بورايه كادار هز. محمد (ساس)’ين پايكامبر اولاراك كوندريلديگي اورتام، پايكامبرليك ونسي هاياتي و كنديسينه واهيي كلديكتن سونراكي فاالييتلري اوزرينده دورولدو. هز. پايكامبر’ين هيجرتينه و مدين’دكي هاياتينه كچمدن ون، اورتايه كونولان بی تاريهي زمين اوزرينه اونون مك’ده تبليگ ايتيگي مساژه وزت اولاراك كوز اتماك، فاالييتلرينين داهه ‏ایی ‏آڭلاشيلماسي و اوگرونه موجادله ورديگي هوسوسلارين اورتايه كونولماسي اچيسيندان ونم ارزتمكتدير. چونكی پايكامبرليگين مكه دونمي بويوك چاپته واهيين تبليگي و بی كونوده كوستريلن چابالارله كچميشتير. مساژين اورتايه كونولماسي إیچين ده مكه دونمينده نازيل اولان ايتلرين موهتواسيني كوزدن كچيرمك كرككتير. كور’âن-ي كريم’ين سايفه إیتيبارييله ياكلاشيك بشته اوچلوك كيسمينين مكه دونمينده نازيل ‏اولدیگونی ده بوراده بليرتليم.

يسلام’ين مكه دونمينده نازيل اولان âيتلرده گنل اولاراك توهيد، نوبوووت، اهيرت كيبي تمل إینانچ كونولاري إیشلنميش، إیبادت و اهلاكله إیلكيلي ايساسلار كونولموشتور. بی دونمده هز. پايكامبر’ين داوتي هر شايدن ونجه إینانجي پوتپرستليكتن، شيركتن، âهيرتي إینكاردان تميزلمه نوكتاسينده اوداكلانميشتير. بی چرچوده توهيد إینانجيني كالپلره يرلشتيرم، الل’ه كيتاپلاره ملكلره و پايكامبرلره إیمان اوزرينده دورولموشتور. بی ايساسلارين كابولونه زمين حاضرلاماك، إینسانلارين كانيتله و كونول ريزاسي إیله إینانماسيني ساگلاماك إیچين د، اقلين كابول ايدبيلگي كرچكلر ديله كتيريلميش، إینسانين و ايورنين ياراتيليشينداكي دوزنله إیلكيلي دليلر اورتايه كونولموشتور. ايين و ‏گونشين، بليرلنن و بير ولچويه كوره كندي يورونكلرينده اقيپ كيتيكلري، ير و كوگون ياراتيلديكلاري، بونلارين ارالارينده دنكه و دوزن ساگلانديگي بليرتيلميشتير. بير âيت-ي كريمده “سيزي ياراتماك مي داهه كوچ، يوقسه كوكيوزونی ياراتماك مي، كي الل اونی بينه ايتي”٧٨ بويرولموشتور.

مكه دونمينده مساژين إینانچله إیلكيلي هوسوسلار اوزرينده يوگونلاشماسي تابييدير. چونكی هز. پايكامبر، پوتلاره تاپان، ولدوكتن سونره ديريلمايه و ريسالته إینانمايان بير توپلومه پايكامبر اولاراك كوندريلميشتير. كالپلره إینانجين يرلشمسي إیچين إیلك ونجه بی ايساسلاره إینانمايي ساگلامانين كركلي ‏اولدیگی اورتادادير. بو، تبليگين داهه سونراكي سافهالارينده كيشيلرين هلال-هارام كيبي كونولارداكي ايساسلاري كولايجه كابول ايتملريني ساگلاماك اچيسيندان وزليكله ونمليدير. بی هوسوسی هز. âيشه شی سوزلرييله اچيك بير شكيلده ديله كتيرميشتير: “… كور’ان’دان إیلك نازيل اولانلار، نت و هنمين انلاتيلديگي موفاسال سûرلردير. إینسانلار إیسلام’ده توپلانديكلاري زمان هلال و هارام كونولاريني إیچرن سûرلر إینميشتير. ايگر باشلانكيچته ‘يچكي إیچمايين’ شكلينده واهيي إینسايدي ‘بيز اسله إیچكي إیچمايي تركتماييز’، ‘زينا ايتمايين’ شكلينده واهيي إینسايدي ‘بيز اسله زينايي تركتماييز’ درلردي…”٧٩

توهيده ايكيري إینانيشلار، الل’ه اورتاك تانيماك انلامينه كلن “شيرك” كاورامييله إیفاده ايديلميشتير. الل’ين وارليگي كونوسونده كور’ان’ين اوسلûبی و كولانديگي دليلر، سليم ياراتيليشي بوزولماميش إینسانلار تارافيندان دوگال اولاراك بيلينيپ بنيمسنگي ايساسينه دايانير. واهيي ده فيتراته يارديمجي اولور. كور’âن-ي كريم’ده او’نون هاك ‏اولدیگونی إیسپات ايدن بلكلرين، هم إینسانين كندي إیچيند، هم ده ديش دونياده بولوندوگی إیفاده ايديلميش،٨٠ كايناتين ساهيپ ‏اولدیگی اولاگانوستی دوزن و و اهنك إیشلنميشتير. إیلاهليگين الل’تان باشكه بير شايه ياكيشتيريلماسينين مانوي اچيدان تاهريپ ايديجی و مانتيكسال اولاراك ده كابول ايديلمز ‏اولدیگی ووركولانميشتير. توهيدله بيرليكت، اهيرت و ولدوكتن سونره ديريلم، نت و هنم اوزرينده دورولموش، اهيرتين ووكی بولاجاگي سيك سيك ديله كتيريلميش، كچميش پايكامبرلرين ده كندي اومتلرينه اهيرت إینانجيني تلكين ايتيكلري إیفاده ايديلميشتير. بونون يانينده دونيادان ايل-تك چكمه ده هوش كارشيلانماميش، دونيا-âهيرت دنكسي ووركولانميشتير;٨١ “ينسانين اهيرته حاضرلانيركن دونيه نيمتلريندن ناسيپ المايي ده اونوتماماسي كركتيگي”٨٢ بليرتيلميشتير.

مكه دونمينده إینانچ كونولارينين يانيسيره مساژ، گنل تشري و âداب ايساسلاريني، زمانين و مكانين دگيشمسييله دگيشماين هوسوسلاري ده إیچرييوردو; سوزكليشي ‏ایی داورانيشلار ايمرديليركن، كوتو داورانيشلار ده ياساكلانييوردو; إینانچ اوزرينده سبات كوسترم، سابير و تاهامول; تميزليك، ناماز، إیفت، دوگرولوك، انا-بابايه ‏ایی داورانمه اقرابه زييارتي، آطەلت، ‏اییليك، هاكي و ‏اییليگي تاوسييه ايتمه كيبي كوزل داورانيشلار ووولوپ ايمرديلييور; بونه كارشيليك، آطەم ولدورم، كيز چوجوكلاريني ديري ديري توپراگه كوم، هاكسيزليك، باسكي، زولوم، إینسانلارين ماليني هاكسيز يره يم، كورور و كيبير كيبي هوسوسلار ده كوتولنيپ ياساكلانييوردو.

‏اییليك و آطەلت، اوزرينده چوك دورولان هوسوسلاردير. ‏اییليگين كارشيليگينين انجاك ‏اییليك ‏اولدیگو،٨٣ ‏اییليكله كوتولوگون بير اولماياجاگي هاتيرلاتيلميش، كوتولوگون ڭ كوزل بير شكيلده ونلنمسي إیستنميشتير; او تاكديرده دوشمانين بيله جاندان بير دوست اولاجاگي بيلديريلميشتير.٨٤ آطەلت ايمرديلميش; سوچون فرديليگي و انجاك سوچ إیشلاينين زالانديريلاجاگي،٨٥ هر إینسانين كندي داورانيشلاريندان بيرايسل اولاراك سوروملی ‏اولدیگی ديله كتيريلميشتير.

جیمريليك و إیسراف كوتولنميش; جیمري،٨٦ نانكور،٨٧ ماله چوك دوشكون،٨٨ دايمه كوسور اراييپ كينايان، دورمادان لاف كوتوروپ كتيرن، ‏اییليگي اينكلاين، سالديركان، ‏گوناهكار، كابه و هاشين كيمس٨٩ كوتولنميش; ايريجه كيز چوجوكلارينين هور و هاكير كورولمسي٩٠ كينانميش، كيز چوجوگونه كارشي تاكينيلان اولومسوز توتوم ايلشتيريلميشتير.٩١ يتيم مالي ينيلممسي، ولچوده تارتيده دوروست داورانيلماسي، بيلكيسيز اولاراك إیديالارده بولونولماماسي إیستنميشتير.

مكه دونمينده إیبادتلر ده شكيلنمايه باشلاميشتير; بی دونمين سونونه دوگری ناماز بش واكيت اولاراك كسينلشميش، زكات اوزرينده ده دورولموشتور. إیبادتلر ايمرديليركن، الل’ين ايمير و ياساكلارينده إینسانين كوجی اوستونده و ياپيلاماياجاك بير شاي بولونماديگي إیفاده ايديلميش،٩٢ إیبادته ده إیهلاس ايمرديلميشتير.٩٣

ناموسون كورونماسي،٩٤ ايمانته ريايت ايتمه و ورديگي سوزده دورما;٩٥ دوگرولوك، دانيشاراك إیش ياپمه هاكسيزلق كارشيسينده يارديملاشما،٩٦ انا-بابايه ‏اییليك ياپيلماسي،٩٧ اقرابايه يوقسوله يولجويه يارديم ايديلمسي إیستنميشتير. محتاجلاره و يوقسولاره يارديم ايدنلر ووولوركن،٩٨ هز. ياهيا’نين شاهسينده انا-بابايه ‏ایی داورانان، إیسيانكار و زوربه اولمايان،٩٩ الچاق كونولی و باريش تارافتاري اولانلار،١٠٠ يالان يره شاهيتليك ياپمايانلار،١٠١ إیسراف و جیمريليگين اورتاسينده اورته يول إیزلاينلر١٠٢ ووولموش; يوقسوله يارديم ايتماين١٠٣ كينانميشتير. كزا آطەم ولدورماينلر و زينايه ياناشمايانلار ووولوركن، بونلاري إیشلاينلرين زايه چارپتيريلاجاكلاري بيلديريلميشتير.١٠٤ پاره و موكي كيبي دونيوي إیمكانلارين الل كاتينده موتلاك بير دگر إیفاده ايتمديگي١٠٥ بليرتيلميشتير.

هز. پايكامبر’ه و موسلومانلاره ياپيلان باسكي و إیشكنلره كارشي سوركلي سابير تاوسييه ايديلميشتير.١٠٦ اونه و ساهابيلره مورال ورمك اماجييله ونكي پايكامبرلرين مودللريندن و باشاريلاريندان سوز ايدن كيسالار انلاتيلميشتير. هز. إیبراهيم’ين، هز. نوه’ون، هز. موسا’نين، هز. إیسا’نين كيسالاري، هز. پايكامبر’ين ياشاديگينه تجروبه ايتيگينه ‏بڭزر دوروملاري كوزلر ونونه سريلميشتير. بی كيسالارده الل’ين پايكامبرلرينه ناسيل يارديم ايتيگي و اونلاري باشارييه ايرديرديگي، سونونده إینكار ايدن توپلوملارين ناسيل يوق ايديلديكلري ديله كتيريلميشتير.١٠٧ بيرتاكيم ايورنسل اهلاكي كرچكلري تمسيلر يولويله ديله كتيرمك إیچين سيكچه كيسالار كولانيلميشتير.

ايريجه مكه دونمينده نازيل اولان âيتلرده كچميش پايكامبرلرين و اونلاره اويانلارين هيجرته زورلانديكلاريندان و هيجرت ايتيكلريندن ‏بحثديلير. بی كونوده هز. إیبراهيم، هز. لûت، هز. شوايب و هز. مûسا’نين هيجرتلريندن ورنكلر سونولور.١٠٨ بونون ده هز. پايكامبر’ي و موسلومانلاري مانوي اولاراك هيجرته حاضرلامه اماجينه يونليك ‏اولدیگی سويلنبيلير. مكه دونمينين سونلارينه دوگری إینن âيتلرده هز. محمد (س.ا.س.)’ين ديگر بوتون إینسانلار كيبي فوكالاده بير كوجه ساهيپ اولماديگي، سادجه كنديسينه واهيديلنه اويدوگو١٠٩ ووركولانير. إینسانين إیلاهي واهيين رهبرليگينه احتیاجي بولوندوگو، الل’ين پايكامبرلر واسيتاسييله إینسانلاره بيلديرديگي مساژ و سماوي دينلرين هپسينين وزونده بولونان تمل كرچكلرين ايني و بيربيرييله وزدش ‏اولدیگو، پايكامبرلرين هپسينين ده تك و ايني تمل كرچگي تبليگ ايتيكلري انه تمه اولاراك إیشلنير. هز. محمد (س.ا.س.)’ين پايكامبرليگي و اونون دوگری يول اوزرينده بولوندوگو،١١٠ كور’âن’ين هز. محمد (س.ا.س.)’ه إینديريلن واهييدن باشكه بير شاي اولماديگي; لافزي و انلامييله الل كاتيندان إینديريلديگي; إینسانلارين هپسينه پايكامبر اولاراك كوندريلديگي;١١١ كوران’ين مو’مينلر إیچين كرچكتن بير هيدايت رهبري و راهمت ‏اولدیگو١١٢ ووركولانير.

يينه مكه دونمينين سونلارينه دوگرو، إیسلام توپلومونون ونملي بير وزليگي اولان شûرايي بير پرنسيپ و توپلومسال إیلكه هالينه كتيرن ايت نازيل اولموشتور. موستاكيل بير سûرايه ده اديني ورن بی ايته موسلومانلارين إیشلريني دانيشمه إیله ياپمالاري كركتيگي بيلديريلميشتير.١١٣ مدينه دونمينده بی هوسوس اوزرينده تكرار دورولاجاك; ناب-ي هاك تارافيندان بيززات هز. پايكامبر’ه إیش كونوسونده دانيشماسي ايمرديلكتير.١١٤ توهيد و اهيرت كونولاري باشته اولماك اوزره مكه دونمينده اوزرينده دورولان هوسوسلار مدينه دونمينده نازيل اولان سورلرده ده سيك سيك تكرارلاناجاكتير. مدينه دونمينده داهه زيياده بيرايسل و توپلومسال هاياتي دوزنلاين âيتلر إینك، إیبادت و مواملاته داير هوكوملر كونولاجاكتير.

كايناكچا:

٧٨. نازيات سûرسي ٢٧-٢٨.

٧٩. بوهاري، وي،١٠١.

٨٠. فوسيلت سûرسي ٥٣.

٨١. إینشيراه سûرسي ٧-٨.

٨٢. كاساس سûرسي ٧٧.

٨٣. راهمان سûرسي ٦٠.

٨٤. فوسيلت سûرسي ٣٤.

٨٥. نجم سûرسي ٣٨; فادر سûرسي ١٨.

٨٦. إیسرا سûرسي ١٠٠.

٨٧. ابسه سûرسي ١٧.

٨٨. âدييات سûرسي ٨.

٨٩. كالم سûرسي ١١-١٣.

٩٠. زوهروف سûرسي ١٧.

٩١. ناهل سûرسي ٥٧-٥٩.

٩٢. ا’راف سûرسي ٤٢.

٩٣. زومر سûرسي ١٤.

٩٤. ماريج سûرسي ٢٩.

٩٥. ماريج سûرسي ٣٢.

٩٦. شûرا سûرسي ٣٨،٣٩.

٩٧. اهكاف سûرسي ١٥; لوكمان سûرسي ١٤، ١٥; انكبûت ٨; إیسرا سûرسي ٢٣-٢٥.

٩٨. زارييات سûرسي ١٩.

٩٩. مريم سûرسي ١٤.

١٠٠. فوركان سûرسي ٦٣.

١٠١. فوركان سûرسي ٧٢.

١٠٢. فوركان سûرسي ٦٧.

١٠٣. كالم سûرسي ٢٤-٢٥.

١٠٤. فوركان سûرسي ٦٨.

١٠٥. إیسرا سûرسي ١٨.

١٠٦. ماريج سûرسي ٥; ساد سûرسي ١٧; كاف سûرسي ٣٩; تاها سûرسي ١٣٠.

١٠٧. فجر سûرسي ١-١٤; كاف سûرسي ١٢-١٤; مهمت پاچاجي، إیسلام دينينين تمل كايناكلاري، (كور’âن)، ايسكيشهير، ١٩٩٩، ٢٠٥.

١٠٨. انكبûت سûرسي ٢٦; هûد سûرسي ٨١;هيجر سûرسي ٦٥; تاها سûرسي ٧٧.

١٠٩. اين’âم سûرسي ٦.

١١٠. ياسين سûرسي ٣-٤.

١١١. ا’راف سûرسي ١٥٨.

١١٢. نمل سûرسي ٧٧.

١١٣. شûرا سûرسي ٣٨.

١١٤. âل-ي إیمران سûرسي ١٥٩.