راحتسيزلاناراك ٦ اوجاك’ته تداوي آلتونه الينان، ١٢ اوجاك’ته اينتوبه ايديلن و ٢١ اوجاك’ته هاياتيني كايبدن دواين تيياتروجی هالدون دورمن، هاربييه موهسين ايرتوگرول ساهنسي’نده سون يولجولوگونه اوگورلاندي.

ويونجی هاليت ايركنچ’ين سوندوگی انمه تورني اوسته ساناتچينين ٧٢ ييللق سانات هاياتيندان كسيتلر و ساناتچي دوستلارينين اونی انلاتيگي وزل بير ويدونون كوستريلمسييله باشلادي.

چوك ساييده ساناتچينين كاتيلديگي وده تورنيني سونان هاليت ايركنچ، كوزياشلاريني توتماكته زورلاندي. تورنده كونوشان كوكسل كورتاي، “تيياتروموزون إیشيگي سوندو” دركن، دورمن’ي “هالدون دورمن اورتكن بير اگاچتي” سوزلرييله اندي.

نوره سرزلي، “بن هوجامي كايبتيم، كچميشيمي كايبتيم. اوزونجه ييلار اجي چكتي، شيمدي هپيميز اجي چكييوروز” دیدی. اوگلی ومر دورمن د، “يوزايسل دگل، هاياته جیدن إیناناراك توتونوردو. بی هايات و إینسانله كوردوگی درين بير إیليشكييدي” دیدی.

انمه و نازه تورنينه كولتور و توريزم باكاني، مهمت ايرسوي، تشپ گنل باشقاني وزكور وزل، ‏اسلامبول بويوكشهير بلدييه باشقانوكيلي نوري اسلان، انكاره بويوكشهير بلدييه باشقاني مانسور ياواش، ايتيمسكوت بلدييه باشقاني ايردال بشيكچيوگلو، توتوكلی شيشلي بلدييه باشقاني رسول ايمراه شاهان، توتوكلی ‏اسلامبول بويوكشهير بلدييه باشقاني ايكرم إیماموگلو، توتوكلی بايوگلی بلدييه باشقاني إینان ‏گوناي، دولت تيياترولاري گنل مودوری تامر قرەداگلي، ساناتچيلار سزن اقسو، نوخت دوری و اژده پكان، كازتجی فاتيه التايلي چلنك كوندرن إیسيملر اراسينده ير الدي.

“هاياتي بويونجه ‏ایی إینسانلار يتيشتيردي”

تورنده كونوشان ياكينلاري، دوستلاري و وگرنجیلري شونلاري سويلدي:

ومر دورمن، “دورمن ايلسي كوجامان بير ايله ‏اولدی. بنيم ده بير سوری كاردشيم ‏اولدی. ولنه كادار اور ایتمك ندر هپيميزه كوستردي. بوندان إیكي اي ونجه بروادواي’ده موزيكال ياپمه هاياليندايدي. يوزايسل دگل، هاياته جیدن إیناناراك توتونوردو. بی هايات و إینسانله كوردوگی درين بير إیليشكييدي. بوتون بی سورچته بيزه دستك اولان هركسه تشكور ايدييوروم. وزليكله اونی هيچ يالنيز بيراكمايان دوستلارينه تشكور ايدييوروم” دييه كونوشتو.

موستافه الابوره “شاير در كي، ٧٠’يندن سونره بيله زايتين ديككسين. امه هالدون دورمن’ي تانيماميش كي. تانيسه ومرونون سونونه كادار زايتين ديككسين دردي. بن دوستومو، ‏اسلامبول ده بايفنديسيني كايبتي. بوراده اولامايان، اوگلوم مهمت علی الابوره إیچين اونه سون كز دوكوناجاگيم” دیدی.

علی التوگ، “صباحلاري ‏گونه موتلاكه كلاسيك موزيكله باشلاردي و سيز سوركلي ‘كوسوره باكمه شكريم، كيم بی چالان؟’ سوروسونه ماروز كاليردينيز. هوجادان تيياترويه موزيگ، سينمايا; اينتلكتول كيمليگيميزه داير چوك شاي وگرنديك. هالدون دورمن’ين ياشامه اينرژيسي، ياشامي كوزلشتيرمه چاباسي، هاياتي ياشامه سوكيسي و پايلاشمه إیستگي… دوكوندوگو، ايلينين دگديگي هركسي بويولی دونيانين بير پارچاسي ياپميشتير. هالدون دورمن، هاياتي بويونجه ‏ایی إینسانلار يتيشتيرميشتير” دييه كونوشتو.

كرم اتابايوگلو، “بيز اونونله برابر ڭ كوزل كوكولاريميزدان، ڭ كوزل رنكلريميزدن بيريني ييتيرديك. هايات ماالسف هالدون دورمن’ي كايبتي” دیدی.

رول ايوكين، “ليسه ييلاريمده دورمن تيياتروسونون موداويمييديم. تيياترو دونياسينين ڭ بويوكلري، نوره سرزلي و عائشةن كرودا’نين يانينده ناسيل اويناريم دييه دوشوندوم. هالدون دورمن’ين ‘ياپارسين شكريم’ سوزلري او زمان دورايه كيردي. إیكي ييل اويناديك بيرليكت. هالدون دورمن’ين سيهريني ساهنايه تاشيديك” دييه كونوشتو.

نوره سرزلي، “بن هوجامي كايبتيم، كچميشيمي كايبتيم. اوزونجه ييلار اجي چكتي، شيمدي هپيميز اجي چكييوروز” دیدی.

حاضرلانان ويدو داكيكالارجه الكيشلاندي

تورنده دورمن إیچين حاضرلانان ويدو إیزلتيريلدي. ويدو داكيكالارجه اياكته الكيشلاندي.

تورنين سونومونی ياپان هاليت ايركنچ، كوز ياشلاريني توتامادي. ايركنچ، “بيلييوروم او هپينيزين هالدون دورمن’ييدي. چوك وزل انلاري وار وگرنديگي پك چوك شايلري وار هپينيزين. نيهايتينده تك بير ومره اونلارجه ومور سيگديرميش بير إینساندان ‏بحثدييوروز. نه دسك ايكسيك كالير” إیفادلريني كولاندي.

ساناتچيلار دورمن إیچين هاربييه ساهنسيند

كولبن ايركن، “تورك سينماسينين، تورك تيياتروسونون چوك ونملي بير إیسميني كايبتيك. بيرليكته چوك اوزون ييلار چاليشتيك. كرچكتن ودول، سوكيي، سايكينليگه دويموش بير إیسيمدي. بنيم ياشاميمداكي ايكسيكليگي چوك بويوك اولاجق. چوك سيك بولوشوردوك. نت اولسون مكاني” دييه كونوشتو.

سلچوك يونتم ده “تورك تيياتروسونون ميهنك تاشلاريندان بيرييدي. بنيم إیچين ده چوك ونملي اونونله چاليشماك. چوك اوزكونوم. يري دولدورولماياجاك بير إینسان” دیدی.

دورمن إیچين موهسين ايرتوگرول ساهنسي’نده دوزنلنە جك انمه تورني ونسينده يولاره دورمن’ين كنچليك فوتوگرافلاري يرلشتيريلدي.

٩٧ ياشينده هاياتيني كايبتي

تورك تيياتروسونون دواين إیسيملريندن هالدون دورمن، ٦ اوجاك’ته هاستانده تداوي آلتونه الينميشتي. ساناتچينين اوگلی ومر دورمن، ١٢ اوجاك’ته باباسينين اينتوبه ايديلديگيني كاموويويله پايلاشميشتي. دواين ساناتچي ٩٧ ياشينده هاياته كوزلريني يومدو.

هالدون دورمن كيمدير؟

هالدون دورمن ٥ نیسان ١٩٢٨ تاریخينده مرسين’ده دونيايه كلدي. باباسي، كيبريسلي بير إیش إینساني اولان سايت ومر باي، انسي ‏اسلامبوللی بير پاشه كيزي اولان نيمت روشتی هانيم’دير.

ايلنين سويادي وندر إیكن، باباسي إیديالي بولدوگی بی سوييسيم يرينه ‘انلامي اولمايان’ دورمن سوياديني ترجیه ايتي، بويلجه سويادلاري دورمن ‏اولدی.

بير ياشينه باسمادان، ايلسي ‏اسلامبول، شيشلي’يه يرلشتي. ٢٠ ياشينه كادار اتاتورك ايوي’نين كارشيسينداكي ومر باي اپارتماني’نده ياشادي. سكيز ياشينده كچيرديگي بير كازه سونوجی سول اياگي ساكاتلاندي.

سانات هاياتي

ساهنايه إیلك دفه ‏غلطه ‏سرای ليسسي’نده اورتاوكول وگرنجیسي إیكن دميربانك ادلي اويونونده یگرمی بش كوروش رولويله چيكتي. ليسه وگرنيميني روبرت كولژ’ده تاماملادي.

تيياترو ايگيتيميني ابد’ده ياله اونيورسيتسي’نده الدي. يوكسك ليسانس درسييله مزون ‏اولدی. إیكي ييل سورايله امريكه بيرلشيك دولتلري’نده چشيتلي تيياترولارده اويونجولق و يونتمنليك ياپتي.

هوليوود’ده پاسادنه پلايهس’ده ٤ اويونده اوينادي. ‏اسلامبول’ه دوندوگونده ونجه موهسين ايرتوگرول يونتيميندكي كوچوك ساهن’يه كيردي و جینايت وار باشليكلي اويونداكي ددكتيف رولويله إیلك كز تورك ساييرجی كارشيسينه چيكتي.

و سيرالارده بايوگلی پارماكاپي سوكاك’ته كنچ اماتورلرله بيرليكته ٦٠ كيشيليك بير پ تيياتروسی كوردو.

٢٢ آغستوس ١٩٥٥ كجەسي سوراييه سينماسي’نده دورمن تيياتروسو’نون إیلك اويونونی سركيلدي. ١٩٥٧ ایلول’ده كوچوك ساهن’نين كنديسينه تكليف ايديلمسييله اويونلاريني سركيلمايه اوراده دوام ايتي.

١٩٥٧’ده پاپاز كاچتي كومديسي إیله دورمن تيياتروسو’نی كوردو.

رول ‏گونايدين، التان ايربولاك، متين سرزلي، نيسه سرزلي، ايرول كسكين، إیززت ‏گوناي، ييلماز كوكسال، ايفر فراي كيبي اونلارجه ساناتچي يتيشتيردي. توپلولق ڭ پارلاك دونميني ١٩٥٧-١٩٧٢ ييلاري اراسينده ياشادي. ١٩٦١’ده توركيي’دكي باتيلي تارزده إیلك موزيكال اولان سوكاك كيزي إیرما’يي ساهنلدي. كولريز سوروري، بوراداكي سوكاك كيزي إیرمه رولويله توركيي’يه اديني دويوردو.

دورمن تيياتروسی ١٩٦٢’ده بايوگلو’نداكي تاریخî سس تيياتروسو’نه كچتي، ١٠ ييل سورايله فاالييتيني اوراده سوردوردو. اويناديگي اويونلار اراسينده باشليجالاري; بيت ينيگي، شاهانه زوگورتلر، ايرول ‏گونايدين إیله مال رشيت راي’ين يازديگي يايكاره ٧٠’تير.

بوزوك دوزن و كوزل بير ‏گون إیچين باشليكلي إیكي سينمه فيلمي يونتي. بی فيلملرده دورمن كادروسونون ياني سيره بلكين دوروك، ايكرم بوره نورهان نور، موشفيك كنتر، ندرت كوونچ كيبي إیسيملر ده ير الدي. بی إیكي فيلم ١٩٦٦ و ١٩٦٧ ييلارينده انتاليه آلتون پورتاكال فيلم فستيوالي’نده يدي ودول كازاندي. امه كيشده بكلنني ورمدي.

١٩٨٧’ده موژدات كزن’ين ياپيمجيليگيني ياپيپ باشرولونده اويناديگي فلكتن بير ‏گون ادلي ويدو فيلميني ده يونتي.

ونيورسيتده ساهنه درسلري وردي

١٩٧٢’ده بورچلاري ندنييله تيياتروسونی كاپاتماك زورونده كاليپ تلويزيونه يازارليگه و هوجاليگه يونلدي. ‏اسلامبول اونيورسيتسي دولت كونسرواتوواري موزيكال بولومونده ساهنه درسلري وردي.

ارالارينده اونوتولانلار، انيلارله سويلشي، كامره اركاسي، پوپستار توركييه كيبي پروكراملارين ‏اولدیگی اونلارجه پروكرامله تلويزيونده دواملي ير الدي.

ايني ييلارده ميلييت كازتسينده چشيتلملر باشليكلي كوشسييله كوشه يازارليگينه باشلادي. ميلييت كازتسيندكي يازيلاريني سكيز ييل سوردوردو.

كومدي تيياتروسی دورمن تيياتروسی اولاراك انيلدي

١٩٨١’ده ايكمن بوستانجي إیله تانيشتي. هيسلي هاريكالار كومپانياسي، شن سازين بولبولري كيبي موزيكالري يازيپ يونتي. ١٩٨٤’ته ايكمن بوستانجي’نين إیسرارييله فريكوي’دكي ٦٣٧ كولتوكلی إیديل سينماسي’ني دورالاراك كومدي تيياتروسی ادييله ينيدن تيياترو كوردو.

١٧ ييل سورە جك اولان بی تيياترونون ادي كومدي تيياتروسی اولسه ده هپ دورمن تيياتروسی اولاراك انيلدي.٢٠٠٢ ييلينده ايكونوميك ندنلرله تيياتروسونی كاپاتميش فاكات چشيتلي تيياترولارده اويونجولوگونه و يونتمنليگينه دوام ايتميشتير.

تيياتروسونی ينيدن كوردوگی ١٩٨١ ييلينده ترت ادينه هافتانين سوهبتي باشليكلي بير تلويزيون پروكرامي ياپمايه باشلادي.

١٩٣٣ ييلينده ساهنلنديگينده بويوك إیلكي كورموش لوكوس هايات موزيكاليني ١٩٨٥’ته ‏اسلامبول شهير تيياترولاري’نده كنجاي كورون’ون ياپيمجيليگينده ينيدن ساهنايه كويدو. اويون چوك بويوك إیلكي كوردی و ٢٨ ييل اراليكسيز ساهنلندي. دورمن، لوكوس هايات’ي داهه سونره إیزمير و مرسين اوپرالارينده و ايسكيشهير شهير تيياترولاري’نده ساهنلدي.

افيفه تيياترو ودولري’نين فيكير باباسي

١٩٩٧’ده ياپي كردي بانكاسي ادينه افيفه تيياترو ودولري’ني باشلاتي و فيكير باباسي ‏اولدیگی بی اوركانيزاسيونون سانات دانيشمانليگيني اوستلندي. ودولرين إیلك اون ييلينده توم اچيليش كونوشمالاريني ياپتي. ودولرين یگرمینجی ييلينده افيفه ودولري اراسينده اونون إیسمييله انيلان “هالدون دورمن وزل ودولو” ايكلندي.

ابد’ده ياييملانان ناني ادلي كومدي ديزيسينين توركييه ورسييونی اولان و ٢٠٠١-٢٠٠٢ ييلاري اراسينده ياييملانان دادي ديزيسيندكي اوشاق پرتو رولی إیله كنيش كيتللرجه تانيندي.

دورمن، دوردی اوتوبييوكرافيك اولان سورچ-ی ليسان ايتيكس، انتراكت، إیكينجی پرد، نرده كالميشتيك باشليكلارييله بش كيتاپ و اون إیكي اويون يازدي. جمهورييتين كورولوش ييلارينده كادين ساهنه ساناتچيلارينين ياشاديكلارينه إیشيك توتان كانتوجی باشليكلي ايسري ‏اسلامبول، ايسكيشهير، انكارا’ده ساهنلندي.

ياشامي بويونجه إیكي يوز ايلينين اوستونده ودول كازانان ساناتچي، ‏اسلامبول اونيورسيتسي دولت كونسرواتوواري’نده درس وردي. هاتپه اونيورسيتسي تارافيندان فاهري دوكتوره اونواني إیله ودولنديريلدي.

٢٠٠٩ ييلينده كدي ساهنه ساناتلاري’نين ساهنلديگي مولير’ين كيبارلق بودالاسي ادلي اويونونده موسيو ژورداين رولی إیله سكيز ييل ارادان سونره ينيدن اويونجولوگه دوندو. اويون، اون ييلده ٦٠٠ كز ساهنلندي.

هالن إیزمير’دكي ساهنه توزی تيياتروسو’نون سانات دانيشمانليگيني يوروتمكته اولان دورمن اونون ادينه ياپيلان سالونده چشيتلي اويونلار ساهنايه كويموشدر (ساهنه توزی تيياتروسی هالدون دورمن ساهنسي -يزمير)ايني كورولوشون كوردوگی ساهنه توزی تيياتروسی نيشانتاشي اقادميسي’نده موزيكال درسي ورميشتير..٢٠١٩ ييلينده ‏اسلامبول اتشهير’ده اچيلان و بونيسينده بير موزيكال تيياترو اتوليسي ده بولوندوران دورمن اقادمي ادلي كورولوشون اونورسال باشقانيدر و درسلر ورمكتدير. اقادمينين چاليشمالاريني سوردوردوگی موستافه سافت كولتور مركزي’نده بير سالونه ادي وريلميشتي.

دورمن’ين هاياتي، يونتمنليگيني سلچوك متين’ين اوستلنديگي، سناريوسونی زینب ميراچ’ين كالمه الديگي “ياپارسين شكريم” (٢٠٢٢) ادلي بلكسله كونی ‏اولدی.