هاياتي رامازان كيلماك
موهترم موسلومانلار!
يوجه رابيميز، بی ييل ايني گونده إیكي بايرامي بيزلره إیكرام ايتي. رامازان بايرامينين إیلك گونونی إیدراك ايدركن، بيز مومينلرين بايرامي جمعە نامازيني ايده ايتمك اوزره بير اراداييز هامدولسون.
ازيز مومينلر!
رامازان-ي شريف، مادي و مانوي پك چوك كوزليگي ايلده ايتيگيميز بير مكتپ إیدي. بی موبارك ايدا; جاميلريميز مااتل، كونولريميز موهابت إیله دولوپ تاشتي. تكبير و سالاواتلارين يوكسلديگي كوبلريميز آلتونده اومت-ي محمد اولمانين جوشكوسونی هپ بيرليكته ياشاديك. ساهورله بركتلنديك. اوروچ إیله روهلاريميزي ارينديرديك. كور’ان-ي كريم إیله كونولريميزي نورلانديرديك. تراويه و تهكود نامازلارييله كجەلريميزي هوزوره ايرديرديك. زكات و فيترلريميزله پايلاشمانين و يارديملاشمانين سوينجیني ياشاديك. كچميشين موهاسبسيني ياپتيك، هاته و گوناهلاريميز إیچين ناب-ي هاك’تان باگيشلانمه ديلديك.
كييمتلي موسلومانلار!
الل’ين رازي اولدیگی بير كول، إینسانلارين هوشنوت اولدیگی بير موسلومان اولمانين يولو، هاياتي رامازان كيلماكله مومكوندور. هاياتي رامازان كيلماك إیس; كور’ان-ي كريم’ي اوكومايه اونون إیستديگي كيبي بير مومين اولمايه كايرت كوسترمكله اولور.
هاياتي رامازان كيلماك; رابيميزين زيكريني ديليميزه و كالبيميزه يرلشتيرمكل، زيكرين ڭ بويوگی اولان نامازلاريميزي ايده ايتمكله اولور. “كيم، رامازان اوروجونی توتار و اونه شووال اييندان التي گون داهه ايكلرس، بوتون ييل اوروچ توتموش كيبيدير”[١] هاديس-ي شريفي كرگينجه إیچينده بولوندوگوموز شووال ايينده اوروچ توتماكله اولور.
دگرلي مومينلر!
هاياتي رامازان كيلماك; ييل بويونجه احتیاج ساهيپلريني، يتيم و وكسوزلري كوزتمكل، اییليگي يريوزونه هاكيم كيلماك إیچين چابه سارف ايتمكله اولور. ايترافيميزي اتش چمبرينه چويرمك إیستاينلره كارشي فراست و باسيرتي كوشانماكله بيرليك و ديرليكله اولور.
هاياتي رامازان كيلماك; تيجارتيميزي هلال كازانچله بركتلنديرمكله اولور. ايلميزده سوكي و مرحمتي، سوسيال هاياته آطەلت و هاكانييتي هاكيم كيلماكله اولور. هاسيلي هاياتي رامازان كيلماك; ايليميزي، بليميزي و ديليميزي موهافازه ايتيگيميز بير ومور سورمكله اولور. يوجه رابيميز بويله بير هاياتي سوردورنلره شی موژدايي ورمكتدير: “‘رابيميز الل’تير’ داييپ سونره ده إیستيكامت اوزره ياشايانلاره كوركی يوقدر و اونلار اوزولمايكلردير. اونلار نتليكتير. ياپماكته اولدیكلارينه كارشيليك، اوراده ايبدي كالاجاكلاردير.”[٢]
ازيز موسلومانلار!
شی هوسوسی اونوتماياليم كي; رامازان مكتبينده الينان ايگيتيم، بير ومره اقتاريلديگينده كرچك انلاميني كازاناجاكتير. هوتبميزي; سوكيلي پايكامبريميز (س.ا.س)’ين، ‘الل’ين ڭ سوديگي امل ندير؟’ دييه سوران كيشييه ورديگي شی واپله بيتيرييوروز: “الل كاتينده املرين ڭ سويمليسي آز ده اولسه دواملي اولانيدير.”[٣]
[١] موسليم، سييام، ٢٠٤.
[٢] اهكاف، ٤٦/١٣،١٤.
[٣] موسليم، موسافيرين، ٢١٦.
دين هيزمتلري گنل مودورلوگو
یورم یاپ