١٢ ایلول: دموقراسی تاریخنڭ قره صحیفەسنڭ أوزرندن ٤٦ ییل گچدی! – 12 Eylül: Demokrasi tarihinin kara sayfasının üzerinden 46 yıl geçti!

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

١٢ ایلول: دموقراسی تاریخنڭ قره صحیفەسنڭ أوزرندن ٤٦ ییل گچدی!

12 Eylül: Demokrasi tarihinin kara sayfasının üzerinden 46 yıl geçti!
آهAA مخابرنڭmuhabirinin دەرلەدیگیderlediği بیلگیbilgiye یە  گورە،göre, "بایراق"Bayrak حرکات"Harekatı" قودkod آدییلهadıyla حاضرلانانhazırlanan ضربهdarbe پلانی،planı, یاقلاشیقyaklaşık درتdört آیay سورنsüren گیزلیgizli چالیشمەلرڭçalışmaların آردندنardından اویغولامەیەuygulamaya قونولدی.konuldu.
پلانڭPlanın ایلكilk دڭەمسی،denemesi, ١١11 تموزTemmuz ١٩٨٠دە1980'de اوردوordu قوموتانلرنەkomutanlarına ویریلنverilen حرکاتharekat امیرییلهemriyle یاپیلدیyapıldı آنجقancak دونمڭdönemin باش  باقانیBaşbakanı سلیمانSüleyman دمیرلڭDemirel'in گووەنویوgüvenoyu آلمسیalması أوزرینهüzerine بوbu تشبثteşebbüs ایرتەلندی.ertelendi.
تاریخلرTarihler ١٢12 ایلولیEylül'ü گوستردیگنده،gösterdiğinde, توركTürk دموقراسیسینهdemokrasisine ضربهdarbe ووراجقvuracak پلان،plan, صباحهsabaha قارشیkarşı اویغولاندی.uygulandı. ١٢12 ایلولEylül صباحی،sabahı, گنل  قورمایGenelkurmay باشقانیBaşkanı أورگەنەرالOrgeneral کنعانKenan اورنڭEvren'in رادیودنradyodan اوقودوغیokuduğu بیلدیرییلهbildiriyle تورکیه،Türkiye, قراڭلقkaranlık برbir دونمەdöneme اویاندی.uyandı.
گنل  قورمایGenelkurmay باشقانیBaşkanı أورگەنەرالOrgeneral کنعانKenan اورن،Evren, قرهKara قوتلریKuvvetleri قوموتانیKomutanı أورگەنەرالOrgeneral نورتتینNurettin ارسین،Ersin, هواHava قوتلریKuvvetleri قوموتانیKomutanı أورگەنەرالOrgeneral تحسینTahsin شاحینکایه،Şahinkaya, دڭزDeniz قوتلریKuvvetleri قوموتانیKomutanı أورامیرالOramiral نژاطNejat تومرTümer وve ژاندارمهJandarma گنلGenel قوموتانیKomutanı أورگەنەرالOrgeneral سداطSedat جلاسوندنCelasun'dan اولوشانoluşan ضربەجیdarbeci ملیMilli گوگنلكGüvenlik قونسیی،Konseyi, تومtüm یتکیلریyetkileri غصبgasp ایدركederek آنطیدەموقراطیكantidemokratik فعالیتلرینەfaaliyetlerine باشلادی.başladı.
ضربەجیلر،Darbeciler, سیاسیsiyasi وve صوسیالsosyal یاپیییyapıyı کوکدنkökten دگیشتیرمەییdeğiştirmeyi هەدەفلییوردی.hedefliyordu. سندیقەلرڭSendikaların وve مسلكmeslek قورولوشلرینڭkuruluşlarının فعالیتلریfaaliyetleri طوردیرولدی.durduruldu. آنایاساAnayasa یورورلكدنyürürlükten قالدیریلدیkaldırıldı وve تورکیهTürkiye بویوكBüyük ملتMillet مجلسیMeclisi لاغوەدیلدی.lağvedildi.
أولکهÜlke گنلندەgenelinde صیقییونەتیمsıkıyönetim اعلانilan ایدیلدكدنedildikten صوڭرەsonra سیویلsivil طوپلومtoplum قورولوشلرنیkuruluşlarını هدفhedef آلانalan ضربەجیلر،darbeciler, توركTürk هواHava قورومی،Kurumu, چوجقÇocuk اسیرگەمەEsirgeme قورومیKurumu وve قیزیلKızılay آی  طیشندەکیdışındaki درنكلریdernekleri قپاتدی.kapattı.
سیاسیSiyasi پارتیلرڭpartilerin فعالیتلرینیfaaliyetlerini طوردیرانdurduran ضربەجیلر،darbeciler, سلیمانSüleyman دمیرلDemirel ایلەile بلندBülent أجەویتیEcevit'i حامزاقوىە،Hamzakoy'a, نجم  الدّینNecmettin أرباقانErbakan ایلەile آلپارصلانAlparslan تورکشیTürkeş'i ایسەise أوزونادەیەUzunada'ya سورگونەsürgüne گوندراركgöndererek سیاسیsiyasi یاساقyasak گتیردی.getirdi.
"اصمایالم"Asmayalım دەda بسلەیەلیمbesleyelim می؟"mi?"
آنطیدەموقراطیكAntidemokratik اویغولامالرنەuygulamalarına هرher گونgün یڭیسنیyenisini اکلەینekleyen ضربەجیلر،darbeciler, آجیسیacısı ییللرجەyıllarca حافظەلردنhafızalardan سیلینمەیەجكsilinmeyecek اعدامidam قرارلرنەkararlarına دەda امضاimza آتدی.attı.
ضربهDarbe صوڭرەسیsonrası قورولانkurulan محکمەلر،mahkemeler, یوزلرجەyüzlerce کیشیkişiyi یی  اعداملهidamla یارغیلادی.yargıladı. تقویملرTakvimler ٩9 اکیمEkim ١٩٨٠ی1980'i گوستردیگندهgösterdiğinde صولsol گوروشلیgörüşlü نجدتNecdet عضلیAdalı ایلەile أولکوجیülkücü مصطفیMustafa پهلیوانوغلوPehlivanoğlu اعدامidam ایدیلدی.edildi.
ضربهDarbe أوڭجەسندەöncesinde برbir عسکریaskeri انضباطinzibat ارینیerini أولدوردوغیöldürdüğü گرکجەسیلەgerekçesiyle حکمhüküm گیینgiyen ١٧17 یاشندەکیyaşındaki اردالErdal ارنەEren'e دەde اعدامidam جزاسیcezası ویریلدی.verildi. ارنڭEren'in اعدامidam حکمی،hükmü, یارگیطاىYargıtay طرفندنtarafından ٢2 کزkez ابطالiptal ایدیلمەسنەedilmesine رغمًاrağmen ملیMilli گوگنلكGüvenlik قونصەینجەKonseyince اونایلانانonaylanan قرارلامقkararla وve یاشیyaşı بویوتولاركbüyütülerek ١٣13 آرالقAralık ١٩٨٠دە1980'de آنقرهAnkara اولوجانلرUlucanlar جزا  أویدهCezaevi'nde انفاذinfaz ایدیلدی.edildi.
کنعانKenan اورنڭEvren'in ارنEren ایچونiçin سویلەدیگیsöylediği "اصمایالم"Asmayalım دەda بسلەیەلیمbesleyelim می؟"mi?" افادەسی،ifadesi, ضربەجیلرڭdarbecilerin انسانinsan حقلریhakları اخلالیihlali قونوسندەkonusunda صینیرsınır طانیمادیغنڭtanımadığının اعترافیitirafı اولدی.oldu.
قانلیKanlı اویغولامالرڭuygulamaların یانیyanı صیرەsıra دموقراسنڭdemokrasinin آصقیaskıya یە  آلیندیغیalındığı سورچدەsüreçte ٦٥٠650 بیڭbin کیشیkişi گوز  آلتیناgözaltına آلیندی،alındı, ٢١٠210 بیڭbin دعوادەdavada ٢٣٠230 بیڭbin کیشیkişi یارغیلاندی،yargılandı, ٧7 بیکدنbinden فضلهfazla کیشیkişi حقّندەhakkında اعدامidam طلبtalep ایدیلدی.edildi.
حقوقڭHukukun آصقیaskıya یە  آلیندیغیalındığı اوo گونلردەgünlerde ٥١٧517 کیشیkişi أولومölüm جزاسنەcezasına چارپطیریلدیçarptırıldı وve ٥٠50 کیشیkişi حقّندەhakkında اعدامidam قراریkararı یرینهyerine گتیریلدی.getirildi.
اونلرجەOnlarca غزتەجیgazeteci حقّندەhakkında بیڭلرجەbinlerce ییلهyıla وارانvaran حبسhapis جزاسیcezası ایستندی،istendi, ١٤14 بیڭbin کیشیkişi تورکیهTürkiye جمهوریتیCumhuriyeti وطنداشلغندنvatandaşlığından چیقاریلدی،çıkarıldı, ٣٠30 بیڭbin کیشیkişi ایسەise "صاقینجەلی""sakıncalı" اولدیغیolduğu ادّعاسیلەiddiasıyla ایشندنişinden ایدیلدی.edildi. ٤4 بیڭەbine یاقینyakın اوگرتمنöğretmen وve چوقçok صاییدەsayıda أونیورسیتهüniversite گورولیسنڭgörevlisinin ایشنەişine صوڭson ویریلدی.verildi.
کولتورKültür وve صنعتsanat حیاتنڭhayatının دەda هدفhedef آلیندیغیalındığı ١٢12 ایلولدە،Eylül'de, یاقلاشیقyaklaşık ١٠٠٠1000 فیلمfilm صاقینجەلیsakıncalı بولوندیغیbulunduğu ایچونiçin یاساقلاندی.yasaklandı.
ضربەجیلرڭDarbecilerin یارغیلانلانمسیyargılanması سورجیsüreci
١٢12 ایلولEylül ضربەسی،darbesi, سادەجەsadece سیاسیsiyasi حیاتەhayata مداخلهmüdahale ایتمکلەetmekle قالمادی،kalmadı, طوپلومسالtoplumsal وve آنایاسالanayasal یاپیییyapıyı دەda دونوشتوردی.dönüştürdü. ضربەجیDarbeci گنەراللرڭgenerallerin بلیرلەدیگیbelirlediği دانیشمهdanışma مجلسنڭmeclisinin حاضرلادیغیhazırladığı آنایاسا،Anayasa, ١٩٨٢دە1982'de "گودوملی""güdümlü" رفەراندوملهreferandumla یوزدەyüzde ٩٢ليك92'lik "اوت""evet" اوییoyu آلدی.aldı. بویلەجەBöylece ضربهdarbe رژیمنڭrejiminin قورومصاللاشماصیkurumsallaşması صاغلاندی.sağlandı.
اورنEvren وve دیگرdiğer ضربەجیلر،darbeciler, ضربهdarbe آنایاساسینهAnayasası'na دخیلdahil ایتدکلریettikleri "گچیجی"geçici ١٥.15. ماده"madde" ایلەile عمرömür بوییboyu طوقونولمازلقdokunulmazlık حقیhakkı قازاناراكkazanarak اولاسیolası برbir یارغیلانمایەyargılanmaya قارشیkarşı أوڭلمönlem آلدی.aldı.
آنجقAncak تورکیەنڭTürkiye'nin دموقراتیکلشمهdemokratikleşme سورجندەsürecinde آتیلانatılan آدیملرله،adımlarla, بوbu طوقونولمازلقdokunulmazlık پردەسیperdesi ١٢12 ایلولEylül ٢٠١٠دەكی2010'daki رفەراندوملهreferandumla قالدیریلدی.kaldırıldı.
رفەراندومدنReferandumdan برbir گونgün صوڭرەsonra تورکیەنڭTürkiye'nin درتdört برbir طرفندنtarafından ضربەجیلرdarbeciler وve اونلرڭonların تعلیماتلرنیtalimatlarını اویغولایانلرuygulayanlar حقّندەhakkında صوچsuç دویوریسیندهduyurusunda بولونولدی.bulunuldu.
بونڭBunun أوزرینهüzerine اوo دونمdönem حیاتدهhayatta اولانolan ملیMilli گوگنلكGüvenlik قونسییKonseyi أویەلرندنüyelerinden کنعانKenan اورنEvren ایلەile تحسینTahsin شاحینکایهŞahinkaya حقّندەhakkında آنقرهAnkara جمهوریتCumhuriyet باشصاوجیلیغنجەBaşsavcılığınca صوروشدیرمهsoruşturma آچیلدی.açıldı.
آنقرهAnkara ١٢.12. آغیرAğır جزاCeza ماهقەمەسنجەMahkemesince ١٠10 اوجاقOcak ٢٠١٢دە2012'de قبولkabul ایدیلنedilen ادّعانامەدە،iddianamede, ایکیiki ضربەجیdarbeci "تورکیه"Türkiye جمهوریتیCumhuriyeti آنایاصاصینڭAnayasası'nın تمامنیtamamını ویاveya برbir قسمنیkısmını دگیشتیرمەیەdeğiştirmeye ویاveya اورتەدنortadan قالدیرمایەkaldırmaya وve آنایاساanayasa ایلەile تشکلteşekkül ایتمشetmiş اولانolan تورکیهTürkiye بویوكBüyük ملتMillet مجلسینیMeclisi'ni اورتەدنortadan قالدیرمایەkaldırmaya ویاveya گوروینیgörevini یاپمسینهyapmasına انگلengel اولمەیەolmaya جبراcebren تشبثteşebbüs ایتمك"etmek" ایلەile صوچلندی.suçlandı.
صاغلقSağlık گرکجەسیلەgerekçesiyle طوروشمەلرەduruşmalara قاتیلمایانkatılmayan ضربەجیdarbeci گنەراللر،generaller, ویدیوvideo قونفەرانسkonferans آراجیلغیلهaracılığıyla یاپدقلریyaptıkları صاوونمەلرندهsavunmalarında صوچلامەلریsuçlamaları قبولkabul ایتمەدی،etmedi, قوروجیkurucu اقتدارiktidar اولدقلرینی،olduklarını, موجودmevcut محکمەلرڭmahkemelerin کندیلرینیkendilerini یارغیلایامایاجغینیyargılayamayacağını ادعاiddia ایتدی.etti.
یارغیلامانڭYargılamanın دوامdevam ایتدیگیettiği دونمدەdönemde آنقرهAnkara ١٢.12. آغیرAğır جزاCeza محکمەسیMahkemesi یاسایلهyasayla قاپاطیلنجەkapatılınca دوسیه،dosya, آنقرهAnkara ١٠.10. آغیرAğır جزاCeza محکمەسنەMahkemesine دەورەدیلدی.devredildi.
محکمه،Mahkeme, ١٨18 حزیرانHaziran ٢٠١٤دە2014'te اورنEvren وve شاحینکایەیی،Şahinkaya'yı, ١٩٧٩دە1979'da ویردکلریverdikleri مخطرەیلهmuhtırayla "آنایاسا"Anayasa وve تبممییTBMM'yi اورتەدنortadan قالدیرمایەkaldırmaya وve گوروینیgörevini یاپمسنیyapmasını انگللەمەیەengellemeye تشبث"،teşebbüs", ١٩٨٠دەكی1980'deki ضربەیلهdarbeyle دەde "آنایاسایی"Anayasa'yı تغییر،tağyir, تبدیلtebdil ویاveya الغایەilgaya وve بوbu قانونkanun ایلەile تشکلteşekkül ایدنeden تبممییTBMM'yi اسقاتıskat وve جبراcebren من"men" صوجینیsuçunu اشلەدكلریişledikleri گرکجەسیلەgerekçesiyle "آغیرلاشطیریلمش"ağırlaştırılmış موەببتmüebbet حبس"hapis" جزاسنەcezasına چارپطیردی.çarptırdı.
محکمه،Mahkeme, تقدیریtakdiri ایندیریملهindirimle بوbu جزایcezayı "موەببت"müebbet حبسە"hapse" چویردی،çevirdi, آیریجەayrıca ٢2 ضربەجینڭdarbecinin رتبەلرنڭrütbelerinin سوکولمسینهsökülmesine قرارkarar ویریلدی.verildi.
أولدكلریÖldükleri ایچونiçin دعواdava دوشدیdüştü
حکمڭHükmün آردندنardından صانیقsanık آووقاتلری،avukatları, قراریkararı تمییزtemyiz ایتدی.etti. دوسیهDosya یارگیطایدایقنYargıtaydayken اورن،Evren, ٩9 مایسMayıs ٢٠١٥دە2015'te ٩٨98 یاشندە،yaşında, شاحینکایهŞahinkaya ایسەise ٩9 تموزTemmuz ٢٠١٥دە2015'te ٩٠90 یاشندەyaşında أولدی.öldü.
یارگیطاىYargıtay ١٦.16. جزاCeza دائرەسیDairesi تمییزtemyiz اینجەلەمسینده،incelemesinde, صانیقلرڭsanıkların أولوملریölümleri نه  دنیلهnedeniyle دعوانڭdavanın دوشورولمسینهdüşürülmesine قرارkarar ویردی.verdi.
دوسیەییDosyayı یڭیدنyeniden گورنgören ایلكilk درجەلیdereceli محکمه،mahkeme, قرارەkarara اویارقuyarak دسمهdüşme قراریkararı ویردیverdi وve دوسیهdosya تکرارtekrar جزاceza دائرەسینهdairesine گوندریلدی.gönderildi.
دائره،Daire, یرلyerel محکمەنڭmahkemenin قرارینیkararını بوbu کزkez دەde اصولusul یوڭندنyönünden بوزدی.bozdu.
بوزمهBozma قرارنده،kararında, یرلyerel محکمەنڭmahkemenin گرکجەسیندهgerekçesinde لەەlehe اولانolan قانونڭkanunun ٧٦٥765 صاییلیsayılı توركTürk جزاCeza قانونیKanunu (طجك)(TCK) حکملریhükümleri اولدیغیolduğu بلیرتیلمسینهbelirtilmesine قارشین،karşın, حکمhüküm فقرەسیندهfıkrasında ٥٢٣٧5237 صاییلیsayılı طجكTCK وve جزاCeza محاکمەسیMuhakemesi قانونیKanunu حکملریhükümleri اویارنجەuyarınca قرارkarar ویریلمسنڭverilmesinin قانونەkanuna آیقیریaykırı اولدیغیolduğu بلیرتیلدی.belirtildi.
جزاCeza دائرەسنڭdairesinin بوزمهbozma قرارینەkararına ینهyine اویانuyan محکمه،mahkeme, اورنEvren وve شاحینکایهŞahinkaya حقّندەhakkında "قامو"kamu دعواسنڭdavasının اورتەدنortadan قالدیریلمسینه"kaldırılmasına" قرارkarar ویردی.verdi.
آیریجەAyrıca اورنEvren وve شاحینکایەنڭŞahinkaya'nın مالmal وارلقلرنەvarlıklarına الel قونولمسیkonulması وve صانیقلرڭsanıkların رتبەلرنڭrütbelerinin گریgeri آلینمسینهalınmasına "یر"yer اولمادیغنە"olmadığına" هوکمەدیلدی.hükmedildi.
یارگیطاىYargıtay ٣.3. جزاCeza دائرەسیDairesi دەde کنعانKenan اورنEvren ایلەile تحسینTahsin شاحینکایهŞahinkaya حقّندەکیhakkındaki أولومölüm نه  دنیلهnedeniyle دعوانڭdavanın دوشمسیdüşmesi ایلەile مالmal وارلقلرنەvarlıklarına الel قونولمسی،konulması, توركTürk سلاحلیSilahlı قوتلرندنKuvvetlerinden (طصك)(TSK) چیقاریلاراكçıkarılarak رتبەلرنڭrütbelerinin گریgeri آلینمسینهalınmasına یرyer اولمادیغنەolmadığına دائرdair قرارلریkararları اوڭادی.onadı.
قایناق:Kaynak: آهAA

١٢ ایلول: دموقراسی تاریخنڭ قره صحیفەسنڭ أوزرندن ٤٦ ییل گچدی!

آه مخابرنڭ دەرلەدیگی بیلگی یە گورە، “بایراق حرکات” قود آدییله حاضرلانان ضربه پلانی، یاقلاشیق درت آی سورن گیزلی چالیشمەلرڭ آردندن اویغولامەیە قونولدی.

پلانڭ ایلك دڭەمسی، ١١ تموز ١٩٨٠دە اوردو قوموتانلرنە ویریلن حرکات امیرییله یاپیلدی آنجق دونمڭ باش باقانی سلیمان دمیرلڭ گووەنویو آلمسی أوزرینه بو تشبث ایرتەلندی.

تاریخلر ١٢ ایلولی گوستردیگنده، تورك دموقراسیسینه ضربه ووراجق پلان، صباحه قارشی اویغولاندی. ١٢ ایلول صباحی، گنل قورمای باشقانی أورگەنەرال کنعان اورنڭ رادیودن اوقودوغی بیلدیرییله تورکیه، قراڭلق بر دونمە اویاندی.

گنل قورمای باشقانی أورگەنەرال کنعان اورن، قره قوتلری قوموتانی أورگەنەرال نورتتین ارسین، هوا قوتلری قوموتانی أورگەنەرال تحسین شاحینکایه، دڭز قوتلری قوموتانی أورامیرال نژاط تومر و ژاندارمه گنل قوموتانی أورگەنەرال سداط جلاسوندن اولوشان ضربەجی ملی گوگنلك قونسیی، توم یتکیلری غصب ایدرك آنطیدەموقراطیك فعالیتلرینە باشلادی.

ضربەجیلر، سیاسی و صوسیال یاپییی کوکدن دگیشتیرمەیی هەدەفلییوردی. سندیقەلرڭ و مسلك قورولوشلرینڭ فعالیتلری طوردیرولدی. آنایاسا یورورلكدن قالدیریلدی و تورکیه بویوك ملت مجلسی لاغوەدیلدی.

أولکه گنلندە صیقییونەتیم اعلان ایدیلدكدن صوڭرە سیویل طوپلوم قورولوشلرنی هدف آلان ضربەجیلر، تورك هوا قورومی، چوجق اسیرگەمە قورومی و قیزیل آی طیشندەکی درنكلری قپاتدی.

سیاسی پارتیلرڭ فعالیتلرینی طوردیران ضربەجیلر، سلیمان دمیرل ایلە بلند أجەویتی حامزاقوىە، نجم الدّین أرباقان ایلە آلپارصلان تورکشی ایسە أوزونادەیە سورگونە گوندرارك سیاسی یاساق گتیردی.

“اصمایالم دە بسلەیەلیم می؟”

آنطیدەموقراطیك اویغولامالرنە هر گون یڭیسنی اکلەین ضربەجیلر، آجیسی ییللرجە حافظەلردن سیلینمەیەجك اعدام قرارلرنە دە امضا آتدی.

ضربه صوڭرەسی قورولان محکمەلر، یوزلرجە کیشی یی اعدامله یارغیلادی. تقویملر ٩ اکیم ١٩٨٠ی گوستردیگنده صول گوروشلی نجدت عضلی ایلە أولکوجی مصطفی پهلیوانوغلو اعدام ایدیلدی.

ضربه أوڭجەسندە بر عسکری انضباط ارینی أولدوردوغی گرکجەسیلە حکم گیین ١٧ یاشندەکی اردال ارنە دە اعدام جزاسی ویریلدی. ارنڭ اعدام حکمی، یارگیطاى طرفندن ٢ کز ابطال ایدیلمەسنە رغمًا ملی گوگنلك قونصەینجە اونایلانان قرارلامق و یاشی بویوتولارك ١٣ آرالق ١٩٨٠دە آنقره اولوجانلر جزا أویده انفاذ ایدیلدی.

کنعان اورنڭ ارن ایچون سویلەدیگی “اصمایالم دە بسلەیەلیم می؟” افادەسی، ضربەجیلرڭ انسان حقلری اخلالی قونوسندە صینیر طانیمادیغنڭ اعترافی اولدی.

قانلی اویغولامالرڭ یانی صیرە دموقراسنڭ آصقی یە آلیندیغی سورچدە ٦٥٠ بیڭ کیشی گوز آلتینا آلیندی، ٢١٠ بیڭ دعوادە ٢٣٠ بیڭ کیشی یارغیلاندی، ٧ بیکدن فضله کیشی حقّندە اعدام طلب ایدیلدی.

حقوقڭ آصقی یە آلیندیغی او گونلردە ٥١٧ کیشی أولوم جزاسنە چارپطیریلدی و ٥٠ کیشی حقّندە اعدام قراری یرینه گتیریلدی.

اونلرجە غزتەجی حقّندە بیڭلرجە ییله واران حبس جزاسی ایستندی، ١٤ بیڭ کیشی تورکیه جمهوریتی وطنداشلغندن چیقاریلدی، ٣٠ بیڭ کیشی ایسە “صاقینجەلی” اولدیغی ادّعاسیلە ایشندن ایدیلدی. ٤ بیڭە یاقین اوگرتمن و چوق صاییدە أونیورسیته گورولیسنڭ ایشنە صوڭ ویریلدی.

کولتور و صنعت حیاتنڭ دە هدف آلیندیغی ١٢ ایلولدە، یاقلاشیق ١٠٠٠ فیلم صاقینجەلی بولوندیغی ایچون یاساقلاندی.

ضربەجیلرڭ یارغیلانلانمسی سورجی

١٢ ایلول ضربەسی، سادەجە سیاسی حیاتە مداخله ایتمکلە قالمادی، طوپلومسال و آنایاسال یاپییی دە دونوشتوردی. ضربەجی گنەراللرڭ بلیرلەدیگی دانیشمه مجلسنڭ حاضرلادیغی آنایاسا، ١٩٨٢دە “گودوملی” رفەراندومله یوزدە ٩٢ليك “اوت” اویی آلدی. بویلەجە ضربه رژیمنڭ قورومصاللاشماصی صاغلاندی.

اورن و دیگر ضربەجیلر، ضربه آنایاساسینه دخیل ایتدکلری “گچیجی ١٥. ماده” ایلە عمر بویی طوقونولمازلق حقی قازاناراك اولاسی بر یارغیلانمایە قارشی أوڭلم آلدی.

آنجق تورکیەنڭ دموقراتیکلشمه سورجندە آتیلان آدیملرله، بو طوقونولمازلق پردەسی ١٢ ایلول ٢٠١٠دەكی رفەراندومله قالدیریلدی.

رفەراندومدن بر گون صوڭرە تورکیەنڭ درت بر طرفندن ضربەجیلر و اونلرڭ تعلیماتلرنی اویغولایانلر حقّندە صوچ دویوریسینده بولونولدی.

بونڭ أوزرینه او دونم حیاتده اولان ملی گوگنلك قونسیی أویەلرندن کنعان اورن ایلە تحسین شاحینکایه حقّندە آنقره جمهوریت باشصاوجیلیغنجە صوروشدیرمه آچیلدی.

آنقره ١٢. آغیر جزا ماهقەمەسنجە ١٠ اوجاق ٢٠١٢دە قبول ایدیلن ادّعانامەدە، ایکی ضربەجی “تورکیه جمهوریتی آنایاصاصینڭ تمامنی ویا بر قسمنی دگیشتیرمەیە ویا اورتەدن قالدیرمایە و آنایاسا ایلە تشکل ایتمش اولان تورکیه بویوك ملت مجلسینی اورتەدن قالدیرمایە ویا گوروینی یاپمسینه انگل اولمەیە جبرا تشبث ایتمك” ایلە صوچلندی.

صاغلق گرکجەسیلە طوروشمەلرە قاتیلمایان ضربەجی گنەراللر، ویدیو قونفەرانس آراجیلغیله یاپدقلری صاوونمەلرنده صوچلامەلری قبول ایتمەدی، قوروجی اقتدار اولدقلرینی، موجود محکمەلرڭ کندیلرینی یارغیلایامایاجغینی ادعا ایتدی.

یارغیلامانڭ دوام ایتدیگی دونمدە آنقره ١٢. آغیر جزا محکمەسی یاسایله قاپاطیلنجە دوسیه، آنقره ١٠. آغیر جزا محکمەسنە دەورەدیلدی.

محکمه، ١٨ حزیران ٢٠١٤دە اورن و شاحینکایەیی، ١٩٧٩دە ویردکلری مخطرەیله “آنایاسا و تبممیی اورتەدن قالدیرمایە و گوروینی یاپمسنی انگللەمەیە تشبث”، ١٩٨٠دەكی ضربەیله دە “آنایاسایی تغییر، تبدیل ویا الغایە و بو قانون ایلە تشکل ایدن تبممیی اسقات و جبرا من” صوجینی اشلەدكلری گرکجەسیلە “آغیرلاشطیریلمش موەببت حبس” جزاسنە چارپطیردی.

محکمه، تقدیری ایندیریمله بو جزای “موەببت حبسە” چویردی، آیریجە ٢ ضربەجینڭ رتبەلرنڭ سوکولمسینه قرار ویریلدی.

أولدكلری ایچون دعوا دوشدی

حکمڭ آردندن صانیق آووقاتلری، قراری تمییز ایتدی. دوسیه یارگیطایدایقن اورن، ٩ مایس ٢٠١٥دە ٩٨ یاشندە، شاحینکایه ایسە ٩ تموز ٢٠١٥دە ٩٠ یاشندە أولدی.

یارگیطاى ١٦. جزا دائرەسی تمییز اینجەلەمسینده، صانیقلرڭ أولوملری نه دنیله دعوانڭ دوشورولمسینه قرار ویردی.

دوسیەیی یڭیدن گورن ایلك درجەلی محکمه، قرارە اویارق دسمه قراری ویردی و دوسیه تکرار جزا دائرەسینه گوندریلدی.

دائره، یرل محکمەنڭ قرارینی بو کز دە اصول یوڭندن بوزدی.

بوزمه قرارنده، یرل محکمەنڭ گرکجەسینده لەە اولان قانونڭ ٧٦٥ صاییلی تورك جزا قانونی (طجك) حکملری اولدیغی بلیرتیلمسینه قارشین، حکم فقرەسینده ٥٢٣٧ صاییلی طجك و جزا محاکمەسی قانونی حکملری اویارنجە قرار ویریلمسنڭ قانونە آیقیری اولدیغی بلیرتیلدی.

جزا دائرەسنڭ بوزمه قرارینە ینه اویان محکمه، اورن و شاحینکایه حقّندە “قامو دعواسنڭ اورتەدن قالدیریلمسینه” قرار ویردی.

آیریجە اورن و شاحینکایەنڭ مال وارلقلرنە ال قونولمسی و صانیقلرڭ رتبەلرنڭ گری آلینمسینه “یر اولمادیغنە” هوکمەدیلدی.

یارگیطاى ٣. جزا دائرەسی دە کنعان اورن ایلە تحسین شاحینکایه حقّندەکی أولوم نه دنیله دعوانڭ دوشمسی ایلە مال وارلقلرنە ال قونولمسی، تورك سلاحلی قوتلرندن (طصك) چیقاریلاراك رتبەلرنڭ گری آلینمسینه یر اولمادیغنە دائر قرارلری اوڭادی.

قایناق: آه

12 Eylül: Demokrasi tarihinin kara sayfasının üzerinden 46 yıl geçti!

AA muhabirinin derlediği bilgiye göre, “Bayrak Harekatı” kod adıyla hazırlanan darbe planı, yaklaşık dört ay süren gizli çalışmaların ardından uygulamaya konuldu.

Planın ilk denemesi, 11 Temmuz 1980’de ordu komutanlarına verilen harekat emriyle yapıldı ancak dönemin Başbakanı Süleyman Demirel’in güvenoyu alması üzerine bu teşebbüs ertelendi.

Tarihler 12 Eylül’ü gösterdiğinde, Türk demokrasisine darbe vuracak plan, sabaha karşı uygulandı. 12 Eylül sabahı, Genelkurmay Başkanı Orgeneral Kenan Evren’in radyodan okuduğu bildiriyle Türkiye, karanlık bir döneme uyandı.

Genelkurmay Başkanı Orgeneral Kenan Evren, Kara Kuvvetleri Komutanı Orgeneral Nurettin Ersin, Hava Kuvvetleri Komutanı Orgeneral Tahsin Şahinkaya, Deniz Kuvvetleri Komutanı Oramiral Nejat Tümer ve Jandarma Genel Komutanı Orgeneral Sedat Celasun’dan oluşan darbeci Milli Güvenlik Konseyi, tüm yetkileri gasp ederek antidemokratik faaliyetlerine başladı.

Darbeciler, siyasi ve sosyal yapıyı kökten değiştirmeyi hedefliyordu. Sendikaların ve meslek kuruluşlarının faaliyetleri durduruldu. Anayasa yürürlükten kaldırıldı ve Türkiye Büyük Millet Meclisi lağvedildi.

Ülke genelinde sıkıyönetim ilan edildikten sonra sivil toplum kuruluşlarını hedef alan darbeciler, Türk Hava Kurumu, Çocuk Esirgeme Kurumu ve Kızılay dışındaki dernekleri kapattı.

Siyasi partilerin faaliyetlerini durduran darbeciler, Süleyman Demirel ile Bülent Ecevit’i Hamzakoy’a, Necmettin Erbakan ile Alparslan Türkeş’i ise Uzunada’ya sürgüne göndererek siyasi yasak getirdi.

“Asmayalım da besleyelim mi?”

Antidemokratik uygulamalarına her gün yenisini ekleyen darbeciler, acısı yıllarca hafızalardan silinmeyecek idam kararlarına da imza attı.

Darbe sonrası kurulan mahkemeler, yüzlerce kişiyi idamla yargıladı. Takvimler 9 Ekim 1980’i gösterdiğinde sol görüşlü Necdet Adalı ile ülkücü Mustafa Pehlivanoğlu idam edildi.

Darbe öncesinde bir askeri inzibat erini öldürdüğü gerekçesiyle hüküm giyen 17 yaşındaki Erdal Eren’e de idam cezası verildi. Eren’in idam hükmü, Yargıtay tarafından 2 kez iptal edilmesine rağmen Milli Güvenlik Konseyince onaylanan kararla ve yaşı büyütülerek 13 Aralık 1980’de Ankara Ulucanlar Cezaevi’nde infaz edildi.

Kenan Evren’in Eren için söylediği “Asmayalım da besleyelim mi?” ifadesi, darbecilerin insan hakları ihlali konusunda sınır tanımadığının itirafı oldu.

Kanlı uygulamaların yanı sıra demokrasinin askıya alındığı süreçte 650 bin kişi gözaltına alındı, 210 bin davada 230 bin kişi yargılandı, 7 binden fazla kişi hakkında idam talep edildi.

Hukukun askıya alındığı o günlerde 517 kişi ölüm cezasına çarptırıldı ve 50 kişi hakkında idam kararı yerine getirildi.

Onlarca gazeteci hakkında binlerce yıla varan hapis cezası istendi, 14 bin kişi Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlığından çıkarıldı, 30 bin kişi ise “sakıncalı” olduğu iddiasıyla işinden edildi. 4 bine yakın öğretmen ve çok sayıda üniversite görevlisinin işine son verildi.

Kültür ve sanat hayatının da hedef alındığı 12 Eylül’de, yaklaşık 1000 film sakıncalı bulunduğu için yasaklandı.

Darbecilerin yargılanması süreci

12 Eylül darbesi, sadece siyasi hayata müdahale etmekle kalmadı, toplumsal ve anayasal yapıyı da dönüştürdü. Darbeci generallerin belirlediği danışma meclisinin hazırladığı Anayasa, 1982’de “güdümlü” referandumla yüzde 92’lik “evet” oyu aldı. Böylece darbe rejiminin kurumsallaşması sağlandı.

Evren ve diğer darbeciler, darbe Anayasası’na dahil ettikleri “geçici 15. madde” ile ömür boyu dokunulmazlık hakkı kazanarak olası bir yargılanmaya karşı önlem aldı.

Ancak Türkiye’nin demokratikleşme sürecinde atılan adımlarla, bu dokunulmazlık perdesi 12 Eylül 2010’daki referandumla kaldırıldı.

Referandumdan bir gün sonra Türkiye’nin dört bir tarafından darbeciler ve onların talimatlarını uygulayanlar hakkında suç duyurusunda bulunuldu.

Bunun üzerine o dönem hayatta olan Milli Güvenlik Konseyi üyelerinden Kenan Evren ile Tahsin Şahinkaya hakkında Ankara Cumhuriyet Başsavcılığınca soruşturma açıldı.

Ankara 12. Ağır Ceza Mahkemesince 10 Ocak 2012’de kabul edilen iddianamede, iki darbeci “Türkiye Cumhuriyeti Anayasası’nın tamamını veya bir kısmını değiştirmeye veya ortadan kaldırmaya ve anayasa ile teşekkül etmiş olan Türkiye Büyük Millet Meclisi’ni ortadan kaldırmaya veya görevini yapmasına engel olmaya cebren teşebbüs etmek” ile suçlandı.

Sağlık gerekçesiyle duruşmalara katılmayan darbeci generaller, video konferans aracılığıyla yaptıkları savunmalarında suçlamaları kabul etmedi, kurucu iktidar olduklarını, mevcut mahkemelerin kendilerini yargılayamayacağını iddia etti.

Yargılamanın devam ettiği dönemde Ankara 12. Ağır Ceza Mahkemesi yasayla kapatılınca dosya, Ankara 10. Ağır Ceza Mahkemesine devredildi.

Mahkeme, 18 Haziran 2014’te Evren ve Şahinkaya’yı, 1979’da verdikleri muhtırayla “Anayasa ve TBMM’yi ortadan kaldırmaya ve görevini yapmasını engellemeye teşebbüs”, 1980’deki darbeyle de “Anayasa’yı tağyir, tebdil veya ilgaya ve bu kanun ile teşekkül eden TBMM’yi ıskat ve cebren men” suçunu işledikleri gerekçesiyle “ağırlaştırılmış müebbet hapis” cezasına çarptırdı.

Mahkeme, takdiri indirimle bu cezayı “müebbet hapse” çevirdi, ayrıca 2 darbecinin rütbelerinin sökülmesine karar verildi.

Öldükleri için dava düştü

Hükmün ardından sanık avukatları, kararı temyiz etti. Dosya Yargıtaydayken Evren, 9 Mayıs 2015’te 98 yaşında, Şahinkaya ise 9 Temmuz 2015’te 90 yaşında öldü.

Yargıtay 16. Ceza Dairesi temyiz incelemesinde, sanıkların ölümleri nedeniyle davanın düşürülmesine karar verdi.

Dosyayı yeniden gören ilk dereceli mahkeme, karara uyarak düşme kararı verdi ve dosya tekrar ceza dairesine gönderildi.

Daire, yerel mahkemenin kararını bu kez de usul yönünden bozdu.

Bozma kararında, yerel mahkemenin gerekçesinde lehe olan kanunun 765 sayılı Türk Ceza Kanunu (TCK) hükümleri olduğu belirtilmesine karşın, hüküm fıkrasında 5237 sayılı TCK ve Ceza Muhakemesi Kanunu hükümleri uyarınca karar verilmesinin kanuna aykırı olduğu belirtildi.

Ceza dairesinin bozma kararına yine uyan mahkeme, Evren ve Şahinkaya hakkında “kamu davasının ortadan kaldırılmasına” karar verdi.

Ayrıca Evren ve Şahinkaya’nın mal varlıklarına el konulması ve sanıkların rütbelerinin geri alınmasına “yer olmadığına” hükmedildi.

Yargıtay 3. Ceza Dairesi de Kenan Evren ile Tahsin Şahinkaya hakkındaki ölüm nedeniyle davanın düşmesi ile mal varlıklarına el konulması, Türk Silahlı Kuvvetlerinden (TSK) çıkarılarak rütbelerinin geri alınmasına yer olmadığına dair kararları onadı.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

١٢ ایلول: دموقراسی تاریخنڭ قره صحیفەسنڭ أوزرندن ٤٦ ییل گچدی!

آه مخابرنڭ دەرلەدیگی بیلگی یە گورە، “بایراق حرکات” قود آدییله حاضرلانان ضربه پلانی، یاقلاشیق درت آی سورن گیزلی چالیشمەلرڭ آردندن اویغولامەیە قونولدی.

پلانڭ ایلك دڭەمسی، ١١ تموز ١٩٨٠دە اوردو قوموتانلرنە ویریلن حرکات امیرییله یاپیلدی آنجق دونمڭ باش باقانی سلیمان دمیرلڭ گووەنویو آلمسی أوزرینه بو تشبث ایرتەلندی.

تاریخلر ١٢ ایلولی گوستردیگنده، تورك دموقراسیسینه ضربه ووراجق پلان، صباحه قارشی اویغولاندی. ١٢ ایلول صباحی، گنل قورمای باشقانی أورگەنەرال کنعان اورنڭ رادیودن اوقودوغی بیلدیرییله تورکیه، قراڭلق بر دونمە اویاندی.

گنل قورمای باشقانی أورگەنەرال کنعان اورن، قره قوتلری قوموتانی أورگەنەرال نورتتین ارسین، هوا قوتلری قوموتانی أورگەنەرال تحسین شاحینکایه، دڭز قوتلری قوموتانی أورامیرال نژاط تومر و ژاندارمه گنل قوموتانی أورگەنەرال سداط جلاسوندن اولوشان ضربەجی ملی گوگنلك قونسیی، توم یتکیلری غصب ایدرك آنطیدەموقراطیك فعالیتلرینە باشلادی.

ضربەجیلر، سیاسی و صوسیال یاپییی کوکدن دگیشتیرمەیی هەدەفلییوردی. سندیقەلرڭ و مسلك قورولوشلرینڭ فعالیتلری طوردیرولدی. آنایاسا یورورلكدن قالدیریلدی و تورکیه بویوك ملت مجلسی لاغوەدیلدی.

أولکه گنلندە صیقییونەتیم اعلان ایدیلدكدن صوڭرە سیویل طوپلوم قورولوشلرنی هدف آلان ضربەجیلر، تورك هوا قورومی، چوجق اسیرگەمە قورومی و قیزیل آی طیشندەکی درنكلری قپاتدی.

سیاسی پارتیلرڭ فعالیتلرینی طوردیران ضربەجیلر، سلیمان دمیرل ایلە بلند أجەویتی حامزاقوىە، نجم الدّین أرباقان ایلە آلپارصلان تورکشی ایسە أوزونادەیە سورگونە گوندرارك سیاسی یاساق گتیردی.

“اصمایالم دە بسلەیەلیم می؟”

آنطیدەموقراطیك اویغولامالرنە هر گون یڭیسنی اکلەین ضربەجیلر، آجیسی ییللرجە حافظەلردن سیلینمەیەجك اعدام قرارلرنە دە امضا آتدی.

ضربه صوڭرەسی قورولان محکمەلر، یوزلرجە کیشی یی اعدامله یارغیلادی. تقویملر ٩ اکیم ١٩٨٠ی گوستردیگنده صول گوروشلی نجدت عضلی ایلە أولکوجی مصطفی پهلیوانوغلو اعدام ایدیلدی.

ضربه أوڭجەسندە بر عسکری انضباط ارینی أولدوردوغی گرکجەسیلە حکم گیین ١٧ یاشندەکی اردال ارنە دە اعدام جزاسی ویریلدی. ارنڭ اعدام حکمی، یارگیطاى طرفندن ٢ کز ابطال ایدیلمەسنە رغمًا ملی گوگنلك قونصەینجە اونایلانان قرارلامق و یاشی بویوتولارك ١٣ آرالق ١٩٨٠دە آنقره اولوجانلر جزا أویده انفاذ ایدیلدی.

کنعان اورنڭ ارن ایچون سویلەدیگی “اصمایالم دە بسلەیەلیم می؟” افادەسی، ضربەجیلرڭ انسان حقلری اخلالی قونوسندە صینیر طانیمادیغنڭ اعترافی اولدی.

قانلی اویغولامالرڭ یانی صیرە دموقراسنڭ آصقی یە آلیندیغی سورچدە ٦٥٠ بیڭ کیشی گوز آلتینا آلیندی، ٢١٠ بیڭ دعوادە ٢٣٠ بیڭ کیشی یارغیلاندی، ٧ بیکدن فضله کیشی حقّندە اعدام طلب ایدیلدی.

حقوقڭ آصقی یە آلیندیغی او گونلردە ٥١٧ کیشی أولوم جزاسنە چارپطیریلدی و ٥٠ کیشی حقّندە اعدام قراری یرینه گتیریلدی.

اونلرجە غزتەجی حقّندە بیڭلرجە ییله واران حبس جزاسی ایستندی، ١٤ بیڭ کیشی تورکیه جمهوریتی وطنداشلغندن چیقاریلدی، ٣٠ بیڭ کیشی ایسە “صاقینجەلی” اولدیغی ادّعاسیلە ایشندن ایدیلدی. ٤ بیڭە یاقین اوگرتمن و چوق صاییدە أونیورسیته گورولیسنڭ ایشنە صوڭ ویریلدی.

کولتور و صنعت حیاتنڭ دە هدف آلیندیغی ١٢ ایلولدە، یاقلاشیق ١٠٠٠ فیلم صاقینجەلی بولوندیغی ایچون یاساقلاندی.

ضربەجیلرڭ یارغیلانلانمسی سورجی

١٢ ایلول ضربەسی، سادەجە سیاسی حیاتە مداخله ایتمکلە قالمادی، طوپلومسال و آنایاسال یاپییی دە دونوشتوردی. ضربەجی گنەراللرڭ بلیرلەدیگی دانیشمه مجلسنڭ حاضرلادیغی آنایاسا، ١٩٨٢دە “گودوملی” رفەراندومله یوزدە ٩٢ليك “اوت” اویی آلدی. بویلەجە ضربه رژیمنڭ قورومصاللاشماصی صاغلاندی.

اورن و دیگر ضربەجیلر، ضربه آنایاساسینه دخیل ایتدکلری “گچیجی ١٥. ماده” ایلە عمر بویی طوقونولمازلق حقی قازاناراك اولاسی بر یارغیلانمایە قارشی أوڭلم آلدی.

آنجق تورکیەنڭ دموقراتیکلشمه سورجندە آتیلان آدیملرله، بو طوقونولمازلق پردەسی ١٢ ایلول ٢٠١٠دەكی رفەراندومله قالدیریلدی.

رفەراندومدن بر گون صوڭرە تورکیەنڭ درت بر طرفندن ضربەجیلر و اونلرڭ تعلیماتلرنی اویغولایانلر حقّندە صوچ دویوریسینده بولونولدی.

بونڭ أوزرینه او دونم حیاتده اولان ملی گوگنلك قونسیی أویەلرندن کنعان اورن ایلە تحسین شاحینکایه حقّندە آنقره جمهوریت باشصاوجیلیغنجە صوروشدیرمه آچیلدی.

آنقره ١٢. آغیر جزا ماهقەمەسنجە ١٠ اوجاق ٢٠١٢دە قبول ایدیلن ادّعانامەدە، ایکی ضربەجی “تورکیه جمهوریتی آنایاصاصینڭ تمامنی ویا بر قسمنی دگیشتیرمەیە ویا اورتەدن قالدیرمایە و آنایاسا ایلە تشکل ایتمش اولان تورکیه بویوك ملت مجلسینی اورتەدن قالدیرمایە ویا گوروینی یاپمسینه انگل اولمەیە جبرا تشبث ایتمك” ایلە صوچلندی.

صاغلق گرکجەسیلە طوروشمەلرە قاتیلمایان ضربەجی گنەراللر، ویدیو قونفەرانس آراجیلغیله یاپدقلری صاوونمەلرنده صوچلامەلری قبول ایتمەدی، قوروجی اقتدار اولدقلرینی، موجود محکمەلرڭ کندیلرینی یارغیلایامایاجغینی ادعا ایتدی.

یارغیلامانڭ دوام ایتدیگی دونمدە آنقره ١٢. آغیر جزا محکمەسی یاسایله قاپاطیلنجە دوسیه، آنقره ١٠. آغیر جزا محکمەسنە دەورەدیلدی.

محکمه، ١٨ حزیران ٢٠١٤دە اورن و شاحینکایەیی، ١٩٧٩دە ویردکلری مخطرەیله “آنایاسا و تبممیی اورتەدن قالدیرمایە و گوروینی یاپمسنی انگللەمەیە تشبث”، ١٩٨٠دەكی ضربەیله دە “آنایاسایی تغییر، تبدیل ویا الغایە و بو قانون ایلە تشکل ایدن تبممیی اسقات و جبرا من” صوجینی اشلەدكلری گرکجەسیلە “آغیرلاشطیریلمش موەببت حبس” جزاسنە چارپطیردی.

محکمه، تقدیری ایندیریمله بو جزای “موەببت حبسە” چویردی، آیریجە ٢ ضربەجینڭ رتبەلرنڭ سوکولمسینه قرار ویریلدی.

أولدكلری ایچون دعوا دوشدی

حکمڭ آردندن صانیق آووقاتلری، قراری تمییز ایتدی. دوسیه یارگیطایدایقن اورن، ٩ مایس ٢٠١٥دە ٩٨ یاشندە، شاحینکایه ایسە ٩ تموز ٢٠١٥دە ٩٠ یاشندە أولدی.

یارگیطاى ١٦. جزا دائرەسی تمییز اینجەلەمسینده، صانیقلرڭ أولوملری نه دنیله دعوانڭ دوشورولمسینه قرار ویردی.

دوسیەیی یڭیدن گورن ایلك درجەلی محکمه، قرارە اویارق دسمه قراری ویردی و دوسیه تکرار جزا دائرەسینه گوندریلدی.

دائره، یرل محکمەنڭ قرارینی بو کز دە اصول یوڭندن بوزدی.

بوزمه قرارنده، یرل محکمەنڭ گرکجەسینده لەە اولان قانونڭ ٧٦٥ صاییلی تورك جزا قانونی (طجك) حکملری اولدیغی بلیرتیلمسینه قارشین، حکم فقرەسینده ٥٢٣٧ صاییلی طجك و جزا محاکمەسی قانونی حکملری اویارنجە قرار ویریلمسنڭ قانونە آیقیری اولدیغی بلیرتیلدی.

جزا دائرەسنڭ بوزمه قرارینە ینه اویان محکمه، اورن و شاحینکایه حقّندە “قامو دعواسنڭ اورتەدن قالدیریلمسینه” قرار ویردی.

آیریجە اورن و شاحینکایەنڭ مال وارلقلرنە ال قونولمسی و صانیقلرڭ رتبەلرنڭ گری آلینمسینه “یر اولمادیغنە” هوکمەدیلدی.

یارگیطاى ٣. جزا دائرەسی دە کنعان اورن ایلە تحسین شاحینکایه حقّندەکی أولوم نه دنیله دعوانڭ دوشمسی ایلە مال وارلقلرنە ال قونولمسی، تورك سلاحلی قوتلرندن (طصك) چیقاریلاراك رتبەلرنڭ گری آلینمسینه یر اولمادیغنە دائر قرارلری اوڭادی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

12 Eylül: Demokrasi tarihinin kara sayfasının üzerinden 46 yıl geçti!

AA muhabirinin derlediği bilgiye göre, “Bayrak Harekatı” kod adıyla hazırlanan darbe planı, yaklaşık dört ay süren gizli çalışmaların ardından uygulamaya konuldu.

Planın ilk denemesi, 11 Temmuz 1980’de ordu komutanlarına verilen harekat emriyle yapıldı ancak dönemin Başbakanı Süleyman Demirel’in güvenoyu alması üzerine bu teşebbüs ertelendi.

Tarihler 12 Eylül’ü gösterdiğinde, Türk demokrasisine darbe vuracak plan, sabaha karşı uygulandı. 12 Eylül sabahı, Genelkurmay Başkanı Orgeneral Kenan Evren’in radyodan okuduğu bildiriyle Türkiye, karanlık bir döneme uyandı.

Genelkurmay Başkanı Orgeneral Kenan Evren, Kara Kuvvetleri Komutanı Orgeneral Nurettin Ersin, Hava Kuvvetleri Komutanı Orgeneral Tahsin Şahinkaya, Deniz Kuvvetleri Komutanı Oramiral Nejat Tümer ve Jandarma Genel Komutanı Orgeneral Sedat Celasun’dan oluşan darbeci Milli Güvenlik Konseyi, tüm yetkileri gasp ederek antidemokratik faaliyetlerine başladı.

Darbeciler, siyasi ve sosyal yapıyı kökten değiştirmeyi hedefliyordu. Sendikaların ve meslek kuruluşlarının faaliyetleri durduruldu. Anayasa yürürlükten kaldırıldı ve Türkiye Büyük Millet Meclisi lağvedildi.

Ülke genelinde sıkıyönetim ilan edildikten sonra sivil toplum kuruluşlarını hedef alan darbeciler, Türk Hava Kurumu, Çocuk Esirgeme Kurumu ve Kızılay dışındaki dernekleri kapattı.

Siyasi partilerin faaliyetlerini durduran darbeciler, Süleyman Demirel ile Bülent Ecevit’i Hamzakoy’a, Necmettin Erbakan ile Alparslan Türkeş’i ise Uzunada’ya sürgüne göndererek siyasi yasak getirdi.

“Asmayalım da besleyelim mi?”

Antidemokratik uygulamalarına her gün yenisini ekleyen darbeciler, acısı yıllarca hafızalardan silinmeyecek idam kararlarına da imza attı.

Darbe sonrası kurulan mahkemeler, yüzlerce kişiyi idamla yargıladı. Takvimler 9 Ekim 1980’i gösterdiğinde sol görüşlü Necdet Adalı ile ülkücü Mustafa Pehlivanoğlu idam edildi.

Darbe öncesinde bir askeri inzibat erini öldürdüğü gerekçesiyle hüküm giyen 17 yaşındaki Erdal Eren’e de idam cezası verildi. Eren’in idam hükmü, Yargıtay tarafından 2 kez iptal edilmesine rağmen Milli Güvenlik Konseyince onaylanan kararla ve yaşı büyütülerek 13 Aralık 1980’de Ankara Ulucanlar Cezaevi’nde infaz edildi.

Kenan Evren’in Eren için söylediği “Asmayalım da besleyelim mi?” ifadesi, darbecilerin insan hakları ihlali konusunda sınır tanımadığının itirafı oldu.

Kanlı uygulamaların yanı sıra demokrasinin askıya alındığı süreçte 650 bin kişi gözaltına alındı, 210 bin davada 230 bin kişi yargılandı, 7 binden fazla kişi hakkında idam talep edildi.

Hukukun askıya alındığı o günlerde 517 kişi ölüm cezasına çarptırıldı ve 50 kişi hakkında idam kararı yerine getirildi.

Onlarca gazeteci hakkında binlerce yıla varan hapis cezası istendi, 14 bin kişi Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlığından çıkarıldı, 30 bin kişi ise “sakıncalı” olduğu iddiasıyla işinden edildi. 4 bine yakın öğretmen ve çok sayıda üniversite görevlisinin işine son verildi.

Kültür ve sanat hayatının da hedef alındığı 12 Eylül’de, yaklaşık 1000 film sakıncalı bulunduğu için yasaklandı.

Darbecilerin yargılanması süreci

12 Eylül darbesi, sadece siyasi hayata müdahale etmekle kalmadı, toplumsal ve anayasal yapıyı da dönüştürdü. Darbeci generallerin belirlediği danışma meclisinin hazırladığı Anayasa, 1982’de “güdümlü” referandumla yüzde 92’lik “evet” oyu aldı. Böylece darbe rejiminin kurumsallaşması sağlandı.

Evren ve diğer darbeciler, darbe Anayasası’na dahil ettikleri “geçici 15. madde” ile ömür boyu dokunulmazlık hakkı kazanarak olası bir yargılanmaya karşı önlem aldı.

Ancak Türkiye’nin demokratikleşme sürecinde atılan adımlarla, bu dokunulmazlık perdesi 12 Eylül 2010’daki referandumla kaldırıldı.

Referandumdan bir gün sonra Türkiye’nin dört bir tarafından darbeciler ve onların talimatlarını uygulayanlar hakkında suç duyurusunda bulunuldu.

Bunun üzerine o dönem hayatta olan Milli Güvenlik Konseyi üyelerinden Kenan Evren ile Tahsin Şahinkaya hakkında Ankara Cumhuriyet Başsavcılığınca soruşturma açıldı.

Ankara 12. Ağır Ceza Mahkemesince 10 Ocak 2012’de kabul edilen iddianamede, iki darbeci “Türkiye Cumhuriyeti Anayasası’nın tamamını veya bir kısmını değiştirmeye veya ortadan kaldırmaya ve anayasa ile teşekkül etmiş olan Türkiye Büyük Millet Meclisi’ni ortadan kaldırmaya veya görevini yapmasına engel olmaya cebren teşebbüs etmek” ile suçlandı.

Sağlık gerekçesiyle duruşmalara katılmayan darbeci generaller, video konferans aracılığıyla yaptıkları savunmalarında suçlamaları kabul etmedi, kurucu iktidar olduklarını, mevcut mahkemelerin kendilerini yargılayamayacağını iddia etti.

Yargılamanın devam ettiği dönemde Ankara 12. Ağır Ceza Mahkemesi yasayla kapatılınca dosya, Ankara 10. Ağır Ceza Mahkemesine devredildi.

Mahkeme, 18 Haziran 2014’te Evren ve Şahinkaya’yı, 1979’da verdikleri muhtırayla “Anayasa ve TBMM’yi ortadan kaldırmaya ve görevini yapmasını engellemeye teşebbüs”, 1980’deki darbeyle de “Anayasa’yı tağyir, tebdil veya ilgaya ve bu kanun ile teşekkül eden TBMM’yi ıskat ve cebren men” suçunu işledikleri gerekçesiyle “ağırlaştırılmış müebbet hapis” cezasına çarptırdı.

Mahkeme, takdiri indirimle bu cezayı “müebbet hapse” çevirdi, ayrıca 2 darbecinin rütbelerinin sökülmesine karar verildi.

Öldükleri için dava düştü

Hükmün ardından sanık avukatları, kararı temyiz etti. Dosya Yargıtaydayken Evren, 9 Mayıs 2015’te 98 yaşında, Şahinkaya ise 9 Temmuz 2015’te 90 yaşında öldü.

Yargıtay 16. Ceza Dairesi temyiz incelemesinde, sanıkların ölümleri nedeniyle davanın düşürülmesine karar verdi.

Dosyayı yeniden gören ilk dereceli mahkeme, karara uyarak düşme kararı verdi ve dosya tekrar ceza dairesine gönderildi.

Daire, yerel mahkemenin kararını bu kez de usul yönünden bozdu.

Bozma kararında, yerel mahkemenin gerekçesinde lehe olan kanunun 765 sayılı Türk Ceza Kanunu (TCK) hükümleri olduğu belirtilmesine karşın, hüküm fıkrasında 5237 sayılı TCK ve Ceza Muhakemesi Kanunu hükümleri uyarınca karar verilmesinin kanuna aykırı olduğu belirtildi.

Ceza dairesinin bozma kararına yine uyan mahkeme, Evren ve Şahinkaya hakkında “kamu davasının ortadan kaldırılmasına” karar verdi.

Ayrıca Evren ve Şahinkaya’nın mal varlıklarına el konulması ve sanıkların rütbelerinin geri alınmasına “yer olmadığına” hükmedildi.

Yargıtay 3. Ceza Dairesi de Kenan Evren ile Tahsin Şahinkaya hakkındaki ölüm nedeniyle davanın düşmesi ile mal varlıklarına el konulması, Türk Silahlı Kuvvetlerinden (TSK) çıkarılarak rütbelerinin geri alınmasına yer olmadığına dair kararları onadı.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Evren ➔ اورن<br />
Ceza ➔ جزا<br />
Türkiye ➔ تورکیه<br />
Şahinkaya ➔ شاحینکایه<br />
Kişi ➔ کیشی<br />
Darbe ➔ ضربه<br />
Darbeciler ➔ ضربەجیلر<br />
Idam ➔ اعدام<br />
Hakkında ➔ حقّندە<br />
Eylül ➔ ایلول<br />
Orgeneral ➔ أورگەنەرال<br />
Kenan ➔ کنعان<br />
Anayasa ➔ آنایاسا<br />
Ankara ➔ آنقره<br />
Türk ➔ تورك<br />
Komutanı ➔ قوموتانی<br />
Darbeci ➔ ضربەجی<br />
Siyasi ➔ سیاسی<br />
Edildi ➔ ایدیلدی<br />
Ortadan ➔ اورتەدن<br />
Mahkeme ➔ محکمه<br />
Karar ➔ قرار<br />
Teşebbüs ➔ تشبث<br />
Kuvvetleri ➔ قوتلری<br />
Tahsin ➔ تحسین<br />
Milli ➔ ملی<br />
Güvenlik ➔ گوگنلك<br />
Gerekçesiyle ➔ گرکجەسیلە<br />
Eren ➔ ارن<br />
Verildi ➔ ویریلدی


آه مخابرنڭ دەرلەدیگی بیلگی یە گورە، “بایراق حرکات” قود آدییله حاضرلانان ضربه پلانی، یاقلاشیق درت آی سورن گیزلی چالیشمەلرڭ آردندن اویغولامەیە قونولدی.


پلانڭ ایلك دڭەمسی، ١١ تموز ١٩٨٠دە اوردو قوموتانلرنە ویریلن حرکات امیرییله یاپیلدی آنجق دونمڭ باش باقانی سلیمان دمیرلڭ گووەنویو آلمسی أوزرینه بو تشبث ایرتەلندی.


تاریخلر ١٢ ایلولی گوستردیگنده، تورك دموقراسیسینه ضربه ووراجق پلان، صباحه قارشی اویغولاندی. ١٢ ایلول صباحی، گنل قورمای باشقانی أورگەنەرال کنعان اورنڭ رادیودن اوقودوغی بیلدیرییله تورکیه، قراڭلق بر دونمە اویاندی.


گنل قورمای باشقانی أورگەنەرال کنعان اورن، قره قوتلری قوموتانی أورگەنەرال نورتتین ارسین، هوا قوتلری قوموتانی أورگەنەرال تحسین شاحینکایه، دڭز قوتلری قوموتانی أورامیرال نژاط تومر و ژاندارمه گنل قوموتانی أورگەنەرال سداط جلاسوندن اولوشان ضربەجی ملی گوگنلك قونسیی، توم یتکیلری غصب ایدرك آنطیدەموقراطیك فعالیتلرینە باشلادی.


ضربەجیلر، سیاسی و صوسیال یاپییی کوکدن دگیشتیرمەیی هەدەفلییوردی. سندیقەلرڭ و مسلك قورولوشلرینڭ فعالیتلری طوردیرولدی. آنایاسا یورورلكدن قالدیریلدی و تورکیه بویوك ملت مجلسی لاغوەدیلدی.


أولکه گنلندە صیقییونەتیم اعلان ایدیلدكدن صوڭرە سیویل طوپلوم قورولوشلرنی هدف آلان ضربەجیلر، تورك هوا قورومی، چوجق اسیرگەمە قورومی و قیزیل آی طیشندەکی درنكلری قپاتدی.


سیاسی پارتیلرڭ فعالیتلرینی طوردیران ضربەجیلر، سلیمان دمیرل ایلە بلند أجەویتی حامزاقوىە، نجم الدّین أرباقان ایلە آلپارصلان تورکشی ایسە أوزونادەیە سورگونە گوندرارك سیاسی یاساق گتیردی.


“اصمایالم دە بسلەیەلیم می؟”


آنطیدەموقراطیك اویغولامالرنە هر گون یڭیسنی اکلەین ضربەجیلر، آجیسی ییللرجە حافظەلردن سیلینمەیەجك اعدام قرارلرنە دە امضا آتدی.


ضربه صوڭرەسی قورولان محکمەلر، یوزلرجە کیشی یی اعدامله یارغیلادی. تقویملر ٩ اکیم ١٩٨٠ی گوستردیگنده صول گوروشلی نجدت عضلی ایلە أولکوجی مصطفی پهلیوانوغلو اعدام ایدیلدی.


ضربه أوڭجەسندە بر عسکری انضباط ارینی أولدوردوغی گرکجەسیلە حکم گیین ١٧ یاشندەکی اردال ارنە دە اعدام جزاسی ویریلدی. ارنڭ اعدام حکمی، یارگیطاى طرفندن ٢ کز ابطال ایدیلمەسنە رغمًا ملی گوگنلك قونصەینجە اونایلانان قرارلامق و یاشی بویوتولارك ١٣ آرالق ١٩٨٠دە آنقره اولوجانلر جزا أویده انفاذ ایدیلدی.


کنعان اورنڭ ارن ایچون سویلەدیگی “اصمایالم دە بسلەیەلیم می؟” افادەسی، ضربەجیلرڭ انسان حقلری اخلالی قونوسندە صینیر طانیمادیغنڭ اعترافی اولدی.


قانلی اویغولامالرڭ یانی صیرە دموقراسنڭ آصقی یە آلیندیغی سورچدە ٦٥٠ بیڭ کیشی گوز آلتینا آلیندی، ٢١٠ بیڭ دعوادە ٢٣٠ بیڭ کیشی یارغیلاندی، ٧ بیکدن فضله کیشی حقّندە اعدام طلب ایدیلدی.


حقوقڭ آصقی یە آلیندیغی او گونلردە ٥١٧ کیشی أولوم جزاسنە چارپطیریلدی و ٥٠ کیشی حقّندە اعدام قراری یرینه گتیریلدی.


اونلرجە غزتەجی حقّندە بیڭلرجە ییله واران حبس جزاسی ایستندی، ١٤ بیڭ کیشی تورکیه جمهوریتی وطنداشلغندن چیقاریلدی، ٣٠ بیڭ کیشی ایسە “صاقینجەلی” اولدیغی ادّعاسیلە ایشندن ایدیلدی. ٤ بیڭە یاقین اوگرتمن و چوق صاییدە أونیورسیته گورولیسنڭ ایشنە صوڭ ویریلدی.


کولتور و صنعت حیاتنڭ دە هدف آلیندیغی ١٢ ایلولدە، یاقلاشیق ١٠٠٠ فیلم صاقینجەلی بولوندیغی ایچون یاساقلاندی.


ضربەجیلرڭ یارغیلانلانمسی سورجی


١٢ ایلول ضربەسی، سادەجە سیاسی حیاتە مداخله ایتمکلە قالمادی، طوپلومسال و آنایاسال یاپییی دە دونوشتوردی. ضربەجی گنەراللرڭ بلیرلەدیگی دانیشمه مجلسنڭ حاضرلادیغی آنایاسا، ١٩٨٢دە “گودوملی” رفەراندومله یوزدە ٩٢ليك “اوت” اویی آلدی. بویلەجە ضربه رژیمنڭ قورومصاللاشماصی صاغلاندی.


اورن و دیگر ضربەجیلر، ضربه آنایاساسینه دخیل ایتدکلری “گچیجی ١٥. ماده” ایلە عمر بویی طوقونولمازلق حقی قازاناراك اولاسی بر یارغیلانمایە قارشی أوڭلم آلدی.


آنجق تورکیەنڭ دموقراتیکلشمه سورجندە آتیلان آدیملرله، بو طوقونولمازلق پردەسی ١٢ ایلول ٢٠١٠دەكی رفەراندومله قالدیریلدی.


رفەراندومدن بر گون صوڭرە تورکیەنڭ درت بر طرفندن ضربەجیلر و اونلرڭ تعلیماتلرنی اویغولایانلر حقّندە صوچ دویوریسینده بولونولدی.


بونڭ أوزرینه او دونم حیاتده اولان ملی گوگنلك قونسیی أویەلرندن کنعان اورن ایلە تحسین شاحینکایه حقّندە آنقره جمهوریت باشصاوجیلیغنجە صوروشدیرمه آچیلدی.


آنقره ١٢. آغیر جزا ماهقەمەسنجە ١٠ اوجاق ٢٠١٢دە قبول ایدیلن ادّعانامەدە، ایکی ضربەجی “تورکیه جمهوریتی آنایاصاصینڭ تمامنی ویا بر قسمنی دگیشتیرمەیە ویا اورتەدن قالدیرمایە و آنایاسا ایلە تشکل ایتمش اولان تورکیه بویوك ملت مجلسینی اورتەدن قالدیرمایە ویا گوروینی یاپمسینه انگل اولمەیە جبرا تشبث ایتمك” ایلە صوچلندی.


صاغلق گرکجەسیلە طوروشمەلرە قاتیلمایان ضربەجی گنەراللر، ویدیو قونفەرانس آراجیلغیله یاپدقلری صاوونمەلرنده صوچلامەلری قبول ایتمەدی، قوروجی اقتدار اولدقلرینی، موجود محکمەلرڭ کندیلرینی یارغیلایامایاجغینی ادعا ایتدی.


یارغیلامانڭ دوام ایتدیگی دونمدە آنقره ١٢. آغیر جزا محکمەسی یاسایله قاپاطیلنجە دوسیه، آنقره ١٠. آغیر جزا محکمەسنە دەورەدیلدی.


محکمه، ١٨ حزیران ٢٠١٤دە اورن و شاحینکایەیی، ١٩٧٩دە ویردکلری مخطرەیله “آنایاسا و تبممیی اورتەدن قالدیرمایە و گوروینی یاپمسنی انگللەمەیە تشبث”، ١٩٨٠دەكی ضربەیله دە “آنایاسایی تغییر، تبدیل ویا الغایە و بو قانون ایلە تشکل ایدن تبممیی اسقات و جبرا من” صوجینی اشلەدكلری گرکجەسیلە “آغیرلاشطیریلمش موەببت حبس” جزاسنە چارپطیردی.


محکمه، تقدیری ایندیریمله بو جزای “موەببت حبسە” چویردی، آیریجە ٢ ضربەجینڭ رتبەلرنڭ سوکولمسینه قرار ویریلدی.


أولدكلری ایچون دعوا دوشدی


حکمڭ آردندن صانیق آووقاتلری، قراری تمییز ایتدی. دوسیه یارگیطایدایقن اورن، ٩ مایس ٢٠١٥دە ٩٨ یاشندە، شاحینکایه ایسە ٩ تموز ٢٠١٥دە ٩٠ یاشندە أولدی.


یارگیطاى ١٦. جزا دائرەسی تمییز اینجەلەمسینده، صانیقلرڭ أولوملری نه دنیله دعوانڭ دوشورولمسینه قرار ویردی.


دوسیەیی یڭیدن گورن ایلك درجەلی محکمه، قرارە اویارق دسمه قراری ویردی و دوسیه تکرار جزا دائرەسینه گوندریلدی.


دائره، یرل محکمەنڭ قرارینی بو کز دە اصول یوڭندن بوزدی.


بوزمه قرارنده، یرل محکمەنڭ گرکجەسینده لەە اولان قانونڭ ٧٦٥ صاییلی تورك جزا قانونی (طجك) حکملری اولدیغی بلیرتیلمسینه قارشین، حکم فقرەسینده ٥٢٣٧ صاییلی طجك و جزا محاکمەسی قانونی حکملری اویارنجە قرار ویریلمسنڭ قانونە آیقیری اولدیغی بلیرتیلدی.


جزا دائرەسنڭ بوزمه قرارینە ینه اویان محکمه، اورن و شاحینکایه حقّندە “قامو دعواسنڭ اورتەدن قالدیریلمسینه” قرار ویردی.


آیریجە اورن و شاحینکایەنڭ مال وارلقلرنە ال قونولمسی و صانیقلرڭ رتبەلرنڭ گری آلینمسینه “یر اولمادیغنە” هوکمەدیلدی.


یارگیطاى ٣. جزا دائرەسی دە کنعان اورن ایلە تحسین شاحینکایه حقّندەکی أولوم نه دنیله دعوانڭ دوشمسی ایلە مال وارلقلرنە ال قونولمسی، تورك سلاحلی قوتلرندن (طصك) چیقاریلاراك رتبەلرنڭ گری آلینمسینه یر اولمادیغنە دائر قرارلری اوڭادی.


قایناق: آه



AA muhabirinin derlediği bilgiye göre, “Bayrak Harekatı” kod adıyla hazırlanan darbe planı, yaklaşık dört ay süren gizli çalışmaların ardından uygulamaya konuldu.


Planın ilk denemesi, 11 Temmuz 1980’de ordu komutanlarına verilen harekat emriyle yapıldı ancak dönemin Başbakanı Süleyman Demirel’in güvenoyu alması üzerine bu teşebbüs ertelendi.


Tarihler 12 Eylül’ü gösterdiğinde, Türk demokrasisine darbe vuracak plan, sabaha karşı uygulandı. 12 Eylül sabahı, Genelkurmay Başkanı Orgeneral Kenan Evren’in radyodan okuduğu bildiriyle Türkiye, karanlık bir döneme uyandı.


Genelkurmay Başkanı Orgeneral Kenan Evren, Kara Kuvvetleri Komutanı Orgeneral Nurettin Ersin, Hava Kuvvetleri Komutanı Orgeneral Tahsin Şahinkaya, Deniz Kuvvetleri Komutanı Oramiral Nejat Tümer ve Jandarma Genel Komutanı Orgeneral Sedat Celasun’dan oluşan darbeci Milli Güvenlik Konseyi, tüm yetkileri gasp ederek antidemokratik faaliyetlerine başladı.


Darbeciler, siyasi ve sosyal yapıyı kökten değiştirmeyi hedefliyordu. Sendikaların ve meslek kuruluşlarının faaliyetleri durduruldu. Anayasa yürürlükten kaldırıldı ve Türkiye Büyük Millet Meclisi lağvedildi.


Ülke genelinde sıkıyönetim ilan edildikten sonra sivil toplum kuruluşlarını hedef alan darbeciler, Türk Hava Kurumu, Çocuk Esirgeme Kurumu ve Kızılay dışındaki dernekleri kapattı.


Siyasi partilerin faaliyetlerini durduran darbeciler, Süleyman Demirel ile Bülent Ecevit’i Hamzakoy’a, Necmettin Erbakan ile Alparslan Türkeş’i ise Uzunada’ya sürgüne göndererek siyasi yasak getirdi.


“Asmayalım da besleyelim mi?”


Antidemokratik uygulamalarına her gün yenisini ekleyen darbeciler, acısı yıllarca hafızalardan silinmeyecek idam kararlarına da imza attı.


Darbe sonrası kurulan mahkemeler, yüzlerce kişiyi idamla yargıladı. Takvimler 9 Ekim 1980’i gösterdiğinde sol görüşlü Necdet Adalı ile ülkücü Mustafa Pehlivanoğlu idam edildi.


Darbe öncesinde bir askeri inzibat erini öldürdüğü gerekçesiyle hüküm giyen 17 yaşındaki Erdal Eren’e de idam cezası verildi. Eren’in idam hükmü, Yargıtay tarafından 2 kez iptal edilmesine rağmen Milli Güvenlik Konseyince onaylanan kararla ve yaşı büyütülerek 13 Aralık 1980’de Ankara Ulucanlar Cezaevi’nde infaz edildi.


Kenan Evren’in Eren için söylediği “Asmayalım da besleyelim mi?” ifadesi, darbecilerin insan hakları ihlali konusunda sınır tanımadığının itirafı oldu.


Kanlı uygulamaların yanı sıra demokrasinin askıya alındığı süreçte 650 bin kişi gözaltına alındı, 210 bin davada 230 bin kişi yargılandı, 7 binden fazla kişi hakkında idam talep edildi.


Hukukun askıya alındığı o günlerde 517 kişi ölüm cezasına çarptırıldı ve 50 kişi hakkında idam kararı yerine getirildi.


Onlarca gazeteci hakkında binlerce yıla varan hapis cezası istendi, 14 bin kişi Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlığından çıkarıldı, 30 bin kişi ise “sakıncalı” olduğu iddiasıyla işinden edildi. 4 bine yakın öğretmen ve çok sayıda üniversite görevlisinin işine son verildi.


Kültür ve sanat hayatının da hedef alındığı 12 Eylül’de, yaklaşık 1000 film sakıncalı bulunduğu için yasaklandı.


Darbecilerin yargılanması süreci


12 Eylül darbesi, sadece siyasi hayata müdahale etmekle kalmadı, toplumsal ve anayasal yapıyı da dönüştürdü. Darbeci generallerin belirlediği danışma meclisinin hazırladığı Anayasa, 1982’de “güdümlü” referandumla yüzde 92’lik “evet” oyu aldı. Böylece darbe rejiminin kurumsallaşması sağlandı.


Evren ve diğer darbeciler, darbe Anayasası’na dahil ettikleri “geçici 15. madde” ile ömür boyu dokunulmazlık hakkı kazanarak olası bir yargılanmaya karşı önlem aldı.


Ancak Türkiye’nin demokratikleşme sürecinde atılan adımlarla, bu dokunulmazlık perdesi 12 Eylül 2010’daki referandumla kaldırıldı.


Referandumdan bir gün sonra Türkiye’nin dört bir tarafından darbeciler ve onların talimatlarını uygulayanlar hakkında suç duyurusunda bulunuldu.


Bunun üzerine o dönem hayatta olan Milli Güvenlik Konseyi üyelerinden Kenan Evren ile Tahsin Şahinkaya hakkında Ankara Cumhuriyet Başsavcılığınca soruşturma açıldı.


Ankara 12. Ağır Ceza Mahkemesince 10 Ocak 2012’de kabul edilen iddianamede, iki darbeci “Türkiye Cumhuriyeti Anayasası’nın tamamını veya bir kısmını değiştirmeye veya ortadan kaldırmaya ve anayasa ile teşekkül etmiş olan Türkiye Büyük Millet Meclisi’ni ortadan kaldırmaya veya görevini yapmasına engel olmaya cebren teşebbüs etmek” ile suçlandı.


Sağlık gerekçesiyle duruşmalara katılmayan darbeci generaller, video konferans aracılığıyla yaptıkları savunmalarında suçlamaları kabul etmedi, kurucu iktidar olduklarını, mevcut mahkemelerin kendilerini yargılayamayacağını iddia etti.


Yargılamanın devam ettiği dönemde Ankara 12. Ağır Ceza Mahkemesi yasayla kapatılınca dosya, Ankara 10. Ağır Ceza Mahkemesine devredildi.


Mahkeme, 18 Haziran 2014’te Evren ve Şahinkaya’yı, 1979’da verdikleri muhtırayla “Anayasa ve TBMM’yi ortadan kaldırmaya ve görevini yapmasını engellemeye teşebbüs”, 1980’deki darbeyle de “Anayasa’yı tağyir, tebdil veya ilgaya ve bu kanun ile teşekkül eden TBMM’yi ıskat ve cebren men” suçunu işledikleri gerekçesiyle “ağırlaştırılmış müebbet hapis” cezasına çarptırdı.


Mahkeme, takdiri indirimle bu cezayı “müebbet hapse” çevirdi, ayrıca 2 darbecinin rütbelerinin sökülmesine karar verildi.


Öldükleri için dava düştü


Hükmün ardından sanık avukatları, kararı temyiz etti. Dosya Yargıtaydayken Evren, 9 Mayıs 2015’te 98 yaşında, Şahinkaya ise 9 Temmuz 2015’te 90 yaşında öldü.


Yargıtay 16. Ceza Dairesi temyiz incelemesinde, sanıkların ölümleri nedeniyle davanın düşürülmesine karar verdi.


Dosyayı yeniden gören ilk dereceli mahkeme, karara uyarak düşme kararı verdi ve dosya tekrar ceza dairesine gönderildi.


Daire, yerel mahkemenin kararını bu kez de usul yönünden bozdu.


Bozma kararında, yerel mahkemenin gerekçesinde lehe olan kanunun 765 sayılı Türk Ceza Kanunu (TCK) hükümleri olduğu belirtilmesine karşın, hüküm fıkrasında 5237 sayılı TCK ve Ceza Muhakemesi Kanunu hükümleri uyarınca karar verilmesinin kanuna aykırı olduğu belirtildi.


Ceza dairesinin bozma kararına yine uyan mahkeme, Evren ve Şahinkaya hakkında “kamu davasının ortadan kaldırılmasına” karar verdi.


Ayrıca Evren ve Şahinkaya’nın mal varlıklarına el konulması ve sanıkların rütbelerinin geri alınmasına “yer olmadığına” hükmedildi.


Yargıtay 3. Ceza Dairesi de Kenan Evren ile Tahsin Şahinkaya hakkındaki ölüm nedeniyle davanın düşmesi ile mal varlıklarına el konulması, Türk Silahlı Kuvvetlerinden (TSK) çıkarılarak rütbelerinin geri alınmasına yer olmadığına dair kararları onadı.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir