هرمز بوغازی آچیلاجاك می؟ پزشکییان شرطلری آچیقلادی – Hürmüz Boğazı açılacak mı? Pezeşkiyan şartları açıkladı

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

هرمز بوغازی آچیلاجاك می؟ پزشکییان شرطلری آچیقلادی

Hürmüz Boğazı açılacak mı? Pezeşkiyan şartları açıkladı
ایرانİran جمهورباشقانیCumhurbaşkanı مسعودMesud پزشکییان،Pezeşkiyan, عمانUmman ایلەile هرمزHürmüz بوغازیBoğazı أوزرندنüzerinden گچیشgeçiş گذرگاەیgüzergahı قونوسندەkonusunda آڭلاشمەیەanlaşmaya واردقلرنیvardıklarını وve عبدنڭABD'nin ١٧17 حزیراندەHaziran'da پاکستانڭPakistan'ın آراجیلغندهaracılığında امضالانانimzalanan مطابقتmutabakat ضبدڭدەكیzaptındaki تعهدلرنیtaahhütlerini یرینهyerine گتیرمسیgetirmesi حالندهhalinde بوغازڭBoğazın آچیلاجغینیaçılacağını سویلەدی.söyledi.
دولتDevlet تلەویزیونندهtelevizyonunda قونوشانkonuşan ایرانİran جمهورباشقانیCumhurbaşkanı پزشکییان،Pezeşkiyan, أولکەسنڭülkesinin ایچ وve طیشdış مسئلەلرنیmeselelerini دگرلندیردی.değerlendirdi.
"آڭلاشمەیە"Anlaşmaya واریلانvarılan خریطهharita تملندەtemelinde آچیلابیلیر"açılabilir"
عمانUmman ایلەile هرمزHürmüz بوغازیBoğazı قونوسندەkonusunda گرچكلەشتیردكلریgerçekleştirdikleri گوروشمەلردە،görüşmelerde, هرمزHürmüz بوغازینڭBoğazı'nın "أوزرندە"üzerinde آڭلاشمەیەanlaşmaya واریلانvarılan خریطهharita تملندە"temelinde" یڭیدنyeniden آچیلابیلەجەگینینaçılabileceğinin قبولkabul ایدیلدیگنیedildiğini بلیرتدی.belirtti.
ایرانİran جمهورباشقانی،Cumhurbaşkanı, "شو"Şu آنكیanki گوروشمەلرgörüşmeler سورجندە،sürecinde, هرمزHürmüz بوغازیBoğazı ایچونiçin برbir یولyol خریطەسیharitası گلیشدیریلدی.geliştirildi. بوBu یولyol خریطەسیharitası دوریمDevrim رهبرنەRehberi'ne (ایران(İran لیدریlideri آیەتوللاحAyetullah مجتباMücteba حامانى)Hamaney) صونولدیsunuldu وve دوریمDevrim محافظلری،Muhafızları, عسکریaskeri گوچلرgüçler وve مذاکرهmüzakere اکیبڭدەكیekibindeki قرداشلرمزkardeşlerimiz طرفندنtarafından دەda قبولkabul ایدیلدی."edildi." افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
"اگر"Eğer بوbu گذرگاهgüzergah اوo چرچوەلرەçerçevelere گورەgöre آچیلیرصه،açılırsa, عبدABD دەde تعهدلرنیtaahhütlerini یرینهyerine گتیرملیدر."getirmelidir." دیینdiyen پزشکییان،Pezeşkiyan, وەسخڭکتوڭڭWashington'un دڭزdeniz آبلوقەسنیablukasını وve یاپدیریملریyaptırımları قالدیرمسی،kaldırması, ایرانەİran’a عائدait طوڭدیرولمشdondurulmuş وارلقلریvarlıkları سربستserbest بیراقمسیbırakması وve اسرائیلڭİsrail’in لبناندەكیLübnan’daki ایلملرنیeylemlerini طوردیرمسیdurdurması ایچونiçin باصقیbaskı یاپمسیyapması گرکدیگنیgerektiğini افادهifade ایتدی.etti.
پزشکییان،Pezeşkiyan, "هرمز"Hürmüz بوغازینڭBoğazı'nın آچیلمسی،açılması, أیسلامابادİslamabad مطابقتMutabakat ضبدندهZaptı'nda بلیرتیلنbelirtilen وve قارشیkarşı طرفلرجەtaraflarca قبولkabul ایدیلنedilen چرچوەیەçerçeveye اویغوندرuygundur وve اویغولانملیدر."uygulanmalıdır." دیدی.dedi.
"قوڭشو"Komşu أولکەلرلەülkelerle اییiyi ایلیشکیلرilişkiler قورمالیییز"kurmalıyız"
قونوشمسنڭKonuşmasının برbir باشقەbaşka بولومندەbölümünde قوڭشولرلهkomşularla ایلیشکنڭilişkinin أونمنەönemine دگیننdeğinen پزشکییان،Pezeşkiyan, "سوگیلی"Sevgili وve شهیدşehit لیدرمزنڭliderimizin (عبد-اسرائیل(ABD-İsrail صالدیریسندەsaldırısında حیاتنیhayatını غائب  ایدنkaybeden ایرانڭİran'ın اسکیeski لیدریlideri آیەتوللاحAyetullah عالیAli حامانى)Hamaney) گوروشلریgörüşleri تملندەtemelinde دیپلوماسیییdiplomasiyi گوچلندیرملیgüçlendirmeli وve قوڭشوkomşu أولکەلرلەülkelerle اییiyi ایلیشکیلرilişkiler قورمالیییزkurmalıyız آنجقancak بوbu ایلیشکیلردهilişkilerde یاواشyavaş ایلرلییورز."ilerliyoruz." افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
پزشکییان،Pezeşkiyan, "ایرانڭ"İran'ın قوڭشولرنڭkomşularının چوغیçoğu اسلامİslam أولکەلریدرülkeleridir وve اولرلهonlarla اورتاقortak برbir دلdil بولمالی،bulmalı, بولگەنڭbölgenin گوگنلگنیgüvenliğini برلکدەbirlikte غارانتیgaranti آلتینەaltına آلملیز.almalıyız. بوBu هدفەhedefe اولاشمقulaşmak ایسەise دییالوغdiyalog وve أتکیلەشیمetkileşim گرکدیریر.gerektirir. پاکستان،Pakistan, افغانستان،Afganistan, سعودیSuudi عربستان،Arabistan, تورکیه،Türkiye, برلشیكBirleşik عربArap أمرلکلری،Emirlikleri, قطار،Katar, عمان،Umman, مصر،Mısır, آذربیجانAzerbaycan وve تورکمنستانTürkmenistan ایلەile اورتاقortak برbir آڭلاییشanlayış گلیشدیرمكgeliştirmek ایستییورز.istiyoruz. بونڭBunun ایچونiçin زمینzemin حاضر،hazır, سادەجەsadece باقیشbakış آچیلرمزنیaçılarımızı دوزلتمەمزdüzeltmemiz گرکییور."gerekiyor." دییهdiye قونوشدی.konuştu.

هرمز بوغازی آچیلاجاك می؟ پزشکییان شرطلری آچیقلادی

ایران جمهورباشقانی مسعود پزشکییان، عمان ایلە هرمز بوغازی أوزرندن گچیش گذرگاەی قونوسندە آڭلاشمەیە واردقلرنی و عبدنڭ ١٧ حزیراندە پاکستانڭ آراجیلغنده امضالانان مطابقت ضبدڭدەكی تعهدلرنی یرینه گتیرمسی حالنده بوغازڭ آچیلاجغینی سویلەدی.

دولت تلەویزیوننده قونوشان ایران جمهورباشقانی پزشکییان، أولکەسنڭ ایچ و طیش مسئلەلرنی دگرلندیردی.

“آڭلاشمەیە واریلان خریطه تملندە آچیلابیلیر”

عمان ایلە هرمز بوغازی قونوسندە گرچكلەشتیردكلری گوروشمەلردە، هرمز بوغازینڭ “أوزرندە آڭلاشمەیە واریلان خریطه تملندە” یڭیدن آچیلابیلەجەگینین قبول ایدیلدیگنی بلیرتدی.

ایران جمهورباشقانی، “شو آنكی گوروشمەلر سورجندە، هرمز بوغازی ایچون بر یول خریطەسی گلیشدیریلدی. بو یول خریطەسی دوریم رهبرنە (ایران لیدری آیەتوللاح مجتبا حامانى) صونولدی و دوریم محافظلری، عسکری گوچلر و مذاکره اکیبڭدەكی قرداشلرمز طرفندن دە قبول ایدیلدی.” افادەلرینی قوللاندی.

“اگر بو گذرگاه او چرچوەلرە گورە آچیلیرصه، عبد دە تعهدلرنی یرینه گتیرملیدر.” دیین پزشکییان، وەسخڭکتوڭڭ دڭز آبلوقەسنی و یاپدیریملری قالدیرمسی، ایرانە عائد طوڭدیرولمش وارلقلری سربست بیراقمسی و اسرائیلڭ لبناندەكی ایلملرنی طوردیرمسی ایچون باصقی یاپمسی گرکدیگنی افاده ایتدی.

پزشکییان، “هرمز بوغازینڭ آچیلمسی، أیسلاماباد مطابقت ضبدنده بلیرتیلن و قارشی طرفلرجە قبول ایدیلن چرچوەیە اویغوندر و اویغولانملیدر.” دیدی.

“قوڭشو أولکەلرلە ایی ایلیشکیلر قورمالیییز”

قونوشمسنڭ بر باشقە بولومندە قوڭشولرله ایلیشکنڭ أونمنە دگینن پزشکییان، “سوگیلی و شهید لیدرمزنڭ (عبد-اسرائیل صالدیریسندە حیاتنی غائب ایدن ایرانڭ اسکی لیدری آیەتوللاح عالی حامانى) گوروشلری تملندە دیپلوماسییی گوچلندیرملی و قوڭشو أولکەلرلە ایی ایلیشکیلر قورمالیییز آنجق بو ایلیشکیلرده یاواش ایلرلییورز.” افادەلرینی قوللاندی.

پزشکییان، “ایرانڭ قوڭشولرنڭ چوغی اسلام أولکەلریدر و اولرله اورتاق بر دل بولمالی، بولگەنڭ گوگنلگنی برلکدە غارانتی آلتینە آلملیز. بو هدفە اولاشمق ایسە دییالوغ و أتکیلەشیم گرکدیریر. پاکستان، افغانستان، سعودی عربستان، تورکیه، برلشیك عرب أمرلکلری، قطار، عمان، مصر، آذربیجان و تورکمنستان ایلە اورتاق بر آڭلاییش گلیشدیرمك ایستییورز. بونڭ ایچون زمین حاضر، سادەجە باقیش آچیلرمزنی دوزلتمەمز گرکییور.” دییه قونوشدی.

Hürmüz Boğazı açılacak mı? Pezeşkiyan şartları açıkladı

İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan, Umman ile Hürmüz Boğazı üzerinden geçiş güzergahı konusunda anlaşmaya vardıklarını ve ABD’nin 17 Haziran’da Pakistan’ın aracılığında imzalanan mutabakat zaptındaki taahhütlerini yerine getirmesi halinde Boğazın açılacağını söyledi.

Devlet televizyonunda konuşan İran Cumhurbaşkanı Pezeşkiyan, ülkesinin iç ve dış meselelerini değerlendirdi.

“Anlaşmaya varılan harita temelinde açılabilir”

Umman ile Hürmüz Boğazı konusunda gerçekleştirdikleri görüşmelerde, Hürmüz Boğazı’nın “üzerinde anlaşmaya varılan harita temelinde” yeniden açılabileceğinin kabul edildiğini belirtti.

İran Cumhurbaşkanı, “Şu anki görüşmeler sürecinde, Hürmüz Boğazı için bir yol haritası geliştirildi. Bu yol haritası Devrim Rehberi’ne (İran lideri Ayetullah Mücteba Hamaney) sunuldu ve Devrim Muhafızları, askeri güçler ve müzakere ekibindeki kardeşlerimiz tarafından da kabul edildi.” ifadelerini kullandı.

“Eğer bu güzergah o çerçevelere göre açılırsa, ABD de taahhütlerini yerine getirmelidir.” diyen Pezeşkiyan, Washington’un deniz ablukasını ve yaptırımları kaldırması, İran’a ait dondurulmuş varlıkları serbest bırakması ve İsrail’in Lübnan’daki eylemlerini durdurması için baskı yapması gerektiğini ifade etti.

Pezeşkiyan, “Hürmüz Boğazı’nın açılması, İslamabad Mutabakat Zaptı’nda belirtilen ve karşı taraflarca kabul edilen çerçeveye uygundur ve uygulanmalıdır.” dedi.

“Komşu ülkelerle iyi ilişkiler kurmalıyız”

Konuşmasının bir başka bölümünde komşularla ilişkinin önemine değinen Pezeşkiyan, “Sevgili ve şehit liderimizin (ABD-İsrail saldırısında hayatını kaybeden İran’ın eski lideri Ayetullah Ali Hamaney) görüşleri temelinde diplomasiyi güçlendirmeli ve komşu ülkelerle iyi ilişkiler kurmalıyız ancak bu ilişkilerde yavaş ilerliyoruz.” ifadelerini kullandı.

Pezeşkiyan, “İran’ın komşularının çoğu İslam ülkeleridir ve onlarla ortak bir dil bulmalı, bölgenin güvenliğini birlikte garanti altına almalıyız. Bu hedefe ulaşmak ise diyalog ve etkileşim gerektirir. Pakistan, Afganistan, Suudi Arabistan, Türkiye, Birleşik Arap Emirlikleri, Katar, Umman, Mısır, Azerbaycan ve Türkmenistan ile ortak bir anlayış geliştirmek istiyoruz. Bunun için zemin hazır, sadece bakış açılarımızı düzeltmemiz gerekiyor.” diye konuştu.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

هرمز بوغازی آچیلاجاك می؟ پزشکییان شرطلری آچیقلادی

ایران جمهورباشقانی مسعود پزشکییان، عمان ایلە هرمز بوغازی أوزرندن گچیش گذرگاەی قونوسندە آڭلاشمەیە واردقلرنی و عبدنڭ ١٧ حزیراندە پاکستانڭ آراجیلغنده امضالانان مطابقت ضبدڭدەكی تعهدلرنی یرینه گتیرمسی حالنده بوغازڭ آچیلاجغینی سویلەدی.

دولت تلەویزیوننده قونوشان ایران جمهورباشقانی پزشکییان، أولکەسنڭ ایچ و طیش مسئلەلرنی دگرلندیردی.

“آڭلاشمەیە واریلان خریطه تملندە آچیلابیلیر”

عمان ایلە هرمز بوغازی قونوسندە گرچكلەشتیردكلری گوروشمەلردە، هرمز بوغازینڭ “أوزرندە آڭلاشمەیە واریلان خریطه تملندە” یڭیدن آچیلابیلەجەگینین قبول ایدیلدیگنی بلیرتدی.

ایران جمهورباشقانی، “شو آنكی گوروشمەلر سورجندە، هرمز بوغازی ایچون بر یول خریطەسی گلیشدیریلدی. بو یول خریطەسی دوریم رهبرنە (ایران لیدری آیەتوللاح مجتبا حامانى) صونولدی و دوریم محافظلری، عسکری گوچلر و مذاکره اکیبڭدەكی قرداشلرمز طرفندن دە قبول ایدیلدی.” افادەلرینی قوللاندی.

“اگر بو گذرگاه او چرچوەلرە گورە آچیلیرصه، عبد دە تعهدلرنی یرینه گتیرملیدر.” دیین پزشکییان، وەسخڭکتوڭڭ دڭز آبلوقەسنی و یاپدیریملری قالدیرمسی، ایرانە عائد طوڭدیرولمش وارلقلری سربست بیراقمسی و اسرائیلڭ لبناندەكی ایلملرنی طوردیرمسی ایچون باصقی یاپمسی گرکدیگنی افاده ایتدی.

پزشکییان، “هرمز بوغازینڭ آچیلمسی، أیسلاماباد مطابقت ضبدنده بلیرتیلن و قارشی طرفلرجە قبول ایدیلن چرچوەیە اویغوندر و اویغولانملیدر.” دیدی.

“قوڭشو أولکەلرلە ایی ایلیشکیلر قورمالیییز”

قونوشمسنڭ بر باشقە بولومندە قوڭشولرله ایلیشکنڭ أونمنە دگینن پزشکییان، “سوگیلی و شهید لیدرمزنڭ (عبد-اسرائیل صالدیریسندە حیاتنی غائب ایدن ایرانڭ اسکی لیدری آیەتوللاح عالی حامانى) گوروشلری تملندە دیپلوماسییی گوچلندیرملی و قوڭشو أولکەلرلە ایی ایلیشکیلر قورمالیییز آنجق بو ایلیشکیلرده یاواش ایلرلییورز.” افادەلرینی قوللاندی.

پزشکییان، “ایرانڭ قوڭشولرنڭ چوغی اسلام أولکەلریدر و اولرله اورتاق بر دل بولمالی، بولگەنڭ گوگنلگنی برلکدە غارانتی آلتینە آلملیز. بو هدفە اولاشمق ایسە دییالوغ و أتکیلەشیم گرکدیریر. پاکستان، افغانستان، سعودی عربستان، تورکیه، برلشیك عرب أمرلکلری، قطار، عمان، مصر، آذربیجان و تورکمنستان ایلە اورتاق بر آڭلاییش گلیشدیرمك ایستییورز. بونڭ ایچون زمین حاضر، سادەجە باقیش آچیلرمزنی دوزلتمەمز گرکییور.” دییه قونوشدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Hürmüz Boğazı açılacak mı? Pezeşkiyan şartları açıkladı

İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan, Umman ile Hürmüz Boğazı üzerinden geçiş güzergahı konusunda anlaşmaya vardıklarını ve ABD’nin 17 Haziran’da Pakistan’ın aracılığında imzalanan mutabakat zaptındaki taahhütlerini yerine getirmesi halinde Boğazın açılacağını söyledi.

Devlet televizyonunda konuşan İran Cumhurbaşkanı Pezeşkiyan, ülkesinin iç ve dış meselelerini değerlendirdi.

“Anlaşmaya varılan harita temelinde açılabilir”

Umman ile Hürmüz Boğazı konusunda gerçekleştirdikleri görüşmelerde, Hürmüz Boğazı’nın “üzerinde anlaşmaya varılan harita temelinde” yeniden açılabileceğinin kabul edildiğini belirtti.

İran Cumhurbaşkanı, “Şu anki görüşmeler sürecinde, Hürmüz Boğazı için bir yol haritası geliştirildi. Bu yol haritası Devrim Rehberi’ne (İran lideri Ayetullah Mücteba Hamaney) sunuldu ve Devrim Muhafızları, askeri güçler ve müzakere ekibindeki kardeşlerimiz tarafından da kabul edildi.” ifadelerini kullandı.

“Eğer bu güzergah o çerçevelere göre açılırsa, ABD de taahhütlerini yerine getirmelidir.” diyen Pezeşkiyan, Washington’un deniz ablukasını ve yaptırımları kaldırması, İran’a ait dondurulmuş varlıkları serbest bırakması ve İsrail’in Lübnan’daki eylemlerini durdurması için baskı yapması gerektiğini ifade etti.

Pezeşkiyan, “Hürmüz Boğazı’nın açılması, İslamabad Mutabakat Zaptı’nda belirtilen ve karşı taraflarca kabul edilen çerçeveye uygundur ve uygulanmalıdır.” dedi.

“Komşu ülkelerle iyi ilişkiler kurmalıyız”

Konuşmasının bir başka bölümünde komşularla ilişkinin önemine değinen Pezeşkiyan, “Sevgili ve şehit liderimizin (ABD-İsrail saldırısında hayatını kaybeden İran’ın eski lideri Ayetullah Ali Hamaney) görüşleri temelinde diplomasiyi güçlendirmeli ve komşu ülkelerle iyi ilişkiler kurmalıyız ancak bu ilişkilerde yavaş ilerliyoruz.” ifadelerini kullandı.

Pezeşkiyan, “İran’ın komşularının çoğu İslam ülkeleridir ve onlarla ortak bir dil bulmalı, bölgenin güvenliğini birlikte garanti altına almalıyız. Bu hedefe ulaşmak ise diyalog ve etkileşim gerektirir. Pakistan, Afganistan, Suudi Arabistan, Türkiye, Birleşik Arap Emirlikleri, Katar, Umman, Mısır, Azerbaycan ve Türkmenistan ile ortak bir anlayış geliştirmek istiyoruz. Bunun için zemin hazır, sadece bakış açılarımızı düzeltmemiz gerekiyor.” diye konuştu.

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

İran أی̇ران<br />
Pezeşkiyan پزشکییان<br />
Hürmüz هرمز<br />
Boğazı بوغازی<br />
Cumhurbaşkanı جمهورباشقانی<br />
Umman عمان<br />
Anlaşmaya آڭلاشمەیە<br />
Temelinde تملندە<br />
Kabul قبول<br />
Konusunda قونوسندە<br />
Pakistan پاکستان<br />
Mutabakat مطابقت<br />
Taahhütlerini تعهدلرنی<br />
Yerine یرینه<br />
Varılan واریلان<br />
Harita خریطه<br />
Haritası خریطەسی<br />
Devrim دوریم<br />
Lideri لیدری<br />
Ayetullah آیەتوللاح<br />
Hamaney حامانى<br />
Ifadelerini افادەلرینی<br />
Kullandı قوللاندی<br />
İsrail أی̇صرایل<br />
Komşu قوڭشو<br />
Ülkelerle أولکەلرلە<br />
Ilişkiler ایلیشکیلر<br />
Kurmalıyız قورمالیییز<br />
Ortak اورتاق<br />
Mesud مسعود


ایران جمهورباشقانی مسعود پزشکییان، عمان ایلە هرمز بوغازی أوزرندن گچیش گذرگاەی قونوسندە آڭلاشمەیە واردقلرنی و عبدنڭ ١٧ حزیراندە پاکستانڭ آراجیلغنده امضالانان مطابقت ضبدڭدەكی تعهدلرنی یرینه گتیرمسی حالنده بوغازڭ آچیلاجغینی سویلەدی.


دولت تلەویزیوننده قونوشان ایران جمهورباشقانی پزشکییان، أولکەسنڭ ایچ و طیش مسئلەلرنی دگرلندیردی.


“آڭلاشمەیە واریلان خریطه تملندە آچیلابیلیر”


عمان ایلە هرمز بوغازی قونوسندە گرچكلەشتیردكلری گوروشمەلردە، هرمز بوغازینڭ “أوزرندە آڭلاشمەیە واریلان خریطه تملندە” یڭیدن آچیلابیلەجەگینین قبول ایدیلدیگنی بلیرتدی.


ایران جمهورباشقانی، “شو آنكی گوروشمەلر سورجندە، هرمز بوغازی ایچون بر یول خریطەسی گلیشدیریلدی. بو یول خریطەسی دوریم رهبرنە (ایران لیدری آیەتوللاح مجتبا حامانى) صونولدی و دوریم محافظلری، عسکری گوچلر و مذاکره اکیبڭدەكی قرداشلرمز طرفندن دە قبول ایدیلدی.” افادەلرینی قوللاندی.


“اگر بو گذرگاه او چرچوەلرە گورە آچیلیرصه، عبد دە تعهدلرنی یرینه گتیرملیدر.” دیین پزشکییان، وەسخڭکتوڭڭ دڭز آبلوقەسنی و یاپدیریملری قالدیرمسی، ایرانە عائد طوڭدیرولمش وارلقلری سربست بیراقمسی و اسرائیلڭ لبناندەكی ایلملرنی طوردیرمسی ایچون باصقی یاپمسی گرکدیگنی افاده ایتدی.


پزشکییان، “هرمز بوغازینڭ آچیلمسی، أیسلاماباد مطابقت ضبدنده بلیرتیلن و قارشی طرفلرجە قبول ایدیلن چرچوەیە اویغوندر و اویغولانملیدر.” دیدی.


“قوڭشو أولکەلرلە ایی ایلیشکیلر قورمالیییز”


قونوشمسنڭ بر باشقە بولومندە قوڭشولرله ایلیشکنڭ أونمنە دگینن پزشکییان، “سوگیلی و شهید لیدرمزنڭ (عبد-اسرائیل صالدیریسندە حیاتنی غائب ایدن ایرانڭ اسکی لیدری آیەتوللاح عالی حامانى) گوروشلری تملندە دیپلوماسییی گوچلندیرملی و قوڭشو أولکەلرلە ایی ایلیشکیلر قورمالیییز آنجق بو ایلیشکیلرده یاواش ایلرلییورز.” افادەلرینی قوللاندی.


پزشکییان، “ایرانڭ قوڭشولرنڭ چوغی اسلام أولکەلریدر و اولرله اورتاق بر دل بولمالی، بولگەنڭ گوگنلگنی برلکدە غارانتی آلتینە آلملیز. بو هدفە اولاشمق ایسە دییالوغ و أتکیلەشیم گرکدیریر. پاکستان، افغانستان، سعودی عربستان، تورکیه، برلشیك عرب أمرلکلری، قطار، عمان، مصر، آذربیجان و تورکمنستان ایلە اورتاق بر آڭلاییش گلیشدیرمك ایستییورز. بونڭ ایچون زمین حاضر، سادەجە باقیش آچیلرمزنی دوزلتمەمز گرکییور.” دییه قونوشدی.



İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan, Umman ile Hürmüz Boğazı üzerinden geçiş güzergahı konusunda anlaşmaya vardıklarını ve ABD’nin 17 Haziran’da Pakistan’ın aracılığında imzalanan mutabakat zaptındaki taahhütlerini yerine getirmesi halinde Boğazın açılacağını söyledi.


Devlet televizyonunda konuşan İran Cumhurbaşkanı Pezeşkiyan, ülkesinin iç ve dış meselelerini değerlendirdi.


“Anlaşmaya varılan harita temelinde açılabilir”


Umman ile Hürmüz Boğazı konusunda gerçekleştirdikleri görüşmelerde, Hürmüz Boğazı’nın “üzerinde anlaşmaya varılan harita temelinde” yeniden açılabileceğinin kabul edildiğini belirtti.


İran Cumhurbaşkanı, “Şu anki görüşmeler sürecinde, Hürmüz Boğazı için bir yol haritası geliştirildi. Bu yol haritası Devrim Rehberi’ne (İran lideri Ayetullah Mücteba Hamaney) sunuldu ve Devrim Muhafızları, askeri güçler ve müzakere ekibindeki kardeşlerimiz tarafından da kabul edildi.” ifadelerini kullandı.


“Eğer bu güzergah o çerçevelere göre açılırsa, ABD de taahhütlerini yerine getirmelidir.” diyen Pezeşkiyan, Washington’un deniz ablukasını ve yaptırımları kaldırması, İran’a ait dondurulmuş varlıkları serbest bırakması ve İsrail’in Lübnan’daki eylemlerini durdurması için baskı yapması gerektiğini ifade etti.


Pezeşkiyan, “Hürmüz Boğazı’nın açılması, İslamabad Mutabakat Zaptı’nda belirtilen ve karşı taraflarca kabul edilen çerçeveye uygundur ve uygulanmalıdır.” dedi.


“Komşu ülkelerle iyi ilişkiler kurmalıyız”


Konuşmasının bir başka bölümünde komşularla ilişkinin önemine değinen Pezeşkiyan, “Sevgili ve şehit liderimizin (ABD-İsrail saldırısında hayatını kaybeden İran’ın eski lideri Ayetullah Ali Hamaney) görüşleri temelinde diplomasiyi güçlendirmeli ve komşu ülkelerle iyi ilişkiler kurmalıyız ancak bu ilişkilerde yavaş ilerliyoruz.” ifadelerini kullandı.


Pezeşkiyan, “İran’ın komşularının çoğu İslam ülkeleridir ve onlarla ortak bir dil bulmalı, bölgenin güvenliğini birlikte garanti altına almalıyız. Bu hedefe ulaşmak ise diyalog ve etkileşim gerektirir. Pakistan, Afganistan, Suudi Arabistan, Türkiye, Birleşik Arap Emirlikleri, Katar, Umman, Mısır, Azerbaycan ve Türkmenistan ile ortak bir anlayış geliştirmek istiyoruz. Bunun için zemin hazır, sadece bakış açılarımızı düzeltmemiz gerekiyor.” diye konuştu.

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir