ايدين بويوكشهير بلدييه باشقاني وزلم چرچيوگلو’نون تشپ’دن اقپ’يه كچمسينين ارديندان كنته دوزنلنن ‘ايدين إیرادسينه ساهيپ چيكييور’ بولوشماسينده كونوشان تشپ گنل باشقان يارديمجيسي مورات باكان، چرچيوگلو’نه سرت سوزلرله يوكلندي.
باكان، “توپوكلايان تانيمي چوك كوزل امه ايفه تانيمي اويمويور اونا. بوندان ايفه مفه اولماز. بيزده دوننلره يه فيردوندی درلر يه توپاچ درلر. بوندان اولسه اولسه توپاچ اولور. بوندان سونره اونه ‘توپوكلی توپاچ’ دييگيز” دیدی.
چرچيوگلو’نون إیستيفاسينين ارديندان تشپ ايدين إیل باشقانليگي بوكون ايفلر إیلچه باشقانليگي ونونده “ايدين إیرادسينه ساهيپ چيكييور” بولوشماسي دوزنلدي.
بولوشمايه ايو ساهيبي سيفاتييله تشپ ايدين إیل باشقاني هوكمت ساعتچي’نين ياني سيره تشپ گنل باشقان يارديمجيسي و إیزمير ميلتوكيلي مورات باكان، گنل باشقان يارديمجيسي كولشاه دڭز اتالار، تشپ ايدين، إیزمير، موگله و دڭزلي ميلتوكيلري، ايدين، إیزمير، مانيسه موگله و دڭزلي إیل وركوتلري إیله كنچليك و كادين كولاري كاتيلدي.
الانده توپلانان واتانداشلار، “ايدين هوكيندر هوكين كالاجاك” “ساتيلميش باشقان اويلاريمي كري ور” “تشپ بوراده باشقان ساراي’دا” سلوكانلارييله چرچيوگلو’نه تپكي كوسترديلر.
ساعتچي: كوزلرينيزدن اقان ياشلارين هسابي ايلبت سورولاجاك
تشپ گنل باشقاني وزكور وزل’ين ١٨ آغستوس بازار ایرتسی گونی ايدين’ه كلگيني دويوران تشپ ايدين إیل باشقاني ساعتچي، بلدييه چاليشانلارينه يونليك ‘تشپ’دن إیستيفه ايت’ باسكيلارينه ده تپكي كوسترە رك “بوكون اوموز اوموزه بير اراداييز. هوكين اويلارينه راگمن هوكين هاكينه كيرنلر، برن و هيلايله ايديني زاپت ايتمايه چاليشتي. ايمكچي كاردشلريميز اشلارييله تهديت ايتمايه باشلاديلار. ‘پارتيدن إیستيفه ايتمزسن إیشتن چيكاريليرسين’ دیدیلر. إیش و اش تهديديني اليشكانلق هالينه كتيرديلر. آڭلاشيلان او كي بيربيرلرينه چوك چابوك اويوم ساگلاديلار. كوزلرينيزدن اقان ياشلارين هسابي ايلبت سورولاجاك. بوكونلر ايلبت كچك، بی زورباليكلار كچك، بی زولوم سونه ايرك. او زمان هوك هاكيني الاجاك او زمان ايمكچيلرين كوزياشلارينين هسابي سورولاجاك” دیدی.
تزجان: رزيليك، توپوكلاره كادار اقمايه باشلادي
بولوشماده كونوشان تشپ ايدين ميلتوكيلي بولنت تزجان، ‘رزيليك’ چيكيشي ياپاراك شونلاري سويلدي:
“بوكوندن سونره ايدينده دستان يازانلارله دستان بوزانلارين داواسي وار. بوكوندن سونره ايدين’ده دستان يازماك إیچين صباحلاره كادار الينلاري ترلاينلرله او الينلارين ترلرييله الاي ايديپ او الينترلريني كومار، بازارلق ماسالارينه سرمايه سورنلرده داواميز، كاوكاميز وار. همشريلريميز توپوكلی اياكابيلاري چيكاردي امه توپوكلار كيريلدي. رزيليك، توپوكلاره كادار اقمايه باشلادي. ‘يول اركاداشلاريني ساتان، هوكين يوزونه باكاماز’ دميش.‘زيندانه دوشمك، إیهانته دوشمكتن اونورلودور’ دييور. دويون كندي پاچاسيني كورتارمه دردينده اولانلار. دويون كندي إیكباليني، سيياسي كلگيني، تيجاري كلگيني انكارا’ده زولوم كاپيلارينده ارايانلار… ايدين’ده بوندان سونره سيزه كچيت توك. ايدينده بوندان سونره سانديكته سيزه كچيت يوق.”
“ايدين’ده اويونوزی اليپ بازارلق ماساسينه سورنلر، اونورلاريني انكارا’ده بازارلاديلار”
چرچيوگلو’نه وريلن اويلارين ‘بازارلق ماساسينا’ كونی ايديلديگي مساژيني ورن تزجان، “بير كيرلي بازارليكله كارشي كارشيياييز. اهلاكسيز تكليفله كارشي كارشيياييز. ‘يه پارتيمه كاتيليرسين يه هاپسه اتيليرسين.’ كيم ياپتي بونو؟ أردوغان رژيمي، اق پارتي ياپتي. ياني، ميلتين ٣٤٤ بين اويله سچتيكلري ايدين بويوكشهير بلدييه باشقانينه ‘يه هاپسه اتيليرسين يه پارتيمه كاتيليرسين’ دیدیلر. اونورلی دوروش، ‘هادي اورادان’ دييە رك مايدان اوكوماكتير. امه اونون يرينه باشكه بير شاي اولدی. ماساده بير بازارلق اولدی و ‘سوروشتورمالاري كاپاتين بن ده ديزه كاتيلاييم’ دیدیلر. إیشته بی بازارلق ماساسينين إیليشكيسيدير. هپ برابر إیلك سچيمده بی شانتاژ و بازارلق ماساسيني دارماداگين ايدگيز. سيليوريده اونلارجه يول اركاداشوميز ياتييور. اونلاري إیشلرييل، ايشلرييل، چوجوكلارييله تهديت ايتيلر امه اونلارين هيچبيري بی تهديتلره پابوچ بيراكمادي. امه ايدين’ده سيزين ٣٤٤ بين اويونوزی اليپ بازارلق ماساسينه سورنلر، اوتانمادان اونورلاريني، شرفلريني و سيزين كوونينيزي انكارا’ده بازارلاديلار. شيمدي بی بازارليگين تورنيني ياپييورلار. امه انت اولسون كي پارتيسينه و ميلتينه إیهانت ايدنلري اونوتماياجاگيز. اق پارتي’نين يني بير موداسي چيكتي. اوچ هيرسيزلق يونتمي. بير تانسي ميلي إیراده هيرسيزليگي. او رواچته شيمدي. بوكون اوچونجوسونی كوردوك. اوچونجوسی ده شانتاژ و بازارلق ماسالاري. بی ماسالارله ميلتين إیرادسيني كاسپتمايه چاليشييورلار. امه هيچ شوفنيز اولماسين. بی ميلت او شانتاژ و بازارلق ماسالاريني زماني كلينجه دارماداگين ايدك” دييه كونوشتو.
“داهه اق پارتي’يه كيدركن إیفتيراجيليگي وگرنمايه باشلاميش”
چرچيوگلو’نون إیستيفه ايتيگي يازيداكي إیفادلرينه ده تپكي كوسترن تزجان، شی إیفادلري كولاندي:
“كيدركن يازيلي اچيكلامالارينده هانيمفندي كركچه اولاراك، ‘پارتي إیچي سوروملار وار. دوروستلوك إیلكلريم تشپ إیله يول يوروممي إیمكانسيز بيراكتي. ياسالاره اويكون هيزمت انلاييشيم، تشپ إیله ايني يردن يورومه إیمكانيمي اورتادان كالديردي. انتيدموكراتيك اويكولامالاردان ييلديم. بونون إیچين كيدييوروم’ دميش. إیشين إیلكينجی تشپ’ده بونلاري كايبتميش، اق پارتي’ده بونلاري بولمايه كيتميش. تك آطەمين هيمايسينده دموكراسي، ياسالاره اويكون هيزمت انلاييشي ارييور. اونون هيمايسينده دوروستلوك پشيند. اونون هيمايسينده سورونسوز بير هايات پشيند. اق پارتينين سون كومپاس اوپراسيونلارينده كوردوگوموز بير إیفتيره كلنگي وار. إیفتيراجيلارله كومپاس اوپراسيونلاريني يوروتويورلار يا… بی كيشي داهه اق پارتي’يه كيدركن انكاره يولونده إیفتيراجيليگي وگرنمايه باشلاميش. داهه اق پارتي’يه كيرمدن ياپتيگي اچيكلامالارله بوتون تشپ ايلسينه إیفتيره اتمايه باشلاميش. امه بونه كيمسايي إینانديرماسي مومكون دگل.”
باكان: زاوينه كيرممك إیچين بلي كي بويله بير اوپراسيونون پارچاسي اولموشسون
بولوشمانين سون كونوشماسيني ياپان تشپ گنل باشقان يارديمجيسي مورات باكان، شی إیفادلري كولاندي:
چرچيوگلو’نون اق پارتي روزتي تاكماسينين ارديندان ياپتيگي كونوشمايه تپكي كوستررك، “وزلم چرچيوگلو’نون اقپ’يه كاتيليم تورنينده ياپتيگي بير كونوشمه وار. ‘النيم اق، باشيم ديك’ دميش هانيمفندي. الني اق، باشي ديك! ‘بنيمله إیلكيلي إیديالار وار. سونسونلار. هوكوكي اولاراك هيچبير پروبلميم يوق’ دميش. سانكي بيزيم زاوينده اولان اركاداشلاريميزين بير سوچی وار. بی إیكتيدار دونمينده ياركينين بی كادار سيياسالاشتيگي، دولتين كريتيك نوكتالارينه كريتيك ساوجيليكلاره اقپ’نين ميليتانلارينين كتيريلديگي، سوله زه هاكيمليكلرينه اقپ’نين ميليتانلارينين كتيريلديگي بير نوكتاده بيزيم سانكي زاويندكي اركاداشلاريميز سوچی وار ده زاويند! ازيز إیهسان اقتاش’له إیش ياپان توم بلدييه باشقانلاري كوزالتينه الينميش، توتوكلانميش. سن ده اونونله إیش ياپانلاردان بيريسين. زاوينه كيرممك إیچين بلي كي بويله بير اوپراسيونون پارچاسي اولموشسون.”
“سن بی بلدييد، ايويند، تكننده وزكور اولاماياجاكسين”
كرم إیماموگلی ورنگي اوزريندن ‘وزكورلوك’ كوندرمسي ده ياپان باكان، “شويله دیدیگي إیديه ايديلييور: بن ٦ متركاره اوداده كالامام. ياني اركاداشلار ٦ متركاره اوداده بير إینسان وزكور اولابيلير. بن ايكرم إیماموگلی إیكي هافته ونجه زييارت ايتيم. ايكرم إیماموگلی زاوينده امه بايني وزكور، روهی وزكور. سن بی دونياده سارايينده بی بلدييد، ايويند، تكننده وزكور اولاماياجاكسين. چونكی وزكورلوك ويله بير شاي دگل. سنين روهون وزكور اولمالي، باينين وزكور اولمالي. سن روهونی باينيني إیكتيداره قرەنلق تارافه تسليم ايتين” دیدی.
“جمهورباشقاني هيمايسينه بوشونه كيرمييور هانيمفندي”
چرچيوگلو’نون ايشينين هيسلرينين يوكسلديگينه ديكات چكن باكان، ‘جمهورباشقاني هيمايسي’ سوزلرينه ده دگينە رك شونلاري سويلدي:
“كيدركن تشپ إیله إیلكيلي بير تاكيم ايلشتيريلرده بولونويور. اي پكي هانيمفندي سن إیزمير ميتينكينده گنل باشقانين يانينده فوتوگراف ورمك إیچين تاكله اتييوردون. كورومالاري، گنل باشقان يارديمجيلاريني يانه يانه إیلرلييوردون. مادم سن بی كادار تشپ’يه ايلشتيريده بولونويورسون. گنل مركزدكي توپلانتيلارده ڭ ونده فوتوگراف ورمك إیچين ميلته اوموز اتييوردون. نه اولدی؟ ايشينين شيركتينين هيسلري، إیكي گونده يوزده ١٠ ارتي اركاداشلار. ژانتسا’نين ايكونوميك اولاراك سيكينتيده اولدیگو، بازار پايينين دارالديگيني بن سويلمييوروم، بورسه اسلامبول منكول كييمتلرله اوگراشان هركس سويلويور. إیكي گونده ياتيريمجي ٢٠٠ ميليون كازاندي دييورلار. ياني بی اوپراسيون بير تارافييله ماژستلرينه ديز چوكمه اوپراسيونو. ياني أردوغان’ه ديز چوكتو. نه دييور؟ ‘بن جمهورباشقاني هيمايسينده بوندان سونره هيزمت ايدگيم’ دييور. جمهورباشقاني هاني هركسين جمهورباشقانييدي؟ هاني مجليسته تارافسيزلق يميني ايتميشتين؟ دمك كي سن تشپ’لييكن جمهورباشقاني هيمايسينده دگلدين. جمهورباشقاني هيمايسينده اولماك دمك، ياركيده مواف اولماك دمك. جمهورباشقاني هيمايسينده اولماك دمك بلدييايه مولكييه موفتيشي كلمايك، ساييشتايجي كلمايە جك دمك. كردي موسلوكلاري كوجاسينين شيركتينه سونونه كادار اچيلاجاك دمك. ياني جمهورباشقاني هيمايسينه بوشونه كيرمييور هانيمفندي.”
“توپوكلايان تانيمي چوك كوزل امه ايفه تانيمي اويمويور اونا”
مورات باكان، سوزلرينه شی إیفادلرله دوام ايتي:
“‘توپوكلايان ايف’ دندي. توپوكلايان تانيمي چوك كوزل امه ايفه تانيمي اويمويور اونا. ايفه ييگيتير، ديرنيشين سمبولودور. بيز ايفه دايينجه يوروك علی ايف’يي انلاريز. بوندان ايفه مفه اولماز. بوندان نه اولور بيلييور موسونوز؟ بيزده دوننلره يه فيردوندی درلر يه توپاچ درلر. بوندان اولسه اولسه توپاچ اولور. بوندان سونره اونه ‘توپوكلی توپاچ’ دييگيز. بی هانيمفندينين الني اق باشي ديك يا… ماكاميني زييارته كيتيگيميزده مانكالده كول بيراكمييوردو. ‘بانه كومپاس كورويورلار بونلار. بانه توزاك كورويورلار’ دیدی. هاته شويله بير شاي دويدوم. ايسكي إیزمير واليسي، ايمنييت گنل مودورلوگی شيمدي بورسه واليسي هاكينده ‘بانه توزاك كورويور بی الچاق مولا’ دميشتي. شيمدي او الچاق موله دیدیكلرييله ايني سافتا. بن او والييي تمسيل ايدييوروم. بن بوكونه كادار اونونله هيچبير سيكينتي ياشاماديم. امه بی تابيرلري ياني اقپ’ليلرله إیلكيلي الچاق كومپاسچي، توزاكچي دیدیگي إینسانلار بوكون ڭ دموكرات إینسانلار اولدی. جمهورييتي، اتاتورك’ون إیلكه و دوريملريني ساوونان بی اولكنين دموكراسيسي إیچين موجادله ايدن إینسانلاري ايلشتيرە رك كيدييور. بونه إینانمييوروز. تاریخه كچنلر زولمه كارشي ديرننلردير. بوكون تاریخ تاریخ بيزيم اركاداشلاريميزي يازاجاك. اوتكی جانر’ي، رسول ايمراه’ي، زايدان قرەلار’ي، موهيتين بوگي يازاجاك. ايكرم إیماموگلو’نی يازاجاك تاریخ. دڭز كچميشلري، موستافه كمال اتاتورك’ی يازان تاریخ، ياني زولمه كارشي ديرنن، ايمپرياليزمين إیشبيرليكچيلرينه كارشي ديرنن، موجادله ايدن إینسانلاري يازان تاریخ، اونی ده كندي چوپلوگونه اتاجاك.
“بن اچيكچاسي اوزولمديم”
تشپ اولاراك اوزولدوك مو؟ بن اچيكچاسي اوزولمديم. چونكی كندي كيمليگيني، كيشيليگيني، اهلاكيني، قرەكتريني كوسترە رك كيتي. إیلك زورده كالديگيندا… كمييي إیلك ترك ايدن فارلرميش يا.. كاچتي كيتي. بوراده بيز بيزه جمهورييتين دگرلرينه إینانان إینانچلي موجادله ايدە جك إینسانلار بيز موجادله ايتمايه بوراداكي بلدييه باشقانلاريميزه وركوتلريميزل، گنل مركزيميزه دوام ايدگيز.”
یورم یاپ