شوفسيز دونيه هم كنچلره و هم ده ياشليلاره ايتير. فاكات چاگداش بير دوشونورون ده بليرتيگي كيبي، اهلاكي-ديني ولچولردن ماهروم اولان و سيرف اقلي سايكلري تانييان گونوموزون هاكيم اويكارلق انلاييشي، دونيايي كيدە رك داهه فازله كنچليگين ولچولرينه و زوكلرينه اويكون اولاراك بيچيملنديرمكتدير.٣٦ ياشلي كيمس، هله دگيشيمين هيزلي بير شكيلده كرچكلشتيگي گونوموزد، چوگی زمان كندي كنچليگيندكيندن چوك فاركلي اورتامه و دگرلره اويوم ساگلاماك زورونده كالماكتادير. يتيشمه چاگينده الديگي ايگيتيم بی اويومی كوچلشتيرمكتدير. او باكيمدان چشيتلي الانلارده دوزنلملر ياپيليركن، ياشليلارين دوروملاري، إیستك و احتیاجلاري ده جیدييتله ديكاته الينماليدير.
هر كونوده إی’تيدالي ايساس الان هز. پايكامبر، كوچوگی كوروركن، اونلاره مرحمتي ايمردركن، بويوكلري إیهمال ايتمميشتير. بيلاكيس بويوكلره سايكييي كوچوكلره سوكي إیله بيرليكته زيكردە رك بونلارين بيربيريندن ايريلماز اولدیگونی كوزلر ونونه سرميشتير. اونون كونويله إیلكيلي بير سوزی شويلدير: “كوچوكلريميزه مرحمت ايتماين و بويوكلريميزه سايكي كوسترماين بيزدن دگلدير”.٣٧ كوچوكلر سوكيي، ياشليلار ده سايكييه هر إیكي كسيم ده إیلكييه و باكيمه محتاجتير. إیشته بی سوزويله هز. پايكامبر، بی إیكي توپلوم كسيمينه كارشي كنچلره و يتيشكينلره ونملي سوروملولق و كورو يوكلميشتير. بی إیكي هوسوسه ياني كوچوكلره سوكي، بويوكلره سايكي هوسوسونه بيرليكته ريايت ايتماين كيمسلره اگير إیذامده بولونموشتور.
چكيردك ايله ياپيسينين گونوموزده يايكينلاشماسي، ايولنن چيفتلرين ايري اوتورماسي، ياشليلارين بير تارافتان كنچ ايله اويلريندن ايريلمالارينه يول اچاركن، ديگر تارافتان ده بونلارين بارينديريلمالاريني ونملي بير سورون هالينه كتيرمكتدير. دوگال اولان، كيشينين هاياتينين سون ايورسيني ايولاتلارينين يانينده كندي يتيشتيگي و بيلديگي اورتامده ياكين چورسي إیچينده إیلكي و هيمايه كورە رك كچيرمسيدير. بی اورتام اونی نشلنديرير، هاياته باگلار. وته ياندان هوزور ايولري إیس، كنديلرينه يابانجي بير اورتامدير. بونونله بيرليكت، شارتلار كرگي، كيمسسيزليكتن وايه باشكه ندنلرل، چوجوكلار إیچين يتيشتيرمه يوردی كادار ياشليلار إیچين هوزور ايوي كيبي كوروملاره كە رك دويولابيلگيني ده كوزاردي ايتممك كركير. انجاك اسلولان، ياشليلارين، ومورلرينين سون ايورسينده كندي ايويند، ايله إیچينده ياشامالاريدير. ياشليلار اچيسيندان دوروم بويلدير. وته ياندان بونون بير فايداسي ده شی اولاجقتير: بوكونون كنجی، يتيشكيني، يارينين ياشليسيدير. يني يتيشن نسيل إیسه بويوكلره سايكييي ڭ ایی بير شكيلده ايله اورتامينده ياني باشته كندي انه باباسي اولماك اوزره ياكينلارينين بويوكلره كوسترديگي داورانيشلاردان پراتيك اولاراك وگرنكتير.
هز. پايكامبر’ين سوزلرينده و اويكولامالارينده ياشليلارين سايكين بير ستاتوسی واردير. او، كنچلري ياشليلاره سايكي كوسترمايه تشويك ايتميشتير. كونويله إیلكيلي بير سوزونده شويله بويورموشتور: “هرهانكي بير كنچ، ياشيندان دولايي بير إیهتيياره سايكي كوستريرس، الل ده إیهتييارليگينده اونه هيزمت ايدە جك كيمسلر ياراتير”.٣٨ مك’نين فذي’نده هز. ايبû بكير يوز ياشينه ياكلاشميش اولان باباسي ايبû كوهاف’يي هز. پايكامبر’ين هوزورونه كتيرير. هز. پايكامبر “ياشلي باباني بورايه كادار يورماييپ ايوينده بيراكسايدين، بن اونی زييارت ايدرديم” در. بونه كارشيلق هز. ايبû بكير “ونون سيزه كلمسي داهه اويكوندور” شكلينده واپ ورير.٣٩ هز. پايكامبر’ين ياشلي ايبû كوهاف’يه كارشي بی نازيك داورانيشي هز. ايبû بكير’ه كارشي إیلتيفاتينين يانينده ياشلي إینسانلاره دويدوگی سايكينين بير إیفادسي اولاراك دگرلنديريلمليدير.
ياشليلار سوزكونوسی اولونجه انه بابايه (بواين) كارشي كورولر كونوسونه كيساجه دگينمك يرينده اولاجقتير. چوجوگون انه بابه كارشيسينده هاكلاري اولدیگی كيبي، هيچ شوفسيز انه بابانين ده چوجوكلاري كارشيسينده هاكلاري واردير. كور’âن-ي كريم’د٤٠ الل’ه كوللق كوروينين همن ارديندان گنلليكله انه بابايه كارشي سايكيلي اولمانين و اونلاره ایی داورانمانين بير كورو اولدیگونه ديكات چكيلير. چونكو، انه بابه چوجوگون وارلق ساهنسينه چيكماسينين سببيدر و الل’ين نيمتلريندن سونره إینسانين يتيشمسينده ڭ ونملي كاتكييي ده اونلار ساگلار. او ندنله كور’âن-ي كريم’ده انه بابايه سايكيسيزليگين ڭ هافيف شكلي و بير إیچ سيكينتيسينين إیفادسي اولماك اوزره “ونلاره اوف بيله دم”٤١ بويورولموش، ازارلانمامالاري و كنديلرينه كوزل سوز سويلنمسي ايمرديلميشتير. دوامينده دا٤٢ مرحمت دويكوسوندان كايناكلانان بير توازی انلاييشييله انه بابانين هيمايه آلتونه الينماسي إیستنميش، اونلارين كوچوكن چوجوكلارينه كوسترديكلري شفكات و مرحمته ديكات چكيلميشتير. بی سورتله انه بابه إیله چوجوكلار اراسينداكي دويكوسال باگين ونمي ووركولانميشتير. هز. پايكامبر ڭ ونملي املري سيرالاركن واكتينده كيلينان نامازدان سونره انه بابايه اییليگي،٤٣ بونه كارشيلق بويوك گوناهلاري سيرالاركن ده الل’ه اورتاك كوشماكتان سونره انه بابايه âسي اولمايي سايميشتير.٤٤ انه بابانين ولوملريندن سونره هاتيرالاريني ياشاتماك اوزره اونلارين دوستلارييله إیليشكينين دوام ايتيريلمسيني إیستميشتير.٤٥
كايناكچا:
٣٦. علی إیززتبكوويچ، س. ٢٠٧.
٣٧. إیبن هانبل، إیي، ١٨٥.
٣٨. تيرميزي، إیو، ٣٧٢.
٣٩. إیبن هيشâم، إیي، ٤٠٥-٤٠٦.
٤٠. باكاره سûرسي ٨٣; اين’ام سûرسي ١٥١; إیسرا سûرسي ٢٣.
٤١. إیسرا سûرسي ٢٣.
٤٢. إیسرا سûرسي ٢٤.
٤٣. بوهاري، ويي، ٦٨-٦٩; موسليم إی، ٨٩; تيرميزي، إیو، ٣١٠.
٤٤. بوهاري، ويي، ٧١; موسليم إی، ٩١; تيرميزي، إیو، ٣١٢.
٤٥. تيرميزي، إیو، ٣١٣; موستافه چاگريجي، “انه بابا-اهلاك”، ديه إیيي، ١٠١-١٠٤.
كايناك: هز. محمد و ايورنسل مساژي – پروف. در. إیبراهيم ساريچام
یورم یاپ