احمد اونسال/مانيسا گيتيم-يش مانيسه شوبسي، پروژه اوكولارينده هوكوكسوز و ليياكاتسيز اتامالار ‏اولدیگی إیدياسييله اييلم كرچكلشتيردي. اييلمه فاتيه انادولی ليسسي وگرنجیلري اوكول إیچريسيندكي اوتورمه اييلمييل، سنديكه سيياسي پارتيليلر، بلدييه باشقانلاري و ستك’لار ده اوكول ديشينداكي كوستريلري إیله تپكيلريني اورتايه كوياراك ميلي ايگيتيم باكانليگيني كوروه داوت ايتيلر. مركزي هوكومته ياكينليگي إیله بيلينن تورك ايگيتيم-سن مانيسه شوبه باشقاني كوراي وزكورلر: “پروژه اوكولارينه وگرتمن و يونتيجی اتامالارينه كارشيييز. وگرنجیلرين اييلمه داهيل اولماسيني تاسويپ ايتمييوروز.” تشپ’لي بلدييه باشقاني بالابان ده اييلملره دستك وردي يونوسمره إیلچسينده بولونان فاتيه انادولی ليسسي إیچريسينده و ديشينده كرچكلشن اييلمه يونوسمره بلدييه باشقاني سميه بالابان، تشپ شهزادلر إیلچه باشقاني مرت وزكوسمن و سيويل توپلوم كورولوشلاري كاتيلدي. وگرنجیلر ده ايلرينده پانكارتلارله اييلمه دستك وردي. “توم چوجوكلاره ايشيت، بيليمسل، لايك، پاراسيز و نيتليكلي بيچيمده سونولماسي ونكورولن بی سيستم نه یازیق كي بی انلاييشله وزليكله سون ٢٠ ييلدر سيستملي بير بيچيمده تاسفييه ايديلمكتدير” گيتيم-يش مانيسه شوبه باشقاني لاله كاله ياپتيگي اچيكلاماده “توركييه جمهورييتي’نين كوروجی فلسفسي، ايگيتيمين كاموسال بير هاك ‏اولدیگی و توم چوجوكلاره ايشيت، بيليمسل، لايك، پاراسيز و نيتليكلي بيچيمده سونولماسي كركتيگي انلاييشي اوزرينه إینشه ايديلميشتير. نه یازیق كي بی انلاييش، وزليكله سون ٢٠ ييلدر سيستملي بير بيچيمده تاسفييه ايديلمكتدير. بوكون كلديگيميز نوكتاده كاموسال ايگيتيم إیديلي يرله بير ايديلميش، ميلي ايگيتيم باكانليگي اناياسال سوروملولوگی اولان ايگيتيمده فيرسات ايشيتليگيني ساگلامه كورويني اچيكچه رددر هاله كلميشتير. بی رت، سادجه سوزده دگل; اويكولاماده ده كنديسيني كوسترمكتدير. بونون ڭ سوموت ورنگي إیسه “پروژه اوكولاري” ادي آلتونده سوردورولن پوليتيكادير. ٢٠١٤ ييلينده دونمين باكاني نابي اوجي تارافيندان ٤٤ اوكولده باشلاتيلان و باشلانكيچته “ولوسال و اولوسلاراراسي پروژلرين يوروتولگي وزل اوكولار” شكلينده سونولان بی مودل، بوكون إیتيبارييله ٢٣١٨ اوكوله اولاشميش، كاپسامي بويوتولموش انجاك إیچريگي بوشالتيلميشتير. پروژه اوكولاري ادي آلتونده ياپيلان شاي، اچيكچه ايشيتسيزليگين كورومسالاشتيريلماسي، وگرتمنين هوكوكي كوونلرينين يوق ايديلمسي، ايگيتيمده ليياكاتين و يرلشيك كولتورلرين تاهريپ ايديلمسيدير. بی سورجین ميماري، بوكونون ميلي ايگيتيم باكاني يوسوف تكين. داهه ٢٠١٤ ييلينده دونمين موستشارييكن سويلديگي شی سوزلر بوكون ياشاديكلاريميزين هابرجیسييدي: “‏موضوعاتلار بيزه اينكل اولويور. امه بيز سيياسي إیرادايله هاركت ايدييوروز. ‏موضوعاتلاره راگمن بيلديگيميزي ياپاجاگيز.” و ياپتيلار. بوكون وگرتمنلر كيييمه اوگرويور، سوركون ايديلييور. اوكولارين ييلاردر اولوشان إیكليمي دارماداگين ايديلييور. وگرنجیلرين سيناوه ايلار كاله اليشتيگي وگرتمنلريندن كوپاريلماسي، ايگيتيمده إیستيكراري يوق ايدييور. بی بير پروژه دگل، بير تاسفييه اوپراسيونودور. بی إیتيراف، اسلينده بوتون بی سورجین سيياسي و إیدولوژيك بير پروژنين اورونی ‏اولدیگونی كوسترمكتدير. پروژه اوكولاري اويكولاماسي إیله باكان، ٨٠ بينه ياكين وگرتمني دوگرودان كنديسي سچمه و اتامه يتكيسيني ايلينده توپلاماكتادير. ياني آرتيق وگرتمنلرين بيلكي بيريكيمي، باشاري بلكسي، اقادميك اونواني يه ده هيزمت پواني دگل; باكانين اونايي بليرلاييجیدير. بی ده اچيكچه مولاكات دوزنينين وگرتمن اتامالارينداكي يني بيچيميدير” دييه كونوشتو. “يزمير اتاتورك ليسسي كيبي جمهورييت دگرلرييله وزدشلشميش كوكلی كوروملارده بير كجەده ٦٠ وگرتمن كورودن الينميشتير.” گيتيم إیش باشقاني لاله كال، “بوكون يوزلرجه وگرتمنيميز، ييلاردر كورو ياپتيگي، اوكولون كولتورونه كاتكي سوندوگو، وگرنجیلرييله ايله كيبي ‏اولدیگی اوكولاردان كركچسيز و اني بير شكيلده سورولمكتدير. إیزمير اتاتورك ليسسي كيبي جمهورييت دگرلرييله وزدشلشميش كوكلی كوروملارده بير كجەده ٦٠ وگرتمن كورودن الينميشتير. نورم كادرو فازلاسي باهانسييل، اون ييلاردر ايمك ورن وگرتمنلر باشكه إیلچلر، بازن ١٠٠ كيلومتره وتايه كوندريلمك إیستنمكتدير. بی سادجه هوكوكه ايكيري دگل، ايني زمانده ايگيتيمين روهونه اوكول كولتورون، وگرنجی-وگرتمن إیليشكيسينه إیهانتير. شيمدي سورويوروز: وگرتمنين اورادان الينماسينين اوبژكتيف كركچسي ندير؟ ييلارجه كورو ياپان، باشاري بلكسييله ودولنديريلميش، يوكسك ليسانس و دوكتوره ساهيبي وگرتمنلر هانكي كريترله يترسيز كورولموشتور؟ يرلرينه اتاناجاك كيشيلرين ليياكاتيني كيم و نايه كوره بليرلميشتير؟ ايني اوكولده ييلارجه چاليشان وگرتمنلري بير كجەده سوركون ايتمك هانكي پداكوژيي، هانكي هوكوك دولتين، هانكي كامی ويجدانينه سيگار؟ دولت ممورلوگی كووندير. دولت ممورلوگو، سيياسي إیكتيداره كوره دگل; اناياسه و ياسالاره كوره كورو ياپمه سوروملولوگودور. بوكون پروژه اوكولاري اراجيليگييله ياپيلان شاي، بی كوونيي اورتادان كالديرماك، وگرتمنلري إیتااته زورلاماكتير. ايگيتيم-يش اولاراك بير كز داهه آلتوني چيزييوروز: “پروژه اوكولو” ادي آلتونده يوروتولن بی اويكولامه بير اوكول كليشتيرمه پروژسي دگل; سيياسي إیكتيدارين كندي ممورونو، كندي نسليني و كندي توپلومونی ياراتمه پروژسيدير. كوكلی اوكولارين ايمكل، الين ترييل، ييلارين بيريكيمييله يتيشتيرديگي وگرتمنلر بير بير تاسفييه ايديلييور. بی سادجه بير پرسونل دگيشيمي دگل; بير هافيزانين، بير كولتورون، بيريكيمين و جمهورييت’ين ايگيتيم انلاييشينين سيستملي بيچيمده تاسفييسيدير. ندن مي؟ چونكی اونلارين هدفي اچيك: ليياكاتسيزليگي تشويك ايدە رك بيات ايدن كادرولار ياراتماك، دوشونماين نسيلر يتيشتيرە رك سوركولامه كولتورونی اورتادان كالديرماك، جمهورييت’ين تمليني اولوشتوران لايك، بيليمسل و كاموسال ايگيتيمي چوكرتمك. كيرك ييللق بير وگرتمني، ييلاريني ايگيتيمه و وگرنجیلرينه آطەميش بير إینساني، تك بير يازييله تك بير إیمزايله كورودن الماك كولاي. امه اونون وگرنجیلرينين يورگينده بيراكتيگي إیزي، دوشونجه دونياسينده اچتيگي كاپيلاري، هاياته دوكونوشونی سيلمك إیمكانسيز. كرچك وگرتمن، سينيفلارده سادجه درس انلاتماز; كلگي شكيلنديرير، إینسان إینشه ايدر. بوكون سيستملي بير شكيلده كورودن اوزاكلاشتيريلان او وگرتمنلر، اسلينده جمهورييت’ين دوريمجی ايگيتيم ميراسيني تمسيل ايدييور. و آرتيق چوك اچيكدر كي، ياواش ياواش اشينديرديكلاري جمهورييت’ين ڭ درين، ڭ هاياتي دامارينه اولاشتيلار: ايگيتيم. چونكی بيلييورلار كي جمهورييت’ي ييكمانين ڭ كستيرمه يولو، اونی وار ايدن ايگيتيم دوريميني يوق ايتمكتير. كوي اينستيتولريندن بوكونه تاشينان إیلريجی ايگيتيم انلاييشيني تاسفييه ايتمك; وزكور، ايشيت، لايك بير توپلوم إیديليندن وازكچيرمك دمكتير. امه اونوتوكلاري بير شاي وار: او وگرتمنلر يالنيزجه بير مسلك كروبونون دگل، بير هوكين ويجدانيدير. بورادان هم ميلي ايگيتيم باكانليگي’نه هم سيياسي إیكتيداره سسلنييوروز: توم وگرتمنلر إیچين ايشيت و اديل اتامه سيستمي إیستييوروز! توم وگرنجیلر إیچين ايشيت و نيتليكلي ايگيتيم هاكي إیستييوروز! وگرتمنلرين سوركونله تربييه ايديلمديگي، ايگيتيمده ليياكات و هوكوك إیلكسينين ايساس الينديگي بير سيستم إیستييوروز! ايگيتيم-يش اولاراك بيز، هيچبير وگرتمنيميزين يالنيز اولماديگيني بير كز داهه هاتيرلاتييور، بی هوكوكسوز اتامالاره كارشي هر تورلی ياسال موجادلايي سونونه كادار سوردورگيميزي كاموويونه إیلان ايدييوروز. پروژه دگل، آطەلت إیستييوروز! بی آطەلتسيزليگه كارشي يالنيز بيز دگل، هوك ده سسيز كالمييور. اولكنين دورت بير يانينداكي بيرچوك كوكلی اوكولده وگرنجیلر و مزونلار، ييلاريني ايگيتيمه ورميش وگرتمنلرينه ساهيپ چيكماك إیچين اييلملر باشلاتميشتير. كنچلريميز، كنديلرينه إیشيك توتان وگرتمنلرينين يانينده دوراراك يالنيزجه بير هاك إیهلالينه دگل; جمهورييت’ين ايگيتيم انلاييشينه ده ساهيپ چيكتيكلاريني هايكيرماكتادير. بی دايانيشمه قرەنليگه كارشي يانان اوموت اتشيدير. و بيز او اتشي بيرليكته بويوتگيز. پروژه دگل، آطەلت إیستييوروز!” دیدی. فاتيه انادولی ليسسي ونونده كرچكلشتيريلن اييلملره وگرنجیلر ده اوكول إیچريسينده اوتورمه اييلملري إیله دستك ورديلر. ليسلي وگرنجیلر ايلرينده دوويزلرله پروژه اوكول سورجینه تامامن كارشي ‏اولدیكلاريني و وگرتمنلرينين فاركلي اوكولاره سورولمسينه سسيز كالماديكلاريني سركيلديلر. تورك ايگيتيم-سن: “پروژه اوكولارينه وگرتمن و يونتيجی اتامالارينه كارشيييز. وگرنجیلرين اييلمه داهيل اولماسيني تاسويپ ايتمييوروز” وته ياندان تورك ايگيتيم-سن مانيسه شوبه باشقاني كوراي وزكورلر، ميلي ايگيتيم باكانليگي’نين وزل پروكرام و پروژه اوكولارينه وگرتمن و يونتيجی اتامالاريني ايلشتيردي. وزكورلر، “انجاك هاكيميزي هوكوكي يولاردان اراياجاگيز. بازي اوكولارده وگرنجیلرين اييلملره هاته سيياسته الت ايديلمسيني تاسويپ ايتمييوروز، يانليش” دیدی. تورك ايگيتيم-سن مانيسه شوبه باشقاني كوراي وزكورلر، ميلي ايگيتيم باكانليگي’نين وزل پروكرام و پروژه اوكولارينه وگرتمن و يونتيجی اتامالاريني ايلشتيردي. وزكورلر، “انجاك هاكيميزي هوكوكي يولاردان اراياجاگيز. بازي اوكولارده وگرنجیلرين اييلملره هاته سيياسته الت ايديلمسيني تاسويپ ايتمييوروز، يانليش” دیدی. ميلي ايگيتيم باكانليگي’نين وزل پروكرام و پروژه اوكولارينه وگرتمن و يونتيجی اتامالاري مانيسا’داكي فاتيه انادولی ليسسي ونونده ايگيتيم-يش سنديكاسي اويلري تارافيندان پروتستو ايديلدي. انجاك اييلمه وگرنجیلرين ده داهيل ايديلمسينه بير باشكه سنديكادان تپكي كلدي. بير كروپ وگرنجینين اوكول ونونده اوتوراراك اييلمه دستك ورمسيني دوگری بولماديگيني بليرتن تورك ايگيتيم-سن مانيسه شوبه باشقاني كوراي وزكورلر، “باكانليگين اويكولاماسينه بيز ده كارشيييز. هاته بی كونوده هاركته كچتيك. هاكيميزي هوكوكي يولاردان ارييوروز. كچتيگيميز جمعە ایرتسی ‏گونی اووكاتلاريميزله بيرليكته ماگدور وگرتمنلري توپلاديك. هوكوكي يولارله إیلكيلي كوروشملر ياپتيك، قرەرلار الديك. انجاك ياپيلان اييلملرده وگرنجیلرين هيچبير شكيلده سورجه داهيل ايديلممسي لازيم. وگرنجیلرين ديسيپليني كيتملري دورومونده اونلاري تمسيل ايدە جك بير مكانيزمه يوق. وگرنجیلري اييلملره كاتيلماسيني تاسويپ ايتمييوروز. انه و بابالاره بونی ياشاتماماليييز. اييلملره سيياست كاريشتيريلييور. هنوز ليسه چاگينده اولان وگرنجیلريميز سيياسي الانه چكيلمملي. تپكين وارسه سانديكته ديله كتيريرسين. چوجوكلاري نييه الت ايدييوروز، ندن اونلارين هاكيني يييوروز؟” دیدی. “باكانليگين الديگي قرەر اديل دگل” ميلي ايگيتيم باكانليگيني ده ايلشتيرن كوراي وزكورلر، “چوجوگوم نيتليكلي اوكولده پروژه اوكولونده ايگيتيم كورويور دييه سوينن، كاموويونده يونتيجیلرينين و وگرتمنلرينين باشاريلي، نيتليكلي، هر شايدن وته ليياكات ساهيبي كيشيلردن سچيلە رك كورولنديريلديگيني دوشونن وگرنجی وليلريميزه و بی ايگيتيم كوروملاريميزين وگرنجیلرينه اوزوجی بير هابريميز وار. نيتليكلي اوكول دييه تابير ايتيگيميز ميلي ايگيتيم باكانليگينه باگلي وزل پروكرام و پروژه اوكولارينه وگرتمن و يونتيجی اتامالاري اچيكلاندي. سونوچلار كامی ويجدانيني ماالسف دريندن يارالاميشتير. بی كوزيده ايگيتيم كوروملاريميزه مسلكتاشلاريميزين ياپميش ‏اولدیگی موراجااتلارين سونوچلارينه باكتيگيميزده هوكوك و ‏موضوعات تانيمايان اويكولامالاري چوك اچيك شكيلده كورمكتاييز. باكانلق كندي چيكارديگي يونتمليگه اويمويور، ‏موضوعاتي، هوكوك نورملاريني كيشيلره و سنديكال ايدييتلره كوره دگيشتيربيلمكتدير. بی دوروم كاموويونه ناسيل إیزاه ايديلكتير مراك ايدييوروز. ايگر بی هوكوك و ‏موضوعات ديشي اويكولامالار إیدارنين تاكدر يتكيسي إیله ياپيلييورسه سورويوروز; ‘بی سينيرسيز و سيزه كوره سوركولاناماز يتكييي نردن، هانكي يتكي و كوچله الييورسونوز، كولانييورسونوز؟’ پروژه اوكولونده ٤ ييليني تاماملاميش وگرتمن هيچبير كركچه كوستريلمدن يريندن ايديلييور. چوجوگومی نيتليكلي اوكوله كوندرديم/كوندرييوروم دييه سوينن، بكلنتي إیچريسينده اولان وليلري ده بی كونوده دوشونمايه داوت ايدييوروم. واپ بكلديگيميز سورولاريميز إیس; باكانلق بی اتامالارده هانكي اوبژكتيف كريتر يه ده كريترلري كولاندي؟ كامی ياراري و منفااتينين كوزتيلمديگيني دوشوندوگوموز بی اتامالارده كانون، يونتمليكلر رفرانس الينماسي كركيركن، ايدييت، منسوبييت كيبي بيزه كوره توركييه يوزييلي هدفينين اورتايه كوندوگی بی دونمد، رافلاردان كوكماسي كركن اويكولامالار إیچينه مي كيريلدي؟ ايهلييت و ليياكاتين كوزتيلمديگيني دوشوندوگوموز بی اتامالارده هانكي سنديكال ايدييتلر كوزتيلدي؟ إینسان كايناگيميز، إیلين ايهلي مسلكتاشلاريميز ندن كوز اردي ايديلە رك ايريشتيريلدي؟ مااريف مودل إیله يتيشتيرمايي دوشوندوگونوز اهلاكلي و ايردملي بيرايلري، ياپيلان بی اويكولامالاري ورنك كوستررك، بی شكيلده مي يتيشتيركسينيز؟ ٢٠١٤ ييلينده موستشار تكين’ين اويكولامالارينه كارشي سنديكه اولاراك كازانديگيميز بير دونيه إیداري داوالاره يارين ينيلريني ايكلديگيميزده بونون مادي و مانوي كولفتيني كيم يه ده كيملر اوستلنك؟ إیل ميلي ايگيتيم مودورونه سوزوموز شو; يارين سيزلر باشكه يره كيتيگينيزد، بيزلر بوراده سيزلرين هاتالي اويكولامالاري سونوجو، اولوشماسي موهتمل سونوچلاردان دولايي سيزلري موسبيب توتاريز. مانيسه هوكيميز ده ايگيتيم جامياميز ده سيزلري و اويكولامالارينيزي خیرله انماز. كيشيسل تاساروفونوزدان دولايي بازي وگرتمنلري يرلريندن ايدييورسانيز، ايني هاساسييتي ايمسالرينه ده كوسترملييدينيز. ماگدورييتي اولان هركسي هوكوك موجادلسيني باشلاتماك اوزره سنديكاميزه داوت ايدركن، سون اولاراك ده وليلريميز، وگرنجیلريميزه و توم ايگيتيم جامياميزه كچميش اولسون دييوروز.”