انكارا-بها

پروف. در. زاكير اوشار، پاپه ١٤. لو’نون ٢٧–٣٠ كاسيم ٢٠٢٥ تاریخلري اراسينده انكاره ‏اسلامبول و إیزنيك’ي كاپسايان توركييه زييارتينين يالنيزجه ديني بير پروكرام اولاراك كورولممسي كركتيگيني ووركولادي. اوشار، زييارتين ديپلوماتيك، كولتورل و توپلومسال بويوتلارييله ستراتژيك بير سورچ ‏اولدیگونه ديكات چكتي.

پاپه زييارتلرينين تاریخسل اركه پلانينه دگينن اوشار، ١٩٦٤ ييلينه كادار پاپالارين يورت ديشينه چيكماديگيني هاتيرلاتاراك، توركيي’يه يونليك پاپالق زييارتلرينين تامامينين دولت داوتييله كرچكلشتيگيني بليرتي. بی سورجین توركيي’نين لايك، دموكراتيك و چوك كولتورلی ياپيسينين اولوسلاراراسي كاموويونه اقتاريلماسينده ونملي رول اويناديگيني إیفاده ايتي.

پاپه ١٤. لو’نون توركيي’يي إیلك يورت ديشي زييارتي إیچين ترجیه ايتمسينين كوچلی بير ديپلوماتيك مساژ تاشيديگيني بليرتن اوشار، پاپا’نين ابد دوگوملی اولماسي و لاتين امريكا’داكي اوزون ميسيونرليك دناييمينين، كورسل إیليشكيلرده داهه كنيش بير پرسپكتيف سوندوگونی كايدتي. بی ترجیهين، توركيي’نين دوگی إیله باتي اراسينده اوستلنديگي كوپری رولونی بير كز داهه اورتايه كويدوگونی ووركولادي.

اوشار، پاپه ١٤. لو’نون توركييه ترجیهيني و زييارتين چوك بويوتلی انلاميني كوشه يازيسينده شی إیفادلرله دگرلنديردي:

پاپه ١٤. لو’نون ٢٧–٣٠ كاسيم ٢٠٢٥ تاریخلري اراسينده توركيي’يي زييارتي، ديني، ديپلوماتيك، كولتورل و توپلومسال بويوتلاري اولان ستراتژيك بير سورچ اولاراك دگرلنديريلمليدير.

زييارت، انكاره ‏اسلامبول و إیزنيك’ي كاپسايان بير پروكرام چرچوسيند، رسمي دولت كوروشملري، ‏فنار روم و ايرمني پاتريخانلري و كاتوليك توپلولوكلارله تماسلار، سلطاناهمت جاميي زييارتي، كولتورل ايتكينليكلر و تاریخî انمالار إیله كرچكلشتيريلميشتير.

بی زييارتين انلاميني كاورايابيلمك إیچين، توركيي’يه ونكي پاپالق زييارتلري، إیزنيك’ين تاریخî و كولتورل ونمي، پاتريخانه إیله إیليشكيلر و توركيي’نين ميلي چيكارلاري باگلامينده چوك بويوتلی بير اناليز ياپماك كركمكتدير.

توركيي، تاریخ بويونجه هم دوگی هم باتي دونياسينين كسيشيم نوكتاسينده ير الميش، فاركلي كولتورلرين و دينلرين بولوشتوگی بير جوگرافيه اولموشتور.

بی باگلامده توركيي’يه پاپالق ماكاميندان ياپيلان زييارتلر، ديني بويوت إیچرمكله بيرليكته ديپلوماتيك، كولتورل و توپلومسال ايتكيلر ده دوگورمايه ماتوف اولموشتور. بی اراده بير ونملي بيلكي ورليم، ١٩٦٤ ييلينه كادار پاپالار هيچ يورت ديشي تماسلارده بولونماميشلار، دولاييسييله “واتيكان ماهكومو” اولاراك ده نيتلنديريلميشلردير. بازيلارينين إیفاده ايتيگي كيبي فاتيه سلطان مهمت’ين وايه اتاتورك’ون پاپالارين زييارتلريني إیستمديگي كيبي إیديالار تامامييله كرچكلردن اوزاكتير.

١٩٦٤ ييلينده كودوس زايتينداگي’نده ‏فنار روم پاتريگي إیله بولوشان پاپه پاول وي، سونراسينده پاتريك’ين داوتي إیله ١٩٦٧’ده ‏اسلامبول’ه كلميش و اورتودوكس تمسيلجیلرله ده كوروشموشتور. بی داوت انكاره تارافيندان هيچ هوش كورولمميش سونراكي ييلارده پاتريك’ين داوتلرينه ده إیزين وريلمميشتير. ايني زمانده واتيكان دولت باشقاني اولان پاپالار، توركيي’يه انجاك هوكومتلر تارافيندان داوت ايديلمك سورتييله كلميشتير. كزه بی شكيلده ١٩٧٩’ده پاپه إیي. ژوهن پاول، انكارا’ده انيتكابير’ي زييارت ايتميش، ‏اسلامبول’ده پاتريخانه إیله كوروشە رك توركيي’نين ديني چشيتليليگيني و لايك-دموكراتيك ياپيسيني اولوسلاراراسي كاموويونه تاشيميشتير. ٢٠٠٦’ده پاپه بنديجت كسوي، ‏اسلامبول’داكي سلطاناهمت جاميي’ني زييارت ايتميش، دييالوك چاگريسينده بولونموش و پاتريخانه إیله كوروشملر كرچكلشتيرە رك هم كاتوليك-ورتودوكس إیليشكيلريني هم ده توركيي’نين توم إینانچلاره هوشكورولی توپلومسال ياپيسيني اولوسلاراراسي ولچكته كورونور كيلميشتير. ٢٠١٤’ته پاپه فرانجیس، انكاره و ‏اسلامبول’ده رسمي و ديني تماسلارده بولونموش، پاتريخانه إیله يوروتولن كوروشملر اراجيليگييله توركيي’نين تاریخî و كولتورل ميراسيني اولوسلاراراسي ولچكته سركيلميشتير. بی كرونولوژي، پاپه ١٤. لو’نون زييارتينين ده ديني اچيدان ‏اولدیگی كيبي ديپلوماتيك و كولتورل اچيدان ده بويوك ونمه ساهيپ ‏اولدیگونی كوسترمكتدير.

پاپه ١٤. لو، اسيل ادييله روبرت فرانجیس پرووست، ١٩٥٥’ته ابد’نين تشيجاكو كنتينده دوگموش، لاتين امريكا’ده اوزون ييلار ميسيونر اولاراك كورو ياپميشتير. ابد دوگوملی اولماسي و لاتين امريكا’داكي دناييمي، اونی ونكي آوروپەلي پاپالاردان فاركلي كيلماكته وزليكله اولوسلاراراسي ديپلوماسي و كورسل ديني إیليشكيلرده كنيش بير پرسپكتيف سونماكتادير. پاپه ١٤. لو’نون توركيي’يي إیلك يورتديشي زييارتي اولاراك سچمسي، توركيي’نين هم ديپلوماتيك هم ستراتژيك هم ده كولتورل اچيدان ونميني ووركولايان بير ترجیهتير. بی ترجیه، توركيي’نين باتي و دوگی اراسينده بير كوپری اولاراك رولونو، تاریخî و كولتورل ميراسيني و چوك دينلي توپلومسال ياپيسيني كورونور كيلماكتادير.

زييارتين ڭ كريتيك بويوتی إیزنيك’ته كرچكلشتيريلن ١. كونسيل’ين ١٧٠٠. ييل دونومونون انيلماسيدير. م.س. ٣٢٥ ييلينده توپلانان ١. كونسيل، هريستييان دوكترينلرينين شكيلنديگي و كيليسه يونتيمينين مركزييتينين پكيشتيگي بير دونوم نوكتاسيدير. كونسيلين قرەرلاري ديني، سيياسي و توپلومسال ياپييي ايتكيلميش، كيليسنين دوروشونی كوچلنديرميشتير.

پاپه ١٤. لو’نون إیزنيك’ي زييارت ايتمسي، توركيي’نين تاریخî، كولتورل ميراسيني اولوسلاراراسي ولچكته كورونور كيلاركن، تاریخ بويونجه فاركلي إینانچلاره كارشي سركيلنن هوشكوری و كوروماجي ياكلاشيمي ده سمبوليك بيچيمده اقتارميشتير.

يزنيك’ين سچيمي، ديپلوماتيك مساژلارين ميلي چيكارلار چرچوسينده كوچلی و ستراتژيك بيچيمده إیلتيلمسيني ساگلاميشدر و توركيي’نين كولتورل درينليگي إیله تاریخî بيريكيميني ونه چيكارميشتير.

پاپه ١٤. لو’نون ‏اسلامبول’داكي پاتريخانه إیله تماسي، توركيي’نين چوك بويوتلی ديپلوماسي و كولتورل ميراس يونتيمي اچيسيندان كريتيك بير اونسور اولاراك ونه چيكماكتادير. بی زييارتين ونميني انلاماك إیچين، دوگی و باتي هريستييانليگينين تاریخسل ايريشماسينه اورتودوكسلق و كاتوليكليك ‘ين ياپيسينه و توركيي’نين جوگرافي كونومونه باكماك كركير.

دوگی و باتي هريستييانليگي، ١٠٥٤ بويوك بولونمسي (ستشيسما) إیله بيربيريندن ايريلميشتير. باتي هريستييانليگي، كاتوليكليك مركزلي بير هييرارشي إیله پاپا’نين روهاني اوتوريتسيني كابول ايدركن، دوگی هريستييانليگي، اورتودوكسلق ادي آلتونده وزرك پاتريكلرين يونتيمي إیله شكيلنميشتير. ‏اسلامبول پاتريخانسي ده اورتودوكس هريستييانليگي اچيسيندان، ونملي ديني مركزلردن بيريسي اولموشتور.

پاتريخانه إیله پاپالق ماكامي اراسينداكي إیليشكيلر تاریخ بويونجه هم إیش بيرليگي هم چاتيشمه ايكسنينده إیلرلميشتير. كاتوليك-ورتودوكس إیليشكيلري، وزليكله تولوژيك فاركليليكلار، هييرارشي و دوكترينلرين يوروملانيشي اوزريندن شكيلنميش، دونم دونم ديپلوماتيك كريزلر و اوزلاشي سورچلرييله كنديني كوسترميشتير. توركيي’دكي پاتريخان، بی باگلامده ديني، كولتورل بير سمبول نيتليگي تاشيماكتادير. پاپا’نين پاتريخانه إیله دوگرودان تماس كورماسي، تاریخî كيريلمالاري سمبوليك اولاراك اشمه و دييالوك زميني اولوشتورمه انلامينه كلمكتدير.

زييارتين ديپلوماتيك بويوتو، توركيي’نين بی تاریخسل ميراسي ستراتژيك بير اراچ اولاراك كولانمه كاپاسيتسيني اورتايه كويماكتادير. پاتريخانه إیله ياپيلان كوروشملر، توركيي’نين سادجه باتي كاتوليك دونياسي إیله دگل، دوگی اورتودوكس دونياسييله ده دنكلي بير إیليشكي كورابيلديگيني كوسترمكت، اولكنين جوگرافي و تاریخî كونوموندان كايناكلانان ديپلوماتيك اوانتاژي كوچلنديرمكتدير.

پاتريخانه إیله كوروشم، توركيي’نين هم ميلي چيكارلاريني كورويان هم ده اولوسلاراراسي ديني إیليشكيلرده كوپری رولونی كوچلنديرن بير ستراتژيك هامله اولاراك اورتايه چيكماكتادير. زييارت، توركيي’نين تاریخ بويونجه سركيلديگي هوشكوری و چوك كولتورلی ياپي إیله كاتوليك و اورتودوكس توپلولوكلار اراسينداكي ديپلوماتيك دنكايي كورونور كيلميشتير. بويلجه پاپه ١٤. لو’نون زييارتي، ديني بير ايتكينليك ‏اولدیگی كادار تاریخî، كولتورل و ديپلوماتيك بويوتلاري اولان چوك كاتمانلي بير ستراتژيك كيريشيم اولاراك دگرلنديريلبيلير.

زييارت، ديپلوماتيك، كولتورل و توپلومسال بويوتلارييله چوك بويوتلی كازانيملار ساگلاميشتير. ديپلوماتيك اچيدان، پاپا’نين دونيه گنليندكي پرستيژي توركيي’نين باتي و دوگی دونياسينداكي ستراتژيك ونميني ينيدن ‏گوندمه تاشيميش، يوموشاق كوچ كاپاسيتسيني كوچلنديرميشتير.

پاتريخانه إیله ياپيلان تماسلار، توركيي’نين چوك دينلي توپلومسال ياپيسيني يونتمه كابيلييتيني و ديني دييالوك كونوسونداكي ستراتژيك ياكلاشيميني اولوسلاراراسي ولچكته كورونور كيلميشتير.

كولتورل و تاریخî اچيدان، إیزنيك’ته كرچكلشتيريلن ١. كونسيل انماسي، توركيي’نين هريستييانلق تاریخيندكي مركزي رولونی ووركولاميش و تاریخî ميراسينين كورونماسي إیله اولوسلاراراسي كورونورلوگونی ارتيرميشتير.

توپلومسال بويوته توركيي’دكي هريستييان ازينليكلارين وارليگيني و اولكده ساگلانان ديني وزكورلوكلرين اويكولانابيليرليگيني اولوسلاراراسي ولچكته سوموت بيچيمده كوزلر ونونه سرميشتير.

زييارت، بازي ايلشتيريلري ده برابرينده كتيرميشتير. يابانجي بير ديني ليدرين توركيي’ده رسمي تماسلارده بولونماسي، ديني و تاریخي اچيلاردان، ميلي كيمليك و ايكمنليك باگلامينده بازي كسيملرده تارتيشيلميشتير. هاته ويله كي، هاتاي مدنييتلر كوروسی تارافيندان وريلن ميني كونسرده إیجره ايديلن إیلاهي فورمونداكي پارچالاردان هاركتله چوك كركسيز، إینسافسيز، كرچكلرله باگداشمايان ايلشتيريلر ده كتيريلميشتير. دزنفورماسيونلاره كيريشيلميشتير.

لشتيريلري كورمزدن كلماييز، يوق ساياماييز، ايلبته پك چوك ايلشتيرينين چوك ونملي داياناكلاري ده بولونماكتادير. بی باگلامده ايلشتيريلر، ديني و تاریخî هاساسييتلر، هاچلي سفرلري، انادولی و إیسلام دونياسينده هاچليلار ايلييله ياشانان زولوملر، باربارليكلار، بيزانس دونمي و نوفوس موبادلسي كيبي اولايلارله إیليشكيلنديريلميش و زييارتين سمبوليك يونلري بازي كروپلار تارافيندان يانليش يوروملانابيلە جك بير اونسور اولاراك كورولموشتور.

توم بونلارين ياشانميش اولماسي، توپلومسال هافيزاده جانليليگيني و اوياريجي واسفيني كورويور بولونماسي بی ‏گون إیچين كركلي اولان، كرچكچي بير پوليتيكادان بيزي اليكوياماز ايلبت. اولكميزين و ميلتيميزين چيكارلاري، إیچينده بولوندوگوموز بولكنين باريشه اولاشماسي، هوزورو، رفاهي، كلگي باكيميندان كيريشيلە جك إیليشكيلر و إیشبيرليكلري و بی چرچوده ده كاتوليك دونياسينين روهاني ليدرينين زييارتي هر شارت آلتونده بير ديپلوماتيك كازانيمدير.

بوراده ايساس ديكات ايديلمسي كركن هوسوس ديپلوماتيك مساژلارين شفاف بيچيمده سونولماماسينين توپلومسال كوتوپلاشمه ريسكيني ارتيرابيلە جك بير فاكتور اولماسييدي كي، توركييه بی كونوده چوك نت، اچيك، شفاف بير سورچ يوروتموشتور. زييارت پلانلانديگي شكلييله و ايكسيكسيز إیجره ايديلميش، دولتيميز ميلي هاساسييتلري كوزتميش و ايلشتيريلري دنكلي بيچيمده يونتيگيني كوسترميشتير.

سون تاهليلده باكتيگيميزده پاپه ١٤. لو’نون زييارتي، إیزنيك’ين تاریخî ونمي و پاتريخانلرله يوروتولن تماسلار باگلامينده توركيي’نين ميلي چيكارلاري و كولتورل ميراسي كوزتيلە رك تاسارلانميش ستراتژيك بير كيريشيم اولاراك دگرلنديريلبيلير.

ديپلوماتيك، كولتورل و توپلومسال كازانيملار، ايلشتيريلرين ايتكيلريني دنكلايە رك توركيي’نين اولوسلاراراسي كونومونی كوچلنديرميشتير.

يزنيك’ين سمبوليك و ستراتژيك ونمي، توركيي’نين تاریخ و ديپلوماسي بيريكيميني كورونور كيلميش، تاریخî كيريلمالارين سمبوليك اولاراك اشيلماسينه كاتكي ساگلاميشتير.

بی زييارت، ميلي چيكارلارين و تاریخî هاساسييتلرين كوزتيلديگي بير چرچود، كولتورل ميراسين ديپلوماتيك بير اراچ اولاراك كولانيلماسينين باشاريلي بير ورنگيني تشكيل ايتمكتدير.