احمد اونسال/مانيسا كچتيگيميز ييلارده ياشار هولدينك اورتاكليگي إیله توركيي’يه ياتيريم اديميني اتان ژاپونيالي ساناييجیلر، تويو ماتباه موركپلرينين يني فابريكاسيني مانيسه اوسب’ده هاياته كچيرە رك كرچكلشتيردي. كە رك ژاپونيا’دان كركسه توركيي’دن اوست دوزاي يونتيجیلرين كاتيليم كوسترديگي تويو موركپلري فابريكاسينين يني ياتيريمي ٧٠ ميليون دولار. اچيليش ونسينده إیسه ژاپونيا’نين اولوسال مارشي كيميكايو و اولكميزين ميلي مارشي اوكوندو. توركييه و ژاپونيا’دان اوست دوزاي كاتيليم دونيانين اقيلي ساناييجیلرينين ياتيريم اولاراك سچتيگي مانيسه اوركانيزه سانايي بولكسي’نين ٤. كيسمينده كرچكلشتيريلن تويو ماتباه موركپلري سانايي كورولوشونون يني فابريكاسينين اچيليشينه ژاپونيه ‏اسلامبول باشكونسولوسی كنيتشي كاساهاره ارتينجه كروپ و’سی ساتوری تاكاشيمه تويو ماتباه موركپلري و و يونتيم كورولی اويسي ياكوپ بنلي، مانيسه اوركانيزه سانايي بولكسي باشقاني سايت تورك، مانيسه تيجارت و سانايي اوداسي باشقاني مهمت ييلماز، اوسب باشقان دانيشماني نيهات اقيول، اوسب مودوری فونده قرەبوران، ژاپونيه إیسويچره إیله سانايي بولكسيندكي ساناييجیلر كاتيليم كوستردي. اچيليشه كلن كونوكلار ژاپونلارين كلنكسل ميسافير كارشيلامه كييسيلريني كييە رك ‏گونون انيسينه فوتوگراف چكتيريركن اورتايه رنكلي و سيجاك كورونتولر چيكتي. “بنيم إیچين بويوك اونور. توركييه – ژاپونيه دوستلوگی ١٣٥ ييل ونسينه دايانييور” ژاپونيه ‏اسلامبول باشكونسولوسی كنيتشي كاساهاره فابريكه اچيليشينده اولماكتان موتلولق دويدوگونی بليرتي. توركييه و ژاپونيه اراسينده بولونان ايكونوميك إیليشكيلرين ساگلاملاشتيگيني سويلاين كاساهاره “بوكون بوراده تويو ماتباه موركپلري’نين يني فابريكاسينين اچيليشينده بولونماكتان بويوك بير موتلولق دويويوروم. امه ايني زمانده سيزلرين اراسينده چوك فازله تانيديك يوز و دوستی كورمكتن ده بويوك بير موتلولق و هايجان دويماكتاييم. بوراده مانيسا’ده سانايي بولكسينده ژاپونيه تملي پك چوك شيركت و اورتيم تسيسلري وار. او يوزدن دوستلاريميزي بوراده كورويوروز و ايني زمانده ‏اسلامبول وايه إیزمير مركزلي ده چاليشان ژاپون شيركتلري و فابريكالاري ده بولونماكته ايني زماندا. و بی ده بيزه شونی كوسترييور كي ژاپونيه و توركييه اراسينداكي ايكونوميك إیليشكيلر داهه ده ساگلاملاشميش و كوچلنميشتير. ٢٠٢٤ ييلي ژاپونيه و توركييه اراسينداكي ديپلوماتيك و دوستانه إیليشكيلرين ١٠٠. ييل دونومويدو. بی إیليشكيلريميزين ٢. يوزييلينين باشلاميش ‏اولدیگونی كورمكته و بونه شاهيت اولماك بنيم إیچين چوك كوزل بير اونور. ٢٠٢٥ ييلي اسلينده بير الانده داهه بير ييل دونومونی ياشاديگيميز بير ييل. او دونمده اوسمانلي دونانماسي ‏اسلامبول’دان يوله چيقرەك يوقوياما’يه واردي و ساگ ساليم وارديلار. بی كمي إیچينده پاديشاهين، دونمين سلطانينين ژاپونيا’يه كرالييت ايلسينه كوندرديگي هدييلر بولونماكتايدي. نه یازیق كي چوك اجي بير شكيلده ٥٠٠’دن فازله كميجی و مورتبات هاياتيني كايبتي. انجاك شونی ده سويلمك إیستريم كي ٦٩ كيشي ده واكاياما’ده ياشايان كويلولر تارافيندان كورتاريلدي. ١٣٥ ييل ونجه إیشته ژاپونيه و توركييه اراسينداكي إیليشكيلر بی شكيلده باشلادي. انجاك هيكاينين سونی بی دگل. ١٩٨٥ ييلينده ياني ٤٠ ييل ونجه يينه بير اولايدان ‏بحث ایتمك إیستييوروم. بی اولاي سيراسينده ٢٠٠’دن فازله ژاپون نه یازیق كي إیران و تاهران هاواالانينده اوچوشلاري إیپتال ايديلديگي إیچين چونكی او دونمين يونتيمي، هوكومتي هيچبير اوچاق كوكيشينه إیزين ورمديگيندن دولايي هاواالانينده ماهسور كالديلار و هرهانكي بير شكيلده ژاپونيا’دان كلبيلە جك بير يارديم يوقتی او ايسنادا. پكي بيزه كيم يارديم ايتي او سيرادا؟ ايلبته توركيي. بی اولاي اوزرينه توم پيلوتلار، موهنديسلر، مورتباتله بيرليكته تورك هاوه يولاري’نه ايت إیكي اوچاق ‏اسلامبول’دان يوله چيقرەك إیراك اوزريندن تاهران’ه واردي و سادجه ژاپونلاري، تورك واتانداشلاريني دگل، سادجه ژاپونلاري كورتارماك إیچين اورايه كيتيلر. او يوزدن بونی بيز اسله اونوتماياجاگيز و اونوتمويوروز ده و سيزلره چوك تشكور ايدييوروز. او يوزدن ده بی ييلين بيزيم إیچين ايريجه بير ونمي وار. تاهران هاواليماني’نداكي ژاپونلارين كورتولوشونون ٤٠. ييلي و تويو ماتباه موركپلرينين يني فابريكاسينين اچيليشينين ده ييلي. اومويوروم كي سيزلر ده بی دينلميش ‏اولدیگونوز انيلاري، هيكايلري دوستلارينيزه اركاداشلارينيزه ايللرينيزه و چوجوكلارينيزه انلاتيرسينيز. وزليكله ده چوجوكلارينيزه انلاتيرسينيز. چونكی بی تور ياشانان انيلار و اولايلار كلە جك نسيلره انجاك اونلارين اراجيليگييله اقتاريلابيلير و بونلار اوزون سورلي كاليجي اولابيلير. بير كز داهه بني بورايه بی اچيليشه بی ونملي اچيليشه داوت ايتيگينيز إیچين ڭ إیچتن شوكرانلاريمي سيزلره سونماك إیستييوروم و بی كوزل فابريكانين اچيليشينده ير الان هركسي بير كز داهه كوتلاماك إیستييوروم” شكلينده كونوشتو. “بی الانده توركيي’ده چيگير اچمايه كلييوروز. اورونلريميز پك چوك الانده كولانيلييور” ارتينجه كروپ و’سی ساتوری تاكاشيمه كچن ييل اوجاك ايينده يوله باشلاديكلاريني و يني فابريكاده يوكسك كاليتده اورونلرين ياپيلديگيني ديله كتيردي. تاكاشيمه “بی يني فابريكه إیله بيرليكته يوكسك نيتليكلي و كاليتدكي ماتباه موركپلري و توتكالاري إیله بيرليكته وزليكله فيلم امبالاژلامه اورونلري اورتيلكتير. بيزيم اورتيگيميز ماتباه موركپلري و توتكالار كيده سكتورونده و كيده پاكتلمسينده پك چوك الانده كولانيلماكتادير. بونلارين اراسينده اتيشتيرمالق پاكتلري، ماكارنه پاكتلري، هايوان يملري پاكتلري كلمكله بيرليكته ايني زمانده ‏گونلوك اولاراك كولانيلان إیسلاك منديلدن دولدورولابيلير دترژانلاره كادار چشيتليليك كوسترييور. بی يوزدن ده فيلم پاكتلمه و امبالاژلامه سكتورونون إیش سكتوروموز اراسينده ونملي بير كونومده ير الديگيني دوشونمكتاييز و بونون ده دونيه چاپينده ونوموزدكي ييلارده داهه ده ارتاجاگيني دوشونمكتاييز. توركييه بير شكيلده كايريسافي يورت إیچي هاسيلاسينده بويومه كوسترميشتير و بونونله بيرليكته فيلم پاكتلمه و امبالاژلامه سكتورونده ده ارتان تالپ إیله بيرليكته ايكونوميك فاالييتلريني كيتكيده ارتيرميشتير. بولكسينده ياني آوروپە، اورته اسيه و افريكه بولكسيندكي ستراتژيك كونومويله بيرليكته بيزه توركييه ايكونوميسينه سادجه يرل بازارلارده دگل ايني زمانده داهه كنيش بازارلارده ده اورونلريميزي سوناراك كاتكيده بولونماك إیچين بونلاره ايك اولاراك سوردورولبيلير كوكينمه اماچلارينه ياپيلان كورسل ووركی إیله بيرليكته چشيتلي تكنولوژي و اورونلرله بی كيريشيملري دستكلمكتن ده بويوك بير اونور دويماكتاييز. بی ينيليكچي تكنولوژيلرله بيرليكته و ماتباه موركپلري اولاراك سوردورولبيلير بير توپلوم ياراتيلماسينه كاتكيده بولونماكتان بويوك بير كورور دويماكته و موتلولق دويماكتاييز. بوكونكی اچيليش تورنيميزين دوامينده يني اچيلان فابريكاميزي زييارت ايتمه فيرساتينيز بولوناجاكدر و بی سايده سون تكنولوژي إیله دوناتيلميش اولان اورتيم ماكينلريميزي و اوتوماسيون سيستملريميزي كورمه فيرساتينيز اولاجقتير. بی پروژميزين إیكينجی فازينده إیسه سی بازلي موركپلر، متال امبالاژ و كاپلامالار، اوفست موركپلرينين اورتيلمسي پلانلانماكتادير. بونلارين هپسي شی انداكي موجوت تسيسيميزده فاالييته كچكتير. كچن ييل توركييه و ژاپونيه ديپلوماتيك إیليشكيلرين و دوستانه إیليشكيلرينين ١٠٠. ييلدونومونی كوتلاميشتير. توركييه بی إیكي اولكه اراسينداكي دايمي و دوستانه إیليشكيلرين دوام ايتمسينه و سيزلرله بيرليكته توركيي’ده بی إیش بيرليگيميزي سوردورە جك اولماكتان بويوك بير هايجان دويماكتاييز و سابيرسيزليكله بونی بكلمكتاييز. سيزلرله بيرليكته سيزين ياني باشينيزده توركيي’نين بويومسينه بليرلي و نيتليكلي كاتكيلارده بولونمايه كنديميزي آطەديك” دييه كونوشتو. “يني فابريكاميز، آوروپە، اورته دوگی و افريكه بازارلارينه اچيلان ستراتژيك بير كاپي اولاجق” تويو ماتباه موركپلري و و يونتيم كورولی اويسي ياكوپ بنلي، سادجه بير فابريكانين اچيليشي اولماديگيني ايني زمانده توركييه و ژاپونيه اراسينده دوستلوگون پكيشتيرديگيني ديله كتيردي. ياكوپ بنلي، “كچتيگيميز ييل ديپلوماتيك إیليشكيلريميزين ١٠٠. ييليني كوتلاديگيميز ژاپونيه إیله توركييه اراسينده اوزون ييلاره دايانان سيجاك و ساگلام بير باگ بولونويور. بی ياتيريم إیس، بی كوكلی إیليشكييي كلگه تاشييان ونملي بير اديم نيتليگينددير. ٢٠٢٢ ييلينده تملريني اتيگيميز بی فابريكانين إینشه سورجی، يالنيزجه موهنديسليك و ياتيريم اچيسيندان دگل; دايانيكليليك، قرەرليلق و إیش بيرليگي اچيسيندان ده بيزلر إیچين وگرتيجی بير سورچ ‏اولدی. بی سوره زارفينده پاندمي، اولكميزي دريندن ايتكيلاين دپرملر و كورسل ولچكته دگيشن تداريك زينجیرلري كيبي زورلوكلارله كارشيلاشتيك. انجاك توم كوشولاره راگمن، ارتينجه كرپ’ون ويزيونی و مساي اركاداشلاريميزين وزوريسي سايسينده ياتيريم سورجینين إیلك ايتابيني باشارييله تاماملاديك. بوكون اچيليشيني كرچكلشتيرديگيميز تسيس; ارتينجه كرپ’ون، توركيي’نين اورتيم كوجونه و بولكسل پوتانسييلينه دويدوگی كوونين ڭ سوموت كوستركسيدير. ايني زمانده سوردورولبيلير و ستراتژيك بويومايه ورديگي ونمين كوچلی بير يانسيماسيدير. مانيسه اوركانيزه سانايي بولكسي’نده ير الان و شی انده إیچينده بولوندوگوموز تسيس، توپلام ٦٢.٥٠٠ م² الان اوزرينه كورولدی و ٧٠ ميليون دولارلق بير ياتيريمله هاياته كچيريلدي. بی ياتيريمله بيرليكته اورتيم كاپاسيتميزي ياكلاشيك إیكي كاتينه چيكاريركن، داهه ونجه إیذال ايتيگيميز لاميناسيون توتكالاري كيبي اورونلري آرتيق يرلي اورتيمله كارشيلامايي هدفلييور; بويلجه اولكه ايكونوميسينه و إیهراجاته كاتكي سونمايي اماچلييوروز. بی كاپسامده مارت ايي إیتيبارييله لاميناسيون توتكالاري اورون كروبونداكي اورتيم فاالييتلريميز باشلاميش اولوپ كسينتيسيز شكيلده دوام ايتمكتدير. انجاك بی ياتيريم، يالنيزجه اورتيم هاجمييله سينيرلي دگل. يني فابريكاميز، إیلري تكنولوژي و سوردورولبيليرليك الانلارينده ده ديكات چكن اويكولامالارييله ونه چيكييور. بی نوكتاده بازي ونملي وزليكلري سيزلرله پايلاشماك إیستريم. تام اوتوماسيون إیله إیشلتيلن اورتيم هاتلاري و بينه اوتوماسيون سيستملرييله توم سورچلر ديژيتال اولاراك إیزلنبيلير و يونتيلبيلير هاله كتيريلدي. يني نسيل اورتيم ماكينلري و ديكاي اورتيم ياپيسي سايسيند، تسيس يوكسك وريمليليك و اينرژي تاساروفی ساگلاياجاك شكيلده تاسارلاندي. سولونت كاييپ و كاچاقلاريني ازالتمايه يونليك سيستملر كورولدو. بی ياتيريم، پروسس كوونليگيني مركزه الاراك; يانكين كوونليگي سيستملري و چاليشان ساگليگيني كورومايه يونليك ونلملرله دستكلندي. ايني زمانده ياگمور سويی توپلامه التياپيسييله چورسل و اوپراسيونل سوردورولبيليرليك كوزتيلە رك تاسارلاندي. ‏گونش اينرژيسي كولانيمي اينتكره ايديلدي. بتونارمه و چليك كونستروكسييونون بيرليكته كولانيلديگي هيبريت إینشاات تكنولوژيسييله مودرن و دايانيكلي بير ياپي إینشه ايديلدي. يوكسك وريمليليك ساگلايان كازان سيستملري و اتكس ستاندارتلارينده اورتيم الانلارييله إیش كوونليگي اوست دوزايه تاشيندي. ياتيريمين ولچگيني داهه سوموت شكيلده إیفاده ايتمك كركيرس: توپلامده ٧٥ كم بوری هاتي، ٣٢٠ كم كابلولامه ٣٠.٠٠٠ م³ بتون، ٣.٢٥٠ تون دمير و ٢.٦٥٠ تون ياپيسال چليك كولانيلدي. يني تسيسيميزله بيرليكته يالنيزجه اورتيم كوجوموزی دگل، ار-كه كاپاسيتميزي ده ونملي ولچوده ارتيرمايي هدفلييوروز. كورولاجاك يني ار-كه مركزيميز، موجوت ياپينين ياكلاشيك دورت كاتي بويوكلوگونده اولاجق. كورولوم تاماملانديگينده يني نسيل تست باسكي جیهازلاريميزله چوك داهه ايسنك، وزكون و موشتري اوداكلي چوزوملر كليشتيربيلگيز. بی ياپي، يالنيزجه توركييه إیچين دگل; كورسل بازارلاره ده كاتمه دگر سونان بير مركز هالينه كلك. يني فابريكاميز، آوروپە، اورته دوگی و افريكه بازارلارينه اچيلان ستراتژيك بير كاپي اولاجق. بی تسيسي يالنيزجه اولكميز إیچين دگل، چوره اولكلر إیچين ده اورتيم و إیهراجات اوسی هالينه كتيرمايي اماچلييوروز. بی وسيلايل; ياتيريم سورجیميزين هر اشاماسينده يانيميزده اولان ارتينجه كرپ يونتيمين، كييمتلي چاليشمه اركاداشلاريميزه دستكلريني ايسيركماين كامی كوروم و كورولوشلارينه دگرلي إیش اورتاكلاريميزه و توم پايداشلاريميزه كونولدن تشكور ايدييوروم. كاتيليمينيز و كييمتلي دستكلرينيز إیچين هپينيزه ايريجه شوكرانلاريمي سونويوروم. يني تسيسيميزين هپيميز إیچين خیرلي اولماسيني ديلييوروم” إیفادلريني كولاندي. اچيليش كونوشمالاريندان سونره إیسويچرلي بوهلر كلوبال – كريندينك اند ديسپنسينك بولوم باشقاني رمو ستشورزمان، زنكينليگي، رفاهي و بركتي سيمكلاين إینك چانيني تويو موركپلريني مانيسا’يه كوران ژاپون يونتيجیلرينه هدييه ايتي. اچيليش كوردلسي إیسه تورنه كاتيلانلارجه كونفتيلر ايشليگينده كسيلدي. اچيليشه كاتيلان يرلي و يابانجي كونوكلار كروپلار هالينده ٦٢ بين متركاره اوزرينه كورولان و سون تكنولوژي إیله دوناتيلان ٧٠ ميليون دولاره تاماملانان تويو موركپلري فابريكاسيني كزدي.