulmasının ardından İran’daki savaşta sivillerin maruz kaldığı kayıplara ilişkin tartışmaları yeniden alevlendirdi.

İranlı yetkililere göre okul saldırısında 175’ten fazla çocuk ve öğretmen hayatını kaybetti.

Pentagon, ABD ordusunun son yıllardaki en ağır sivil kayıp olayı olarak nitelendirilen Minab saldırısına ilişkin soruşturmasının sonuçlarını kamuoyuna açıklamadı.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

عبد ایراندەكی دوگونی بیلینچلی بر شکلدە وورمش!

رەیدەرسە قونوشان اوزمانلردن اوجی، قوللانیلان مهماتلرڭ ایرانە عائد بر هوا صاوونمه فوزەسیندن چوق عبد یاپیمی بر سلاح اولمەسنڭ محتمل اولدیغنی سویلەدی. اوزمانلردن بری ایسە مهماتلرڭ اصل هدفینی ایصقالەمش اولابیلهجگنی دگرلندیردی.

صالدیری، عبدنڭ ایراندە سیویللرە یوڭلیك صالدیریلرینی بر کز داها گوزلر أوڭنە سرد. بو اولای ٢٨ شباطدە میناب کندندەکی بر أیلکوقولون وورولمسنڭ آردندن یاشانان اڭ آغیر سیویل غائب اولەرق نوط ایدیلدی.

عبد اینجەلەدیگینی سویلویور

عبد مرکز قوتلر قوموتانلغی (جنتجوم)، ١ ایلولدە ایرانڭ گونیندە اسلام دوریم محافظلرنە عائد هوا صاوونمه موضعلری، رادار سیستملری و ایلتیشیم تأسیسلرنە یوڭلیك چوق صاییدە هوا صالدیریسی دوزنلەنلندیگینی آچیقلامشدی. وەسخڭکتوڭ، صالدیریلرڭ داها أوڭجە ایران طرفندن کورفز بولگەسندەکی عبد عسکری عنصرلرنە یوڭلیك گرچکلشدیریلن صالدیریلرە مثللەمە اولدیغنی بیلدیرمشدی.

عبد باشقان یاردیمجیسی ژد فانس، پرشنبه گونی یاپدیغی آچیقلامه دە اولایڭ صوروشدیرولدوغینی سویلەدی. فانس، بیاض سرایدەكی باصین طوپلانتیسندە، “بونی صوروشدیرییورز چونکه آچیقچاصی انەمسییورز. بیلمك ایستییورز” دیدی.

عبد اوردوسی دە اولایلە ایلگیلی خبرلرڭ فرقندە اولدیغنی و قونویی اینجەلەدیگینی آچیقلادی.

طوغریدن صالدیری احتمالی گوچلنییور

فوطوغراف و ویدیولرده، صالدیرینڭ آردندن اوین چاتیسینده بویوك بر خسار و انقاض آراسندە قانلی آیاققابیلار ایلە بولگەیە أوزگو دوگون شسلری اولمسی دقّت چكمشدی. گورونتولری درت عسکری اوزمان اینجەلەدی. اوزمانلر، بینادەكی خسارڭ یاقیندەكی باشقە بر هدفە یوڭلیك صالدیریدن قوبان پارچەلرڭ نەدن اولدیغی ایکنجیل خسارله آچیقلانلانمایاجغینی دگرلندیردی.

امکلی انگلیز اوردوسی طوغگەنەرالی گارته جوللتت، قوللانیلان مهماتلرڭ گلیشمش گودوم سیستملرنە رغمًا زمان زمان هدفینی شاشیرابیلەجگینی بلیرتدی. جوللتت، “آتیلان بومبه صاییسی گوز أوڭنە آلیندیغڭدە، اڭ گلیشمش گودوم سیستملرنده بیله بو طوروم زمان زمان یاشانابیلییور” دیدی.

اسکی عبد اوردوسی پاتلاییجی ماده امحا تکنیسینی و سلاح آراشدیرمه خدمتلرنده سلاح تکنیك آنالیسدی اولەرق گورو یاپان تروور بالل دە گورونتولری اینجەلەین اوزمانلر آراسندە یر آلدی. بالل، “گورولن خسار، چاتییە ویا چاتینڭ همن اوستنه تماس ایدرك پاتلایان بر مهماتلردن قایناقلانییور گبی گورونویور” دیدی.

باللە گورە خسارڭ، یاقیندەكی ایلتیشیم قلەسینه دوزنلنن صالدیریدن قوبان پارچەلرڭ اوە اصابت ایتمسییله میدانە گلمش اولمسی ممکن گورونمییور. بالل، قوللانیلان مهماتلرڭ عبد یاپیمی اولمه احتمالنڭ یوکسك اولدیغنی افاده ایتدی.

جوللتت دە باللڭ دگرلەنلندیرمسینه قاتیلارق، موجود قانتلرڭ ایران هوا صاوونمه فوزەسیندن زیاده عبد یاپیمی یاقلاشیق ٥٠٠ لیبرەلك بر هوادن آتیلان مهماتلرە اشارت ایتدیگڭی سویلەدی.

أوصلوداقی باریش آراشدیرمه انستیتوسینده آراشدیرمه پروفەسورو اولان سباصطیان صجحوططه دە گورونتولری اینجەلەدی. صجحوططه، چاتیده اولوشان دلیگڭ ایلتیشیم قلەسینه یوڭلیك صالدیریدن سکن بر مرمنڭ صوڭوجی اولمادیغی گوروشنده اولدیغنی بلیرتدی.

عبد اوردوسی طرفندن قوللانیلان بومبەنڭ ایزلری

أوچ اوزمان، اوین ایرانە عائد بر هوا صاوونمه فوزەسنڭ یاڭلیشلقله آتشلەنلنمسی صوڭوجی ییقیلمش اولمه احتمالنڭ دوشوك اولدیغنی سویلەدی.

صجحوططه، مهماتلرڭ چارپمه آچیسنڭ هوا صاوونمه فوزەسییله اویوملی اولمادیغنی بلیرتدی. جوللتت ایسە هوا صاوونمه صاواش باشلقلرنده نورمالده گورولمەسی بکلنن پارچەلانلانما ایزلرنە راستلانلانمادیغینی سویلەدی.

ایران مدیەسینده صالدیرییله باغلانتیلی اولدیغی بلیرتیلن بعض مهمات پارچەلرنڭ گورونتولری دە یاییملاندی. بالل، بونلردن بعضلرلرینڭ عبد اوردوسی طرفندن یایغین اولەرق قوللانیلان اورتاق مسافەلی سلاح (جساو) تیپی بر سوزولمه بومبەسنڭ پارچەلری اولابیلهجگنی دگرلندیردی.

ایلتیشیم قلەسی اوین ١٣٥ متره اوزاغڭندهیدی

قوحستاكدە یاشایانلرڭ افادەلرینە گورە، صالدیرینڭ گرچكلەشدیگی گیجە دوگون قوتلامسی ایچون بر أوده چوق صاییدە کیشی بولونویوردو.

اسملرنڭ آچیقلانلانمامسی قوشولییله رەیدەرسە قونوشان ایکی عبدلی یتکیلی، عبد اوردوسنڭ ١ ایلولدە قوحستاك بولگەسندە، أوزللکله دە قصبەنڭ تلەکومونیکاصیون قلەسنی هدف آلان هوا صالدیریلری دوزنلەدیگینی سویلەدی.

اویدو گورونتولرنە گورە ایلتیشیم قلەسی، دوگونڭ یاپیلدیغی أودن یاقلاشیق ١٣٥ متره اوزاقلقده بولونویور. ایران مدیەسی، قلەنڭ یرل ساعتله یاقلاشیق ٢١.٣٠دە وورولدوغینی بیلدیردی.

عبدلی یتکیلیلردن بری، وەسخڭکتوڭڭ دوگوندەكی غائبلرڭ نەدننە ایلیشکین فرقلی سناریولری دگرلەنلندیردیگینی سویلەدی. بونلر آراسندە طوغریدن عبد صالدیریسی، ایران هوا صاوونمه فوزەسنڭ سکعمسی و یاڭلیشلقله اصابت ایدن بر فوزه بولونویور.

ایران دولت مدیەسی ایسە هورموزگانداقی تلەکومونیکاصیون یتکیلیلرنە طایاندیردیغی خبرندە، قلەنڭ چورەدەکی صیریق ایلچەسندە یاشایانلرە موبیل تلەفون، ثابت تلەفون و اینترنت خدمتی صاغلایان سیویل بر یاپی اولدیغنی بیلدیردی.

درت کیشی حیاتنی غائب ایتدی

انسان حقلری احلاللرنی ایزلەین بلوجیستان انسان حقلری بەلگەلەمە آغی و حاالوصحڭ ویریلرینە گورە صالدیریدە درت کیشی حیاتنی غائب ایتدی، اڭ آز ٦٨ کیشی یارەلاندی.

حیاتنی غائب ایدنلردن أوجنڭ دوگون دعوتلیلری اولدیغی بلیرتیلدی.

میناب صالدیریسی یڭیدن گوندمدە

قوحستاقطاقی صالدیری، ٢٨ شباطدە مینابداقی بر أیلکوقولون وورولمسنڭ آردندن ایراندەكی صاواشده سیویللرڭ معروض قالدیغی غائبلرە ایلیشکین طارتیشمالری یڭیدن آلولندیردی.

ایرانلی یتکیلیلرە گورە اوقول صالدیریسندە ١٧٥دن فضله چوجق و اوگرتمن حیاتنی غائب ایتدی.

پنتاگون، عبد اوردوسنڭ صوڭ ییللردەكی اڭ آغیر سیویل غائب اولایی اولەرق نیتەلەندیریلن میناب صالدیریسینه ایلیشکین صوروشدیرمسنڭ صوڭوچلرنی قامو اویینا آچیقلامادی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

ABD İran'daki düğünü bilinçli bir şekilde vurmuş!

Reuters’a konuşan uzmanlardan üçü, kullanılan mühimmatın İran’a ait bir hava savunma füzesinden çok ABD yapımı bir silah olmasının muhtemel olduğunu söyledi. Uzmanlardan biri ise mühimmatın asıl hedefini ıskalamış olabileceğini değerlendirdi.

Saldırı, ABD’nin İran’da sivillere yönelik saldırılarını bir kez daha gözler önüne serdi. Bu olay 28 Şubat’ta Minab kentindeki bir ilkokulun vurulmasının ardından yaşanan en ağır sivil kayıp olarak not edildi.

ABD incelediğini söylüyor

ABD Merkez Kuvvetler Komutanlığı (CENTCOM), 1 Eylül’de İran’ın güneyinde İslam Devrim Muhafızları’na ait hava savunma mevzileri, radar sistemleri ve iletişim tesislerine yönelik çok sayıda hava saldırısı düzenlendiğini açıklamıştı. Washington, saldırıların daha önce İran tarafından Körfez bölgesindeki ABD askeri unsurlarına yönelik gerçekleştirilen saldırılara misilleme olduğunu bildirmişti.

ABD Başkan Yardımcısı JD Vance, perşembe günü yaptığı açıklamada olayın soruşturulduğunu söyledi. Vance, Beyaz Saray’daki basın toplantısında, “Bunu soruşturuyoruz çünkü açıkçası önemsiyoruz. Bilmek istiyoruz” dedi.

ABD ordusu da olayla ilgili haberlerin farkında olduğunu ve konuyu incelediğini açıkladı.

Doğrudan saldırı ihtimali güçleniyor

Fotoğraf ve videolarda, saldırının ardından evin çatısında büyük bir hasar ve enkaz arasında kanlı ayakkabılar ile bölgeye özgü düğün süsleri olması dikkat çekmişti. Görüntüleri dört askeri uzman inceledi. Uzmanlar, binadaki hasarın yakındaki başka bir hedefe yönelik saldırıdan kopan parçaların neden olduğu ikincil hasarla açıklanamayacağını değerlendirdi.

Emekli İngiliz Ordusu tuğgenerali Gareth Collett, kullanılan mühimmatın gelişmiş güdüm sistemlerine rağmen zaman zaman hedefini şaşırabileceğini belirtti. Collett, “Atılan bomba sayısı göz önüne alındığında, en gelişmiş güdüm sistemlerinde bile bu durum zaman zaman yaşanabiliyor” dedi.

Eski ABD Ordusu patlayıcı madde imha teknisyeni ve Silah Araştırma Hizmetleri’nde silah teknik analisti olarak görev yapan Trevor Ball da görüntüleri inceleyen uzmanlar arasında yer aldı. Ball, “Görülen hasar, çatıya veya çatının hemen üstüne temas ederek patlayan bir mühimmattan kaynaklanıyor gibi görünüyor” dedi.

Ball’a göre hasarın, yakındaki iletişim kulesine düzenlenen saldırıdan kopan parçaların eve isabet etmesiyle meydana gelmiş olması mümkün görünmüyor. Ball, kullanılan mühimmatın ABD yapımı olma ihtimalinin yüksek olduğunu ifade etti.

Collett de Ball’ın değerlendirmesine katılarak, mevcut kanıtların İran hava savunma füzesinden ziyade ABD yapımı yaklaşık 500 librelik bir havadan atılan mühimmata işaret ettiğini söyledi.

Oslo’daki Barış Araştırma Enstitüsü’nde araştırma profesörü olan Sebastian Schutte de görüntüleri inceledi. Schutte, çatıda oluşan deliğin iletişim kulesine yönelik saldırıdan seken bir merminin sonucu olmadığı görüşünde olduğunu belirtti.

ABD ordusu tarafından kullanılan bombanın izleri

Üç uzman, evin İran’a ait bir hava savunma füzesinin yanlışlıkla ateşlenmesi sonucu yıkılmış olma ihtimalinin düşük olduğunu söyledi.

Schutte, mühimmatın çarpma açısının hava savunma füzesiyle uyumlu olmadığını belirtti. Collett ise hava savunma savaş başlıklarında normalde görülmesi beklenen parçalanma izlerine rastlanmadığını söyledi.

İran medyasında saldırıyla bağlantılı olduğu belirtilen bazı mühimmat parçalarının görüntüleri de yayımlandı. Ball, bunlardan bazılarının ABD ordusu tarafından yaygın olarak kullanılan Ortak Mesafeli Silah (JSOW) tipi bir süzülme bombasının parçaları olabileceğini değerlendirdi.

İletişim kulesi evin 135 metre uzağındaydı

Kuhestak’ta yaşayanların ifadelerine göre, saldırının gerçekleştiği gece düğün kutlaması için bir evde çok sayıda kişi bulunuyordu.

İsimlerinin açıklanmaması koşuluyla Reuters’a konuşan iki ABD’li yetkili, ABD ordusunun 1 Eylül’de Kuhestak bölgesinde, özellikle de kasabanın telekomünikasyon kulesini hedef alan hava saldırıları düzenlediğini söyledi.

Uydu görüntülerine göre iletişim kulesi, düğünün yapıldığı evden yaklaşık 135 metre uzaklıkta bulunuyor. İran medyası, kulenin yerel saatle yaklaşık 21.30’da vurulduğunu bildirdi.

ABD’li yetkililerden biri, Washington’ın düğündeki kayıpların nedenine ilişkin farklı senaryoları değerlendirdiğini söyledi. Bunlar arasında doğrudan ABD saldırısı, İran hava savunma füzesinin sekmesi ve yanlışlıkla isabet eden bir füze bulunuyor.

İran devlet medyası ise Hürmüzgan’daki telekomünikasyon yetkililerine dayandırdığı haberinde, kulenin çevredeki Sirik ilçesinde yaşayanlara mobil telefon, sabit telefon ve internet hizmeti sağlayan sivil bir yapı olduğunu bildirdi.

Dört kişi hayatını kaybetti

İnsan hakları ihlallerini izleyen Belucistan İnsan Hakları Belgeleme Ağı ve Haalvsh’ın verilerine göre saldırıda dört kişi hayatını kaybetti, en az 68 kişi yaralandı.

Hayatını kaybedenlerden üçünün düğün davetlileri olduğu belirtildi.

Minab saldırısı yeniden gündemde

Kuhestak’taki saldırı, 28 Şubat’ta Minab’daki bir ilkokulun vurulmasının ardından İran’daki savaşta sivillerin maruz kaldığı kayıplara ilişkin tartışmaları yeniden alevlendirdi.

İranlı yetkililere göre okul saldırısında 175’ten fazla çocuk ve öğretmen hayatını kaybetti.

Pentagon, ABD ordusunun son yıllardaki en ağır sivil kayıp olayı olarak nitelendirilen Minab saldırısına ilişkin soruşturmasının sonuçlarını kamuoyuna açıklamadı.

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

İran ➔ أی̇ران<br />
Hava ➔ هوا<br />
Savunma ➔ صاوونمه<br />
Söyledi ➔ سویلەدی<br />
Ball ➔ بالل<br />
Kullanılan ➔ قوللانیلان<br />
Mühimmatın ➔ مهماتلرڭ<br />
Yönelik ➔ یوڭلیك<br />
Daki ➔ داقی<br />
Ordusu ➔ اوردوسی<br />
Silah ➔ سلاح<br />
Minab ➔ میناب<br />
Iletişim ➔ ایلتیشیم<br />
Görüntüleri ➔ گورونتولری<br />
Collett ➔ جوللتت<br />
Zaman ➔ زمان<br />
Kişi ➔ کیشی<br />
Hayatını ➔ حیاتنی<br />
Yapımı ➔ یاپیمی<br />
Değerlendirdi ➔ دگرلندیردی<br />
Saldırı ➔ صالدیری<br />
Sivil ➔ سیویل<br />
Saldırısı ➔ صالدیریسی<br />
Evin ➔ اوین<br />
Düğün ➔ دوگون<br />
Dört ➔ درت<br />
Saldırıdan ➔ صالدیریدن<br />
Belirtti ➔ بلیرتدی<br />
Araştırma ➔ آراشدیرمه<br />
Yaklaşık ➔ یاقلاشیق


رەیدەرسە قونوشان اوزمانلردن اوجی، قوللانیلان مهماتلرڭ ایرانە عائد بر هوا صاوونمه فوزەسیندن چوق عبد یاپیمی بر سلاح اولمەسنڭ محتمل اولدیغنی سویلەدی. اوزمانلردن بری ایسە مهماتلرڭ اصل هدفینی ایصقالەمش اولابیلهجگنی دگرلندیردی.


صالدیری، عبدنڭ ایراندە سیویللرە یوڭلیك صالدیریلرینی بر کز داها گوزلر أوڭنە سرد. بو اولای ٢٨ شباطدە میناب کندندەکی بر أیلکوقولون وورولمسنڭ آردندن یاشانان اڭ آغیر سیویل غائب اولەرق نوط ایدیلدی.


عبد اینجەلەدیگینی سویلویور


عبد مرکز قوتلر قوموتانلغی (جنتجوم)، ١ ایلولدە ایرانڭ گونیندە اسلام دوریم محافظلرنە عائد هوا صاوونمه موضعلری، رادار سیستملری و ایلتیشیم تأسیسلرنە یوڭلیك چوق صاییدە هوا صالدیریسی دوزنلەنلندیگینی آچیقلامشدی. وەسخڭکتوڭ، صالدیریلرڭ داها أوڭجە ایران طرفندن کورفز بولگەسندەکی عبد عسکری عنصرلرنە یوڭلیك گرچکلشدیریلن صالدیریلرە مثللەمە اولدیغنی بیلدیرمشدی.


عبد باشقان یاردیمجیسی ژد فانس، پرشنبه گونی یاپدیغی آچیقلامه دە اولایڭ صوروشدیرولدوغینی سویلەدی. فانس، بیاض سرایدەكی باصین طوپلانتیسندە، “بونی صوروشدیرییورز چونکه آچیقچاصی انەمسییورز. بیلمك ایستییورز” دیدی.


عبد اوردوسی دە اولایلە ایلگیلی خبرلرڭ فرقندە اولدیغنی و قونویی اینجەلەدیگینی آچیقلادی.


طوغریدن صالدیری احتمالی گوچلنییور


فوطوغراف و ویدیولرده، صالدیرینڭ آردندن اوین چاتیسینده بویوك بر خسار و انقاض آراسندە قانلی آیاققابیلار ایلە بولگەیە أوزگو دوگون شسلری اولمسی دقّت چكمشدی. گورونتولری درت عسکری اوزمان اینجەلەدی. اوزمانلر، بینادەكی خسارڭ یاقیندەكی باشقە بر هدفە یوڭلیك صالدیریدن قوبان پارچەلرڭ نەدن اولدیغی ایکنجیل خسارله آچیقلانلانمایاجغینی دگرلندیردی.


امکلی انگلیز اوردوسی طوغگەنەرالی گارته جوللتت، قوللانیلان مهماتلرڭ گلیشمش گودوم سیستملرنە رغمًا زمان زمان هدفینی شاشیرابیلەجگینی بلیرتدی. جوللتت، “آتیلان بومبه صاییسی گوز أوڭنە آلیندیغڭدە، اڭ گلیشمش گودوم سیستملرنده بیله بو طوروم زمان زمان یاشانابیلییور” دیدی.


اسکی عبد اوردوسی پاتلاییجی ماده امحا تکنیسینی و سلاح آراشدیرمه خدمتلرنده سلاح تکنیك آنالیسدی اولەرق گورو یاپان تروور بالل دە گورونتولری اینجەلەین اوزمانلر آراسندە یر آلدی. بالل، “گورولن خسار، چاتییە ویا چاتینڭ همن اوستنه تماس ایدرك پاتلایان بر مهماتلردن قایناقلانییور گبی گورونویور” دیدی.


باللە گورە خسارڭ، یاقیندەكی ایلتیشیم قلەسینه دوزنلنن صالدیریدن قوبان پارچەلرڭ اوە اصابت ایتمسییله میدانە گلمش اولمسی ممکن گورونمییور. بالل، قوللانیلان مهماتلرڭ عبد یاپیمی اولمه احتمالنڭ یوکسك اولدیغنی افاده ایتدی.


جوللتت دە باللڭ دگرلەنلندیرمسینه قاتیلارق، موجود قانتلرڭ ایران هوا صاوونمه فوزەسیندن زیاده عبد یاپیمی یاقلاشیق ٥٠٠ لیبرەلك بر هوادن آتیلان مهماتلرە اشارت ایتدیگڭی سویلەدی.


أوصلوداقی باریش آراشدیرمه انستیتوسینده آراشدیرمه پروفەسورو اولان سباصطیان صجحوططه دە گورونتولری اینجەلەدی. صجحوططه، چاتیده اولوشان دلیگڭ ایلتیشیم قلەسینه یوڭلیك صالدیریدن سکن بر مرمنڭ صوڭوجی اولمادیغی گوروشنده اولدیغنی بلیرتدی.


عبد اوردوسی طرفندن قوللانیلان بومبەنڭ ایزلری


أوچ اوزمان، اوین ایرانە عائد بر هوا صاوونمه فوزەسنڭ یاڭلیشلقله آتشلەنلنمسی صوڭوجی ییقیلمش اولمه احتمالنڭ دوشوك اولدیغنی سویلەدی.


صجحوططه، مهماتلرڭ چارپمه آچیسنڭ هوا صاوونمه فوزەسییله اویوملی اولمادیغنی بلیرتدی. جوللتت ایسە هوا صاوونمه صاواش باشلقلرنده نورمالده گورولمەسی بکلنن پارچەلانلانما ایزلرنە راستلانلانمادیغینی سویلەدی.


ایران مدیەسینده صالدیرییله باغلانتیلی اولدیغی بلیرتیلن بعض مهمات پارچەلرنڭ گورونتولری دە یاییملاندی. بالل، بونلردن بعضلرلرینڭ عبد اوردوسی طرفندن یایغین اولەرق قوللانیلان اورتاق مسافەلی سلاح (جساو) تیپی بر سوزولمه بومبەسنڭ پارچەلری اولابیلهجگنی دگرلندیردی.


ایلتیشیم قلەسی اوین ١٣٥ متره اوزاغڭندهیدی


قوحستاكدە یاشایانلرڭ افادەلرینە گورە، صالدیرینڭ گرچكلەشدیگی گیجە دوگون قوتلامسی ایچون بر أوده چوق صاییدە کیشی بولونویوردو.


اسملرنڭ آچیقلانلانمامسی قوشولییله رەیدەرسە قونوشان ایکی عبدلی یتکیلی، عبد اوردوسنڭ ١ ایلولدە قوحستاك بولگەسندە، أوزللکله دە قصبەنڭ تلەکومونیکاصیون قلەسنی هدف آلان هوا صالدیریلری دوزنلەدیگینی سویلەدی.


اویدو گورونتولرنە گورە ایلتیشیم قلەسی، دوگونڭ یاپیلدیغی أودن یاقلاشیق ١٣٥ متره اوزاقلقده بولونویور. ایران مدیەسی، قلەنڭ یرل ساعتله یاقلاشیق ٢١.٣٠دە وورولدوغینی بیلدیردی.


عبدلی یتکیلیلردن بری، وەسخڭکتوڭڭ دوگوندەكی غائبلرڭ نەدننە ایلیشکین فرقلی سناریولری دگرلەنلندیردیگینی سویلەدی. بونلر آراسندە طوغریدن عبد صالدیریسی، ایران هوا صاوونمه فوزەسنڭ سکعمسی و یاڭلیشلقله اصابت ایدن بر فوزه بولونویور.


ایران دولت مدیەسی ایسە هورموزگانداقی تلەکومونیکاصیون یتکیلیلرنە طایاندیردیغی خبرندە، قلەنڭ چورەدەکی صیریق ایلچەسندە یاشایانلرە موبیل تلەفون، ثابت تلەفون و اینترنت خدمتی صاغلایان سیویل بر یاپی اولدیغنی بیلدیردی.


درت کیشی حیاتنی غائب ایتدی


انسان حقلری احلاللرنی ایزلەین بلوجیستان انسان حقلری بەلگەلەمە آغی و حاالوصحڭ ویریلرینە گورە صالدیریدە درت کیشی حیاتنی غائب ایتدی، اڭ آز ٦٨ کیشی یارەلاندی.


حیاتنی غائب ایدنلردن أوجنڭ دوگون دعوتلیلری اولدیغی بلیرتیلدی.


میناب صالدیریسی یڭیدن گوندمدە


قوحستاقطاقی صالدیری، ٢٨ شباطدە مینابداقی بر أیلکوقولون وورولمسنڭ آردندن ایراندەكی صاواشده سیویللرڭ معروض قالدیغی غائبلرە ایلیشکین طارتیشمالری یڭیدن آلولندیردی.


ایرانلی یتکیلیلرە گورە اوقول صالدیریسندە ١٧٥دن فضله چوجق و اوگرتمن حیاتنی غائب ایتدی.


پنتاگون، عبد اوردوسنڭ صوڭ ییللردەكی اڭ آغیر سیویل غائب اولایی اولەرق نیتەلەندیریلن میناب صالدیریسینه ایلیشکین صوروشدیرمسنڭ صوڭوچلرنی قامو اویینا آچیقلامادی.



Reuters’a konuşan uzmanlardan üçü, kullanılan mühimmatın İran’a ait bir hava savunma füzesinden çok ABD yapımı bir silah olmasının muhtemel olduğunu söyledi. Uzmanlardan biri ise mühimmatın asıl hedefini ıskalamış olabileceğini değerlendirdi.


Saldırı, ABD’nin İran’da sivillere yönelik saldırılarını bir kez daha gözler önüne serdi. Bu olay 28 Şubat’ta Minab kentindeki bir ilkokulun vurulmasının ardından yaşanan en ağır sivil kayıp olarak not edildi.


ABD incelediğini söylüyor


ABD Merkez Kuvvetler Komutanlığı (CENTCOM), 1 Eylül’de İran’ın güneyinde İslam Devrim Muhafızları’na ait hava savunma mevzileri, radar sistemleri ve iletişim tesislerine yönelik çok sayıda hava saldırısı düzenlendiğini açıklamıştı. Washington, saldırıların daha önce İran tarafından Körfez bölgesindeki ABD askeri unsurlarına yönelik gerçekleştirilen saldırılara misilleme olduğunu bildirmişti.


ABD Başkan Yardımcısı JD Vance, perşembe günü yaptığı açıklamada olayın soruşturulduğunu söyledi. Vance, Beyaz Saray’daki basın toplantısında, “Bunu soruşturuyoruz çünkü açıkçası önemsiyoruz. Bilmek istiyoruz” dedi.


ABD ordusu da olayla ilgili haberlerin farkında olduğunu ve konuyu incelediğini açıkladı.


Doğrudan saldırı ihtimali güçleniyor


Fotoğraf ve videolarda, saldırının ardından evin çatısında büyük bir hasar ve enkaz arasında kanlı ayakkabılar ile bölgeye özgü düğün süsleri olması dikkat çekmişti. Görüntüleri dört askeri uzman inceledi. Uzmanlar, binadaki hasarın yakındaki başka bir hedefe yönelik saldırıdan kopan parçaların neden olduğu ikincil hasarla açıklanamayacağını değerlendirdi.


Emekli İngiliz Ordusu tuğgenerali Gareth Collett, kullanılan mühimmatın gelişmiş güdüm sistemlerine rağmen zaman zaman hedefini şaşırabileceğini belirtti. Collett, “Atılan bomba sayısı göz önüne alındığında, en gelişmiş güdüm sistemlerinde bile bu durum zaman zaman yaşanabiliyor” dedi.


Eski ABD Ordusu patlayıcı madde imha teknisyeni ve Silah Araştırma Hizmetleri’nde silah teknik analisti olarak görev yapan Trevor Ball da görüntüleri inceleyen uzmanlar arasında yer aldı. Ball, “Görülen hasar, çatıya veya çatının hemen üstüne temas ederek patlayan bir mühimmattan kaynaklanıyor gibi görünüyor” dedi.


Ball’a göre hasarın, yakındaki iletişim kulesine düzenlenen saldırıdan kopan parçaların eve isabet etmesiyle meydana gelmiş olması mümkün görünmüyor. Ball, kullanılan mühimmatın ABD yapımı olma ihtimalinin yüksek olduğunu ifade etti.


Collett de Ball’ın değerlendirmesine katılarak, mevcut kanıtların İran hava savunma füzesinden ziyade ABD yapımı yaklaşık 500 librelik bir havadan atılan mühimmata işaret ettiğini söyledi.


Oslo’daki Barış Araştırma Enstitüsü’nde araştırma profesörü olan Sebastian Schutte de görüntüleri inceledi. Schutte, çatıda oluşan deliğin iletişim kulesine yönelik saldırıdan seken bir merminin sonucu olmadığı görüşünde olduğunu belirtti.


ABD ordusu tarafından kullanılan bombanın izleri


Üç uzman, evin İran’a ait bir hava savunma füzesinin yanlışlıkla ateşlenmesi sonucu yıkılmış olma ihtimalinin düşük olduğunu söyledi.


Schutte, mühimmatın çarpma açısının hava savunma füzesiyle uyumlu olmadığını belirtti. Collett ise hava savunma savaş başlıklarında normalde görülmesi beklenen parçalanma izlerine rastlanmadığını söyledi.


İran medyasında saldırıyla bağlantılı olduğu belirtilen bazı mühimmat parçalarının görüntüleri de yayımlandı. Ball, bunlardan bazılarının ABD ordusu tarafından yaygın olarak kullanılan Ortak Mesafeli Silah (JSOW) tipi bir süzülme bombasının parçaları olabileceğini değerlendirdi.


İletişim kulesi evin 135 metre uzağındaydı


Kuhestak’ta yaşayanların ifadelerine göre, saldırının gerçekleştiği gece düğün kutlaması için bir evde çok sayıda kişi bulunuyordu.


İsimlerinin açıklanmaması koşuluyla Reuters’a konuşan iki ABD’li yetkili, ABD ordusunun 1 Eylül’de Kuhestak bölgesinde, özellikle de kasabanın telekomünikasyon kulesini hedef alan hava saldırıları düzenlediğini söyledi.


Uydu görüntülerine göre iletişim kulesi, düğünün yapıldığı evden yaklaşık 135 metre uzaklıkta bulunuyor. İran medyası, kulenin yerel saatle yaklaşık 21.30’da vurulduğunu bildirdi.


ABD’li yetkililerden biri, Washington’ın düğündeki kayıpların nedenine ilişkin farklı senaryoları değerlendirdiğini söyledi. Bunlar arasında doğrudan ABD saldırısı, İran hava savunma füzesinin sekmesi ve yanlışlıkla isabet eden bir füze bulunuyor.


İran devlet medyası ise Hürmüzgan’daki telekomünikasyon yetkililerine dayandırdığı haberinde, kulenin çevredeki Sirik ilçesinde yaşayanlara mobil telefon, sabit telefon ve internet hizmeti sağlayan sivil bir yapı olduğunu bildirdi.


Dört kişi hayatını kaybetti


İnsan hakları ihlallerini izleyen Belucistan İnsan Hakları Belgeleme Ağı ve Haalvsh’ın verilerine göre saldırıda dört kişi hayatını kaybetti, en az 68 kişi yaralandı.


Hayatını kaybedenlerden üçünün düğün davetlileri olduğu belirtildi.


Minab saldırısı yeniden gündemde


Kuhestak’taki saldırı, 28 Şubat’ta Minab’daki bir ilkokulun vurulmasının ardından İran’daki savaşta sivillerin maruz kaldığı kayıplara ilişkin tartışmaları yeniden alevlendirdi.


İranlı yetkililere göre okul saldırısında 175’ten fazla çocuk ve öğretmen hayatını kaybetti.


Pentagon, ABD ordusunun son yıllardaki en ağır sivil kayıp olayı olarak nitelendirilen Minab saldırısına ilişkin soruşturmasının sonuçlarını kamuoyuna açıklamadı.

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir