يونانيستان’ين ١٦ نیسان ٢٠٢٥ إیتيبارييله آوروپە بيرليگي’نه سوندوگی و ايش زمانلي اولاراك ايريشيمه اچتيگي “دڭز مكانسال پلانلاماسي” إیسيملي بلكه و بی بلكنين ايكيندكي هاريته توركيي’ده بويوك بير إینفيال ياراتميشتير. ديشيشلري باكانليگيميز، “يونانيستان’ين تك يانلي إیديالارينين اولكميز اچيسيندان هيچبير هوكوكي سونوچ دوگورماياجاگيني بير كز داهه ووركولويوروز” شكلينده بير اچيكلامه ياپاراك بی پلانين و هاريتانين يوق هوكمونده ‏اولدیگونی بليرتميشتير. ميلي ساوونمه باكانليگيميز ده “يونانيستان’ين دڭز يتكي الانلارييله إیلكيلي اولاراك تك تارافلي اولاراك كرچكلشتيرديگي بی تور پلانلامالار، اولوسلاراراسي هوكوكه ايكيريدير. توركيي، بولكده اديل، هاكانييتلي و اولوسلاراراسي هوكوك إیلكلرينه اويكون بير دڭز يتكي پايلاشيمينين انجاك كارشيليكلي دييالوك و ‏ایی نييت چرچوسينده مومكون اولابيلگيني ساوونماكتادير. يونانيستان’ين موجوت ‏آڭلاشمازليكلاري كوز اردي ايدن و تورك تارافينين هاكلاريني إیهلال ايدن تك يانلي تاساروفلاري، إیديالاري و اچيكلامالاري كابول ايديلمز. بی اچيكلامالار اولكميز اچيسيندان هيچبير هوكوكي سونوچ دوگورماماكتادير” شكلينده بير اچيكلامه ياپاراك يونانيستان’ين يايينلاديگي هاريتايه تپكي كوسترميشتير. ‏بڭزر شكيلده پك چوك كازته و تو ده كونويله إیلكيلي يايين ياپاراك يونانيستان’ي ايلشتيرميش و يونانيستان’ين ياپتيگينين ‏ایی كومشولق إیلكسييله باگداشماديگي ووركولانميشتير. وزليكله توركييه إیله يونانيستان اراسينده سون دونمده يوموشايان إیليشكيلر و باشلاتيلان إیستيشاره سورچلري ندنييل، يونانيستان’ين يايينلاديگي بی تك تارافلي هاريتانين إیليشكيلرين بوزولماسينه يول اچابيلە جك ايوسافته ‏اولدیگی و تام إیليشكيلر دوزلييور دركن بويله بير هاملنين هيچ ده ‏ایی نييتلي اولماديگينه داير ايلشتيريلر كوزه چارپميشتير. اسلينده بی ايلشتيريلرين چوگونون هاكليلق پايي واركن بير كيسمينين إیسه ايكسيك بيلكيلنديرمدن كايناكلانديگي كورولموشتور. زيره دڭز مكانسال پلانينين نه ‏اولدیگی وايه نه إیشه ياراديگي بيلينمدن اوتوماتيك بير رفلكس كوستريلميش و سانكي يونانيستان’ين يايينلاديگي هاريتانين هوكوكي اولاراك باگلاييجيليگي وارميش كيبي هاوه ياراتيلميشتير. بی ندنل، يونانيستان’ين يايينلاديگي دڭز مكانسال پلانلاماسينين نه انلامه كلديگينين، هوكوكي اولاراك باگلاييجيليگينين اولوپ اولماديگينين و بی بلكنين توركييه إیچين نه إیفاده ايتيگينين اچيكلانماسينين فايدالي اولاجاگي دگرلنديريلمكتدير. ونليكله دڭز مكانسال پلانلاماسينين نه دمك ‏اولدیگونه و يونانيستان’ين نييه بويله بير بلكه حاضرلاديگينه باكاليم… دڭز مكانسال پلانلاماسي (ماريتيمه سپاتيال پلانينك وايه كيساجه مسپ); اوكيانوس و دڭزلرين كولانيميني توتارلي بير شكيلده يون ایتمك و إینسان فاالييتلرينين وريملي، كوونلي و سوردورولبيلير بير شكيلده كرچكلشمسيني ساگلاماك إیچين كولانيلان بير اراچتير. ياني ‏بحثه كونی سولارداكي ايكولوژيك و سوسيال هدفلره اولاشماك إیچين دڭز الانلارينداكي إینسان فاالييتلرينين مكانسال و زمانسال داگيليميني اناليز ايدن، هانكي فاالييتلرين نرده ياپيلديگيني كوسترن و بولكلري تاكسيم ايدن و بی سايده كوكينمه تالپلرييله چورايي كورومه احتیاجي اراسينداكي دنكايي كوران، سوسيال و ايكونوميك كيرديلرله سونوچلارين پلانلي، سوركلي و شفاف بير شكيلده سونولدوگی بير سورچ يونتيميدير. بی إیتيبارله دڭز مكانسال پلانلاماسينين بير اماچ اولماديگي، بيلاكيس دڭز الانلاري إیله بی الانلارين كولانيمي اراسينداكي ايتكيلشيمين اولوشتورولماسيني ساگلايان بير يونتم ‏اولدیگی سويلنبيلير. پكي يونانيستان بويله بير بلكايي و هاريتايي نييه يايينلامه احتیاجي هيستي؟ معلومونوز يونانيستان آوروپە بيرليگي’نين اويسي اولان بير اولكدير. آوروپە بيرليگي’نين ٢٠١٤ ييلينده يايينلاديگي “دڭز مكانسال پلانلامه ديركتيفي (٢٠١٤/٨٩/و)” كرگي، اويه دولتلرين اولوسال دڭز مكانسال پلانلاريني حاضرلاياراك اب’نين إیلكيلي بيريملرينه سونمالاري كركييوردو. انجاك يونانيستان دگيشيك كركچلرله شيمدييه كادار بی پلاني حاضرلاياماميشتي. اب’دن كلن ايلشتيريلر و ارتان باسكيلار نتيسينده يونان هوكûمتينين يتكيلنديرديگي ديشيشلري، چوره و اينرژي باكانليكلاري، دڭز مكانسال پلانيني و برابريندكي هاريتايي تاماملاياراك اب’يه سونموشلاردير. اب، اويه دولتلردن كلن بی پلانلاري توپلاياراك بيرليگين دڭز الانلارينداكي چورسل ايتكيلري ولچمك و كركلي كورويوجی تدبيرلري پلانلاييپ اويكولاماك إیستمكتدير. إیشته بی ندنله هر اويه دولتين كندي اولوسال پلانيني حاضرلاماسي إیستنميش و توپلانان بی پلانلار سايسينده اورتاك بير پلان اولوشتورولماسي هدفلنميشتير. مادم يونانيستان’ين يايينلاديگي دڭز مكانسال پلاني اب موكتسباتي كاپسامينده حاضرلانان و اولوسلاراراسي هوكوك باگلامينده هرهانكي بير باگلاييجيليگي اولمايان بير بلكه إیسه توركيي، هم رسمي هم ده كايريرسمي اولاراك ندن بويله بير ريكسييون كوسترميشتير؟ بی سورونون وابي ده يايينلانان هاريتاداكي دتايلارده كيزلي. اسلينده دڭز مكانسال پلانلاري اولكلرين دڭز يتكي الانلاريني وايه كيته ساهانليكلاريني كوسترممكتدير. انجاك يونانيستان’ين يايينلاديگي هاريتاده دڭز مكانسال پلانينين ديش سينيري، وزليكله آطەلار دڭزي’نده توركيي’نين إیلري سوردوگی دڭز يتكي الانلاريني و كيته ساهانليگيني إیهلال ايتمكتدير. بی إیتيبارله يونانيستان’ين داهه ونجه سيپاريشله حاضرلاتيگي امه اب ديشينده هيچ كيمسنين إیتيبار ايتمديگي سويله هاريتاسيني چاگريشتيران بی يني دڭز مكانسال پلاني هاريتاسي ده تيپكي سويله هاريتاسي كيبي يوق ساييلميشتير. يونانيستان ديشيشلري باكاني كيوركوس كراپتريتيس، كونويله إیلكيلي اولاراك ياپتيگي اچيكلاماده هاريتانين “ژوپوليتيك دگل، تكنيك يوكوملولوك” ‏اولدیگونی ووركولاياراك يونانيستان إیله توركييه اراسينداكي دييالوگی سوردورمك إیستديكلريني بليرتميش و “هيچبير كومشی اولكه إیله دوشمانجه إیليشكيلر پشينده دگليز” دييە رك دڭز مكانسال پلانينين ارت نييتلي اولماديگيني انلاتمايه چاليشميشتير. يونان باكانين بی شكيلده اچيكلاماسينه راگمن هاريتاده ميس آطەسينه اولوسلاراراسي هوكوكه ايكيري بير شكيلده كيته ساهاسي تانيملانمايه چاليشيلديگي و يونانيستان’ين ميسير، إیسرايل و ككري إیله إیمزالاديگي مونهاسير ايكونوميك بولكه (مب) ‏آڭلاشمالارينه إیستينادن بليرلنن سوزده دڭز يتكي الانلارينين، دڭز مكانسال پلاني ديش سينيري اولاراك كوستريلديگي ديكاتلردن كاچماميشتير. پكي بی سينيرلار بيزيم إیچين نه إیفاده ايتمكتدير؟ هاتيرلاناجاگي اوزره توركيي، ٢٠١٩ ييلينده ليبيه إیله دڭز يتكي الانلارينين سينيرلانديريلماسي و مونهاسير ايكونوميك بولكه ‏آڭلاشماسي إیمزالاميشتي. يونانيستان إیسه بی ‏آڭلاشمايي يوق سايديگي كيبي ٢٠٢٠ ييلينده ميسير إیله إیمزالاديگي كورسان مونهاسير ايكونوميك بولكه ‏آڭلاشماسييله توركيي’نين اچيكلاديگي مب سينيرلاريني ده إیهلال ايتميشتير. يونانيستان ‏بڭزر شكيلده توركيي’نين ماوي واتان دوكترينينده بليرتيلن سينيرلاره ده إیتيراز ايتميش و اب اويليگيني ده اراچسالاشتيراراك اب’نين توركيي’يه ماوي واتان إیدياسيندان وازكچمسي إیچين باسكي ياپماسيني ساگلامايه چاليشميشتير. بونونله يتينماين يونانيستان، إیسرايل إیله ده ياكين انكاژمانه كيرميش و إیسرايل اوزريندن ابد’يي يانينه چكە رك توركييه اوزريندكي باسكييي ارتيرمايه و توركيي’يي كيييلارينه هاپستمايه چاليشميشتير. هال بويله اولونجه توركييه ده يونانيستان’ين تك تارافلي اولاراك حاضرلاديگي بی دڭز مكانسال پلاني هاريتاسينه إیتيراز ايتميش و يوق هوكمونده ‏اولدیگونی اچيكلاميشتير. هاته يونانيستان تارافيندان يايينلانان هاريتانين همن ارديندان، انكاره اونيورسيتسي دڭز هوكوكی اراشتيرمه مركزي (دهوكام) تارافيندان چشيتلي كامی كوروم و كورولوشلارييله بازي وزل سكتور تمسيلجیلرييله إیش بيرليگي إیچريسينده توركيي’نين كايريرسمي إیلك دڭز مكانسال پلاني هاريتاسي حاضرلاناراك ايريشيمه سونولموشتور. دهوكام’ين حاضرلاديگي هاريته رسمي اولاراك توركييه جمهورييتي’نين پوزيسيونونی تمسيل ايتمسه ده هاريته كاپسامينده هم توركيي’نين إیمزالاديگي اولوسلاراراسي ‏آڭلاشمالار هم ده ماوي واتان سينيرلاري ايساس الينميشتير. دهوكام’ين حاضرلاديگي هاريتانين ڭ اييرت ايديجی وزليگي إیسه يونانيستان’ين تامامن هوكوكي تملدن يوقسون و ماكسيماليست بير ياكلاشيمله حاضرلاديگي هاريتانين اقسينه اولوسلاراراسي هوكوكه اويكون اولاراك آطەلار دڭزي إیچين اورتاي هاتين چيزيلميش اولماسيدير. دهوكام’ين تامامن بيليمسل يونتملرله و اوبژكتيف اولاراك حاضرلاديگي اقادميك چاليشمانين توركيي’نين رسمي اولاراك حاضرلاياجاگي دڭز مكانسال پلانينه ده رفرانس اولوشتورماسي بكلنمكته اولوپ بی كونوداكي چاليشمانين ده كيسه سورده تاماملاناجاگي تاهمين ايديلمكتدير. كورولدوگی اوزره يونانيستان’ين اب يوكوملولوكلري كاپسامينده حاضرلاديگي دڭز مكانسال پلاني، هر نه كادار هوكوكي باگلاييجيليگي اولماسه ده توركيي’نين بی كونوداكي چاليشمالارينه ده ديناميزم كتيرميش و ييلاردر سوردورولن چاليشمالارين إیلك مايوسيني ورمسينه وسيله اولموشتور. بی كليشملرين اوچ تارافي دڭزلرله چوريلي اولكميزدكي دڭزجیليك سكتورونون هاك ايتيگي يره اولاشماسينه و داهه فازله دڭزجی بير ميلت اولماميزه كاتكي ساگلاماسيني اومويوروم. ويلايسه بی هافتاكي يازيميزي كاپتان-ي دريه بارباروس هايرتين پاشا’نين شی وجیز سوزويله بيتيرليم كي هدفيميزه اولاشماك إیچين بيزي موتيوه ايتسين. “دڭزلره هاكيم اولان جیهانه هاكيم اولور”
tags: