آب و چیندن تجارتده اورتاق آڭلاییش: هیبریت آراج اخراجاتی یارییە أینەجك!
AB ve Çin'den ticarette ortak anlayış: Hibrit araç ihracatı yarıya inecek!
آبAB قومیسیوننڭKomisyonunun تجارتدنTicaretten صوروملیSorumlu أویەسیÜyesi ماروسMaros سفجوویج،Sefcovic, چینÇin تجارتTicaret باقانیBakanı وانكWang اوهنتهوWentao ایلەile پکیندەPekin'de گرچکلشدیردیگیgerçekleştirdiği گوروشمەنڭgörüşmenin آردندنardından عبدABD مرکزلیmerkezli ایکسX شرکتنڭşirketinin صوسیالsosyal مدیهmedya پلاتفورمڭدەكیplatformundaki حسابندنhesabından آچیقلامهaçıklama یاپدی.yaptı.
"آب-چین"AB-Çin تجاردنڭticaretinin گرچكgerçek آڭلامدەanlamda یڭیدنyeniden دنگهلەنلنمسیdengelenmesi گرکییور."gerekiyor." افادەسنیifadesini قوللانانkullanan سفجوویج،Sefcovic, باقانBakan اوهنتهوWentao ایلەile بوbu طوغریلتیدهdoğrultuda اورتاقortak برbir آڭلاییشەanlayışa اولاشدقلرنیulaştıklarını بیلدیردی.bildirdi.
سفجوویج،Sefcovic, سوزsöz قونوسیkonusu آڭلاییشڭanlayışın هیبریتhibrit الکتریکلیelektrikli آراجaraç (هوع)(HEV) وve شارژşarj ایدیلەبیلیرedilebilir هیبریتhibrit الکتریکلیelektrikli آراجaraç (فهڤ)(PHEV) اخراجاتنڭihracatının یارییەyarıya ایندیریلمسنی،indirilmesini, چینÇin پازارنەpazarına ایریشیمڭerişimin اییلەشتیریلمسنیiyileştirilmesini وve نادرnadir طوپراقtoprak ألەمنتلەرینینelementlerinin اخراجاتنەihracatına یوڭلیكyönelik لیسانسlisans سورچلرنڭsüreçlerinin داهاdaha دەda قولایلاشطیریلمسنیkolaylaştırılmasını قاپسادیغینیkapsadığını بلیرتدی.belirtti.
واریلانVarılan اورتاقortak آڭلاییشیanlayışı "ایلك"ilk آدیم"adım" اولەرقolarak نیتەلەندیرنnitelendiren سفجوویج،Sefcovic, گرچكgerçek آڭلامدەanlamda گوستریلنgösterilen ایشiş برلگیbirliği چاباسنیçabasını وve صمیمیsamimi یاقلاشیمیyaklaşımı ممنونیتلهmemnuniyetle قارشیلادیغینیkarşıladığını افادهifade ایتدی.etti.
سفجوویج،Sefcovic, طرفلرڭtarafların اوجاقocak آینەayına قدرkadar یڭیدنyeniden برbir آرایەaraya گلەجگنەgeleceğine دقّدیdikkati چکدی.çekti.
آبAB ایلەile چینÇin آراسندەarasında صوڭson دونمدەdönemde الکتریکلیelektrikli آراجلرەaraçlara اویغولانانuygulanan گومروكgümrük ویرگیلری،vergileri, تجارتticaret دنگەسیزلكلریdengesizlikleri وve چینڭÇin'in نادرnadir طوپراقtoprak ألەمنتلەرینهelementlerine یوڭلیكyönelik اخراجاتihracat قیصیتلامالریkısıtlamaları نه دنیلهnedeniyle تجاریticari گریلیملرgerilimler یاشانییور.yaşanıyor.
آب،AB, چینÇin پازارنەpazarına ایریشیمدهerişimde قارشیلاشیلانkarşılaşılan انگللرڭengellerin قالدیریلمسنیkaldırılmasını وve قریتیكkritik خامham مادهmadde تدارگنڭtedarikinin گوگنجەgüvence آلتینەaltına آلینمەسنیalınmasını ایشتهركن،isterken, طرفلرtaraflar تجاریticari آنلاشمازلیقلارینanlaşmazlıkların مذاکرەلرmüzakereler یولیلهyoluyla چوزولمسینهçözülmesine یوڭلیكyönelik تماسلرنیtemaslarını سوردیرویور.sürdürüyor.
قایناق:Kaynak: آهAA
آب و چیندن تجارتده اورتاق آڭلاییش: هیبریت آراج اخراجاتی یارییە أینەجك!
آب قومیسیوننڭ تجارتدن صوروملی أویەسی ماروس سفجوویج، چین تجارت باقانی وانك اوهنتهو ایلە پکیندە گرچکلشدیردیگی گوروشمەنڭ آردندن عبد مرکزلی ایکس شرکتنڭ صوسیال مدیه پلاتفورمڭدەكی حسابندن آچیقلامه یاپدی.
“آب-چین تجاردنڭ گرچك آڭلامدە یڭیدن دنگهلەنلنمسی گرکییور.” افادەسنی قوللانان سفجوویج، باقان اوهنتهو ایلە بو طوغریلتیده اورتاق بر آڭلاییشە اولاشدقلرنی بیلدیردی.
سفجوویج، سوز قونوسی آڭلاییشڭ هیبریت الکتریکلی آراج (هوع) و شارژ ایدیلەبیلیر هیبریت الکتریکلی آراج (فهڤ) اخراجاتنڭ یارییە ایندیریلمسنی، چین پازارنە ایریشیمڭ اییلەشتیریلمسنی و نادر طوپراق ألەمنتلەرینین اخراجاتنە یوڭلیك لیسانس سورچلرنڭ داها دە قولایلاشطیریلمسنی قاپسادیغینی بلیرتدی.
واریلان اورتاق آڭلاییشی “ایلك آدیم” اولەرق نیتەلەندیرن سفجوویج، گرچك آڭلامدە گوستریلن ایش برلگی چاباسنی و صمیمی یاقلاشیمی ممنونیتله قارشیلادیغینی افاده ایتدی.
سفجوویج، طرفلرڭ اوجاق آینە قدر یڭیدن بر آرایە گلەجگنە دقّدی چکدی.
آب ایلە چین آراسندە صوڭ دونمدە الکتریکلی آراجلرە اویغولانان گومروك ویرگیلری، تجارت دنگەسیزلكلری و چینڭ نادر طوپراق ألەمنتلەرینه یوڭلیك اخراجات قیصیتلامالری نه دنیله تجاری گریلیملر یاشانییور.
آب، چین پازارنە ایریشیمده قارشیلاشیلان انگللرڭ قالدیریلمسنی و قریتیك خام ماده تدارگنڭ گوگنجە آلتینە آلینمەسنی ایشتهركن، طرفلر تجاری آنلاشمازلیقلارین مذاکرەلر یولیله چوزولمسینه یوڭلیك تماسلرنی سوردیرویور.
قایناق: آه
“آب-چین تجاردنڭ گرچك آڭلامدە یڭیدن دنگهلەنلنمسی گرکییور.” افادەسنی قوللانان سفجوویج، باقان اوهنتهو ایلە بو طوغریلتیده اورتاق بر آڭلاییشە اولاشدقلرنی بیلدیردی.
سفجوویج، سوز قونوسی آڭلاییشڭ هیبریت الکتریکلی آراج (هوع) و شارژ ایدیلەبیلیر هیبریت الکتریکلی آراج (فهڤ) اخراجاتنڭ یارییە ایندیریلمسنی، چین پازارنە ایریشیمڭ اییلەشتیریلمسنی و نادر طوپراق ألەمنتلەرینین اخراجاتنە یوڭلیك لیسانس سورچلرنڭ داها دە قولایلاشطیریلمسنی قاپسادیغینی بلیرتدی.
واریلان اورتاق آڭلاییشی “ایلك آدیم” اولەرق نیتەلەندیرن سفجوویج، گرچك آڭلامدە گوستریلن ایش برلگی چاباسنی و صمیمی یاقلاشیمی ممنونیتله قارشیلادیغینی افاده ایتدی.
سفجوویج، طرفلرڭ اوجاق آینە قدر یڭیدن بر آرایە گلەجگنە دقّدی چکدی.
آب ایلە چین آراسندە صوڭ دونمدە الکتریکلی آراجلرە اویغولانان گومروك ویرگیلری، تجارت دنگەسیزلكلری و چینڭ نادر طوپراق ألەمنتلەرینه یوڭلیك اخراجات قیصیتلامالری نه دنیله تجاری گریلیملر یاشانییور.
آب، چین پازارنە ایریشیمده قارشیلاشیلان انگللرڭ قالدیریلمسنی و قریتیك خام ماده تدارگنڭ گوگنجە آلتینە آلینمەسنی ایشتهركن، طرفلر تجاری آنلاشمازلیقلارین مذاکرەلر یولیله چوزولمسینه یوڭلیك تماسلرنی سوردیرویور.
قایناق: آه
AB ve Çin'den ticarette ortak anlayış: Hibrit araç ihracatı yarıya inecek!
AB Komisyonunun Ticaretten Sorumlu Üyesi Maros Sefcovic, Çin Ticaret Bakanı Wang Wentao ile Pekin’de gerçekleştirdiği görüşmenin ardından ABD merkezli X şirketinin sosyal medya platformundaki hesabından açıklama yaptı.
“AB-Çin ticaretinin gerçek anlamda yeniden dengelenmesi gerekiyor.” ifadesini kullanan Sefcovic, Bakan Wentao ile bu doğrultuda ortak bir anlayışa ulaştıklarını bildirdi.
Sefcovic, söz konusu anlayışın hibrit elektrikli araç (HEV) ve şarj edilebilir hibrit elektrikli araç (PHEV) ihracatının yarıya indirilmesini, Çin pazarına erişimin iyileştirilmesini ve nadir toprak elementlerinin ihracatına yönelik lisans süreçlerinin daha da kolaylaştırılmasını kapsadığını belirtti.
Varılan ortak anlayışı “ilk adım” olarak nitelendiren Sefcovic, gerçek anlamda gösterilen iş birliği çabasını ve samimi yaklaşımı memnuniyetle karşıladığını ifade etti.
Sefcovic, tarafların ocak ayına kadar yeniden bir araya geleceğine dikkati çekti.
AB ile Çin arasında son dönemde elektrikli araçlara uygulanan gümrük vergileri, ticaret dengesizlikleri ve Çin’in nadir toprak elementlerine yönelik ihracat kısıtlamaları nedeniyle ticari gerilimler yaşanıyor.
AB, Çin pazarına erişimde karşılaşılan engellerin kaldırılmasını ve kritik ham madde tedarikinin güvence altına alınmasını isterken, taraflar ticari anlaşmazlıkların müzakereler yoluyla çözülmesine yönelik temaslarını sürdürüyor.
Kaynak: AA
“AB-Çin ticaretinin gerçek anlamda yeniden dengelenmesi gerekiyor.” ifadesini kullanan Sefcovic, Bakan Wentao ile bu doğrultuda ortak bir anlayışa ulaştıklarını bildirdi.
Sefcovic, söz konusu anlayışın hibrit elektrikli araç (HEV) ve şarj edilebilir hibrit elektrikli araç (PHEV) ihracatının yarıya indirilmesini, Çin pazarına erişimin iyileştirilmesini ve nadir toprak elementlerinin ihracatına yönelik lisans süreçlerinin daha da kolaylaştırılmasını kapsadığını belirtti.
Varılan ortak anlayışı “ilk adım” olarak nitelendiren Sefcovic, gerçek anlamda gösterilen iş birliği çabasını ve samimi yaklaşımı memnuniyetle karşıladığını ifade etti.
Sefcovic, tarafların ocak ayına kadar yeniden bir araya geleceğine dikkati çekti.
AB ile Çin arasında son dönemde elektrikli araçlara uygulanan gümrük vergileri, ticaret dengesizlikleri ve Çin’in nadir toprak elementlerine yönelik ihracat kısıtlamaları nedeniyle ticari gerilimler yaşanıyor.
AB, Çin pazarına erişimde karşılaşılan engellerin kaldırılmasını ve kritik ham madde tedarikinin güvence altına alınmasını isterken, taraflar ticari anlaşmazlıkların müzakereler yoluyla çözülmesine yönelik temaslarını sürdürüyor.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
آب و چیندن تجارتده اورتاق آڭلاییش: هیبریت آراج اخراجاتی یارییە أینەجك!
آب قومیسیوننڭ تجارتدن صوروملی أویەسی ماروس سفجوویج، چین تجارت باقانی وانك اوهنتهو ایلە پکیندە گرچکلشدیردیگی گوروشمەنڭ آردندن عبد مرکزلی ایکس شرکتنڭ صوسیال مدیه پلاتفورمڭدەكی حسابندن آچیقلامه یاپدی.“آب-چین تجاردنڭ گرچك آڭلامدە یڭیدن دنگهلەنلنمسی گرکییور.” افادەسنی قوللانان سفجوویج، باقان اوهنتهو ایلە بو طوغریلتیده اورتاق بر آڭلاییشە اولاشدقلرنی بیلدیردی.
سفجوویج، سوز قونوسی آڭلاییشڭ هیبریت الکتریکلی آراج (هوع) و شارژ ایدیلەبیلیر هیبریت الکتریکلی آراج (فهڤ) اخراجاتنڭ یارییە ایندیریلمسنی، چین پازارنە ایریشیمڭ اییلەشتیریلمسنی و نادر طوپراق ألەمنتلەرینین اخراجاتنە یوڭلیك لیسانس سورچلرنڭ داها دە قولایلاشطیریلمسنی قاپسادیغینی بلیرتدی.
واریلان اورتاق آڭلاییشی “ایلك آدیم” اولەرق نیتەلەندیرن سفجوویج، گرچك آڭلامدە گوستریلن ایش برلگی چاباسنی و صمیمی یاقلاشیمی ممنونیتله قارشیلادیغینی افاده ایتدی.
سفجوویج، طرفلرڭ اوجاق آینە قدر یڭیدن بر آرایە گلەجگنە دقّدی چکدی.
آب ایلە چین آراسندە صوڭ دونمدە الکتریکلی آراجلرە اویغولانان گومروك ویرگیلری، تجارت دنگەسیزلكلری و چینڭ نادر طوپراق ألەمنتلەرینه یوڭلیك اخراجات قیصیتلامالری نه دنیله تجاری گریلیملر یاشانییور.
آب، چین پازارنە ایریشیمده قارشیلاشیلان انگللرڭ قالدیریلمسنی و قریتیك خام ماده تدارگنڭ گوگنجە آلتینە آلینمەسنی ایشتهركن، طرفلر تجاری آنلاشمازلیقلارین مذاکرەلر یولیله چوزولمسینه یوڭلیك تماسلرنی سوردیرویور.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
AB ve Çin'den ticarette ortak anlayış: Hibrit araç ihracatı yarıya inecek!
AB Komisyonunun Ticaretten Sorumlu Üyesi Maros Sefcovic, Çin Ticaret Bakanı Wang Wentao ile Pekin’de gerçekleştirdiği görüşmenin ardından ABD merkezli X şirketinin sosyal medya platformundaki hesabından açıklama yaptı.“AB-Çin ticaretinin gerçek anlamda yeniden dengelenmesi gerekiyor.” ifadesini kullanan Sefcovic, Bakan Wentao ile bu doğrultuda ortak bir anlayışa ulaştıklarını bildirdi.
Sefcovic, söz konusu anlayışın hibrit elektrikli araç (HEV) ve şarj edilebilir hibrit elektrikli araç (PHEV) ihracatının yarıya indirilmesini, Çin pazarına erişimin iyileştirilmesini ve nadir toprak elementlerinin ihracatına yönelik lisans süreçlerinin daha da kolaylaştırılmasını kapsadığını belirtti.
Varılan ortak anlayışı “ilk adım” olarak nitelendiren Sefcovic, gerçek anlamda gösterilen iş birliği çabasını ve samimi yaklaşımı memnuniyetle karşıladığını ifade etti.
Sefcovic, tarafların ocak ayına kadar yeniden bir araya geleceğine dikkati çekti.
AB ile Çin arasında son dönemde elektrikli araçlara uygulanan gümrük vergileri, ticaret dengesizlikleri ve Çin’in nadir toprak elementlerine yönelik ihracat kısıtlamaları nedeniyle ticari gerilimler yaşanıyor.
AB, Çin pazarına erişimde karşılaşılan engellerin kaldırılmasını ve kritik ham madde tedarikinin güvence altına alınmasını isterken, taraflar ticari anlaşmazlıkların müzakereler yoluyla çözülmesine yönelik temaslarını sürdürüyor.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Sefcovic
➔
سفجوویج<br />
Elektrikli
➔
الکتریکلی<br />
Yönelik
➔
یوڭلیك<br />
Ticaret
➔
تجارت<br />
Wentao
➔
اوهنتهو<br />
Gerçek
➔
گرچك<br />
Anlamda
➔
آڭلامدە<br />
Yeniden
➔
یڭیدن<br />
Ortak
➔
اورتاق<br />
Hibrit
➔
هیبریت<br />
Araç
➔
آراج<br />
Pazarına
➔
پازارنە<br />
Nadir
➔
نادر<br />
Toprak
➔
طوپراق<br />
Ticari
➔
تجاری<br />
Komisyonunun
➔
قومیسیوننڭ<br />
Ticaretten
➔
تجارتدن<br />
Sorumlu
➔
صوروملی<br />
Üyesi
➔
أویەسی<br />
Maros
➔
ماروس<br />
Bakanı
➔
باقانی<br />
Wang
➔
وانك<br />
Pekin
➔
پکین<br />
Gerçekleştirdiği
➔
گرچکلشدیردیگی<br />
Görüşmenin
➔
گوروشمەنڭ<br />
Merkezli
➔
مرکزلی<br />
Şirketinin
➔
شرکتنڭ<br />
Sosyal
➔
صوسیال<br />
Medya
➔
مدیه<br />
Platformundaki
➔
پلاتفورمڭدەكی
آب قومیسیوننڭ تجارتدن صوروملی أویەسی ماروس سفجوویج، چین تجارت باقانی وانك اوهنتهو ایلە پکیندە گرچکلشدیردیگی گوروشمەنڭ آردندن عبد مرکزلی ایکس شرکتنڭ صوسیال مدیه پلاتفورمڭدەكی حسابندن آچیقلامه یاپدی.
“آب-چین تجاردنڭ گرچك آڭلامدە یڭیدن دنگهلەنلنمسی گرکییور.” افادەسنی قوللانان سفجوویج، باقان اوهنتهو ایلە بو طوغریلتیده اورتاق بر آڭلاییشە اولاشدقلرنی بیلدیردی.
سفجوویج، سوز قونوسی آڭلاییشڭ هیبریت الکتریکلی آراج (هوع) و شارژ ایدیلەبیلیر هیبریت الکتریکلی آراج (فهڤ) اخراجاتنڭ یارییە ایندیریلمسنی، چین پازارنە ایریشیمڭ اییلەشتیریلمسنی و نادر طوپراق ألەمنتلەرینین اخراجاتنە یوڭلیك لیسانس سورچلرنڭ داها دە قولایلاشطیریلمسنی قاپسادیغینی بلیرتدی.
واریلان اورتاق آڭلاییشی “ایلك آدیم” اولەرق نیتەلەندیرن سفجوویج، گرچك آڭلامدە گوستریلن ایش برلگی چاباسنی و صمیمی یاقلاشیمی ممنونیتله قارشیلادیغینی افاده ایتدی.
سفجوویج، طرفلرڭ اوجاق آینە قدر یڭیدن بر آرایە گلەجگنە دقّدی چکدی.
آب ایلە چین آراسندە صوڭ دونمدە الکتریکلی آراجلرە اویغولانان گومروك ویرگیلری، تجارت دنگەسیزلكلری و چینڭ نادر طوپراق ألەمنتلەرینه یوڭلیك اخراجات قیصیتلامالری نه دنیله تجاری گریلیملر یاشانییور.
آب، چین پازارنە ایریشیمده قارشیلاشیلان انگللرڭ قالدیریلمسنی و قریتیك خام ماده تدارگنڭ گوگنجە آلتینە آلینمەسنی ایشتهركن، طرفلر تجاری آنلاشمازلیقلارین مذاکرەلر یولیله چوزولمسینه یوڭلیك تماسلرنی سوردیرویور.
قایناق: آه
AB Komisyonunun Ticaretten Sorumlu Üyesi Maros Sefcovic, Çin Ticaret Bakanı Wang Wentao ile Pekin’de gerçekleştirdiği görüşmenin ardından ABD merkezli X şirketinin sosyal medya platformundaki hesabından açıklama yaptı.
“AB-Çin ticaretinin gerçek anlamda yeniden dengelenmesi gerekiyor.” ifadesini kullanan Sefcovic, Bakan Wentao ile bu doğrultuda ortak bir anlayışa ulaştıklarını bildirdi.
Sefcovic, söz konusu anlayışın hibrit elektrikli araç (HEV) ve şarj edilebilir hibrit elektrikli araç (PHEV) ihracatının yarıya indirilmesini, Çin pazarına erişimin iyileştirilmesini ve nadir toprak elementlerinin ihracatına yönelik lisans süreçlerinin daha da kolaylaştırılmasını kapsadığını belirtti.
Varılan ortak anlayışı “ilk adım” olarak nitelendiren Sefcovic, gerçek anlamda gösterilen iş birliği çabasını ve samimi yaklaşımı memnuniyetle karşıladığını ifade etti.
Sefcovic, tarafların ocak ayına kadar yeniden bir araya geleceğine dikkati çekti.
AB ile Çin arasında son dönemde elektrikli araçlara uygulanan gümrük vergileri, ticaret dengesizlikleri ve Çin’in nadir toprak elementlerine yönelik ihracat kısıtlamaları nedeniyle ticari gerilimler yaşanıyor.
AB, Çin pazarına erişimde karşılaşılan engellerin kaldırılmasını ve kritik ham madde tedarikinin güvence altına alınmasını isterken, taraflar ticari anlaşmazlıkların müzakereler yoluyla çözülmesine yönelik temaslarını sürdürüyor.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın