تاریخ: ٣١.١٠.٢٠٢٥
ايلده هوزورون كايناگي: مرحمت و موهابت
موهترم موسلومانلار!
ايل; يوجه رابيميزين بيزلره باهشتيگي ساييسيز نيمتلردن بير تانسيدير. ايل، روهون سكينت بولدوگو; إینسانين إینسانه جانين جانانه ايمانت ايديلديگي كوون يوردودور. إیمانين كونولره يرلشتيگي، إیبادتلرين هايات بولدوگو; اییليگين، آطەلتين، دوگرولوگون، سوكي و سايكينين وگرنيلديگي بير مكتپتير. ايل، إینساني كوتولوكلردن و گوناهلاردان كورويان ساگلام بير كالدير. اهلاكلي بير نسلي يتيشتيرن، شاهسييت و كيمليگي شكيلنديرن، ايردملي بير توپلومی اولوشتوران موهابت و مرحمت اوجاگيدير. “يچينيزدن كنديلري إیله هوزوره كاووشاجاگينيز ايشلر ياراتيپ ارانيزده موهابت و راهمت وار ايتمسي، الل’ين وارليگينين دليلريندندير. بونده دوشونن بير توپلوم إیچين ايلبته إیبرتلر واردير”[١] ايتينده بويرولدوگی اوزره ايل، إیلاهي راهمتين يريوزوندكي تليسيدير.
ازيز مومينلر!
ايلنين هر فردي وازكچيلمزدير، ونمليدير، دگرليدير. انه و بابا; فداكارليگين، هوزورون و شفكاتين ووجوت بولموش هاليدير. چوجوكلار; الل’ين ايشسيز ايمانتلري، ايله يوواسينين ناديده چيچكلريدير. انه و بابانين ايلينده بوتون إینسانليگين هايرينه يتيشتيريلمسي كركن وهرلردير. نينه و دده إیسه كچميشين ميراسيني كلگه تاشييان، يرلري دولدورولامايان، ايلري وپولسي اولی چينارلاردير.
كييمتلي موسلومانلار!
بويوك ايمك و اوموتلارله كورولان ايله يووالاريميز بوكون نيجه تهديتلرله كارشي كارشييادير. ساپكين اقيملار و باتيل إیدولوژيلر، ايله ياپيسيني بوزمايه چاليشماكته وزكورلوك باهانسييله كاير-ي مشری بيرليكتليكلر ايله اولاراك سونولماكتادير. ايلميزين و توپلوموموزون إیستيكبالي، دولتيميزين بكاسي، ميلت وارليگيميزين تميناتي اولان چوجوكلاريميز كولفتميش كيبي كوستريلمكتدير. انه و بابالار، نينه و ددلر إیسه راحتلق و كونفور كركچه كوستريلە رك يالنيزليگه و إیلكيسيزليگه ماهكûم ايديلمكتدير. ديژيتال مجرالارده فيتراتيميزه اويكون اولمايان بير تاكيم إیچريكلر; بازي سينمه ديزي، ركلام و تلويزيون پروكراملاري إیله ايله ياپيميز ييكيجي ايتكيلره ماروز بيراكيلماكتادير. انجاك شونی بيلليم كي، بوتون بی اولومسوزلوكلار كارشيسينده اسله چارسيز دگليز. بی سورونلارين چوزومو; كور’ان-ي كريم’ين راهمت يوكلی مساژلاري و سوكيلي پايكامبريميز (س.ا.س)’ين ورنك اهلاكييله يوگرولان وزوموزه دونوشته ساكليدير.
دگرلي مومينلر!
ايلميزي; رابيميزين ايمرتيگي، رسûلولاه (س.ا.س)’ين هاياتينه اقتارديگي شكيلده كورماك، سوكي و سايكييله كوروماك، شفكات و موهابتله ياشاتماك، اییليك و آطەلتله كلگه تاشيماك هپيميزين اورتاك سوروملولوگودور. دولاييسييله “ن بركتلي نيكاه، كولفتي ڭ آز اولانيدير”[٢] بويوران الل رسûلی (س.ا.س.)’ين تاوسييسينه اوياراك ايله يووالارينين كولايليكله كورولماسينه چابه كوسترليم. چوجوكلاريميزين ڭ موتلی زمانلاريني لوكس و إیسرافه كوربان ايتمايليم. سوكيلي پايكامبريميز (س.ا.س)’ين، “سيزين ڭ خیرلينيز، ايلسينه ڭ خیرلي اولاندير. إیچينيزده ايلسينه كارشي ڭ خیرلي اولان ده بنيم”[٣] هاديسيني كنديميزه رهبر ايدينليم. ايلميزده نزاكت و زارافتي هاكيم كيلاليم. كوز ايدينليگي چوجوكلاريميزين چوكلوگونی ناب-ي هاك’ين لوتفتيگي بويوك بير نيمت و بركت كايناگي اولاراك كورليم. “بيز إینسانه انه باباسينه ایی داورانماسيني ايمرتيك”[٤] إیلاهي هيتابينه إیتاات ايدە رك ايله بويوكلريميزه مرحمت كاناتلاريميزي إینديرليم. الل’ين ريزاسينه اولاشمانين يولاريندان بيرينين ده انه بابانين ريزاسيندان كچتيگيني اونوتماياليم.
هوتبميزي كور’ان-ي كريم’ده بيزه وگرتيلن شی دوه إیله بيتيرمك إیستييوروم: “اي رابيميز! ايشلريميزي و چوجوكلاريميزي بيزه كوز ايدينليگي كيل و بيزي تاكوه ساهيپلرينه ونجی اييل!”[٥]
[١] رûم، ٣٠/٢١.
[٢] إیبن هانبل، وي، ٨٣.
[٣] إیبن ما، نيكاه، ٥٠.
[٤] اهكاف، ٤٦/١٥.
[٥] فوركان، ٢٥/٧٤.
دين هيزمتلري گنل مودورلوگو
یورم یاپ