تام ٢٨٠٠ ييل ونجه كنته و بولكده هوكوم سورن اورارتولار’ين إینشه ايتيگي شامرام (منوا) كانالي بير سوردر كورومه تهليكسي إیله كارشي كارشييا. ٥١ كيلومتره اوزونلوگونداكي كانال سادجه بير تاریخي ياپي اولاراك دگل بير جان داماري اولاراك كنته اوزانيركن ايدرميت باهچلرينين جان داماري بير سوردر يشيل كردانليگه جان سويی اولامييور. دولت سی إیشلري وان بولكه مودورلوگو’نون اوهدسينده بولونان و بی ييل إیتيبارييله وزل بير سولامه شيركتينه وريلن سورچ إیشلمايينجه ايدرميت’ين باگلاري، باهچلري كورومه تهليكسييله يوز يوزه كالدي. واتانداشين بی ييل سادجه بير كز سی وريلديگيني سويلديگي و سی وريلممسي ندنييله توم باگلارينين و باهچلرينين كورودوگونی إیفاده ايتيگي كانال سورونی جیدي بويوتلاره اولاشيركن واتانداش دسي ونونده بير ارايه كليپ تپكي كوستردي. سوسوز كالان باهچلرين، اگاچلارين پريشان هالده اولدیگونی سويلاين واتانداشلار تپكي اولاراك دسي ونونده پوشتلره سی دوكە رك دورومه ديكات چكتي. واتانداش هم تاریخي ميراسين يوق اولدیگونه هم ده كنته داير ونملي تاريمسال اورونلرين ده هبه ايديلديگينه ده ووركی ياپاراك يتكيليلردن چوزوم إیستدي.
وان ايدرميت’ين يشيل باگلاري كورويور!
وان’ين ايدرميت إیلچسينده بولونان ٢ بين ٨٠٠ ييليك، ٥١ كيلومتره اوزونلوگونداكي شامرام كانالي، ييلار سورن ايمكلرله ينيدن وان’ه جان سويی اولدی. يوزلرجه ييلدر كنتي بسلاين ونملي كايناكلاردان بيري اولان شامرام سون بير ييلده إیسه سوسوز بير كاناله دونوشتو. إیچريسينده وان’ه وزكون ساييسيز ايلمه ارموت، كاييسي، ويشنه و كيراز كيبي مايولرين اولدیگی اسيرلق باهچلري و باگلاري بسلاين كانالين بی دورومی كنت و ايدرميت ادينه بويوك بير فاجیايه دونوشتو. واتانداشلار و اورتيجیلر دسي وان بولكه مودورلوگی اوهدسينده بولونان كانالين سوسوز كالماسي و سی وريلممسي ندنييله إیلچدكي اگاچ و باهچلرين كوروركن دورومی چوزولماين واتانداش چارايي بير ارايه كتيريپ اورتاك چوزوم چاگريسي ياپماكته بولدو. بولكه ساكينلري، كانالين كاپاتيلماسينين ارديندان سويه ايريشيملرينين زورلاشتيگيني، اگاچلارين و باهچلرين تامامن كورودوگونو، يانكين ريسكينين ارتيگيني و ايدرميت’ين دوگال كوزليگيني هيزله كايبتيگيني إیفاده ايتي. سوسوز كالميش اگاچلارين چوروك ايلمالاريني تپكي اولسون دسي وان بولكه مودورلوگی ونونده پوشتلرله يره دوكتو.
زومروت كردانلق تهليكه آلتوندا
دسي ونونده توپلانان ماهاله ساكينلري ياپتيكلاري اورتاك اچيكلامادا; “بوراسي تيجاري شيركتلرين إینيسيياتيفينه تركديلمز. إیمار اچيلماسي بوراداكي يشيلي كوروماك إیچين جانله باشله چاليشمالي. سايين جمهورباشقانيميز هر كونوشماسينده ايدرميت وان’ين يشيل زومروت كردانليگيدر دييور. دسي بی سويلمي بی شكيلده مي كورويور. باگ باهچلر كوروموش. إینسانلارين ايكونوميسي جیدي انلامده زارار كورموش. بی ندنله بير ونجه شيركته دورديلن سويون هوكين كولانيمينه اچيلماسي كركييور. باهچلريميزين بوندان سونره كوروماماسي إیچين سويی همن اچماليديرلار. اقسي هالده يشيل ايدرميت دييه بير ير كالماياجاك.” دیدی.
“اسيرلق اگاچلار كورومايه يوز توتو”
داهه ونده دسي يتكيليلري إیله كوروشتوكلريني بليرتن ماهاله ساكينلري، “ونكي كوروشملرده موسااده إیستنمسينه راگمن هرهانكي بير اديم اتيلمادي. تالپلريميز اراميزده هپ كاليجي چوزوم بولانماسي واردي. اسيرلق اگاچلار كورومايه يوز توتولدو. مایس’ته كلمسي كركن تموز’ده هالن بيراكيلماميش. باسين توپلانتيسي دوزنلايگيميز وگرنيلينجه بوكون سی اچيلدي. ايلاردر كلماين سی بی صباح إیتيباري إیله كلمايه باشلادي. ٢٨٠٠ ييللق شامرام كانالي ٣٠ ييلده ياپيلماسينه راگمن گونوموزده تكنولوژينين بی كادار إیلري سوييده اولماسينه راگمن هالن سويی اولاشماكتان زورلق ياشييوروز. رسمي كوروملارين هپسينه إیله بلكلي إیلتيشيمه كچتيك.”
“سويون اچيلماسي بی گونه كادار بكلتيلممسي كركييوردو”
درميت’ته ٢٥ چشيت ايلمه يتيشيركن شی ان هيچبيري كالماديگيني سويلاين ماهاله ساكينلري، “درميت’ته ٢٥ چشيت ايلمه كاييسي، ويشنه كيبي بيرچوك مايوه يتيشييوردو. بوراده ياشاديگيميز سی سورونی بی مايولرين، اسيرلق اگاچلارين يوق اولويور. سويون اچيلماسي بوكونه كادار بكلتيلممسي كركييوردو. بوراده بولونان چوگی إینسان دسي’ده چاليشتي. بی سويون كلممسي إیچين هيچبير سبپ يوقتور. شامرام كانالينين اماجي بير تاشكين كورومه بيرده سولامه اماجي واردير. نه یازیق كي شی انده كورومه اماجينه كچميش بولونويور. چيفتچي كورومه هساپلاريميزه بلوكه كونولماسينه راگمن سويه ايريشمييوروز. داهه ونجه دسي’ده چاليشتيگيميز دونمده سولامه الانلاري داهه كنيش و كاپساملي الانلاردي. آز كالان الانلاره ده ايلبيرليگي إیله يوق ايتمايه چاليشييورلار.”
ستكلار و چورجیلرده بير سوردر كونويه ديكات چكييور
وته ياندان بير سوردر گوندمده اولان كونی كنتكي چورجی و اقتيويستلرين ده گوندمينده كالمايه دوام ايدييور. تاریخي شامرام كانالي’نين سوسوز كالماماسي و ايدرميت’ين يشيلينين تهليكه آلتونده كالماسي كونوسونده جیدي چاگريلار ياپيليركن وان كولی اقتيويستلري ده كونويله إیلكيلي بير چاگري ياپتي. وانكولی اقتيويستلري درنگي باشقاني أردوغان وزل ياپتيگي، فاركيندالق چاگريسي ياپتي. وزل، كانال إیله إیلكيلي اچيكلاماسينده شی إیفادلره ير وردي; “٢٨٠٠ ييل ونجه اورارتولار تارافيندان إینشه ايديلن و هالن اياكته دوران شامرام كانالي، يالنيزجه بير موهنديسليك هاريكاسي دگل; ايني زمانده وان’ين تاریخي، كولتورل و دوگال ميراسينين ياشايان بير پارچاسيدير. كورپينار’دان باشلاياراك ايدرميت’ه كادار اوزانان بی ٥٦ كيلومترليك كاديم سی يولو، يوزييلار بويونجه كچتيگي توپراكلاره جان ورميش، اگاچلاري و تارلالاري بسلميش، ايدرميت’ين يشيل دوكوسونون اولوشماسينده بويوك رول اويناميشتير.”
“سی يولونون دوامليليگي ساگلانمالي”
“بيزلر، وان كولی اقتيويستلري اولاراك، بی ايشسيز ميراسه ديكات چكمك اماجييله إیكي گون سورن بير فاركيندالق يورويوشی دوزنلديك. انجاك بويوك بير اوزونتويله وگرنديك كي; سون دونمده ٢٨٠٠ ييللق بی تاریخي كانال كورومه تهليكسييله كارشي كارشييا. سويون كسينتييه اوگراماسي ندنييله ايدرميت’ين يشيل ورتوسی تهديت آلتوندادير. بورادان يتكيليلره اچيك بير چاگريده بولونويوروز: شامرام كانالي’نه ينيدن سی وريلملي، باكيم و كورومه چاليشمالاري درهال باشلاتيلمالي، كانال بويونجه تاريم الانلاريني و ايكوسيستمي بسلاين بی هاياتي سی يولونون دوامليليگي ساگلانماليدير. بی سادجه بير چوره مسلسي دگل، ايني زمانده تاریخي و كولتورل بير سوروملولوكتور. كلين، ايدرميت’ين يشيليني، وان’ين تاریخيني و اورارتو’دان ميراس كالان بی بويوك ايسري بيرليكته كوروياليم.”
یورم یاپ