تاریخ: ١١.٠٧.٢٠٢٥
﷽
اَللّٰهُ وَلِيُّ الَّذ۪ينَ اٰمَنُواۙ يُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ اِلَى النُّورِۜ وَالَّذ۪ينَ كَفَرُٓوا اَوْلِيَٓاؤُ۬هُمُ الطَّاغُوتُۙ يُخْرِجُونَهُمْ مِنَ النُّورِ اِلَى الظُّلُمَاتِۜ اُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ النَّارِۚ هُمْ ف۪يهَا خَالِدُونَ۟.
وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّي اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
تَرَكْتُ فِيكُمْ أَمْرَيْنِ لَنْ تَضِلُّوا مَا تَمَسَّكْتُمْ بِهِمَا كِتَابَ اللّٰهِ وَسُنَّةَ نَبِيِّهِ.
ساهيه ديني بيلكينين ونمي
موهترم موسلومانلار!
ونوموزدكي صالی گونو، ميلتيميزين بيرليگينين، واتانيميزين بولونمز بوتونلوگونون فتو تارافيندان هدف الينديگي هاين داربه كيريشيمينين ييلدونومو. الل’ين إینايتي، دولتيميزين ديرايتي و ازيز ميلتيميزين سارتييله هاينلرين توزاكلاريني برتاراف ايتيگيميز شانلي ديرنيشيميزين اوزريندن تام دوكوز ييل كچتي. او كجە; إیستيكلال و إیستيكباليميزه كاست ايدن داهيلي و هاريجی شر اوداكلارينه كارشي كادينييله ايركگييل، كنجیيله ياشليسييله ايلايل، اوموز اوموزه ورديك. مينارلردن يوكسلن سالالار ايشليگيند; بيرليك، برابرليك و دايانيشمه روهويله واتانيميزه كوز ديكنلرين كيرلي ايملريني بوشه چيكارديك.
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اِنْ تَنْصُرُوا اللّٰهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ اَقْدَامَكُمْ
“اي إیمان ايدنلر! ايگر الل’ين دينينه يارديم ايدرسنيز، او ده سيزه يارديم ايدر و اياكلارينيزي سابيت كيلار.”[١] ايتينين تلي ايتيگي او كجە شانلي بير دستانله دوشمانلاره و بولوجولره اسله كچيت ورمديك ايلهامدوليلاه.
ازيز مومينلر!
يوجه دينيميز إیسلام، إینسانا; إیززت و شرف كازانديران، كوون و إیستيكامت ورن باريش و سلامت دينيدير. هال بويلايكن; تاریخ بويونجه بازي كيشي و كروپلار، إیسلام’ي و اونون موكادس دگرلريني كندي چيكارلارينه الت ايتمكتن كري دورماميشلاردير. هاين پلانلاريني كرچكلشتيرمك إیچين إینسانلارين ڭ ساف و تميز دويكوسی اولان ديني إینانچلاريني إیستيسمار ايتمكتن چكينمميشلردير. الل’ين اديني، كور’ان-ي كريم’ي، سوكيلي پايكامبريميز (س.ا.س)’ي و إیبادتلري بيله اماچلارينه اولاشماك إیچين بير اراچ اولاراك كولانميشلاردير.
انجاك بيلينمليدر كي; الل و رسûلونون موهابتييله دولی كونولر، ساهيه و ساگلام دين بيلكيسييله ايدينلانميش زيهينلر وار اولدقجه هيچبير إیستيسمارجي، قرەنلق ايملينه اولاشاماميشتير، اولاشاماياجاكتير. واتانينه ميلتين، دينينه و دولتينه باگلي نسيلر يتيشتيكچ; اقليني، كالبيني و روهونی شايتانه تسليم ايدن هيچبير هاين، ميلتيميزه ديز چوكتورمميشتير، الل’ين إیزنييله چوكتورمايكتير. زيره هوتبمه باشلاركن اوكودوگوم ايت-ي كريمده يوجه رابيميز، إیمان ايدن كولاريني اسله يالنيز و ساهيپسيز بيراكماياجاگيني بيزلره شويله موژدلمكتدير. “الل، إیمان ايدنلرين دوستودور. اونلاري قرەنليكلاردان ايدينليگه چيكارير. إینكار ايدنلره كلين، اونلارين دوستلاري ده كنديلريني ايدينليكتان اليپ قرەنليگه كوتورن تاگوتور، شايتاندير، ظالمدير. اونلار هنم ايهليدير. اوراده ايبدي كالاجاكلاردير.”[٢]
كييمتلي موسلومانلار!
١٥ تموز إیهانتي بيزه كوسترميشتير كي، تمليني كور’ان و سونتين اولوشتوردوگی ساهيه ديني بيلكي وازكچيلمزدير. هوتبمه باشلاركن اوكودوگوم هاديس-ي شريفته سوكيلي پايكامبريميز (س.ا.س) بيزلري شويله اويارماكتادير:
“سيزه إیكي شاي بيراكتيم. اونلاره سيمسيكي ساريلديگينيز سورجه يولونوزی اسله شاشيرمازسينيز. بونلار: الل’ين كيتابي و پايكامبرينين سونتيدير.”[٣]
ساهيه ديني بيلكي; إینانجيميزين ياشانماسينده كورونماسينده و كلگه اقتاريلماسينده ڭ كوونيلير سيگيناك و ڭ ساگلام كوكاندير. ساهيه ديني بيلكينين هاكيم اولدیگی توپلومدا; بيدات و هورافلر ووجوت بولاماز، إیستيسماره و إیستيسمارجيلاره كاپي ارالاناماز، فيتنه و فسات اتشي توتوشتورولاماز. دين، واتان و ميلت ايدييتي يوق ساييلاماز. الل و رسûلونون ونونه هيچبير كيشي يه ده إیدولوژي كچيريلمز.
دگرلي مومينلر!
بوكون ده ميلتيميزين بيرليگيني و كاردشليگيني هدف الان، اومت-ي محمد’ين كلگيني تهديت ايدن إیستيسمارجي كيشي يه ده ياپيلار سينسي ايملريندن وازكچميش دگللردير. بيزه دوشن; پايكامبر ايفنديميز (س.ا.س)’ين،
لَا يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ وَاحِدٍ مَرَّتَيْنِ
“مومين، بير دليكتن إیكي كره إیسيريلماز.”[٤]
وياريسيني ديكاته الاراك، تدبيري ايلدن بيراكماماكتير. ايله ياپيميزي، إیبادتلريميزي، موكادس دگرلريميزي إیستيسمار ايتمك إیستاينلره كارشي بيلينچلي، ساگدويولی و فراستلي اولماكتير. الل’ين بيزلره ايمانتي اولان چوجوكلاريميزله و كنچلريميزله بيززات إیلكيلنمك، اونلاري إیستيسمارجيلارين و ساپكين إیدولوژيلرين إینسافينه ترك ايتممكتير. اونلارين ساهيه ديني بيلكييي، دوگری يونتم و متوتلارله ساگلام كايناكلاردان، ايهيل و ليياكاتلي كيشيلردن المالارينه وزن كوسترمكتير.
بی وسيلايله كچميشتن گونوموزه دين، واتان و موكادسات اوگرونه جانلاريني فده ايدن ازيز شهيتلريميزي، ايريجه بی هافته پنچ-كيليت هاركات بولكسينده شهادت شربتيني إیچن واتان ايولاتلاريني راهمتله انييور، كاهرامان كازيلريميزي مينت و شوكرانله ياد ايدييوروم.
هوتبمي الل رسûلی (س.ا.س)’ين شی هاديسييله بيتيرييوروم:
“ديني دونيه إیشلرينه الت ايدن إینسان نه كوتودور! ارزی و إیستكلرينين كنديسيني ساپتيرديگي إینسان نه كوتودور!”[٥]
[١] محمد، ٤٧/٧.
[٢] باكاره ٢/٢٥٧.
[٣] موواتا’، كادر، ٣.
[٤] بوهاري، ايدب، ٨٣.
[٥] تيرميزي، سيفاتو’ل-كييام، ١٧.
دين هيزمتلري گنل مودورلوگو
یورم یاپ