نیسان ايينين سونلارينده بيژينك’دكي كولومبييه بويوكلچيليگي’نده دوزنلنن بير توپلانتي، چين و لاتين امريكه ايدبيياتلارينين بولوشمه و ايريشمه نوكتالاري اچيسيندان إیلكينچ پنرلر اچتي، چوك فاركلي كوپرولر اوزرينده يول اليندي. ٢٣ نیسان’داكي ٣٠. دونيه كيتاپ ‏گونی دولاييسييله دوزنلنن ايتكينليكته بير كونوشمه ياپان چاگداش چين ايدبيياتينين اونلی إیسمي مو يان، كابريل كارجیه ماركوز’ين “يوزييللق يالنيزليك” رومانيندان هاركتله لاتين امريكا’داكي بويولی كرچكچيليك اقيميني تارتيشتي و كندي اولكسينه ايتكيلري كونوسونده دگرلنديرملرده بولوندو. “يوزييللق يالنيزليك”ي إیلك كز ١٩٨٥ ييلينده شانفاي-هنان ترنينده اوكومايه باشلاديگيني بليرتن مو يان، كونوشماسينه “سويلمليييم كي، هم اویقومی كاچيردي هم ده إیچيمي هوزورسوزلوكله دولدوردی چونكی كيتابين انلاتيم تارزي چين رومانلاريندان چوك فاركلييدي” دييە رك دوام ايتي. “چين’دكي كرچكله كولومبييا’داكي كرچك اراسينده كسين بير باگلانتي ‏اولدیگونی هيستيم، انجاك بی كادار بويوك بير ايتكي اولاجاگيني بكلمييوردوم. چين’ده ١٩٨٠’لرين ڭ ونملي ايدبي اقيملاريندان بيري اولان كسونكن (كوك اراييشي) ايدبيياتينين، مáركوز’ين ايدبي دناييمينين دوگرودان ايتكيسي آلتونده اورتايه چيكتيگي سويلنبيلير” ديين مو يان، چين كولتوری هايراني ارژانتينلي ژوركه لويس بوركس’ين ايسرلرينه ده دگينرك، يازارين لاتين امريكه چين و آوروپە’نين كرچكلرينين تك بير اوداده بولوشتوردوگونی ووركولادي. بويولی اتموسفرده چين كرچگي بی كونوشمايي مو يان’ين ياپميش اولماسي ونملي، چونكی كنديسي “چينلي ماركوز” اولاراك تانيملانماسه بيله ايدبي تارزي باكيميندان سيكليكله لاتين امريكا’نين بويولی كرچكچيليك اقيمييله إیليشكيلنديريلن بير يازار و بی باگلانتينين تملينده كرچك اولايلاري هايال كوجويله هارمانلايان انلاتيم تارزينين بويوك ايتكيسي وار. ٢٠. و ٢١. يوزييل چين كرچگيني “بويولو” بير اتموسفرده سونماسييله بيلينن يازارين ايسرلرينده دوگاوستی اونسورلارين، ميتولوژيك وكلرين و ابارتيلي انلاتيلارين ‏گونلوك ياشامله إیچ إیچه كچتيكلري معلوم. اونون ايسرلري گنلليكله چين’ين كيرسال بولكلرينه يونلير و بورالارداكي هوكين ياشامي، كلنكلر و تاریخ اويوم إیچينده انلاتيلير. بی ده لاتين امريكه ايدبيياتينداكي كيرسال تمالاره و هوك انلاتيلارينه ‏بڭزرليك كوسترير. مو يان’ين كوركوسو، تاریخ، پوليتيكه شيدت و ميتولوژييي إیچ إیچه كچيرە رك هم كرچك هم ده فانتاستيك بير دونيه كورار كي اولاگانوستی اولايلارين اولاگان بير ديله انلاتيلماسي بويولی كرچكچيليك’ين انه وزليكلريندن بيريدير. ايني بيچيمده مو، چين كولتورونه و تاریخينه وزكی وكلري كولانيركن ايني زمانده ايورنسل إینسانلق هالرينه دگينير و بی ده بويولی كرچكچيليك’ين جوگرافي سينيرلاري سينيرلاري اشماسينه ‏بڭزر بيچيمده اونون انلاتيسيني كورسل اولاراك ايريشيلبيلير هاله كتيرير. “يلهاميمي ماركوز’دن الديم” توم بونلاردان سونره مو يان’ين كنديسينين ده بويولی كرچكچيليك’ين ايتكيسيني كابول ايتيگيني، ماركوز’ين ايسرلريندن إیلهام الديگيني سويلديگيني و چين’ه وزكی بير بويولی كرچكچيليك كليشتيرديگيني إیفاده ايتيگيني ده بليرتاييم. مو يان چين’ه چوك اوزاك بير كولتورده سرپيليپ كليشن بی اقيمي يالنيزجه ستيل دگل، پوليتيك ايلشتيري، توپلومسال چوزوملمه و كولتورل انلاتيم اراجي اولاراك ده كولانير و انلاتيمي هپ چوك كاتمانليدير. “كيزيل داري تارلالاري”نين، “كورباگا”نين، “يري مملر و كنيش كالچالار”ين، “سايدام تورپ”ون، “شاراپ جمهورييتي”نين ياراتيجيسي مو يان، چين’ده بويولی كرچكچيليك’تن ايتكيلنن تك يازار دگل كوشكوسوز. بی چرچوده تورك اوكورلارينين ده تانيديگي يی هوه يان ليانك، جان كسوه كيبي إیسيملر ده ساييلابيلير. چينلي يازارلار كيدە رك داهه فازله دونيايه اچيليركن، ورنگين ماركوز’ين اولكسي كولومبييا’ده “موداسي كچتي” دنيلن بويولی كرچكچيليك’ي ده إیكينجی بير دالكه هالينده فاركلي اولكلرين اوكورلارينه تاشيماكتالار.
tags: