ولوسلاراراسي إیپكيولی كولتور، سانات و ايگيتيم واكفي تارافيندان، كولتور و توريزم باكانليگي سينمه گنل مودورلوگو’نون دستگي و ستم’ين إیشتيراكييله دوزنلنن ١٣. اولوسلاراراسي إیپكيولی فيلم فستيوالي، ١٠ ارالق چارشامبه گونو، بايوگلی سينماسي’نده دوزنلنن اچيليش تورنييله باشلادي.
بی ييلكي فستيوالد، توركيي’نين ياني سيره چين، هينديستان، إیران، كيركيزيستان، إیتاليه برزيليه بلاروس و پرو’دان توپلام ياكلاشيك ٥٠ فيناليست فيلم إیزلاييجیيله بولوشويور.
فستيوال افيشي إیسه يينه إیپكيولی جوگرافياسينين كاديم كولتورل ميراسينه ووركی ياپييور. كچميش ييلارده تاكلاماكان چولو، سايمالي تاش، اوماي انه و كاييك بوينوزلاري كيبي تورك ميتولوژيسي إیله إیپكيولو’نون سمبوليك وگلريني ونه چيقرەن فستيوال، بی ييل افيشينده دونيانين بيلينن ڭ ايسكي هاليسي اولان پازيريك هاليسينين كورسلينه ير وردي. بی سچيمل، فستيوالين كولتورل هافيزايي ياشاتمه كلنگي بير كز داهه دوام ايتيريلميش اولدی.
“يپكيولی فيلم فستيوالي، بولكه ساناتيني دونيايه تاشييان ونملي بير پلاتفورم”
اچيليش تورنينده ستم كوروجی باشقاني و يونتمن مهمت كولريوز، جكتن تورك’ه ياپتيگي وزل اچيكلاماده إیپكيولی فيلم فستيوالي’نين بولكه ساناتيني دونيايله بولوشتوران ونملي بير پلاتفورم اولدیگونه ديكات چكتي. كولريوز، فستيوالين بی ييل بش گون سورگيني و يوگون بير پروكرامله سينماسورلرين كارشيسينه چيكاجاگيني بليرتە رك شونلاري سويلدي:
“فستيواليميزده اولوسلاراراسي چوك ساييده فيلم ير الييور. إیپك يولی جوگرافياسينه وزل بير ونم ورييوروز; چونكی بی بولك، فستيوالين كيمليگيني اولوشتوران تمل اونسور. بير ياندان كوچلی سينمه ايسرلريني توركيي’ده تانيتمايي اماچلاركن، ديگر ياندان كنچ ساناتچيلاري تشويك ايدن بير كشيف الاني ياراتييوروز.”
فستيوالين هيكايسينين إیلك اولاراك بولكسل بير انيماسيون و كيسه فيلم ياريشماسييله باشلاديگيني هاتيرلاتان ات، إیلرلاين ييلارده كرچكلشتيريلن چين كزيسينين فستيوالين دونوشومونده ونملي بير رول اويناديگيني إیفاده ايتي. بی سورچته إیپك يولی جوگرافياسينين كولتورل درينليگيني داهه ایی انلاديكلاريني بليرتن ات، فستيوالين داهه سونره “يپكيولی فيلم فستيوالي” كيمليگينه كاووشتوگونی سويلدي.
بوكونه كادار بيرچوك چين فيلمينين فستيوالده ودولر الديگيني هاتيرلاتان ات، “يپك يولی جوگرافياسينين كولتورل و ساناتسال دگرلريني بوكونه تاشيماك و كورونور كيلماك إیستييوروز. فستيوال، بی انلامده كوچوك امه انلاملي بير اديم” دیدی.
باتي مركزلي الكييي دگيشتيرمايه چاليشييوروز
ستم يونتيم كورولی اويسي فزه سينار، جكتن تورك’ه ورديگي وزل روپورتاژده إیپك يولی تمالي فستيوالين دوگوش سورجیني و كولتورل ونميني انلاتي. سينار، ستم’ين باشلانكيچته يالنيزجه بلكسل، انيماسيون و كيسه فيلم فستيوالري دوزنلاين بير مسلك بيرليگي اولدیگونی هاتيرلاتاراك، كنچلري تشويك ايتمك اماجييله ستم اقادمي’ده وريلن ايگيتيملرين بويوك إیلكي كورمسييله چاليشمالارين اولوسلاراراسي بويوته تاشينديگيني سويلدي.
سينار، فستيوالين إیپك يولی چرچوسينه يونلمسيني إیسه شی سوزلرله اچيكلادي:
“ولوسلاراراسي اولونجه إیپك يولی دوگال اولاراك گوندمه كلدي. چونكی بی جوگرافيايله كولتورل اولاراك پك چوك اورتاك نوكتاميز وار. ييلارجه فستيوالر باتي اوداكلي يوروتولدو; امريكا’يي، آوروپە’يي تانيديك امه دوگو’يی يوق سايديك.”
دوگو’نون اوزون ييلار بويونجه كولتورل اولاراك كري پلانده بيراكيلديگينه ديكات چكن سينار، “يپك يولی دیدیگينيز جوگرافيه باتي’نين باسكيسيني ڭ فازله ياشاميش اولكلردن اولوشويور. اويسه بوراده چوك بويوك بير كولتورل زنكينليك، كوچلی كلنكلر، إینانچلار و انلاتيلار وار. اوستليك بونلار بيزيم كولتوروموزله بيربير ورتوشن دگرلر. انجاك كولتورل هكمونيه يوزوندن بی اورتاكليكلاري كورمز هاله كلميشيز.” إیفادلريني كولاندي.
“دونيه إیكي كيتادان إیبارت دگل: دوگو’نون سينماسي كورونور اولمالي”
سينار، دوگی كولتورلرينين سينماداكي يرينين ونمينه ديكات چكركن، كندي دناييملريندن ده چارپيجي ورنكلر پايلاشتي. سينار، دوگو’نون كندينه وزكی ايستتيك و إینانچ دونياسينين باتي سينماسي تارافيندان كولكده بيراكيلديگيني بليرتە رك شی دگرلنديرملرده بولوندو:
“دوگو’نون بامباشكه بير ايستتيگي، هيكايسي و فلسفسي وار. ورنگين بير چين بلكسلينده كوردوگوم بير دتاي بني چوك ايتكيلدي: بيزده ايسكي توركلرده ‘اتالار كولتو’ ناسيل وارسه چين’ين بازي كويلرينده ده ولن بويوكلريني بير سوره سونره تانريلاشتيرييورلار. چونكی تانري داگي’نين، تييانشان’ين چوجوكلاري دیدیگيميز وزبكيستان، كيركيزيستان، كازاكيستان و چين’ين بازي بولكلريندكي هوكلار ايني إینانچ كوكلريني تاشييور.”
بی كادار إیچ إیچه كچميش كولتورلرين بيربيريني تانيماسينين كريتيك اولدیگونی ووركولايان سينار، كولتورل كوپوشون بيلينچلي بير سورچله ياراتيلديگيني ديله كتيردي:
“بيز بی باگلاردان كوپاريلديك. فستيوال ايني زمانده بی كولتورل هكمونيايه كارشي بير دوروش نيتليگي تاشييور.”
سينار، فيلم سچكيلرينده وزليكله اوتانتيك و كندي كولتورونه ياسلانان ياپيملاري دستكلديكلريني بليرترك، سينمانين باتي ايكسنينه سيكيشتيريلاماياجاك كادار كنيش بير الان اولدیگونی سويلدي:
“دونيه سادجه هوليوود و آوروپە سينماسيندان إیبارت دگل. گوناي امريكا’دان كلن فيلملر بونه چوك ایی ورنك; توركيي’ده چوگی زمان كورولماين امه موهتشم هيكايلر وار. بيزيم فستيوال، توم بی فاركلي سينمالارين بير ارايه كليپ كايناشتيگي بير الان اولوشتورويور.”
یورم یاپ