٧٠ میلیون عَوْرُولوق مرمی سقاندالی: استونیه صاوونمه باقانی استعفا ایتدی
70 milyon avroluk mermi skandalı: Estonya Savunma Bakanı istifa etti
استونیهEstonya قاموkamu یایینجیسیyayıncısı أررنڭERR'nin خبرینەhaberine گورە،göre, استونیەنڭEstonya'nın اوقراینهUkrayna ایچونiçin طوپtop مرمیسیmermisi صاتڭsatın آلمقalmak أوزرەüzere داهاdaha أوڭجەönce تكtek برbir مرمیmermi دخىdahi صاتممشsatmamış هندHint شرکتلرنەşirketlerine طوپلامtoplam ٧٠70 میلیونmilyon عوروavro پشینpeşin أودمەödeme یاپدیغیyaptığı اورتایهortaya چیقتی.çıktı.
استونیهEstonya صاوونمهSavunma یاتیریملریYatırımları مرکزینڭMerkezi'nin (رقیك)(RKIK) اوo دونمكیdönemki باشقانیbaşkanı ماگنوس-والدەمارMagnus-Valdemar شعار،Saar, باقانلقbakanlık یونەتیجیلەرینینyöneticilerinin اوناییonayı اولمادنolmadan أونملیönemli قرارلرڭkararların آلینمادیغینیalınmadığını سویلەدی.söyledi.
پوکور،Pevkur, أتونڭETV'nin "آقطواالنه"Aktuaalne قاامەره"kaamera" خبرhaber پروغرامندەprogramında یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada, دە، سوزلشمەلریsözleşmeleri گرچکدنgerçekten اوقومادیغینیokumadığını آنجقancak رقیكنڭRKIK'nin سوزلشمەلریsözleşmeleri کندیسنەkendisine گتیردیگنیgetirdiğini طوغریلادی.doğruladı.
گوروندنGörevinden استعفاistifa ایتدیگڭیettiğini بلیرتنbelirten پوکور،Pevkur, "باقان"Bakan چوراپçorap وve مهماتmühimmat صاییمیsayımı یاپماسەyapmasa ویاveya سوزلشمهsözleşme گوروشمەلریgörüşmeleri یوروتمەسەyürütmese دە،de, اولوسالUlusal دڭتلەمەDenetleme اوفیسینڭOfisi'nin أوزللکلهözellikle اوردوordu وve رقیكنڭRKIK'nin فعالیتلرینەfaaliyetlerine ایلیشکینilişkin الشدیریلری،eleştirileri, سیاسیsiyasi صوروملیلقsorumluluk صوروسنیsorusunu گوندمەgündeme گتیرییور."getiriyor." دیدی.dedi.
حاننوHanno پوکور،Pevkur, استعفاistifa قرارینیkararını اولوسالulusal صاوونمەییsavunmayı گوچلندیرمكgüçlendirmek ایچونiçin طوغریdoğru قرارلریkararları آلدقلرنەaldıklarına اولانolan اینانجییلهinancıyla ویردیگڭیverdiğini افادهifade ایدرك،ederek, "استونیه،"Estonya, هیچhiç اولمادیغیolmadığı قدرkadar اییiyi صاوونولییور."savunuluyor." دییهdiye قونوشدی.konuştu.
استونیهEstonya باش باقانیBaşbakanı کریستنKristen میجهالMichal ایسەise یاپدیغیyaptığı آچیقلامەیلهaçıklamayla أولکهülkenin ڭڭ یڭیyeni صاوونمهsavunma باقانینیbakanını گلەجكgelecek هفتهhafta بلیرلەیەجكلرنیbelirleyeceklerini بیلدیردی.bildirdi.
پوکور،Pevkur, ٢٠٢٢دن2022'den بوbu یانهyana استونیەنڭEstonya'nın صاوونمهsavunma باقانیbakanı اولەرقolarak گوروgörev یاپییوردو.yapıyordu.
٧٠ میلیون عَوْرُولوق مرمی سقاندالی: استونیه صاوونمه باقانی استعفا ایتدی
استونیه قامو یایینجیسی أررنڭ خبرینە گورە، استونیەنڭ اوقراینه ایچون طوپ مرمیسی صاتڭ آلمق أوزرە داها أوڭجە تك بر مرمی دخى صاتممش هند شرکتلرنە طوپلام ٧٠ میلیون عورو پشین أودمە یاپدیغی اورتایه چیقتی.
استونیه صاوونمه یاتیریملری مرکزینڭ (رقیك) او دونمكی باشقانی ماگنوس-والدەمار شعار، باقانلق یونەتیجیلەرینین اونایی اولمادن أونملی قرارلرڭ آلینمادیغینی سویلەدی.
پوکور، أتونڭ “آقطواالنه قاامەره” خبر پروغرامندە یاپدیغی آچیقلامه دە، سوزلشمەلری گرچکدن اوقومادیغینی آنجق رقیكنڭ سوزلشمەلری کندیسنە گتیردیگنی طوغریلادی.
گوروندن استعفا ایتدیگڭی بلیرتن پوکور، “باقان چوراپ و مهمات صاییمی یاپماسە ویا سوزلشمه گوروشمەلری یوروتمەسە دە، اولوسال دڭتلەمە اوفیسینڭ أوزللکله اوردو و رقیكنڭ فعالیتلرینە ایلیشکین الشدیریلری، سیاسی صوروملیلق صوروسنی گوندمە گتیرییور.” دیدی.
حاننو پوکور، استعفا قرارینی اولوسال صاوونمەیی گوچلندیرمك ایچون طوغری قرارلری آلدقلرنە اولان اینانجییله ویردیگڭی افاده ایدرك، “استونیه، هیچ اولمادیغی قدر ایی صاوونولییور.” دییه قونوشدی.
استونیه باش باقانی کریستن میجهال ایسە یاپدیغی آچیقلامەیله أولکه ڭڭ یڭی صاوونمه باقانینی گلەجك هفته بلیرلەیەجكلرنی بیلدیردی.
پوکور، ٢٠٢٢دن بو یانه استونیەنڭ صاوونمه باقانی اولەرق گورو یاپییوردو.
استونیه صاوونمه یاتیریملری مرکزینڭ (رقیك) او دونمكی باشقانی ماگنوس-والدەمار شعار، باقانلق یونەتیجیلەرینین اونایی اولمادن أونملی قرارلرڭ آلینمادیغینی سویلەدی.
پوکور، أتونڭ “آقطواالنه قاامەره” خبر پروغرامندە یاپدیغی آچیقلامه دە، سوزلشمەلری گرچکدن اوقومادیغینی آنجق رقیكنڭ سوزلشمەلری کندیسنە گتیردیگنی طوغریلادی.
گوروندن استعفا ایتدیگڭی بلیرتن پوکور، “باقان چوراپ و مهمات صاییمی یاپماسە ویا سوزلشمه گوروشمەلری یوروتمەسە دە، اولوسال دڭتلەمە اوفیسینڭ أوزللکله اوردو و رقیكنڭ فعالیتلرینە ایلیشکین الشدیریلری، سیاسی صوروملیلق صوروسنی گوندمە گتیرییور.” دیدی.
حاننو پوکور، استعفا قرارینی اولوسال صاوونمەیی گوچلندیرمك ایچون طوغری قرارلری آلدقلرنە اولان اینانجییله ویردیگڭی افاده ایدرك، “استونیه، هیچ اولمادیغی قدر ایی صاوونولییور.” دییه قونوشدی.
استونیه باش باقانی کریستن میجهال ایسە یاپدیغی آچیقلامەیله أولکه ڭڭ یڭی صاوونمه باقانینی گلەجك هفته بلیرلەیەجكلرنی بیلدیردی.
پوکور، ٢٠٢٢دن بو یانه استونیەنڭ صاوونمه باقانی اولەرق گورو یاپییوردو.
70 milyon avroluk mermi skandalı: Estonya Savunma Bakanı istifa etti
Estonya kamu yayıncısı ERR’nin haberine göre, Estonya’nın Ukrayna için top mermisi satın almak üzere daha önce tek bir mermi dahi satmamış Hint şirketlerine toplam 70 milyon avro peşin ödeme yaptığı ortaya çıktı.
Estonya Savunma Yatırımları Merkezi’nin (RKIK) o dönemki başkanı Magnus-Valdemar Saar, bakanlık yöneticilerinin onayı olmadan önemli kararların alınmadığını söyledi.
Pevkur, ETV’nin “Aktuaalne kaamera” haber programında yaptığı açıklamada, sözleşmeleri gerçekten okumadığını ancak RKIK’nin sözleşmeleri kendisine getirdiğini doğruladı.
Görevinden istifa ettiğini belirten Pevkur, “Bakan çorap ve mühimmat sayımı yapmasa veya sözleşme görüşmeleri yürütmese de, Ulusal Denetleme Ofisi’nin özellikle ordu ve RKIK’nin faaliyetlerine ilişkin eleştirileri, siyasi sorumluluk sorusunu gündeme getiriyor.” dedi.
Hanno Pevkur, istifa kararını ulusal savunmayı güçlendirmek için doğru kararları aldıklarına olan inancıyla verdiğini ifade ederek, “Estonya, hiç olmadığı kadar iyi savunuluyor.” diye konuştu.
Estonya Başbakanı Kristen Michal ise yaptığı açıklamayla ülkenin yeni savunma bakanını gelecek hafta belirleyeceklerini bildirdi.
Pevkur, 2022’den bu yana Estonya’nın savunma bakanı olarak görev yapıyordu.
Estonya Savunma Yatırımları Merkezi’nin (RKIK) o dönemki başkanı Magnus-Valdemar Saar, bakanlık yöneticilerinin onayı olmadan önemli kararların alınmadığını söyledi.
Pevkur, ETV’nin “Aktuaalne kaamera” haber programında yaptığı açıklamada, sözleşmeleri gerçekten okumadığını ancak RKIK’nin sözleşmeleri kendisine getirdiğini doğruladı.
Görevinden istifa ettiğini belirten Pevkur, “Bakan çorap ve mühimmat sayımı yapmasa veya sözleşme görüşmeleri yürütmese de, Ulusal Denetleme Ofisi’nin özellikle ordu ve RKIK’nin faaliyetlerine ilişkin eleştirileri, siyasi sorumluluk sorusunu gündeme getiriyor.” dedi.
Hanno Pevkur, istifa kararını ulusal savunmayı güçlendirmek için doğru kararları aldıklarına olan inancıyla verdiğini ifade ederek, “Estonya, hiç olmadığı kadar iyi savunuluyor.” diye konuştu.
Estonya Başbakanı Kristen Michal ise yaptığı açıklamayla ülkenin yeni savunma bakanını gelecek hafta belirleyeceklerini bildirdi.
Pevkur, 2022’den bu yana Estonya’nın savunma bakanı olarak görev yapıyordu.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
٧٠ میلیون عَوْرُولوق مرمی سقاندالی: استونیه صاوونمه باقانی استعفا ایتدی
استونیه قامو یایینجیسی أررنڭ خبرینە گورە، استونیەنڭ اوقراینه ایچون طوپ مرمیسی صاتڭ آلمق أوزرە داها أوڭجە تك بر مرمی دخى صاتممش هند شرکتلرنە طوپلام ٧٠ میلیون عورو پشین أودمە یاپدیغی اورتایه چیقتی.استونیه صاوونمه یاتیریملری مرکزینڭ (رقیك) او دونمكی باشقانی ماگنوس-والدەمار شعار، باقانلق یونەتیجیلەرینین اونایی اولمادن أونملی قرارلرڭ آلینمادیغینی سویلەدی.
پوکور، أتونڭ “آقطواالنه قاامەره” خبر پروغرامندە یاپدیغی آچیقلامه دە، سوزلشمەلری گرچکدن اوقومادیغینی آنجق رقیكنڭ سوزلشمەلری کندیسنە گتیردیگنی طوغریلادی.
گوروندن استعفا ایتدیگڭی بلیرتن پوکور، “باقان چوراپ و مهمات صاییمی یاپماسە ویا سوزلشمه گوروشمەلری یوروتمەسە دە، اولوسال دڭتلەمە اوفیسینڭ أوزللکله اوردو و رقیكنڭ فعالیتلرینە ایلیشکین الشدیریلری، سیاسی صوروملیلق صوروسنی گوندمە گتیرییور.” دیدی.
حاننو پوکور، استعفا قرارینی اولوسال صاوونمەیی گوچلندیرمك ایچون طوغری قرارلری آلدقلرنە اولان اینانجییله ویردیگڭی افاده ایدرك، “استونیه، هیچ اولمادیغی قدر ایی صاوونولییور.” دییه قونوشدی.
استونیه باش باقانی کریستن میجهال ایسە یاپدیغی آچیقلامەیله أولکه ڭڭ یڭی صاوونمه باقانینی گلەجك هفته بلیرلەیەجكلرنی بیلدیردی.
پوکور، ٢٠٢٢دن بو یانه استونیەنڭ صاوونمه باقانی اولەرق گورو یاپییوردو.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
70 milyon avroluk mermi skandalı: Estonya Savunma Bakanı istifa etti
Estonya kamu yayıncısı ERR’nin haberine göre, Estonya’nın Ukrayna için top mermisi satın almak üzere daha önce tek bir mermi dahi satmamış Hint şirketlerine toplam 70 milyon avro peşin ödeme yaptığı ortaya çıktı.Estonya Savunma Yatırımları Merkezi’nin (RKIK) o dönemki başkanı Magnus-Valdemar Saar, bakanlık yöneticilerinin onayı olmadan önemli kararların alınmadığını söyledi.
Pevkur, ETV’nin “Aktuaalne kaamera” haber programında yaptığı açıklamada, sözleşmeleri gerçekten okumadığını ancak RKIK’nin sözleşmeleri kendisine getirdiğini doğruladı.
Görevinden istifa ettiğini belirten Pevkur, “Bakan çorap ve mühimmat sayımı yapmasa veya sözleşme görüşmeleri yürütmese de, Ulusal Denetleme Ofisi’nin özellikle ordu ve RKIK’nin faaliyetlerine ilişkin eleştirileri, siyasi sorumluluk sorusunu gündeme getiriyor.” dedi.
Hanno Pevkur, istifa kararını ulusal savunmayı güçlendirmek için doğru kararları aldıklarına olan inancıyla verdiğini ifade ederek, “Estonya, hiç olmadığı kadar iyi savunuluyor.” diye konuştu.
Estonya Başbakanı Kristen Michal ise yaptığı açıklamayla ülkenin yeni savunma bakanını gelecek hafta belirleyeceklerini bildirdi.
Pevkur, 2022’den bu yana Estonya’nın savunma bakanı olarak görev yapıyordu.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Estonya
➔
استونیه<br />
Pevkur
➔
پوکور<br />
Yaptığı
➔
یاپدیغی<br />
Savunma
➔
صاوونمه<br />
Rkik
➔
رکیك<br />
Sözleşmeleri
➔
سوزلشمەلری<br />
Istifa
➔
استعفا<br />
Ulusal
➔
اولوسال<br />
Kamu
➔
قامو<br />
Yayıncısı
➔
یایینجیسی<br />
Haberine
➔
خبرینە<br />
Ukrayna
➔
اوقراینه<br />
Mermisi
➔
مرمیسی<br />
Satın
➔
صاتڭ<br />
Almak
➔
آلمق<br />
Mermi
➔
مرمی<br />
Dahi
➔
دخى<br />
Satmamış
➔
صاتممش<br />
Hint
➔
هند<br />
Şirketlerine
➔
شرکتلرنە<br />
Toplam
➔
طوپلام<br />
Milyon
➔
میلیون<br />
Avro
➔
عورو<br />
Peşin
➔
پشین<br />
Ödeme
➔
أودمە<br />
Ortaya
➔
اورتایه<br />
Çıktı
➔
چیقتی<br />
Yatırımları
➔
یاتیریملری<br />
Merkezi
➔
مرکزی<br />
Dönemki
➔
دونمكی
استونیه قامو یایینجیسی أررنڭ خبرینە گورە، استونیەنڭ اوقراینه ایچون طوپ مرمیسی صاتڭ آلمق أوزرە داها أوڭجە تك بر مرمی دخى صاتممش هند شرکتلرنە طوپلام ٧٠ میلیون عورو پشین أودمە یاپدیغی اورتایه چیقتی.
استونیه صاوونمه یاتیریملری مرکزینڭ (رقیك) او دونمكی باشقانی ماگنوس-والدەمار شعار، باقانلق یونەتیجیلەرینین اونایی اولمادن أونملی قرارلرڭ آلینمادیغینی سویلەدی.
پوکور، أتونڭ “آقطواالنه قاامەره” خبر پروغرامندە یاپدیغی آچیقلامه دە، سوزلشمەلری گرچکدن اوقومادیغینی آنجق رقیكنڭ سوزلشمەلری کندیسنە گتیردیگنی طوغریلادی.
گوروندن استعفا ایتدیگڭی بلیرتن پوکور، “باقان چوراپ و مهمات صاییمی یاپماسە ویا سوزلشمه گوروشمەلری یوروتمەسە دە، اولوسال دڭتلەمە اوفیسینڭ أوزللکله اوردو و رقیكنڭ فعالیتلرینە ایلیشکین الشدیریلری، سیاسی صوروملیلق صوروسنی گوندمە گتیرییور.” دیدی.
حاننو پوکور، استعفا قرارینی اولوسال صاوونمەیی گوچلندیرمك ایچون طوغری قرارلری آلدقلرنە اولان اینانجییله ویردیگڭی افاده ایدرك، “استونیه، هیچ اولمادیغی قدر ایی صاوونولییور.” دییه قونوشدی.
استونیه باش باقانی کریستن میجهال ایسە یاپدیغی آچیقلامەیله أولکه ڭڭ یڭی صاوونمه باقانینی گلەجك هفته بلیرلەیەجكلرنی بیلدیردی.
پوکور، ٢٠٢٢دن بو یانه استونیەنڭ صاوونمه باقانی اولەرق گورو یاپییوردو.
Estonya kamu yayıncısı ERR’nin haberine göre, Estonya’nın Ukrayna için top mermisi satın almak üzere daha önce tek bir mermi dahi satmamış Hint şirketlerine toplam 70 milyon avro peşin ödeme yaptığı ortaya çıktı.
Estonya Savunma Yatırımları Merkezi’nin (RKIK) o dönemki başkanı Magnus-Valdemar Saar, bakanlık yöneticilerinin onayı olmadan önemli kararların alınmadığını söyledi.
Pevkur, ETV’nin “Aktuaalne kaamera” haber programında yaptığı açıklamada, sözleşmeleri gerçekten okumadığını ancak RKIK’nin sözleşmeleri kendisine getirdiğini doğruladı.
Görevinden istifa ettiğini belirten Pevkur, “Bakan çorap ve mühimmat sayımı yapmasa veya sözleşme görüşmeleri yürütmese de, Ulusal Denetleme Ofisi’nin özellikle ordu ve RKIK’nin faaliyetlerine ilişkin eleştirileri, siyasi sorumluluk sorusunu gündeme getiriyor.” dedi.
Hanno Pevkur, istifa kararını ulusal savunmayı güçlendirmek için doğru kararları aldıklarına olan inancıyla verdiğini ifade ederek, “Estonya, hiç olmadığı kadar iyi savunuluyor.” diye konuştu.
Estonya Başbakanı Kristen Michal ise yaptığı açıklamayla ülkenin yeni savunma bakanını gelecek hafta belirleyeceklerini bildirdi.
Pevkur, 2022’den bu yana Estonya’nın savunma bakanı olarak görev yapıyordu.
Bir yanıt yazın