ياشار ساريكايه / انكاره – بهه

اكساراي’ده اوكول ونسي ايگيتيمين كوچلی تمسيلجیلريندن نبس اناوكولاري، كوروجوسی *بلكوزار سيوري *ونجولوگونده ديكات چكيجی و فارك ياراتان بير پروژايه إیمزه اتي: “٣ ت’سيز ياشام”. تلويزيون، تابلت و تلفونون چوجوكلارين ‏گوندليك هاياتيندان اوزاكلاشتيريلماسييله باشلايان بی فاركيندالق هاركتي، ايللردن و ايگيتيم چورلريندن بويوك إیلكي كوردو. بلكوزار سيوري، پروژنين چيكيش نوكتاسيني شی سوزلرله انلاتي: “چوجوكلاريميزين كوزلريندكي إیشيلتي، ايلريندكي اويون هامورونده دوگآطەكي مراكينده اركاداشلارييله كوردوگی باگده ساكلي. تكنولوژينين سوندوگی كولايليكلار، نه یازیق كي او دوگال مراكي كولكلييور. بيز نبس اناوكولی اولاراك إیستييوروز كي، چوجوكلاريميز ايكرانله دگل، هايال كوجويله بويوسون.”

گيتيمده بيلينچلي بير ياكلاشيم: مونتسوري، پ٤ج و يابانجي ديل بير ارادا

نبس اناوكولو’نده چوجوكلار، “٣ ت’سيز ياشام” إیله بيرليكته مونتسوري ايگيتيمي، پ٤ج (چوجوكلار إیچين فلسف) اويكولامالاري و يابانجي ديل ايگيتيميني بوتونجول بير شكيلده دناييملييور.
بی پروكرام، چوجوكلارين دوشونم، سوركولامه پروبلم چوزمه و كنديني إیفاده ايتمه بريلريني كليشتيريركن، ايني زمانده توركچايي دوگری و ايتكيلي كولانمه بيلينجیني كازانديرمايي هدفلييور.

“*چوجوگون كالبينه دوكونان ايگيتيم” انلاييشييلا

بلكوزار سيوري’نين ونجولوگوندكي ايگيتيم ويزيونو، سادجه اقادميك كليشيمي دگل، چوجوگون توم يونلرييله صاغلقلي بويومسيني مركزينه الييور.
نبس اناوكولو’ندا:
بسلنمه دوزني وزنله پلانلانييور،
اویقو ساعتلري چوجوكلارين بييولوژيك ريتمينه اويكون شكيلده دوزنلنييور، وليلر، اوكول-بواين إیش بيرليگي توپلانتيلارييله سورجین اقتيف بير پارچاسي هالينه كلييور.

سيوري، “چوجوك سادجه اوكولده دگل، ايوده ده وگرنمايه دوام ايدر. او يوزدن ولييله ايني ديلي كونوشماك، ايگيتيمين باشاريسينين تمليدير.” دييە رك ايله كاتيليمينه ورديگي ونمي ووركولويور.

وليلردن بويوك دستك

پروژه كاپسامينده ايكران سورسي كيسيتلانان چوجوكلارده ديكات سورسينين ارتيگي، اويون كورمه و إیلتيشيم بريلرينين كليشتيگي كوزلملندي. وليلر، چوجوكلارينين داهه ياراتيجي، سابيرلي و هوزورلی هاله كلديگيني بليرتە رك پروژايه يوگون إیلكي كوستردي.

بير ولي شی سوزلرله دويكولاريني پايلاشتي:

“وده تلويزيونی كاپاتيك، بيرليكته اويون اوينامايه باشلاديك. آرتيق چوجوگوم داهه چوك كولومسويور. نبس ايلسينه مينتاريز.”

اقساراي’دان توركيي’يه ياييلاجاك بير فاركينداليك

“٣ ت’سيز ياشام” پروژسي، اقساراي’ده باشلايان انجاك كيسه سورده توركيي’نين دورت بير يانينده إیلكي كورن بير فاركيندالق هاركتينه دونوشويور.
بلكوزار سيوري و ايكيبي، ونوموزدكي دونمده پروژايي ايله ايگيتيم سمينرلرييله دستكلايە رك داهه كنيش كيتللره اولاشتيرمايي هدفلييور.

سون سوز: كلگه دوكونماك، بوكونی دوگری ياشاماكله باشلار

نبس اناوكولو، “٣ ت’سيز ياشام” پروژسييله سادجه بير ايگيتيم كورومی اولمانين وتسينه كچييور; چوجوكلارين كالبين، دوشونسينه و كلگينه دوكونويور.
اقساراي’دان يوكسلن بی سس، توم توركيي’يه شی مساژي كوندرييور:

“كرانسيز چوجوكلوك، موتلی و مراك دولی بير كلگين اناهتاريدير.”