دييانت إیشلري باشقاني پروف. در. سافي ارپاكوش، ازربايجان جمهورييتي ديني كوروملارله إیش اوزره دولت كوميتسي تارافيندان ‏اسلامبول’ده دوزنلنن إیفتار پروكرامينه كاتيلدي.

باشقان ارپاكوش، پروكرامده ياپتيگي كونوشماده توركييه إیله ازربايجان’ين “يكي دولت تك ميلت” دوستورويله تام بير كاردشليك ورنگي سركيلديگيني بليرترك، “ازربايجان إیله بيرليك و برابرليگيميزين، دوستلق و كاردشليگيميزين إیللبت دوام ايتمسيني تمني ايدييور; سيزلري هورمت و موهابتله سلاملييوروم. رامازان-ي شريفين، توم إینسانلق إیچين ‏اییليكلر، كوزليكلره وسيله اولماسيني نابي هاك’تان نيياز ايدييوروم.” إیفادلريني كولاندي.

“رامازان ايي دايانيشمه دويكوسونون دوروگه اولاشتيگي بركتلي بير زماندير”

رامازان ايينين، كور’ان-ي كريم’ين بيزلره كوندريلديگي موستسنه بير زمان ديليمي ‏اولدیگونی هاتيرلاتان باشقان ارپاكوش، “رامازان ايي، كوللق شوورونون، بيرليك-برابرليك و كاردشليك بيلينجینين، يارديملاشمه و دايانيشمه دويكوسونون دوروگه اولاشتيگي بركتلي بير زمان ديليميدير. بی موبارك ايده بيزلر، بير ياندان إیبادتلريميزله كندي إیچ دونياميزين درينليكلرينه إینركن ديگر ياندان ده بی كوتلی إیكليمين بركتييله إیسلام’ين هاكيكاتلريني، هاك-هوكوك، آطەلت، مرحمت، يارديملاشمه دايانيشمه پايلاشمه كيبي ايردملريني كاردشلريميزه و بوتون يريوزونه تاشيمه كايرتي إیچريسينداييز.” شكلينده كونوشتو.

“يسلام’ين ايورنسل إیلكلريني إینسانليكله بولوشتورمه وازيفسي بيزلرين اوموزلاريندادير”

ينسانليگين، كورسل بويوته دواسه كريزلرله كوشاتيلان بير دونمدن كچتيگينه ديكاتي چكن باشقان ارپاكوش، شونلاري كايدتي:

“بير تارافتان سوركلي هوكوك و إینساني دگرلر ووركوسی ياپيليركن ديگر تارافتان إینسانلق ساواشلارين و تراژديلرين كيردابينده تاریخين ڭ زور دونملريندن بيريني ياشييور. دونيه درين بير انلام و اهلاك بوناليمي ياشييور. إینسانلق بی بوناليمدان، بی واهيم هوكوك و مدنييت كريزيندن چيكيش يولی ارييور. بی نوكتاده موسلومانلاره بويوك كورولر دوشويور. زيره إیسلام’ين إینسانليگه âب-ي هايات اولان ايورنسل إیلكلريني إینسانليكله بولوشتورمه وازيفسي، موسلومانلارين، بيزلرين اوموزلاريندادير.”

يسلام جوگرافياسينين جیدي سورونلار آلتونده بويوك تراژديلره ساهنه ‏اولدیگونی ديله كتيرن باشقان ارپاكوش، شی إیفادلره ير وردي:

“يرك، مزهپ، مشرپ كاوكالاري، إیستيسمارجي ترور وركوتلري، وكالت ساواشلاري، موسلومان بلدلري فيتنه و تفريكانين، اجي و إیستيرابين مركزي هالينه كتيرييور. إیشت، پايكامبرلر شهري، سلام يوردی كودوس’ت، كازز’د، فيليستين’ده ياشانانلاري كورويوروز. سودان، سومالي، دوگی توركيستان و داهه پك چوك إیسلام بلدسينده ياشانان باسكيلار، زولوملر و كاتلياملار، موسلومانلاره هاياتي زيندان ايدييور.

نه توهافدر كي، دونيانين دوگال زنكينليكلرين تاریخته هيچ اولماديگي كادار يوكسك بير سوييده كولانيلديگي بير چاگده ميليونلارجه إینسان، اچليگه يوقلوگه و سفالته ماهكûم ايديلييور.

ديگر تارافتان ماالسف بولكده يني كاوس و كاركاشالار چيكارماك إیستاينلر، آرتيق نييتلريني اچيكچه ديله كتيرمكتن ده چكينمييورلار. كورسل اوداكلار، بوتون بی بولكده اسيرلارجه بيرليكته ياشاميش إینسانلاري ياپاي ‏گوندملرله بولماي، پارچالامايه چاليشييور. ايتنيك و مزهبي فاركليليكلاري بير چاتيشمه زمينينه دونوشتورە رك كندي منفور ايملريني كرچكلشتيرمك إیچين چابه سارف ايدييورلار.”

“يسلام اولكلرينين ديني كورولوشلارينين بير ارايه كلە رك اومته رهبرليك ياپمالاري هاياتي ونمه ساهيپتير”

سوز كونوسی ياشانان اولايلارين موسلومانلارين واهدت بيلينجیندن، يارديملاشمه و دايانيشمه ايردميندن اوزاكلاشمالارينين بير نتيسي ‏اولدیگونی إیفاده ايدن باشقان ارپاكوش، “يكانه چوزوم إیسه موسلومانلارين بيرليكته هاركت ايدە رك سورونلاريني كندي ديناميكلرييله چوزومه كاووشتورمالاريندادير. بوكون موسلومانلارين ڭ تمل احتیاجي واهدت شوورو، كاردشليك بيلينجیدير. اونون إیچين إیسلام اولكلرينين ديني كوروم و كورولوشلارينين بير ارايه كلە رك اومته رهبرليك ياپمالاري هاياتي ونمه ساهيپتير. إیسلام جوگرافياسينداكي ديني تشكولر، سيويل توپلوم وركوتلري وب. ياپيلانمالار، بيربيريني دستكلاين، إیمكان و پوتانسييليني بيرلشتيرن تشكيلاتلار اولاراك چاليشماك زورونداديرلار.” دييه كونوشتو.

“مدنييت كوكلريميزه توتوندوگوموزده يارينلاريميز داهه كوزل اولاجقتير”

يسلام دونياسينين; ايگيتيم، ايل، كنچليك، چور، كيده ايكونومي، تكنولوژي كيبي كونولارده إیشبيرليگيني ڭ كوچلی هاله كتيرمك زورونده ‏اولدیگونی اقتاران باشقان ارپاكوش، “بی نوكتاده بيزلره دوشن سوروملولوگونون داهه بويوك ‏اولدیگونی دوشونويوروم. زيره بيزلر، اسيرلارجه إیسلام’ين سانجاكتارليگيني ياپميش بير ميلتين اهفاديييز، كوكلی بير مدنييتين واريسلريييز. إینانييوروم كي بيزلر كندي إینانچ و مدنييت كوكلريميزه توتوندوگوموزده كاردشليك شوورويله بيربيريميزه كنتلنديگيميزده يارينلاريميز داهه كوزل اولاجقتير. يريوزو، إیسلام’ين هايات ورن إیلكلرييله و ايورنسل اهلاكي دگرلرييله ينيدن بولوشاجاكتير.” إیفادلريني كولاندي.

پروكرامه ازربايجان جمهورييتي ديني كوروملارله إیش اوزره دولت كوميتسي باشقاني رامين مامادوو، توركيي-ازربايجان پارلامنتولار اراسي دوستلق كروبی باشقاني شاميل ايريم، ازربايجان جمهورييتي ‏اسلامبول باشكونسولوسی نرمينه موستافايوه توركييه جافريلري ليدري سلاهاتين وزكوندوز و واتانداشلار كاتيلدي.