گونی سوداندن باتیلی أولکەلرە تپکی: بویوک ایلچیلر باقانلغە چاغریلدی
Güney Sudan’dan Batılı ülkelere tepki: Büyükelçiler Bakanlığa çağrıldı
گونیGüney سودانSudan طیش ایشلریDışişleri وve اولوسلرUluslararası آراس أیشبیرلگیİşbirliği باقانیBakanı ژامسJames پیتیهPitia مورگان،Morgan, آلمانیە،Almanya, ژاپونیه،Japonya, نوروچNorveç وve عبدABD بویوک ایلچیلرنڭ،büyükelçilerinin, "أولکەدە"ülkede باریشbarış سورجنڭsürecinin ایلرلەتیلمسیilerletilmesi ایچونiçin سیاسیsiyasi پارتیلرpartiler آراسندەarasında گرچكgerçek برbir دییالوغdiyalog باشلاتیلمسیbaşlatılması وve سیاسیsiyasi رقابتrekabet آراجیaracı اولەرقolarak شدتدنşiddetten واز گچیلمسیvazgeçilmesi یوڭندهyönünde آجلacil آدیملرadımlar آتیلمسی"atılması" چاغریسندەçağrısında بولوندیغیbulunduğu اورتاقortak بیلدیریسینهbildirisine ایلیشکینilişkin آچیقلامهaçıklama یاپدی.yaptı.
سوزSöz قونوسیkonusu بویوک ایلچیلرڭbüyükelçilerin باقانلغەBakanlığa چاغریلدیغینیçağrıldığını وve حکومتڭhükümetin بیلدیریدنbildiriden دویدیغیduyduğu راحتسزلغیrahatsızlığı اقطاردیغینیaktardığını افادهifade ایدنeden مورگان،Morgan, بیلدیریییbildiriyi "اویغونسز"uygunsuz وve بولوجی"bölücü" اولەرقolarak نیتەلندیردی.nitelendirdi.
مورگان،Morgan, سوزsöz قونوسیkonusu بیلدیرنڭ،bildirinin, أولکهülkenin ڭڭ گچیشgeçiş سورجندەsürecinde أونملیönemli برbir آشامهaşama اولەرقolarak گورولنgörülen سچیملرەseçimlere حاضرلانلاندیغیhazırlandığı دونمدەdönemde حکومتدهhükümette اندیشهendişe یاراتدیغینیyarattığını بلیرتدی.belirtti.
سیاسیSiyasi سورجڭsürecin أولکهülke طرفندنtarafından صاحبلەنیللنیلمسنڭsahiplenilmesinin أونمنیönemini وورغولایانvurgulayan مورگان،Morgan, دیپلوماتیكdiplomatik تعامللرەteamüllere و ایچve ایشلرییەiçişlerine مداخلهmüdahale ایتمەمەetmeme ایلکەسینهilkesine صایغیsaygı گوستریلمسیgösterilmesi گركدیگنڭgerektiğinin آلتینیaltını چیزدی.çizdi.
مورگان،Morgan, آیریجەayrıca حکومتڭhükümetin باریشbarış آڭلاشمەسنڭanlaşmasının اویغولانمسیuygulanması وve سچیملرەseçimlere حاضرلقhazırlık قونوسندەکیkonusundaki قرارلیلقینیkararlılığını یینەلەیەرەك،yineleyerek, بولگهسالbölgesel وve اولوسلرuluslararası آراس اورتاقلرەortaklara سچیمseçim سورجیsüreci ایچونiçin باریشچیلbarışçıl وve اویغونuygun برbir اورتامortam اولوشطورولمسینهoluşturulmasına یوڭلیكyönelik چابالرەçabalara دستكdestek ویرمهverme چاغریسندەçağrısında بولوندی.bulundu.
گونیGüney سودانSudan طیش ایشلریDışişleri باقانلغندنBakanlığından یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada دە دەda بویوک ایلچیلرەbüyükelçilere اورتاقortak بیلدیرنڭbildirinin آرقهarka پلانیplanı وve یاییملانمهyayımlanma آماجینیamacını آچیقلامهaçıklama فرصتیfırsatı ویریلدیگیverildiği افادهifade ایدیلدی.edildi.
بویوک ایلچیلرڭBüyükelçilerin اورتاقortak بیلدیریسی،bildirisi, گونیGüney سودانSudan جمهورباشقانیCumhurbaşkanı یاردیمجیسیYardımcısı وve طوپلومسالToplumsal جنسیتCinsiyet وve گنچلكدنGençlikten صوروملیSorumlu ربججهRebecca نیاندنگNyandeng دەde مابیورMabior ایلەile یاپدقلریyaptıkları گوروشمەنڭgörüşmenin آردندنardından یاییملانمشدی.yayımlanmıştı.
بویوک ایلچیلر،Büyükelçiler, أولکەدەکیülkedeki قاموkamu گلیرلرنڭgelirlerinin تملtemel خدمتلرڭhizmetlerin صاغلانلانمسینهsağlanmasına وve حسابhesap ورەبیلیرلیگینverebilirliğin گوچلەنلندیریلمسینهgüçlendirilmesine یوڭلەنلندیریلمسنیyönlendirilmesini طلبtalep ایتمشدی.etmişti. بیلدیریدە،Bildiride, رفاەڭrefahın صاغلانمسیsağlanması ایچونiçin گوگنلكgüvenlik وve حقوقڭhukukun أوستونلكنڭüstünlüğünün حاکمhakim اولدیغی،olduğu, أوزلözel یاتیریملرڭyatırımların گلیشمسینهgelişmesine امکانimkan طانییانtanıyan برbir اورتامڭortamın اولوشطورولمسنڭoluşturulmasının أونمنەönemine اشارتişaret ایدیلمشدی.edilmişti.
گونیGüney سوداندەSudan'da گنلgenel سچیملرڭseçimlerin ٢٢22 آرالقAralık ٢٠٢٦دە2026'da یاپیلمسیyapılması پلانلانییور.planlanıyor. أولکەدەÜlkede سچیملرەseçimlere یوڭلیكyönelik حاضرلقلرhazırlıklar سورەركن،sürerken, حکومتhükümet ٢٠١٨2018 باریشBarış آڭلاشمسیAnlaşması قاپسامندەکیkapsamındaki گچیشgeçiş سورجنڭsürecinin اویغولانمسینهuygulanmasına دوامdevam ایدییور.ediyor.
گونی سوداندن باتیلی أولکەلرە تپکی: بویوک ایلچیلر باقانلغە چاغریلدی
گونی سودان طیش ایشلری و اولوسلر آراس أیشبیرلگی باقانی ژامس پیتیه مورگان، آلمانیە، ژاپونیه، نوروچ و عبد بویوک ایلچیلرنڭ، “أولکەدە باریش سورجنڭ ایلرلەتیلمسی ایچون سیاسی پارتیلر آراسندە گرچك بر دییالوغ باشلاتیلمسی و سیاسی رقابت آراجی اولەرق شدتدن واز گچیلمسی یوڭنده آجل آدیملر آتیلمسی” چاغریسندە بولوندیغی اورتاق بیلدیریسینه ایلیشکین آچیقلامه یاپدی.
سوز قونوسی بویوک ایلچیلرڭ باقانلغە چاغریلدیغینی و حکومتڭ بیلدیریدن دویدیغی راحتسزلغی اقطاردیغینی افاده ایدن مورگان، بیلدیرییی “اویغونسز و بولوجی” اولەرق نیتەلندیردی.
مورگان، سوز قونوسی بیلدیرنڭ، أولکه ڭڭ گچیش سورجندە أونملی بر آشامه اولەرق گورولن سچیملرە حاضرلانلاندیغی دونمدە حکومتده اندیشه یاراتدیغینی بلیرتدی.
سیاسی سورجڭ أولکه طرفندن صاحبلەنیللنیلمسنڭ أونمنی وورغولایان مورگان، دیپلوماتیك تعامللرە و ایچ ایشلرییە مداخله ایتمەمە ایلکەسینه صایغی گوستریلمسی گركدیگنڭ آلتینی چیزدی.
مورگان، آیریجە حکومتڭ باریش آڭلاشمەسنڭ اویغولانمسی و سچیملرە حاضرلق قونوسندەکی قرارلیلقینی یینەلەیەرەك، بولگهسال و اولوسلر آراس اورتاقلرە سچیم سورجی ایچون باریشچیل و اویغون بر اورتام اولوشطورولمسینه یوڭلیك چابالرە دستك ویرمه چاغریسندە بولوندی.
گونی سودان طیش ایشلری باقانلغندن یاپیلان آچیقلامه دە دە بویوک ایلچیلرە اورتاق بیلدیرنڭ آرقه پلانی و یاییملانمه آماجینی آچیقلامه فرصتی ویریلدیگی افاده ایدیلدی.
بویوک ایلچیلرڭ اورتاق بیلدیریسی، گونی سودان جمهورباشقانی یاردیمجیسی و طوپلومسال جنسیت و گنچلكدن صوروملی ربججه نیاندنگ دە مابیور ایلە یاپدقلری گوروشمەنڭ آردندن یاییملانمشدی.
بویوک ایلچیلر، أولکەدەکی قامو گلیرلرنڭ تمل خدمتلرڭ صاغلانلانمسینه و حساب ورەبیلیرلیگین گوچلەنلندیریلمسینه یوڭلەنلندیریلمسنی طلب ایتمشدی. بیلدیریدە، رفاەڭ صاغلانمسی ایچون گوگنلك و حقوقڭ أوستونلكنڭ حاکم اولدیغی، أوزل یاتیریملرڭ گلیشمسینه امکان طانییان بر اورتامڭ اولوشطورولمسنڭ أونمنە اشارت ایدیلمشدی.
گونی سوداندە گنل سچیملرڭ ٢٢ آرالق ٢٠٢٦دە یاپیلمسی پلانلانییور. أولکەدە سچیملرە یوڭلیك حاضرلقلر سورەركن، حکومت ٢٠١٨ باریش آڭلاشمسی قاپسامندەکی گچیش سورجنڭ اویغولانمسینه دوام ایدییور.
سوز قونوسی بویوک ایلچیلرڭ باقانلغە چاغریلدیغینی و حکومتڭ بیلدیریدن دویدیغی راحتسزلغی اقطاردیغینی افاده ایدن مورگان، بیلدیرییی “اویغونسز و بولوجی” اولەرق نیتەلندیردی.
مورگان، سوز قونوسی بیلدیرنڭ، أولکه ڭڭ گچیش سورجندە أونملی بر آشامه اولەرق گورولن سچیملرە حاضرلانلاندیغی دونمدە حکومتده اندیشه یاراتدیغینی بلیرتدی.
سیاسی سورجڭ أولکه طرفندن صاحبلەنیللنیلمسنڭ أونمنی وورغولایان مورگان، دیپلوماتیك تعامللرە و ایچ ایشلرییە مداخله ایتمەمە ایلکەسینه صایغی گوستریلمسی گركدیگنڭ آلتینی چیزدی.
مورگان، آیریجە حکومتڭ باریش آڭلاشمەسنڭ اویغولانمسی و سچیملرە حاضرلق قونوسندەکی قرارلیلقینی یینەلەیەرەك، بولگهسال و اولوسلر آراس اورتاقلرە سچیم سورجی ایچون باریشچیل و اویغون بر اورتام اولوشطورولمسینه یوڭلیك چابالرە دستك ویرمه چاغریسندە بولوندی.
گونی سودان طیش ایشلری باقانلغندن یاپیلان آچیقلامه دە دە بویوک ایلچیلرە اورتاق بیلدیرنڭ آرقه پلانی و یاییملانمه آماجینی آچیقلامه فرصتی ویریلدیگی افاده ایدیلدی.
بویوک ایلچیلرڭ اورتاق بیلدیریسی، گونی سودان جمهورباشقانی یاردیمجیسی و طوپلومسال جنسیت و گنچلكدن صوروملی ربججه نیاندنگ دە مابیور ایلە یاپدقلری گوروشمەنڭ آردندن یاییملانمشدی.
بویوک ایلچیلر، أولکەدەکی قامو گلیرلرنڭ تمل خدمتلرڭ صاغلانلانمسینه و حساب ورەبیلیرلیگین گوچلەنلندیریلمسینه یوڭلەنلندیریلمسنی طلب ایتمشدی. بیلدیریدە، رفاەڭ صاغلانمسی ایچون گوگنلك و حقوقڭ أوستونلكنڭ حاکم اولدیغی، أوزل یاتیریملرڭ گلیشمسینه امکان طانییان بر اورتامڭ اولوشطورولمسنڭ أونمنە اشارت ایدیلمشدی.
گونی سوداندە گنل سچیملرڭ ٢٢ آرالق ٢٠٢٦دە یاپیلمسی پلانلانییور. أولکەدە سچیملرە یوڭلیك حاضرلقلر سورەركن، حکومت ٢٠١٨ باریش آڭلاشمسی قاپسامندەکی گچیش سورجنڭ اویغولانمسینه دوام ایدییور.
Güney Sudan’dan Batılı ülkelere tepki: Büyükelçiler Bakanlığa çağrıldı
Güney Sudan Dışişleri ve Uluslararası İşbirliği Bakanı James Pitia Morgan, Almanya, Japonya, Norveç ve ABD büyükelçilerinin, “ülkede barış sürecinin ilerletilmesi için siyasi partiler arasında gerçek bir diyalog başlatılması ve siyasi rekabet aracı olarak şiddetten vazgeçilmesi yönünde acil adımlar atılması” çağrısında bulunduğu ortak bildirisine ilişkin açıklama yaptı.
Söz konusu büyükelçilerin Bakanlığa çağrıldığını ve hükümetin bildiriden duyduğu rahatsızlığı aktardığını ifade eden Morgan, bildiriyi “uygunsuz ve bölücü” olarak nitelendirdi.
Morgan, söz konusu bildirinin, ülkenin geçiş sürecinde önemli bir aşama olarak görülen seçimlere hazırlandığı dönemde hükümette endişe yarattığını belirtti.
Siyasi sürecin ülke tarafından sahiplenilmesinin önemini vurgulayan Morgan, diplomatik teamüllere ve içişlerine müdahale etmeme ilkesine saygı gösterilmesi gerektiğinin altını çizdi.
Morgan, ayrıca hükümetin barış anlaşmasının uygulanması ve seçimlere hazırlık konusundaki kararlılığını yineleyerek, bölgesel ve uluslararası ortaklara seçim süreci için barışçıl ve uygun bir ortam oluşturulmasına yönelik çabalara destek verme çağrısında bulundu.
Güney Sudan Dışişleri Bakanlığından yapılan açıklamada da büyükelçilere ortak bildirinin arka planı ve yayımlanma amacını açıklama fırsatı verildiği ifade edildi.
Büyükelçilerin ortak bildirisi, Güney Sudan Cumhurbaşkanı Yardımcısı ve Toplumsal Cinsiyet ve Gençlikten Sorumlu Rebecca Nyandeng de Mabior ile yaptıkları görüşmenin ardından yayımlanmıştı.
Büyükelçiler, ülkedeki kamu gelirlerinin temel hizmetlerin sağlanmasına ve hesap verebilirliğin güçlendirilmesine yönlendirilmesini talep etmişti. Bildiride, refahın sağlanması için güvenlik ve hukukun üstünlüğünün hakim olduğu, özel yatırımların gelişmesine imkan tanıyan bir ortamın oluşturulmasının önemine işaret edilmişti.
Güney Sudan’da genel seçimlerin 22 Aralık 2026’da yapılması planlanıyor. Ülkede seçimlere yönelik hazırlıklar sürerken, hükümet 2018 Barış Anlaşması kapsamındaki geçiş sürecinin uygulanmasına devam ediyor.
Söz konusu büyükelçilerin Bakanlığa çağrıldığını ve hükümetin bildiriden duyduğu rahatsızlığı aktardığını ifade eden Morgan, bildiriyi “uygunsuz ve bölücü” olarak nitelendirdi.
Morgan, söz konusu bildirinin, ülkenin geçiş sürecinde önemli bir aşama olarak görülen seçimlere hazırlandığı dönemde hükümette endişe yarattığını belirtti.
Siyasi sürecin ülke tarafından sahiplenilmesinin önemini vurgulayan Morgan, diplomatik teamüllere ve içişlerine müdahale etmeme ilkesine saygı gösterilmesi gerektiğinin altını çizdi.
Morgan, ayrıca hükümetin barış anlaşmasının uygulanması ve seçimlere hazırlık konusundaki kararlılığını yineleyerek, bölgesel ve uluslararası ortaklara seçim süreci için barışçıl ve uygun bir ortam oluşturulmasına yönelik çabalara destek verme çağrısında bulundu.
Güney Sudan Dışişleri Bakanlığından yapılan açıklamada da büyükelçilere ortak bildirinin arka planı ve yayımlanma amacını açıklama fırsatı verildiği ifade edildi.
Büyükelçilerin ortak bildirisi, Güney Sudan Cumhurbaşkanı Yardımcısı ve Toplumsal Cinsiyet ve Gençlikten Sorumlu Rebecca Nyandeng de Mabior ile yaptıkları görüşmenin ardından yayımlanmıştı.
Büyükelçiler, ülkedeki kamu gelirlerinin temel hizmetlerin sağlanmasına ve hesap verebilirliğin güçlendirilmesine yönlendirilmesini talep etmişti. Bildiride, refahın sağlanması için güvenlik ve hukukun üstünlüğünün hakim olduğu, özel yatırımların gelişmesine imkan tanıyan bir ortamın oluşturulmasının önemine işaret edilmişti.
Güney Sudan’da genel seçimlerin 22 Aralık 2026’da yapılması planlanıyor. Ülkede seçimlere yönelik hazırlıklar sürerken, hükümet 2018 Barış Anlaşması kapsamındaki geçiş sürecinin uygulanmasına devam ediyor.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
گونی سوداندن باتیلی أولکەلرە تپکی: بویوک ایلچیلر باقانلغە چاغریلدی
گونی سودان طیش ایشلری و اولوسلر آراس أیشبیرلگی باقانی ژامس پیتیه مورگان، آلمانیە، ژاپونیه، نوروچ و عبد بویوک ایلچیلرنڭ، “أولکەدە باریش سورجنڭ ایلرلەتیلمسی ایچون سیاسی پارتیلر آراسندە گرچك بر دییالوغ باشلاتیلمسی و سیاسی رقابت آراجی اولەرق شدتدن واز گچیلمسی یوڭنده آجل آدیملر آتیلمسی” چاغریسندە بولوندیغی اورتاق بیلدیریسینه ایلیشکین آچیقلامه یاپدی.سوز قونوسی بویوک ایلچیلرڭ باقانلغە چاغریلدیغینی و حکومتڭ بیلدیریدن دویدیغی راحتسزلغی اقطاردیغینی افاده ایدن مورگان، بیلدیرییی “اویغونسز و بولوجی” اولەرق نیتەلندیردی.
مورگان، سوز قونوسی بیلدیرنڭ، أولکه ڭڭ گچیش سورجندە أونملی بر آشامه اولەرق گورولن سچیملرە حاضرلانلاندیغی دونمدە حکومتده اندیشه یاراتدیغینی بلیرتدی.
سیاسی سورجڭ أولکه طرفندن صاحبلەنیللنیلمسنڭ أونمنی وورغولایان مورگان، دیپلوماتیك تعامللرە و ایچ ایشلرییە مداخله ایتمەمە ایلکەسینه صایغی گوستریلمسی گركدیگنڭ آلتینی چیزدی.
مورگان، آیریجە حکومتڭ باریش آڭلاشمەسنڭ اویغولانمسی و سچیملرە حاضرلق قونوسندەکی قرارلیلقینی یینەلەیەرەك، بولگهسال و اولوسلر آراس اورتاقلرە سچیم سورجی ایچون باریشچیل و اویغون بر اورتام اولوشطورولمسینه یوڭلیك چابالرە دستك ویرمه چاغریسندە بولوندی.
گونی سودان طیش ایشلری باقانلغندن یاپیلان آچیقلامه دە دە بویوک ایلچیلرە اورتاق بیلدیرنڭ آرقه پلانی و یاییملانمه آماجینی آچیقلامه فرصتی ویریلدیگی افاده ایدیلدی.
بویوک ایلچیلرڭ اورتاق بیلدیریسی، گونی سودان جمهورباشقانی یاردیمجیسی و طوپلومسال جنسیت و گنچلكدن صوروملی ربججه نیاندنگ دە مابیور ایلە یاپدقلری گوروشمەنڭ آردندن یاییملانمشدی.
بویوک ایلچیلر، أولکەدەکی قامو گلیرلرنڭ تمل خدمتلرڭ صاغلانلانمسینه و حساب ورەبیلیرلیگین گوچلەنلندیریلمسینه یوڭلەنلندیریلمسنی طلب ایتمشدی. بیلدیریدە، رفاەڭ صاغلانمسی ایچون گوگنلك و حقوقڭ أوستونلكنڭ حاکم اولدیغی، أوزل یاتیریملرڭ گلیشمسینه امکان طانییان بر اورتامڭ اولوشطورولمسنڭ أونمنە اشارت ایدیلمشدی.
گونی سوداندە گنل سچیملرڭ ٢٢ آرالق ٢٠٢٦دە یاپیلمسی پلانلانییور. أولکەدە سچیملرە یوڭلیك حاضرلقلر سورەركن، حکومت ٢٠١٨ باریش آڭلاشمسی قاپسامندەکی گچیش سورجنڭ اویغولانمسینه دوام ایدییور.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Güney Sudan’dan Batılı ülkelere tepki: Büyükelçiler Bakanlığa çağrıldı
Güney Sudan Dışişleri ve Uluslararası İşbirliği Bakanı James Pitia Morgan, Almanya, Japonya, Norveç ve ABD büyükelçilerinin, “ülkede barış sürecinin ilerletilmesi için siyasi partiler arasında gerçek bir diyalog başlatılması ve siyasi rekabet aracı olarak şiddetten vazgeçilmesi yönünde acil adımlar atılması” çağrısında bulunduğu ortak bildirisine ilişkin açıklama yaptı.Söz konusu büyükelçilerin Bakanlığa çağrıldığını ve hükümetin bildiriden duyduğu rahatsızlığı aktardığını ifade eden Morgan, bildiriyi “uygunsuz ve bölücü” olarak nitelendirdi.
Morgan, söz konusu bildirinin, ülkenin geçiş sürecinde önemli bir aşama olarak görülen seçimlere hazırlandığı dönemde hükümette endişe yarattığını belirtti.
Siyasi sürecin ülke tarafından sahiplenilmesinin önemini vurgulayan Morgan, diplomatik teamüllere ve içişlerine müdahale etmeme ilkesine saygı gösterilmesi gerektiğinin altını çizdi.
Morgan, ayrıca hükümetin barış anlaşmasının uygulanması ve seçimlere hazırlık konusundaki kararlılığını yineleyerek, bölgesel ve uluslararası ortaklara seçim süreci için barışçıl ve uygun bir ortam oluşturulmasına yönelik çabalara destek verme çağrısında bulundu.
Güney Sudan Dışişleri Bakanlığından yapılan açıklamada da büyükelçilere ortak bildirinin arka planı ve yayımlanma amacını açıklama fırsatı verildiği ifade edildi.
Büyükelçilerin ortak bildirisi, Güney Sudan Cumhurbaşkanı Yardımcısı ve Toplumsal Cinsiyet ve Gençlikten Sorumlu Rebecca Nyandeng de Mabior ile yaptıkları görüşmenin ardından yayımlanmıştı.
Büyükelçiler, ülkedeki kamu gelirlerinin temel hizmetlerin sağlanmasına ve hesap verebilirliğin güçlendirilmesine yönlendirilmesini talep etmişti. Bildiride, refahın sağlanması için güvenlik ve hukukun üstünlüğünün hakim olduğu, özel yatırımların gelişmesine imkan tanıyan bir ortamın oluşturulmasının önemine işaret edilmişti.
Güney Sudan’da genel seçimlerin 22 Aralık 2026’da yapılması planlanıyor. Ülkede seçimlere yönelik hazırlıklar sürerken, hükümet 2018 Barış Anlaşması kapsamındaki geçiş sürecinin uygulanmasına devam ediyor.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Morgan
➔
مورگان<br />
Güney
➔
گونی<br />
Sudan
➔
سودان<br />
Barış
➔
باریش<br />
Siyasi
➔
سیاسی<br />
Ortak
➔
اورتاق<br />
Seçimlere
➔
سچیملرە<br />
Dışişleri
➔
طیش ایشلری<br />
Uluslararası
➔
اولوسلر آراس<br />
Ülkede
➔
أولکەدە<br />
Sürecinin
➔
سورجنڭ<br />
Çağrısında
➔
چاغریسندە<br />
Açıklama
➔
آچیقلامه<br />
Konusu
➔
قونوسی<br />
Büyükelçilerin
➔
بویوک ایلچیلرڭ<br />
Hükümetin
➔
حکومتڭ<br />
Ifade
➔
افاده<br />
Bildirinin
➔
بیلدیرنڭ<br />
Geçiş
➔
گچیش<br />
Yönelik
➔
یوڭلیك<br />
İşbirliği
➔
أی̇شبیرلگی<br />
Bakanı
➔
باقانی<br />
James
➔
ژامس<br />
Pitia
➔
پیتیه<br />
Almanya
➔
آلمانیە<br />
Japonya
➔
ژاپونیه<br />
Norveç
➔
نوروچ<br />
Büyükelçilerinin
➔
بویوک ایلچیلرنڭ<br />
Ilerletilmesi
➔
أیلرلەتیلمەسی<br />
Partiler
➔
پارتیلر
گونی سودان طیش ایشلری و اولوسلر آراس أیشبیرلگی باقانی ژامس پیتیه مورگان، آلمانیە، ژاپونیه، نوروچ و عبد بویوک ایلچیلرنڭ، “أولکەدە باریش سورجنڭ ایلرلەتیلمسی ایچون سیاسی پارتیلر آراسندە گرچك بر دییالوغ باشلاتیلمسی و سیاسی رقابت آراجی اولەرق شدتدن واز گچیلمسی یوڭنده آجل آدیملر آتیلمسی” چاغریسندە بولوندیغی اورتاق بیلدیریسینه ایلیشکین آچیقلامه یاپدی.
سوز قونوسی بویوک ایلچیلرڭ باقانلغە چاغریلدیغینی و حکومتڭ بیلدیریدن دویدیغی راحتسزلغی اقطاردیغینی افاده ایدن مورگان، بیلدیرییی “اویغونسز و بولوجی” اولەرق نیتەلندیردی.
مورگان، سوز قونوسی بیلدیرنڭ، أولکه ڭڭ گچیش سورجندە أونملی بر آشامه اولەرق گورولن سچیملرە حاضرلانلاندیغی دونمدە حکومتده اندیشه یاراتدیغینی بلیرتدی.
سیاسی سورجڭ أولکه طرفندن صاحبلەنیللنیلمسنڭ أونمنی وورغولایان مورگان، دیپلوماتیك تعامللرە و ایچ ایشلرییە مداخله ایتمەمە ایلکەسینه صایغی گوستریلمسی گركدیگنڭ آلتینی چیزدی.
مورگان، آیریجە حکومتڭ باریش آڭلاشمەسنڭ اویغولانمسی و سچیملرە حاضرلق قونوسندەکی قرارلیلقینی یینەلەیەرەك، بولگهسال و اولوسلر آراس اورتاقلرە سچیم سورجی ایچون باریشچیل و اویغون بر اورتام اولوشطورولمسینه یوڭلیك چابالرە دستك ویرمه چاغریسندە بولوندی.
گونی سودان طیش ایشلری باقانلغندن یاپیلان آچیقلامه دە دە بویوک ایلچیلرە اورتاق بیلدیرنڭ آرقه پلانی و یاییملانمه آماجینی آچیقلامه فرصتی ویریلدیگی افاده ایدیلدی.
بویوک ایلچیلرڭ اورتاق بیلدیریسی، گونی سودان جمهورباشقانی یاردیمجیسی و طوپلومسال جنسیت و گنچلكدن صوروملی ربججه نیاندنگ دە مابیور ایلە یاپدقلری گوروشمەنڭ آردندن یاییملانمشدی.
بویوک ایلچیلر، أولکەدەکی قامو گلیرلرنڭ تمل خدمتلرڭ صاغلانلانمسینه و حساب ورەبیلیرلیگین گوچلەنلندیریلمسینه یوڭلەنلندیریلمسنی طلب ایتمشدی. بیلدیریدە، رفاەڭ صاغلانمسی ایچون گوگنلك و حقوقڭ أوستونلكنڭ حاکم اولدیغی، أوزل یاتیریملرڭ گلیشمسینه امکان طانییان بر اورتامڭ اولوشطورولمسنڭ أونمنە اشارت ایدیلمشدی.
گونی سوداندە گنل سچیملرڭ ٢٢ آرالق ٢٠٢٦دە یاپیلمسی پلانلانییور. أولکەدە سچیملرە یوڭلیك حاضرلقلر سورەركن، حکومت ٢٠١٨ باریش آڭلاشمسی قاپسامندەکی گچیش سورجنڭ اویغولانمسینه دوام ایدییور.
Güney Sudan Dışişleri ve Uluslararası İşbirliği Bakanı James Pitia Morgan, Almanya, Japonya, Norveç ve ABD büyükelçilerinin, “ülkede barış sürecinin ilerletilmesi için siyasi partiler arasında gerçek bir diyalog başlatılması ve siyasi rekabet aracı olarak şiddetten vazgeçilmesi yönünde acil adımlar atılması” çağrısında bulunduğu ortak bildirisine ilişkin açıklama yaptı.
Söz konusu büyükelçilerin Bakanlığa çağrıldığını ve hükümetin bildiriden duyduğu rahatsızlığı aktardığını ifade eden Morgan, bildiriyi “uygunsuz ve bölücü” olarak nitelendirdi.
Morgan, söz konusu bildirinin, ülkenin geçiş sürecinde önemli bir aşama olarak görülen seçimlere hazırlandığı dönemde hükümette endişe yarattığını belirtti.
Siyasi sürecin ülke tarafından sahiplenilmesinin önemini vurgulayan Morgan, diplomatik teamüllere ve içişlerine müdahale etmeme ilkesine saygı gösterilmesi gerektiğinin altını çizdi.
Morgan, ayrıca hükümetin barış anlaşmasının uygulanması ve seçimlere hazırlık konusundaki kararlılığını yineleyerek, bölgesel ve uluslararası ortaklara seçim süreci için barışçıl ve uygun bir ortam oluşturulmasına yönelik çabalara destek verme çağrısında bulundu.
Güney Sudan Dışişleri Bakanlığından yapılan açıklamada da büyükelçilere ortak bildirinin arka planı ve yayımlanma amacını açıklama fırsatı verildiği ifade edildi.
Büyükelçilerin ortak bildirisi, Güney Sudan Cumhurbaşkanı Yardımcısı ve Toplumsal Cinsiyet ve Gençlikten Sorumlu Rebecca Nyandeng de Mabior ile yaptıkları görüşmenin ardından yayımlanmıştı.
Büyükelçiler, ülkedeki kamu gelirlerinin temel hizmetlerin sağlanmasına ve hesap verebilirliğin güçlendirilmesine yönlendirilmesini talep etmişti. Bildiride, refahın sağlanması için güvenlik ve hukukun üstünlüğünün hakim olduğu, özel yatırımların gelişmesine imkan tanıyan bir ortamın oluşturulmasının önemine işaret edilmişti.
Güney Sudan’da genel seçimlerin 22 Aralık 2026’da yapılması planlanıyor. Ülkede seçimlere yönelik hazırlıklar sürerken, hükümet 2018 Barış Anlaşması kapsamındaki geçiş sürecinin uygulanmasına devam ediyor.
Bir yanıt yazın