كوتولوكلردن الل’ه سيگينيپ او’ندان يارديم إیستمه انلامينده بير تريم.

سوزلوكته “سيگينماك، كورونماك” انلامينداكي اوز (يياز، ماز) إیله بی كوكتن توراين إیستيازه ايني مانايه كلير. تريم اولاراك هر تورلی كوتولوكتن كورونابيلمك إیچين سوزله الل’ين يارديم و هيمايسيني إیستمايي إیفاده ايدر. ايني كوكتن توراين تااوووز ده إیستيازه انلاميندادير.

يسيتازه إیچين هانكي جومللر كولانيلير؟

يستيازه إیچين “ûزو، ماازالل” (الل’ه سيگينيريم)، “نûزوبيلاه” (الل’ه سيگينيريز) إیبارلري كولانيلير.
كيراات إیماملارينين و فاكيهلرين چوگونه كوره إیستيازه جوملسي، أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ “ûزی بيلاهي مين’ش-شايتاني’ر-راجيم”دير. (موسليم، “بير”، ١٠٩-١١٠)

“ûزی بيلاهي’س-سميي’ل-اليمي مين’ش-شايتاني’ر-راجيم” جوملسييله ده كيرااته باشلاماك جايز كورولموشتور، صباح و اقشام اوچ دفه (بسملدن ون) “ûزی بيلاهي’س-سميي’ل-اليمي مين’ش-شايتاني’ر-راجيم” دیدیكتن سونره هاشر سûرسينين سون اوچ âيتيني اوكونماسي، وزليكله صباح نامازلاريندان سونره بی اوچ âيتين اوكونماسي كلنك هالينه كلميشتير.

بی كلنگين اولوشماسينده صباح واكيتلريند هاشر سûرسينين سون اوچ âيتيني سوزی ايديلن إیستيازه إیله باشلاياراك اوكومانين فازيلتي هاكينده ريوايت ايديلن هاديسين ايتكيلي ‏اولدیگی سويلنبيلير.

ينسانليگه رهبر اولاراك كوندريلن پايكامبرلرين، ساليه كولارين و ورنك شاهسييتلرين ياكاريشلارينده سيگينمه إیفادسي ير الير.

ينسان إیچين فيتراتييله اويوملی اولمه و وزويله چليشممه ارزوسو، ڭ بويوك سيگينما سببيدير. زيره إینسانوگلی إیچين كنديني كايبتمسيندن، يولونی شاشيرماسيندان، ازكينليگه و تاشكينليگه سوروكلنمسيندن داهه بويوك تهليكه يوقتور.

هر شايي يوقتان وار ايدن الل، هاتمو’ل-نبييا’يا/سون پايكامبري’نه واهيتيگي مساژلارينده ونليكله كوتولردن و كوتولوكلردن سيگينمايي وگرتميشتير.

هز. âدم (اس) إیله هاووه كيساسينده ده كورولدوگی اوزر، إینساني دوگری يولدان ساپتيرمايي اهدتيگي إیچين شايتان، كنديسيندن الل’ه (ك) سيگينيلاجاك باش ايارتيجييدي: “شوفسيز شايتان سيزين إیچين بير دوشماندير. ويله إیسه (سيز د) اونی دوشمان تانييين. او، كندي تارافتارلاريني انجاك الولي اتشه كيرە جك كيمسلردن اولمايه چاگيرير.” (فاتير، ٣٥/٦)

يبليس، هر تورلی كوتولوگون، كوتو نييتين، تاشكينليگين، چيركينليگين اوداگيدير.

مومين اوندان سيگينمايي باشارابيليرس، كنديسينه كلە جك كوتولوكلرين كايناگيني كوروتموش اولاجقتير. بی يوزدن الل تالا، سون ايلچيسي’نه ده شايتاندان كورونماك إیچين كنديسينه سيگينماسيني سيك سيك ايمردر:

“گر شايتاندان كلن كوتو بير دوشونجه سني ايارتمايه چاليشيرسه همن الل’ه سيگين. چونكی او، هاكييله إیشيتندير، هاكييله بيلندير.” فوسيلت، ٤١/٣٦.

“ده كي: ‘يا رابي، شايتانلارين كيشكيرتمالاريندان سانه سيگينيريم; اونلارين بانه ياكلاشمالاريندان ده سانه سيگينيريم.”

مو’مينûن٩٨، وَقُلْ رَبِّ اَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاط۪ينِۙ ﴿٩٧﴾ وَاَعُوذُ بِكَ رَبِّ اَنْ يَحْضُرُون

رابيميز “مواوويزتان” ولاراك بيلينن إیكي وزل سûرد، راسûلو’نون (شاهسينده توم إینانانلارين) شايتاندان، شايتاني تلكينلردن و داورانيشلاردان كنديسينه سيگينماميزي إیستييور.

“ده كي: ياراتيگي شايلرين شريندن، قرەنليگي چوكتوگی زمان كجەنين شريندن، دوگوملره اوفوروپ بويی ياپان اوفوروكچولرين شريندن و كيسكانديگي واكيت كيسكانچ كيشينين شريندن صباحين رابينه سيگينيريم!” فلاك، ١١٣/١-٥

قُلْ اَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ ﴿١﴾ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ ﴿٢﴾ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ ﴿٣﴾ وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِۙ ﴿٤﴾ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ ٥

“ده كي: إینسانلارين كالپلرينه وسوسه سوكان، پوسويه چكيلن جین و إینسان شايتانينين شريندن إینسانلارين رابين، إینسانلارين مليك’ينه (ساهيبين، هاكيمين) إینسانلارين إیلاه’ينه سيگينيريم!” ناس، ١١٤/١-٦

قُلْ اَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ ﴿١﴾ مَلِكِ النَّاسِۙ ﴿٢﴾ اِلٰهِ النَّاسِۙ ﴿٣﴾ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِۙ ﴿٤﴾ اَلَّذ۪ي يُوَسْوِسُ ف۪ي صُدُورِ النَّاسِۙ ﴿٥﴾ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ٦

الل راسûلی (ساس)، فلاك و ناس سûرلريني اوكوياراك الل’ه سيگينمايي پرنسيپ ايدينميش، ياتمادان ون كنديسي موتلاكه اوكودوگی كيبي، ياكينلارينه ده بی إیكي سûرايي تاوسييه ايتميشتي. چونكی هز. پايكامبر’ين (ساو) داييشييل “ينسانين إیچيند، تيپكي بدنيندكي كان كيبي دولاشان” شايتان، إینساني وزوندن اوزاكلاشتيران، اونی كيرلي إیشلر، تاشكينليگه ‏گوناهه سوروكلاين بير اقتوردور. هر إینسانله بيرليكته وار اولان و هيچ كيمسنين إیچيندن اتاماياجاگي بی كوتولوكتن كورتولمانين يولو، اونی ده ياراتان رابه سيگينماكتير. نيتكيم الل رسûلی (ساو)، تورونلاري إیچين ياپتيگي دواده اونلاري شايتانين كوتولوكلريندن كوروماسي إیچين الل’ين إیرادسينه سيگينييوردو.چونكی شايتانين، رابلرينه سيگينان مومينلر اوزرينده هيچبير نوفوزو، هيچبير ايتكينليگي يوقتور.

هز. پايكامبر’، شايتاندان ‏اولدیگی كيبي اونون تلكينلري نتيسينده إینسانين سركيلايبيلگي اولومسوز توتوم و داورانيشلاردان ده رابينه سيگينماسيني وگرتميشتي. نيتكيم نبي (ساو) مك’ده إیسلام’ه داوت ايدركن موشريكلردن كوردوگی شيدتلي باسكي و كوتو موامله كارشيسينده “اف يولونی توت، ‏اییليگي ايمرت و جاهيلردن يوز چوير.” (ا’راف، ٧/١٩٩) ايمرينه موهاتاپ اولونجا، “اي رابيم! وفكه دورومونده نه ياپاييم؟” دييه سورموش و اقابيند، “گر شايتان سني كيشكيرتاجاك اولورسه همن الل’ه سيگين! چونكی او، إیشيتندير، بيلندير.” (ا’راف، ٧/٢٠٠) âيت-ي كريمسي نازيل اولموشتو.

سوكيلي پايكامبريميز (ساس)، چشيتلي وسيللرله اشابينه ده وفكلي انلارينده هيدت تلكين ايدن شايتاندان الل’ه سيگينمالاريني وگوتلميشتير.

هز. پايكامبر’ين يانينده بيربيرينه هاكارت ايدن إیكي كيشيدن بيري او كادار وفكلنميشتي كي بويون دامارلاري شيشميش، رنكي دگيشميشتي. بونی كورن نبي (ساس)، “بن بير سوز بيلييوروم، ايگر شی زات او سوزی سويلس، وفكسي موتلاكه كيدر.” بويوردو. اوراده بولونانلاردان بيري همن آطەمين يانينه كيدرك، هز. پايكامبر’ين كاستتيگي “ûزی بيلاهي مين’ش-شايتاني’ر-راجيم.” (كووولموش شايتاندان الل’ه سيگينيريم.) سوزونی سويلمسيني تاوسييه ايتي. (بوهاري، ايدب، ٤٤)

شايتانين تمل اماجي، اپاچيك دوشماني ‏اولدیگی إینساني دوگری يولدان ساپتيرماك ‏اولدیگونه كور، بير مومين هر شايدن ايوول إیمانيني كايبتمكتن الل’ه سيگينماليدير. بی ندنله الل رسûلو، وزليكله اومتينه وگر ایتمك اچيسيندان دوالارينده ونليكله إینانجه زارار ورە رك âهيرت ساادتيني اينكلايبيلە جك دوروملاردان و اولومسوز داورانيشلار سركيلمكتن الل’ه سيگينييوردو.بی باگلامده او (ساو)،“الل’يم! بوزكونجولوكتان، مونافيكليكتان و كوتو اهلاكتان سانه سيگينيريم.” بويورور، ايريجا فايده ورماين بيلكيدن، كالبين كوتولوكلره كايماسيندان و اورپرممسيندن، نفسين دويماماسيندان، جیمريليكتن و كابير ازابيندان، تمبليكتن، إیهانتن، ‏گوناهلاردان، زولومدن، كابا/جاهيلجه داورانماكتان، اياك سورچمسي دييه تابير ايتيگي كوسورلاردان، ياپتيگي و ياپابيلگي هاتالاردان الل’ه سيگينيردي. (موسليم، زيكير، ٦٥)

پايكامبر ايفنديميز (ساس)، إیستيازلرينين ونملي بير كيسمينده ده كابير ازابيندان، هنمدن،كييامت ‏گونی دارليگه دوشمكتن،الل’ين ازاپ و كازابيندان يينه الل’ه سيگينميشتي.

سوكيلي ايشي هز. âيش’نين بيلديرديگينه كوره بير كجە سجده هالينده شويله دوه ايدييوردو: “الل’يم! كازابيندان ريزانه زاندان افينه سيگينيريم. سندن سانه سيگينيريم. سانه توم ووكولري سايسام يينه ده بيتيرمم. سن كنديني ناسيل وودويسن ويلسين.” (موسليم، سالات، ٢٢٢)راهمان’دان يينه راهمان’ه سيگينمايي إیفاده ايدن بی دوه الل’ه سيگينماك إیچين تك سببين، إینسانين âهيرت هاياتيني هاراپ ايتمك إیستاين شايتاندان وايه اونون دوستلاريندان كلە جك تلكينلر و كوتولوكلر اولماديگيني كوسترمكتدير.

سيگينمه احتیاجيني دوگوران بير سبپ ده إینسانين هوزور و كوون إیچينده وار اولمه احتیاجيدير.

ينسان، چارسيز كالديگي، ياشامين سيكينتيلارييله باش ايتمكته زورلانديگي دوروملارده كنديسيني هاياته باگلاياجاك و اونه كوون ورە جك يوجه بير وارليگه سيگينمه احتیاجي دويار.“يوقسه دارده كالانه دوه ايتيگي زمان إیجابت ايدن و او سيكينتييي كيدرن و سيزي يريوزونه هاليفه كيلان مي خیرلي؟” (نمل، ٢٧/٦٢) بويوران رابيميز، بيزي زور دورومده بيراكان چشيتلي دونيوي سيكينتيلارله كارشيلاشتيگيميزده يينه ڭ موهكم سيگيناگه ياني او’نون كودرتينه و مرحمتينه سيگينماميزي إیستمكتدير. إینسان زاافلارييله وار ‏اولدیگی مودتچه (كي هر زمان ويله كالاجاكتير) إینانميش كيشي، كنديسيندن داهه يوجه اولان الل’ه سيگينمايه دوام ايدكتير. نيتكيم إینانچسيز إینسانلارين داهي ڭ زور و چارسيز انلارينده راهمان’ين سونسوز مرحمتينه سيگينديكلاريني إیفاده ايدن اشاگيداكي âيت، بی دويكونون، ياراتيليشين بير پارچاسي ‏اولدیگونی كوسترمكتدير:

“سيزي قرەده و دڭزده كزديرن او’دور. ويله كي كميلرله دڭزه اچيلديگينيزده كميلرين ايلوريشلي بير روزكارين ونونده يولجولاري اليپ كوتوردوگی زمان (ولانلاري دوشونون)، كميدكيلر سوينچ و كوونليك إیچينده هيسدرلر كنديلريني. دركن بير فيرتينه ياكالار كمييي و دالكالار هر ياندان كوشادر اونلاري. ويله كي (ولومون) كنديلريني چپچوره سارديگيني دوشونورلر ده (و زمان) دينلرينه سيكي سيكي ساريليپ يالنيزجه الل’ه يونلرك: ‘بيزي بی (فلاكتن) كورتاريرسان، اندولسون كي شوكردن كيمسلردن اولاجاگيز!’ دييه يالواريپ ياكاريرلار او’نا.” يûنوس، ١٠/٢٢.

هز. پايكامبر (ساس)، هم دارليكته هم ده بولوكته الل’ه سيگينمايي ياشامينين بير پارچاسي هالينه كتيرميشتير. ويله كي هاديس âليملريميزدن يمام نساî، سونن ادلي هاديس كيتابيندا “كيتابو’ل-يستياز” (سيگينمه بولومو) موستاكيل بير بولومده توپلام يوز اون بير هاديس ناكلتميشتير. بی هاديسلرد، مومينين اهلاكي زاافلاردان كورونماسينه و كنديسييله هساپلاشماسينه يونليك سيگينمالارين ياني سيره كيشينين ايلينده اولمادان كارشيلاشابيلگي و هاياتيني زوره سوكاجاك دونيوي سيكينتي و فلاكتلردن الل’ه سيگينماسيني إیفاده ايدن ياكاريشلار ده ديكات چكمكتدير.

بير إینسان اولاراك نبي (ساس)، بشرين باشينه كلبيلك هر تورلی هاستاليكتان، دليليكتن، جوززامدان، الاجادان، âجیزليكتن، ومرون سونونده بوناماكتان الل’ه سيگينيردي. ساده بير ياشام بيچيميني ترجیه ايتمكله بيرليكته او (ساس)، “الل’يم! فاكيرليكتن، يوقلوكتان و زيلتن سانه سيگينيريم. هاكسيزلق ايتمكتن و هاكسيزليگه اوگراماكتان ده سانه سيگينيريم.” (بû داوûد، ويتر، ٣٢)دييه دوه ايدردي. اچليكتان، كوتو كادردن و شيدتلي بلالاردان الل’ه سيگينيردي. ابدولاه ب. ومر اونون دوالاري اراسينده شی جوملايي ناكلدر: “الل’يم! نيمتلرينين يوق اولماسيندان، ساگليگيمين بوزولماسيندان، انسيزين كلە جك زاندان و وفكنه سبپ اولان هر شايدن سانه سيگينيريم.” (موسليم، ريكاك، ٩٦)

ايبû هوراير، الل راسûلو’نون (ساس) شويله دوه ايتيگيني سويلمكتدير:
“الل’يم! بوزكونجولوكتان، مونافيكليكتان و كوتو اهلاكتان سانه سيگينيريم. (بû داوûد، ويتر، ٣٢)

بورچلی ياشاماكتان الل’ه سيگينان پايكامبريميز (ساس) اشابيندان بورچ يوكی آلتونده ايزيلنلره إیسه الل’ه دايانمالاريني، او’نون يارديمينه سيگينمالاريني وگوتلميشتير. نيتكيم رسûلولاه (ساو)، ياكاسيني بيراكمايان بورچلار يوزوندن سيكينتي ياشايان اينساردان ايبû اومام’ي، “سانه بير سوز وگرتاييم مي؟ اونی سويلديگين زمان الل (ك) كدرلريني كيدرير و بورجونی ودمه إیمكاني ساگلار.” بويورموش، صباح و اقشام شی جومللرله الل’ه سيگينماسيني تاوسييه ايتميشتي: “الل’يم! كام و كدردن سانه سيگينيريم، چارسيزليك و تمبليكتن سانه سيگينيريم، كوركاكلق و جیمريليكتن سانه سيگينيريم، اگير بورچ آلتونده كالماكتان و كوچ ساهيبي اولان كيشيلرين زولمونه اوگراماكتان سانه سيگينيريم. ” (بû داوûد، ويتر، ٣٢)

بû اومام، پايكامبريميزين وگرتيگي بی جومللرله الل’ه سيگينديكتان سونره هم كدريندن كورتولدوگونو، هم ده كيسه سورده بورجونی ودمه فيرساتي بولدوگونی سويلمكتدير.

سوكيلي پايكامبريميز (ساس)، هاياتينين بكلنمديك بير فلاكتله سون بولماسيندان ده الل’ه سيگينير و شويله دوه ايدردي: “الل’يم! ييكينتي آلتونده كالماكتان سانه سيگينيريم، يوكسك يردن دوشمكتن سانه سيگينيريم. سوده بوگولماكتان و يانكيندان سانه سيگينيريم. ولوم انينده شايتانين كليپ بني الداتماسيندان، سنين يولونده ساواش ايسناسينده دوشماندان كاچاركن ولمكتن و زهيرلي هايوانلارين سوكماسييله ولمكتن سانه سيگينيريم. ” (نساî، إیستياز، ٦١)

موسلومان إیچين سيگينمه بير وارولوش اهلاكيدير; سادجه تهليكلردن كورونمايه باگلي بير اييلم دگلدير. موهتمل تهليكلره كارشي ڭ سيكي تدبيرلري الديگي دوروملارده بيل، موسلومان، وارليگين تك سببي اولان رابينه سيگينمايي إیهمال ايتمز. مو’مينين بی توتومو، كايناته هوكمدن يوجه ياراتيجي’نين (ك) إیزني ديشينده هيچبير شايين اولاماياجاگي إینانجييله الاكاليدير. بيززات رسûلولاه (ساو) تورونلاري هاسان و هوسايين إیچين “هر تور شايتاندان، هاشردن، كم نازاردان الل’ين تام كلمەلرينه (سونسوز إیرادسينه و هوكمون) سيگينيريم.” سونره ده “اتانيز إیبراهيم ده بی دوايي اوگولاري إیسمايل إیله إیشاك إیچين ياپاردي.” دييه دوه ايدردي. (بوهاري، اينبييا، ١٠)

هز. پايكامبر (ساس)، إینسان إیچين زمان زمان پسيكولوژيك بير راحتسيزليگه دونوشن “كوركو”يه كارشي ده مومينلري الل’ين تام كلمەلرينه سيگينمايه داوت ايتميش، كوركودان كورتولمالاري إیچين اونلاره شی دوايي وگرتميشتير: “الل’ين كازابيندان، كولارينين شريندن، شايتانلارين وسوسلريندن و (ونلارين) بانه اوگرامالاريندان، الل’ين تام كلمەلرينه سيگينيريم.” إیبادته دوشكون بيلكه ساهابي ابدولاه ب. امر، پايكامبر ايفنديميزدن (ساو) ناكلتيگي بی دوايي يتيشكين ايولاتلارينه وگرتير، هنوز اقلي ايرماين كوچوكلر إیچين ده يازيپ بويونلارينه اسارميش (بû داوûد، تيب، ١٩)

دوشمانلارينه كوركی سالديگي إیچين “الل’ين كيليجي” لاكابينه لاييك كورولن كاهرامان ساهابي هاليد ب. وليد، نه كاريپ تليدر كي ومرونون بير زمانينده اویقولاريني كاچيران كوركولی رويالار كورمايه باشلاميشتي. رسûل-ي ايكرم’ين (ساو)، كوردوگی كابوسلاردان كورتولماك إیچين كنديسينه كلن هاليد’ه سوندوگی رچتده شی واردي:

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ وَشَرِّ عِبَادِهِ وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَنْ يَحْضُرُون

“ياتاگينه كيرديگين زمان شويله دوه ايت: الل’ين كازابيندان، ازابيندان، كولارينين كوتولوكلريندن، شايتانلارين ايارتمالاريندان و يانيمه ياكلاشمالاريندان الل’ين تام كلمەلرينه (هوكمونه و إیرادسين) سيگينيريم.” (موواتا’، شا’ر، ٤)
هاليد ب. وليد بی دوايي اوكومايه باشلاديكتان سونره اينديشلريندن كورتولموشتو.ويله كي هز. âيش’نين اقتارديگينه كوره بيركاچ ‏گون كچتيكتن سونره رسûلولاه’ين (ساو) يانينه كلە رك شويله دميشتي: “انام بابام سانه فده اولسون ايي الل’ين ايلچيسي! وگرتيگين دوايي هيچ اقساتمادان اوكودوم و هيچبير شاييم كالمادي. هاته شی ان كجە واكتي كافسيندكي بير اسلانين يانينه كيرسم، يينه ده كوركمام.”

مومينلره ياتاگه كيرديكلرينده هوزور إیچينده اويومالاري إیچين الل’ه سيگينمالاريني تاوسييه ايدن هز. پايكامبر’ين (ساو)بونون ديشينده چشيتلي زمان و مكانلارده اگزيندان ايكسيك ايتمديگي سيگينمه دوالاري واردي. او (ساو)، ايويندن چيكاركن ديشاريده ياشايابيلگي اولومسوزلوكلاره كارشي شويله دوه ايدردي:
“بيسميلاه! الل’يم! اياگيمين كايماسيندان وايه كايديريلماسيندان، ساپماكتان وايه ساپتيرماكتان، هاكسيزلق ايتمكتن وايه هاكسيزليگه اوگراماكتان، كابا/جاهيلجه داورانماكتان يه ده داورانيلماكتان سانه سيگينيريم.”( ايبû داوûد، ايدب، ١٠٢-١٠٣)

يولجولوكتا كارشيلاشابيلگي هر تورلی سيكينتيدان دايمه الل’ه سيگينان سوكيلي پايكامبريميزين، يولجولوگه چيكمادان ونجه دوداكلارينين اراسيندان شی جومللر دوكولوردو:

“الل’يم! يولجولوگون يوركونلق و سيكينتيلاريندان، يولدان كوتو بير شكيلده دونمكتن، ‏ایی هالردن كوتو هالره دوشمكتن، مازلومون بدواسيندان، ماله و ايلايه كلە جك كوتولوكلردن سانه سيگينيريم.” موسليم، هاج، ٤٢٦

بير يرده كوناكلاديگيندا إیسه الل’ه شويله سيگينيردي: “الل’يم! إیهتييارليكتان، كدردن، âجیزليكتن، تمبليكتن، جیمريليكتن، كوركاكليكتان، بورچ سيكينتيسيندان و كوچ ساهيبي اولان كيشيلرين هاكسيزليگينه اوگراماكتان سانه سيگينيريم.” بوهاري، ايت’يم، ٢٨

تووالته كيدركن د

اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
“كورونن و كورونماين پيسليكلردن الل’ه سيگينيريم.” (بوهاري، وودû’، ٩) دردي.

الل’ه دايانمه او’نون يارديمينه كوونمه و او’نون سونسوز إیرادسينه سيگينمه رسûل-ي ايكرم’ين (ساس) هاياتيني ويله كوشاتميشتي كي سون دملرينده ڭ چوك اوكودوگی دواده ده يوجه الل’ين مرحمتينه سيگينمه واردي.

ساگليگينده “الل’يم! ولوم انينده شايتانين كليپ بني الداتماسيندان سانه سيگينيريم.” (نساî، إیستياز، ٦١) بويوران نبي (ساس)، سوكيلي ايشي هز. âيش’نين ناكلتيگينه كوره وفات ايتمدن ونجه سيك سيك شويله دوه ايتميشتي: “الل’يم! ياپتيگيم و ياپابيلگيم شايلرين شريندن سانه سيگينيريم. ” (نساî، إیستياز، ٥٨)

مومينلره سون درجه دوشكون اولان هز. پايكامبر (ساس)، اونلاره ابدستي، نامازي وگرتيگي كيبي الل’ه كولوگون بير باشكه تزاهوری اولان إیستيازايي ده وگرتييوردو. هاديسلردن انلاديگيميزه كور، يوجه ياراتيجي’يه سيگينمايي إیفاده ايدن دوالار ده موسلومانلار اراسينده ديگر إیبادتلر كيبي وگرنيلن و وگرتيلن شايلردي. نيتكيم هز. پايكامبر’ين وفاتيندان سونره كûف’يه يرلشن يمن اسيلي ساهابي شكل ب. هومايد، رسûلولاه’ين يانينه كلرك

“اي الل’ين رسûلو! بانه بير دوه وگرت.” دميشتي.

فنديميز (ساس) اونون ايليندن توتاراك شی كيسه امه كاپساملي دوايي ياپماسيني و ايزبرلمسيني إیستميشتي: “ده كي، الل’يم! كولاگيمين شريندن، كوزومون شريندن، ديليمين شريندن، كالبيمين شريندن و شهوتيمين شريندن سانه سيگينيريم.” (تيرميزي، ديوات، ٧٤) شكل، بی دوايي ايزبرلديگيني و سوركلي اوكودوگونی سويلميشتير.

يينه مدينلي ساهابي زايد ب. ايركام (را)، كنديلرينه رسûلولاه’ين (ساس) وگرتيگي شی إیستيازايي چورسيندكيلره ده وگرتميشتي: “الل’يم! اجیزليكتن، تمبليكتن جیمريليكتن، كوركاكليكتان، إیهتييارليكتان، كابير ازابيندان سانه سيگينيريم. الل’يم! نفسيمه تاكواسيني (سوروملولق بيلينجیني) ناسيپ ايت و اونی اريندير; اونی ڭ ‏ایی ارينديراجاك اولان سنسين. اونون دوستی و وليسي سنسين. الل’يم! هوشû دويمايان كالپتن، دويمايان نفيستن، فايده ورماين إیليمدن و كابول اولونمايان دوادان سانه سيگينيريم.” (نساî، إیستياز، ١٣)

موسلومان كنديسينه ڭ ياكين اولان رفيك-ي ا’لا’يا/يوجه دوست’ه سيگينماليدير. بی سيگينيش، كولوگون ڭ تمل كوستركسيدير. زيره إینسان بونونله هم كندي âجیزليگيني، كوچسوزلوگونی هم ده الل’ين يوليگيني، كوووت و كودرتيني ديله كتيرير. دولاييسييله باشته شايتان اولماك اوزر، اونون قرەكتريني تاشييان هر تور وارليگين كوتولوگوندن، إیچيميزه نوفوز ايديپ بيزي ايارتماسيندان الل’ه سيگينماك، كوللق وازيفسينين بير پارچاسيدير. بوتون بونلاردان سونره پايكامبر ايفنديميزين بيزه وگرتيگي شی إیستيازه ديليميزدن ايكسيك اولماماليدي.

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَمِنْهُ نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا اسْتَعَاذَ بِكَ مِنْهُ نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ وَأَنْتَ الْمُسْتَعَانُ وَعَلَيْكَ الْبَلاَغُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةةَ إِلاَّبِاللَّهِ

“الل’يم! پايكامبرين محمد’ين سندن إیستديگي خیرلي شايلري بيز ده إیستييوروز. پايكامبرين محمد’ين سانه سيگينديگي كوتو شايلردن بيز ده سانه سيگينييوروز. يارديم سندندر و واريش سانادير. كوچ و كوووت سادجه سنين يارديمينلادير.” (تيرميزي، ديوات، ٨٨)