کسی، چقپنڭ آفت صوڭرەسی قورتارمه طوپلانتیسینه باشقانلق ایتدی
Xi, ÇKP’nin afet sonrası kurtarma toplantısına başkanlık etti
چینÇin جمهورباشقانیCumhurbaşkanı کسیXi ژڭپڭك،Jinping, أولکهülkenin ڭڭ گونیباطیصینداقیgüneybatısındaki کسیزهڭXizang أوزركÖzerk بولگەسینهBölgesi’ne باغلیbağlı گییرونگGyirong ایلچەسندەilçesinde میدانەmeydana گلنgelen آفدڭafetin آردندنardından یوروتولنyürütülen آرامهarama قورتارمهkurtarma وve یاردیمyardım چالیشمەلرینڭçalışmalarının الهele آلیندیغیalındığı چینÇin قومونیستKomünist پارتیسیPartisi (چقپ)(ÇKP) لیدرلكliderlik طوپلانتیسینهtoplantısına باشقانلقbaşkanlık ایتدی.etti.
چقپÇKP مرکزMerkez قومیتەسیKomitesi گنلGenel سکرەتری،Sekreteri, چینÇin جمهورباشقانیCumhurbaşkanı وve مرکزیMerkezi عسکریAskeri قومیسیونKomisyon باشقانیBaşkanı کسیXi ژڭپڭكJinping باشقانلغندهbaşkanlığında جمعەcuma گونیgünü دوزنلننdüzenlenen طوپلانتیدە،toplantıda, گییرونگداقیGyirong’daki قورتارمهkurtarma وve یاردیمyardım چالیشمالریدەكیçalışmalarındaki صوڭson طورومdurum دگرلندیریلدیdeğerlendirildi وve بوندنbundan صوڭرەکیsonraki چالیشمەلرەçalışmalara ایلیشکینilişkin دوزنلەمەلرdüzenlemeler الهele آلیندی.alındı.
طوپلانتینڭToplantının باشلانغیجندهbaşlangıcında کسیXi ژڭپڭكJinping وve دیگرdiğer چینلیÇinli لیدرلر،liderler, چارشنبهçarşamba گونیgünü گییرونگGyirong صینیرsınır قاپیسنیkapısını اتکیلەینetkileyen فلاکتدهfelakette حیاتنیhayatını غائب ایدنلرkaybedenler ایچونiçin برbir دقیقەلقdakikalık صایغیsaygı دوروشوندهduruşunda بولوندی.bulundu.
کسی، چقپنڭ آفت صوڭرەسی قورتارمه طوپلانتیسینه باشقانلق ایتدی
چین جمهورباشقانی کسی ژڭپڭك، أولکه ڭڭ گونیباطیصینداقی کسیزهڭ أوزرك بولگەسینه باغلی گییرونگ ایلچەسندە میدانە گلن آفدڭ آردندن یوروتولن آرامه قورتارمه و یاردیم چالیشمەلرینڭ اله آلیندیغی چین قومونیست پارتیسی (چقپ) لیدرلك طوپلانتیسینه باشقانلق ایتدی.
چقپ مرکز قومیتەسی گنل سکرەتری، چین جمهورباشقانی و مرکزی عسکری قومیسیون باشقانی کسی ژڭپڭك باشقانلغنده جمعە گونی دوزنلنن طوپلانتیدە، گییرونگداقی قورتارمه و یاردیم چالیشمالریدەكی صوڭ طوروم دگرلندیریلدی و بوندن صوڭرەکی چالیشمەلرە ایلیشکین دوزنلەمەلر اله آلیندی.
طوپلانتینڭ باشلانغیجنده کسی ژڭپڭك و دیگر چینلی لیدرلر، چارشنبه گونی گییرونگ صینیر قاپیسنی اتکیلەین فلاکتده حیاتنی غائب ایدنلر ایچون بر دقیقەلق صایغی دوروشونده بولوندی.
چقپ مرکز قومیتەسی گنل سکرەتری، چین جمهورباشقانی و مرکزی عسکری قومیسیون باشقانی کسی ژڭپڭك باشقانلغنده جمعە گونی دوزنلنن طوپلانتیدە، گییرونگداقی قورتارمه و یاردیم چالیشمالریدەكی صوڭ طوروم دگرلندیریلدی و بوندن صوڭرەکی چالیشمەلرە ایلیشکین دوزنلەمەلر اله آلیندی.
طوپلانتینڭ باشلانغیجنده کسی ژڭپڭك و دیگر چینلی لیدرلر، چارشنبه گونی گییرونگ صینیر قاپیسنی اتکیلەین فلاکتده حیاتنی غائب ایدنلر ایچون بر دقیقەلق صایغی دوروشونده بولوندی.
Xi, ÇKP’nin afet sonrası kurtarma toplantısına başkanlık etti
Çin Cumhurbaşkanı Xi Jinping, ülkenin güneybatısındaki Xizang Özerk Bölgesi’ne bağlı Gyirong ilçesinde meydana gelen afetin ardından yürütülen arama kurtarma ve yardım çalışmalarının ele alındığı Çin Komünist Partisi (ÇKP) liderlik toplantısına başkanlık etti.
ÇKP Merkez Komitesi Genel Sekreteri, Çin Cumhurbaşkanı ve Merkezi Askeri Komisyon Başkanı Xi Jinping başkanlığında cuma günü düzenlenen toplantıda, Gyirong’daki kurtarma ve yardım çalışmalarındaki son durum değerlendirildi ve bundan sonraki çalışmalara ilişkin düzenlemeler ele alındı.
Toplantının başlangıcında Xi Jinping ve diğer Çinli liderler, çarşamba günü Gyirong sınır kapısını etkileyen felakette hayatını kaybedenler için bir dakikalık saygı duruşunda bulundu.
ÇKP Merkez Komitesi Genel Sekreteri, Çin Cumhurbaşkanı ve Merkezi Askeri Komisyon Başkanı Xi Jinping başkanlığında cuma günü düzenlenen toplantıda, Gyirong’daki kurtarma ve yardım çalışmalarındaki son durum değerlendirildi ve bundan sonraki çalışmalara ilişkin düzenlemeler ele alındı.
Toplantının başlangıcında Xi Jinping ve diğer Çinli liderler, çarşamba günü Gyirong sınır kapısını etkileyen felakette hayatını kaybedenler için bir dakikalık saygı duruşunda bulundu.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
کسی، چقپنڭ آفت صوڭرەسی قورتارمه طوپلانتیسینه باشقانلق ایتدی
چین جمهورباشقانی کسی ژڭپڭك، أولکه ڭڭ گونیباطیصینداقی کسیزهڭ أوزرك بولگەسینه باغلی گییرونگ ایلچەسندە میدانە گلن آفدڭ آردندن یوروتولن آرامه قورتارمه و یاردیم چالیشمەلرینڭ اله آلیندیغی چین قومونیست پارتیسی (چقپ) لیدرلك طوپلانتیسینه باشقانلق ایتدی.چقپ مرکز قومیتەسی گنل سکرەتری، چین جمهورباشقانی و مرکزی عسکری قومیسیون باشقانی کسی ژڭپڭك باشقانلغنده جمعە گونی دوزنلنن طوپلانتیدە، گییرونگداقی قورتارمه و یاردیم چالیشمالریدەكی صوڭ طوروم دگرلندیریلدی و بوندن صوڭرەکی چالیشمەلرە ایلیشکین دوزنلەمەلر اله آلیندی.
طوپلانتینڭ باشلانغیجنده کسی ژڭپڭك و دیگر چینلی لیدرلر، چارشنبه گونی گییرونگ صینیر قاپیسنی اتکیلەین فلاکتده حیاتنی غائب ایدنلر ایچون بر دقیقەلق صایغی دوروشونده بولوندی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Xi, ÇKP’nin afet sonrası kurtarma toplantısına başkanlık etti
Çin Cumhurbaşkanı Xi Jinping, ülkenin güneybatısındaki Xizang Özerk Bölgesi’ne bağlı Gyirong ilçesinde meydana gelen afetin ardından yürütülen arama kurtarma ve yardım çalışmalarının ele alındığı Çin Komünist Partisi (ÇKP) liderlik toplantısına başkanlık etti.ÇKP Merkez Komitesi Genel Sekreteri, Çin Cumhurbaşkanı ve Merkezi Askeri Komisyon Başkanı Xi Jinping başkanlığında cuma günü düzenlenen toplantıda, Gyirong’daki kurtarma ve yardım çalışmalarındaki son durum değerlendirildi ve bundan sonraki çalışmalara ilişkin düzenlemeler ele alındı.
Toplantının başlangıcında Xi Jinping ve diğer Çinli liderler, çarşamba günü Gyirong sınır kapısını etkileyen felakette hayatını kaybedenler için bir dakikalık saygı duruşunda bulundu.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Jinping
➔
ژڭپڭك<br />
Gyirong
➔
گییرونگ<br />
Cumhurbaşkanı
➔
جمهورباشقانی<br />
Kurtarma
➔
قورتارمه<br />
Yardım
➔
یاردیم<br />
Günü
➔
گونی<br />
Ülkenin
➔
أولکه ڭڭ<br />
Güneybatısındaki
➔
گونیباطیصینداقی<br />
Xizang
➔
کسیزهڭ<br />
Özerk
➔
أوزرك<br />
Bölgesi
➔
بولگەسی<br />
Bağlı
➔
باغلی<br />
Ilçesinde
➔
ایلچەسندە<br />
Meydana
➔
میدانە<br />
Gelen
➔
گلن<br />
Afetin
➔
آفدڭ<br />
Yürütülen
➔
یوروتولن<br />
Arama
➔
آرامه<br />
Çalışmalarının
➔
چالیشمەلرینڭ<br />
Alındığı
➔
آلیندیغی<br />
Komünist
➔
قومونیست<br />
Partisi
➔
پارتیسی<br />
Liderlik
➔
لیدرلك<br />
Toplantısına
➔
طوپلانتیسینه<br />
Başkanlık
➔
باشقانلق<br />
Merkez
➔
مرکز<br />
Komitesi
➔
قومیتەسی<br />
Genel
➔
گنل<br />
Sekreteri
➔
سکرەتری<br />
Merkezi
➔
مرکزی
چین جمهورباشقانی کسی ژڭپڭك، أولکه ڭڭ گونیباطیصینداقی کسیزهڭ أوزرك بولگەسینه باغلی گییرونگ ایلچەسندە میدانە گلن آفدڭ آردندن یوروتولن آرامه قورتارمه و یاردیم چالیشمەلرینڭ اله آلیندیغی چین قومونیست پارتیسی (چقپ) لیدرلك طوپلانتیسینه باشقانلق ایتدی.
چقپ مرکز قومیتەسی گنل سکرەتری، چین جمهورباشقانی و مرکزی عسکری قومیسیون باشقانی کسی ژڭپڭك باشقانلغنده جمعە گونی دوزنلنن طوپلانتیدە، گییرونگداقی قورتارمه و یاردیم چالیشمالریدەكی صوڭ طوروم دگرلندیریلدی و بوندن صوڭرەکی چالیشمەلرە ایلیشکین دوزنلەمەلر اله آلیندی.
طوپلانتینڭ باشلانغیجنده کسی ژڭپڭك و دیگر چینلی لیدرلر، چارشنبه گونی گییرونگ صینیر قاپیسنی اتکیلەین فلاکتده حیاتنی غائب ایدنلر ایچون بر دقیقەلق صایغی دوروشونده بولوندی.
Çin Cumhurbaşkanı Xi Jinping, ülkenin güneybatısındaki Xizang Özerk Bölgesi’ne bağlı Gyirong ilçesinde meydana gelen afetin ardından yürütülen arama kurtarma ve yardım çalışmalarının ele alındığı Çin Komünist Partisi (ÇKP) liderlik toplantısına başkanlık etti.
ÇKP Merkez Komitesi Genel Sekreteri, Çin Cumhurbaşkanı ve Merkezi Askeri Komisyon Başkanı Xi Jinping başkanlığında cuma günü düzenlenen toplantıda, Gyirong’daki kurtarma ve yardım çalışmalarındaki son durum değerlendirildi ve bundan sonraki çalışmalara ilişkin düzenlemeler ele alındı.
Toplantının başlangıcında Xi Jinping ve diğer Çinli liderler, çarşamba günü Gyirong sınır kapısını etkileyen felakette hayatını kaybedenler için bir dakikalık saygı duruşunda bulundu.
Bir yanıt yazın