واسييت ندير؟ واسييت: بير مالي وايه منفااتي، ولومدن سونرايه باگلي اولاراك، بير شاهسه وايه خیر جیهتين، مكانن (تبری يولی إیل) تمليك ايتمكتير. واسييت، كيتاپ و سونتله سابيت اولان مشری بير تاساروفتور. ينسان، دوروملارينه باكاراك كنديلرينه اجيديگي وايه واريسي اولمايان ياكينلارينه يارديمده بولونماك، دونياده خیرله انيلاراك اهيرته ايجیر و سوابه ايرمك إیستر. يوقسولاره زاييفلاره و كيمسسيز چوجوكلاره ماليندان بير پاي اييرمايي اهيرتله إیلكيلي بير كازانچ بيلير. يشته واسييت، بی و ‏بڭزري ‏ایی دويكی و دوشوننين بير سونوجی اولاراك ياپيلير. ا) واسييتين چشيتلري واسييت دورت چشيتير: ١. واجیپ اولان واسييت يانينده بولونان ايمانتلري، بيلينماين بورچلاري ساهيپلرينه ورمك، زكات، هاج، اوروچ فيديسي و كفارت كيبي إیبادتله إیلكيلي بورچلارينين ودنمسيني واسييت ايتمك واجیبدير. اقسي تاكديرده بورچلی اولاراك اهيرته كيتميش اولور. ٢. موستهاب اولان واسييت واريسي و بورجی اولمايان كيمسنين مالينين بير كيسميني بير خیر جیهتينه واسييت ايتمسي موستهابدير. ياني بی واسييتي ياپماك زورونلی دگلدير. انجاك بونی ياپان كيمسه الل كاتينده موكافات الير. ٣. موباه اولان واسييت ياكينلاريندان و يابانجيلاردان زنكين اولانلاره ياپيلان واسييت، موباهتير. ياني بويله هالي واكتي ‏ایی اولانلاره واسييت ايتمكته بير ‏صاقینجه يوقتور. ٤. مكروه اولان واسييت اچيكتان ‏گوناه إیشلاينلره و الل’ين ايميرلرينه كارشي كاييتسيز اولانلاره ياپيلان واسييت، مكروهتور. واريسلري فاكير اولان كيمسنين واجیب اولان واسييت ديشينده باشكه واسييت ياپماييپ ماليني واريسلرينه بيراكماسي داهه ‏اییدير. واريسلر زنكين اولور وايه كنديلرينه دوشە جك ميراس اونلاري باشكالارينه محتاج ايتمايكس، بی تاكديرده واسييت ايتمسي ‏ایی اولور و ايجیر الماسينه وسيله اولور. پايكامبريميز هاسته اولان سا’د ب. ايبي واكاس’ي (را.) زييارته كيتميشتي. سا’د، —اي الل’ين رسولو، ماليمين هپسيني واسييت ايتمك إیستييوروم، دميشتي. پايكامبريميز، —خیر، ويله ياپمه بويوردو. سا’د، —ياريسيني واسييت ايداييم، دايين، پايكامبريميز، —خیر، ياريسيني ده ياپمه بويوردو. سا’د، —ماليمين اوچته بيريني واسييت ايداييم، دايين، پايكامبريميز: —اوت، اوچته بيري يتر، او ده چوكتور. چونكی ايي سا’د، واريسلريني زنكين بيراكمان، هوكه ايلريني اچاراك ديلنە جك درده فاكير بيراكماندان خیرليدير، (بوهاري، “وسايا”، ٢، موسليم، “وسايا”، ١) بويوردو. خیر إیچين ياپيلاجاك اولان واسييتي، ولومدن سونرايه بيراكماييپ ساگ إیكن ياپماك داهه فازيلتليدير. چونكی بی واسييتين واريسلر تارافيندان يرينه كتيريلمسيندن هر زمان ايمين اولوناماز. ايريجه بير كيمسنين كنديسينين ياپاماديگي بير شايي، باشكاسيندان إیستمسي ده پك إیسابتلي اولماز. پايكامبريميز، —هانكي ساداكه داهه فازيلتليدير، دييه سورولموش، پايكامبريميز، —ساگليگينده يوقسولوكتان كوركتوگون، زنكين اولمايي اومدوگون إیچين جیمري إیكن ورديگين ساداكه فازيلتليدير. يوقسه إیهمال ايديپ ده جان بوگازه كلديكتن سونره فالانه بی كادار، فالانجايه ده شی كادار اولسون’ دمكته فايده يوقتور. زاتن او مال اونلارين اولموشتور.” (بوهاري، “وسايا”، ٧، موسليم، “زكات”، ٣١) ب) واسييتين روكنو واسييتين روكنو، ديگر اليشوريش سوزلشملرينده ‏اولدیگی كيبي إیجاپ و كابولدور. يجاپ، “شی ماليمين اوچته بيريني شی هايره واسييت ايتيم” وايه “شی ماليمي شی كيمسايه واسييت ايتيم” وايه “بندن سونره بيراكتيگيم مالين اوچته بيري فالان شاهسه وريلسين” كيبي اچيك سوزلردير. كابول د، “ياپيلان واسييتي كابول ايتيم” دمكتن وايه واسييت ايدنين ولوموندن سونره كنديسينه واسييت ايديلن كيمسنين، اونی كابول ايتيگيني كوسترير مالده بير هارجاماده بولونماسيندان إیبارتير. انجاك واسييت، يوقسولار، هاج، جاميلرين احتیاجلاري كيبي موايين اولمايان بير واسييت إیسه بونده كابوله احتیاج يوقتور. (يمام زوفر’ه كور، واسييته كابوله كە رك يوقتور. چونكی كنديسينه واسييت ايديلن واريس مسابسينددير. واريسين كابولونه كە رك اولماديگي كيبي واسييت ايديلنين ده كابولونه كە رك يوقتور.) واسييت، سوزله اولابيلگي كيبي يازي إیله ده اولور. ج) واسييتين شارتلاري ١. واسييت ايدنله إیلكيلي اولان شارتلار ١. واسييت ايدن، باگيش ياپمايه ايهيل، ياني اقيلي و ايركن اولماليدير. بی إیتيبارله دلي إیله چوجوگون واسييتي جايز و كچرلي دگلدير. ٢. واسييت ايدن، إیستايە رك و رازي اولاراك واسييت ايتمليدير. هاته إیله باسكي آلتونده و شاقآطەن ياپيلان واسييت ساهيه دگلدير. ٣. واسييت ايدن هور اولماليدير. ٤. واسييت ايدن، بيراكتيگي مالين تامامي إیله انجاك ودنە جك شكيلده بورچلی اولماماليدير. بی تاكديرده بورجونون ودنمسي واجیب ‏اولدیگوندان، باگيش كابيليندن اولان واسييتينه إیتيبار ايديلمز. ٢. كنديسينه واسييت ايديلن إیله إیلكيلي شارتلار ١. كنديسينه واسييت ايديلن كيمس، واسييتين ياپيلديگي زمانده هاياته اولماليدير. ولويه ياپيلان واسييت ساهيه دگلدير. انجاك دوگومی بكلنن چوجوگه واسييت ايديلبيلير. ٢. كنديسينه واسييت ايديلن كيمسه بيلينن بيريسي اولماليدير. بير كيمس، “ماليمين اوچته بيريني اهمد’” وايه “هاسان’ه واسييت ايتيم” دسه وايه موتلاك اولاراك، “ماليمي بيريسينه واسييت ايتيم” دس، بی واسييت ساهيه اولماز. چونكی اهمد إیله هاسان’دان كيمي كاست ايتيگي بيلينممكتدير. ٣. كنديسينه واسييت ايديلن كيمسه واسييت ايدنين كاتيلي اولماماليدير. كاتيل اولانه واسييته بولونماك ساهيه دگلدير. ٤. كنديسينه واسييت ايديلن كيمسه واسييت ايدنه واريس اولماماليدير. انجاك بوندان باشكه واريسي اولماز وايه اولور ده اونلار إیزين وريرلرسه بی واسييت كچرلي اولور. پايكامبريميز شويله بويورموشتور: إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ أَلاَ لاَ وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ “موهاكاك الل، هر هاك ساهيبينه (ميراستان) هاكيني ورميشتير. آرتيق واريس اولانه واسييت يوقتور.” (يبن ما، “وسايا”، ٦، تيرميزي، “وسايا”، ٥) بير باشكه هاديس-ي شريفته ده شويله بويورموشتور: لَا وَصَيَّةَ لِوَارِثِ اِلَّا اَنْ يُجِيزَ اْلوَرَثَةُ “واريسلرين إیزين ورمسي هاريچ، واريس اولانه واسييت يوقتور.” (نايلو’ل-وتار، وي، ٤٠، هاديسي، داركوتني ريوايت ايتميشتير.) ٣. واسييت ايديلن شاي إیله إیلكيلي شارتلار ١. واسييت ايديلن شاي، مال يه ده منفاات كيبي باشكاسينين مولكييتينه كچيريلبيلير توردن اولماليدير. ٢. واسييت ايديلن، دينده دگري اولان، ياني كنديسيندن يارارلانماك موباه اولان مال اولماليدير. يچكي كيبي دينده دگري اولمايان شايلر واسييت ايديلمز. ٣. واسييت ايديلن، باشكاسينين ماليك اولابيلگي شاي اولماليدير. إیلرده دوگاجاك اولان داواري واسييت ايتمك ساهيه دگلدير. ٤. واسييت ايديلن شاي، واسييت ايدنين مولكييتينده اولماليدير. باشكاسينه ايت اولان مالي واسييت ايتمك ساهيه دگلدير. ٥. واسييت ايديلن شاي مشری اولمالي، ‏گوناهه كيرمايه سبپ اولماماليدير. ا) ولوموندن سونره اگلاماك اوزره پاره إیله توتولان كادينلار إیچين اوچ ‏گون يمك وريلمسيني، ب) ايوينده دفنديلمسيني، ج) نازه نامازيني فالانجانين كيلديرماسيني، د) شی چشيت و رنكته بير بز إیله كفنلنمسيني، ) كابري اوزرينه كوبه ياپيلماسيني، ف) مزاري باشينده كور’ان اوكوياجاك هافيزلاره شی كادار پاره وريلمسيني، ك) ايوينده وايه كابري باشينده كور’ان اوكونماسيني، واسييت ايتمك ساهيه دگلدير. (داهه كنيش بيلكي إیچين بكز. إیبن âبيدين، و، ٦٥٤’ه باكيلابيلير.) تريكنين (ياني ولنين بيراكتيگي مالين) اوچته بيريندن فازله اولان واسييت كيشي انجاك مالينين اوچته بيريني واسييت ايتمايه يتكيليدير. مالينين اوچته بيريني شارتلارينه اويكون اولاراك واسييت ايتيگي تاكديرده بی واسييتين واريسلر تارافيندان يرينه كتيريلمسي زورونلودور. اقسي تاكديرده الل كاتينده سوروملی اولورلار. انجاك ياپيلان واسييت، ولونون بيراكتيگي مالين اوچته بيريندن فازله اولورسه واريسلرين بونی كابول ايتملري هالينده يرينه كتيريلير. كابول ايتمملري هالينده إیسه بيراكتيگي مالين اوچته بيريندن فازله اولان ميكتار دوشولە رك مالينين اوچته بيريني كاپسايان واسييت يرينه كتيريلير. شايت واريسلردن بير كيسمي كابول ايدر بير كيسمي كابول ايتمزس، كابول ايدنلرين ميراستاكي پايلاريندان دوشولە رك واسييت يينه يرينه كتيريلير. هاكين واسييت ايديلمسي بير كيمسه كنديسينه فارز اولوپ ده ياپاماديگي هاكي ياپماك اوزره يرينه بيريسينين بدل كوندريلمسيني واسييت ايتيگيند، بی واسييتي واريسلري تارافيندان يرينه كتيريلير.