هاوف و رجايي كور’âن’دان كلن بيلكيلر، پايكامبر الايهيسلام’دان كلن هابرلر و موتاساوويفلارين إیدراك و تجروبلريندن ايدينديگيميز كانااتلرله انلامايي و انلاتمايي بير يوكوملولوك اولاراك كوردوگوموزی سويلميشتيك. “كور’âن’ده هاوف كوكوندن كلن وايه ايني انلامداكي ديگر ماسدارلاردان توراين فييل و إیسيملر ١٢٤ ايته كچمكت; بونلارين ياريسينه ياكيني دونيوي كوركی و كايكيلاري، ديگرلري إیسه الل كوركوسو، ازاپ كوركوسو، âهيرت كايكيسي، گوناه إیشلمه اينديشسي كيبي ديني كايكيلاري إیفاده ايتمكتدير.” (تدو إیا)
هاوف’ين كلمە انلاميني ورمدن ون، اينبييا ٣٧. ايتين “ينسان، الجی (الين) اولاراك ياراتيلميشتير.” ميليندكي إیبارسينده كچن ال كلمەسينين، زماهشري’يه كوره هيمير ديلينده چامور، سمين ايل-هالبي’نين زيكرينده ده “بالچيك” انلامينه كلمسيني، هيريستييان إیلاهيياتي و فلسفسينده اينديشايي إینسانين وزونه مال ايدن (“ينسان وزونده كايكيدان ياپيلمادير”) انلاييشله بيرليكته دوشوندوگوموزد، النين إینسانين اسلينه هامورونه دگكين اولماسي باكيميندان انلام اولاراك اينديشه كلمەسينين كيپلريندن بيري اولابيلگيني و بويلجه ايتكي النين “ينسان الدن ياراتيلميشتير” شكلينده اوكونابيلگيني سويلمليييز. هاوف كوركو; هاوف ايتمك إیسه كوركماك دمكتير. (ميسالي سوزلوك) سمين ايل-هالبي’يه كوره كوركودان كاسيت كايكي و سيكينتييي إیچكين اولان كوتولوك بكلنتيسي انلامينه كلمكتكير كي بونون زيدي ده كونول راحتليگي، إیچ هوزوری انلامينده كووندير.
يينه كوركی دونيه و اهيرت كونولاريني بيرليكته كاپساديگي هالد، الل’تان كوركمه إیله اسلاندان كوركمانين، دپرمدن كوركمه إیله پاراسيز كالماكتان كوركمانين ايني توردن كوركولار اولماييشينداكي كيبي كوركولارين ماهييتلري، دوزايلري، وسيللري و ايتكيلري ده فاركليدير.
انجاك “يوقسه الل’ين إیچلرينه فلاكت كوركوسی سالاراك كنديلريني زالانديرماياجاگينه داير كوونلري مي وار؟ امه سيزين رابينيز كوشكوسوز چوك شفكاتلي، چوك مرحمتليدير.” (ناهل، ١٦/٤٧) ميليندكي هوكومه كوره دوزايلري نه اولورسه اولسون كوركولار هر هالوكارده الل’ين تاكديرينددر و هم الل’ين شفكات، مرحمت سيفاتلاري كرگينجه هم ده “باكين، بی شايتان انجاك كندي يانداشلاريني كوركوتور. مومين إیسنيز اونلاردان كوركمايين، بن’دن كوركون.” هوكمويله (âل-ي إیمران، ٣/١٧٥) چيفت يونلی اولاراك سينيرلانميشتير.
وته ياندان “ونلارين اوستونده كات كات اتش اولاجق، التلارينده ده (بويل) كاتلار بولوناجاك. إیشته الل كولاريني بونونله كوركوتوپ اويارييور. ايي كولاريم بانه كارشي كلمكتن ساكينين!” ميليندكي ايته (زومر، ٣٩/١٦) كوره ده الل’ين كولاريني كوركوتماسي، اونلاري گوناهتان ساكينديرماك إیچيندير.
ياراتيليش هيكمتي باكيميندان وارليكته سالت اییليك اولدیگونو، فاركلارينين شرياتلارله بليرلنديگيني بيلديگيميزه كور، شايليگينه بيتيشيك اولماسي باكيميندان كوركونون ده إینساني الل’ه هم ياكلاشتيران هم ده اوزاكلاشتيران چيفت بير ايتكييه ساهيپ اولدیگونی سويلمليييز. زيره كوركونون وزونده إینساني سارسان بير يان واردر و بی سارسماده إینسان هوزور، كوون، إیستيكرار و راحتليكتاكي ايكسيلملري ندنييله روهن ده ايكسيلير ياني كالبي زاييفلار، ياشامه سوينجی ازالير، هايات ديرنجی دوشر.
بی باگلامده سمين ايل-هالبي، شی ورنگي ورميشتير:
هز. ومر’دن (ر.ا.) كلن بير ريوايت، كنديسي مينبرده ناهل ٤٧. ايتي اوكوموش و ‘تهاوووف’ (كوركما) ندر دييه سورموشتور. بی سوری اوزرينه إینسانلار سوسموش، إیچلريندن بيري ‘ياواش ياواش (ازار ازار) ايكسيلمدير’ دميشتير.
بی باكيمدان كوركی الل’ين هوكمونده اولاراك كندي باشينه بير سينانمه سببي اولدیگی كيبي، دپرم، سل وب. دوگال فلاكتلردن دوگان شاي اولاراك ده يينه بير سينانمه سببيدير. رجه كلمەسينه كلين: رجه اوميت، ايمل، اومه دمكتير (ميسالي سوزلوك) الل’ه (اهيرت، سوركويه هساپ گونون) ياني او’نون هوكمونه و واادينه ايريشتيريلمه إینانيشييله اينديشايي ديزكينلمكله كالاييپ، او’ندان يانه اوميتوار اولماك انلامينداكي رجه (بكز.: يونوس، ١٠/٧، ١١، ١٥) چوگونلوكله هاوف إیله بيرليكته كولانيلميش، دولاييسييله إیكي زيتلق بير تركيپته توهيت ايديلميشتير.
بی توهيدي “كندي كندين، يالواراراك و اورپررك، الچاق سسله صباح اقشام رابيني زيكرت، كافيلردن اولما.” إیلاهي ايمرييله (ا’راف، ٧/٢٠٥) بيرليكته دوشوندوگوموزده هاوف و رجانين، ياراتيليشي يونوندن بويوك بير نيمت اولان نفسين تزهورلريندن اولماكله إیفرات و تفريتي كابول ايدە رك اییليك و كوتولوك واسيفلاريني بيرليكته يوكلنديكلريني و دولاييسييله بی ماناده إیكيسينين ده ايشيت اولاراك تسفيياي، دنكاي، اهنكه محتاج اولدیكلاريني سويلايبيليريز. هاوف و رجانين بی مينوالده مومينين هالري إیتيبارييله سيستملشتيريلمسي إیسه كور’ان’ين ورديگي إیلكيلي بيلكيلره و پايكامبر االايهيسلام’ين هابرلرينه تابي اولاراك تاساوووف موسسينجه ساگلانميش; هيجري إیكينجی يوزييلي ييلده ونجه زوهد تفكورونجه كولانيلميش، هيجري دوردونجی يوزييلدان إیتيبارن ده تاساوووفي هال/مرتباي/ماكامه ماهسوس بير إیستيلاهي اولاراك يرلشميشتير.
tags:
هاوف’ين كلمە انلاميني ورمدن ون، اينبييا ٣٧. ايتين “ينسان، الجی (الين) اولاراك ياراتيلميشتير.” ميليندكي إیبارسينده كچن ال كلمەسينين، زماهشري’يه كوره هيمير ديلينده چامور، سمين ايل-هالبي’نين زيكرينده ده “بالچيك” انلامينه كلمسيني، هيريستييان إیلاهيياتي و فلسفسينده اينديشايي إینسانين وزونه مال ايدن (“ينسان وزونده كايكيدان ياپيلمادير”) انلاييشله بيرليكته دوشوندوگوموزد، النين إینسانين اسلينه هامورونه دگكين اولماسي باكيميندان انلام اولاراك اينديشه كلمەسينين كيپلريندن بيري اولابيلگيني و بويلجه ايتكي النين “ينسان الدن ياراتيلميشتير” شكلينده اوكونابيلگيني سويلمليييز. هاوف كوركو; هاوف ايتمك إیسه كوركماك دمكتير. (ميسالي سوزلوك) سمين ايل-هالبي’يه كوره كوركودان كاسيت كايكي و سيكينتييي إیچكين اولان كوتولوك بكلنتيسي انلامينه كلمكتكير كي بونون زيدي ده كونول راحتليگي، إیچ هوزوری انلامينده كووندير.
يينه كوركی دونيه و اهيرت كونولاريني بيرليكته كاپساديگي هالد، الل’تان كوركمه إیله اسلاندان كوركمانين، دپرمدن كوركمه إیله پاراسيز كالماكتان كوركمانين ايني توردن كوركولار اولماييشينداكي كيبي كوركولارين ماهييتلري، دوزايلري، وسيللري و ايتكيلري ده فاركليدير.
انجاك “يوقسه الل’ين إیچلرينه فلاكت كوركوسی سالاراك كنديلريني زالانديرماياجاگينه داير كوونلري مي وار؟ امه سيزين رابينيز كوشكوسوز چوك شفكاتلي، چوك مرحمتليدير.” (ناهل، ١٦/٤٧) ميليندكي هوكومه كوره دوزايلري نه اولورسه اولسون كوركولار هر هالوكارده الل’ين تاكديرينددر و هم الل’ين شفكات، مرحمت سيفاتلاري كرگينجه هم ده “باكين، بی شايتان انجاك كندي يانداشلاريني كوركوتور. مومين إیسنيز اونلاردان كوركمايين، بن’دن كوركون.” هوكمويله (âل-ي إیمران، ٣/١٧٥) چيفت يونلی اولاراك سينيرلانميشتير.
وته ياندان “ونلارين اوستونده كات كات اتش اولاجق، التلارينده ده (بويل) كاتلار بولوناجاك. إیشته الل كولاريني بونونله كوركوتوپ اويارييور. ايي كولاريم بانه كارشي كلمكتن ساكينين!” ميليندكي ايته (زومر، ٣٩/١٦) كوره ده الل’ين كولاريني كوركوتماسي، اونلاري گوناهتان ساكينديرماك إیچيندير.
ياراتيليش هيكمتي باكيميندان وارليكته سالت اییليك اولدیگونو، فاركلارينين شرياتلارله بليرلنديگيني بيلديگيميزه كور، شايليگينه بيتيشيك اولماسي باكيميندان كوركونون ده إینساني الل’ه هم ياكلاشتيران هم ده اوزاكلاشتيران چيفت بير ايتكييه ساهيپ اولدیگونی سويلمليييز. زيره كوركونون وزونده إینساني سارسان بير يان واردر و بی سارسماده إینسان هوزور، كوون، إیستيكرار و راحتليكتاكي ايكسيلملري ندنييله روهن ده ايكسيلير ياني كالبي زاييفلار، ياشامه سوينجی ازالير، هايات ديرنجی دوشر.
بی باگلامده سمين ايل-هالبي، شی ورنگي ورميشتير:
هز. ومر’دن (ر.ا.) كلن بير ريوايت، كنديسي مينبرده ناهل ٤٧. ايتي اوكوموش و ‘تهاوووف’ (كوركما) ندر دييه سورموشتور. بی سوری اوزرينه إینسانلار سوسموش، إیچلريندن بيري ‘ياواش ياواش (ازار ازار) ايكسيلمدير’ دميشتير.
بی باكيمدان كوركی الل’ين هوكمونده اولاراك كندي باشينه بير سينانمه سببي اولدیگی كيبي، دپرم، سل وب. دوگال فلاكتلردن دوگان شاي اولاراك ده يينه بير سينانمه سببيدير. رجه كلمەسينه كلين: رجه اوميت، ايمل، اومه دمكتير (ميسالي سوزلوك) الل’ه (اهيرت، سوركويه هساپ گونون) ياني او’نون هوكمونه و واادينه ايريشتيريلمه إینانيشييله اينديشايي ديزكينلمكله كالاييپ، او’ندان يانه اوميتوار اولماك انلامينداكي رجه (بكز.: يونوس، ١٠/٧، ١١، ١٥) چوگونلوكله هاوف إیله بيرليكته كولانيلميش، دولاييسييله إیكي زيتلق بير تركيپته توهيت ايديلميشتير.
بی توهيدي “كندي كندين، يالواراراك و اورپررك، الچاق سسله صباح اقشام رابيني زيكرت، كافيلردن اولما.” إیلاهي ايمرييله (ا’راف، ٧/٢٠٥) بيرليكته دوشوندوگوموزده هاوف و رجانين، ياراتيليشي يونوندن بويوك بير نيمت اولان نفسين تزهورلريندن اولماكله إیفرات و تفريتي كابول ايدە رك اییليك و كوتولوك واسيفلاريني بيرليكته يوكلنديكلريني و دولاييسييله بی ماناده إیكيسينين ده ايشيت اولاراك تسفيياي، دنكاي، اهنكه محتاج اولدیكلاريني سويلايبيليريز. هاوف و رجانين بی مينوالده مومينين هالري إیتيبارييله سيستملشتيريلمسي إیسه كور’ان’ين ورديگي إیلكيلي بيلكيلره و پايكامبر االايهيسلام’ين هابرلرينه تابي اولاراك تاساوووف موسسينجه ساگلانميش; هيجري إیكينجی يوزييلي ييلده ونجه زوهد تفكورونجه كولانيلميش، هيجري دوردونجی يوزييلدان إیتيبارن ده تاساوووفي هال/مرتباي/ماكامه ماهسوس بير إیستيلاهي اولاراك يرلشميشتير.
tags:
یورم یاپ