توركييه جمهورييت مركز بانكاسي (تجمب) باشقاني فاتيه قرەهان، ابد’دكي تماسلاري سيراسينده انادولی اژانسينين (اا) نو يورك اوفيسيني زييارت ايتي. بوراده ‏گوندمه إیليشكين سورولاري ده يانيتلايان قرەهان، سون دونمده اينفلاسيونده كرچكلشن كريلمنين باز ايتكيلريندن زيياده سيكي پاره پوليتيكاسينين ده ايتكيسييله انه ايگيليمدكي دوشوشتن كايناكلانديگيني دگرلنديرديكلريني سويلدي. قرەهان، ييلين كالانينده ده اينفلاسيونداكي دوشوشته انه ايگيليمدكي ‏اییلشمنين ايتكيلي اولاجاگيني إیفاده ايدرك، “يوزده ٢٤ اولان ييل سونی اينفلاسيون هدفيميزه اولاشماك إیچين نه كركييورسه ياپاجاگيز.” دييه كونوشتو. سيكي پاره پوليتيكاسي دوروشونی دوام ايتيركلريني ووركولايان قرەهان، اينفلاسيونداكي دوشوشون دوامي إیچين تالبين دزنفلاسيونيست سوييلرده سايرتمسينين سون درجه ونملي ‏اولدیگونی ديله كتيردي. “تالپ كوشولارينين دزنفلاسيون سورجیني بوزماسينه إیزين ورمايگيز.” ديين قرەهان، بيرايسل كور كورومالي مودوات هساپلاريندان تورك ليراسينه كچيشين، دوويزه كچيشه كوره داهه يوكسك ‏اولدیگونه ديكاتي چكتي. تجمب باشقاني قرەهان، كلە جك دونمده پوليتيكه فايزيني بليرلركن ونليگين دزنفلاسيون پاتيكاسينين كركتيرديگي سيكيليگي ساگلاماك اولاجاگينه إیشارت ايدرك، “نفلاسيونده كاليجي دوشوش و فييات إیستيكراري ساگلانانه كادار سيكي پاره پوليتيكاسي دوروشوموزی سوردورگيز.” دگرلنديرمسينده بولوندو. قرەهان’ين اينفلاسيونله موجادلدن پاره و فايز پوليتيكاسينه كور كورومالي مودواتان تورك ليراسينه كچيشتن يابانجي پاره كرديلره كادار چشيتلي كونولارده اه موهابيرينين سورولارينه ورديگي يانيتلار شويل: وجاك ايينده اينفلاسيون يوكسك كلدي امه شوباته ينيدن دوشوش كوردوك. ونوموزدكي دونمده اينفلاسيون وريلريني ناسيل اوكوماليييز؟ “ييللق اينفلاسيون، مایس ٢٠٢٤’تكي زيروسيندن بی يانه كريلييور. دزنفلاسيون سورجینين إیلك ايلارينده كورولن دوشوشون ونملي بير كيسمي، ٢٠٢٣ يازينده ياشانان كليشملرين اولوشتوردوگی باز ايتكيسيندن كايناكلانييوردو. بی دونمده پوليتيكه فايزييله إیلكيلي بكلنتيلري داهه صاغلقلي يونلنديربيلمك ادينه ووركويی ايلق فييات كليشملرينه چكميشتيك. بی دوگرولتوده موسيمسليكتن ارينديريلميش انه ايگيليم كوستركلرينين سون بيركاچ ايلق ترندينه باكييوردوك. كلديگيميز نوكتاده اينفلاسيونداكي دوشوشون، باز ايتكيلريندن زيياده سيكي پاره پوليتيكاسينين ده ايتكيسييله انه ايگيليمدكي دوشوشتن كايناكلانديگيني دگرلنديرييوروز. ييلين كالانينده ده اينفلاسيونداكي دوشوشته انه ايگيليمدكي ‏اییلشمه ايتكيلي اولاجق. بونون ياني سيره موسيمسليكتن ارينديرمه يونتملرينين سالكين سونراسي دگيشن موسيمسليگي ياكالاياماديگي دوروملار اولويور. بونلار بير ارايه كونولدوگونده انه ايگيليم كوستركلريني بير ونكي ييلين ايني ايييله كيياسلامانين داهه صاغلقلي اولاجاگيني دگرلنديرييوروز. بی كأوزله شوبات ايي انه ايگيليم كوستركلرينه باكتيگيميزده موسيمسليكتن ارينديريلميش ب ايندكسينين ٢٠٢٤ ييلينداكي يوزده ٤،٣ سوييسيندن ٢٠٢٥ ييلينده يوزده ٢،٨ سوييسينه و ج ايندكسينين ده يوزده ٣،٧’دن يوزده ٢،٤’ه دوشتوگونی كورويوروز. بيلينديگي اوزره بی إیكي ايندكس اوجاك، شوبات و تموز ايلارينده پاره پوليتيكاسينين ايتكي الاني ديشينده كالان، كچيجی فاكتورلرين ايتكيسييله يوكسلييور. بی ايلارده مديان و ساتريم كيبي داگيليمه باگلي كوستركلر، اينفلاسيونون سايري كونوسونده داهه ‏ایی فيكير وربيلييور. مديان فييات ارتيشلاري، كچن سنه اوجاك-شوبات دونميندكي ايلق اورتالامه يوزده ٤،٧’دن بی سنه ايني دونمده يوزده ٢،١’ه دوشتو. ساتريم’ده ده ‏بڭزر بير دوشوش كوردوك. بوتون بونلاري بير ارايه كويدوگوموزده ايلق انه ايگيليمين كچن سندن بی يانه ب و ج كوستركلرينده اوچته بير اورانينده مديان و ساتريم’ده إیسه ياري يارييه كادار ازالديگيني كورويوروز. “هدفيميزه اولاشماك إیچين نه كركييورسه ياپاجاگيز” نفلاسيون ديناميكلريني انلاماك اچيسيندان اينفلاسيونه الت كالم بازينده باكماكته ده فايده وار. ييللق اينفلاسيون كليشملري باگلامينده مال اينفلاسيونونون دوشوك سايرتيگيني، هيزمت تارافينده إیسه كاتيليكلارين كيريلمايه باشلاماكله بيرليكته سويينين يوكسك ‏اولدیگونی دگرلنديرييوروز. بوراده زمانه باگلي فييات بليرلمه و كچميش اينفلاسيونه ايندكسلمه ايگيليمي يوكسك اولان كيره و ايگيتيم كالملري ونه چيكييور. ييللق كيره اينفلاسيونو، كچن سنه شوبات ايينده يوزده ١٢١ إیكن بی سنه يوزده ٩٧’يه كلدي. بی كالمده هم سوييه يوكسك هم ده دزنفلاسيون ياواش. ايگيتيمده ده ‏بڭزر شكيلده سينيرلي بير ‏اییلشمه كأوزلملييوروز. وته ياندان، هيزمت كروبونده پاره پوليتيكاسينه داهه دويارلي كالملرده بليركين بير ‏اییلشمه كورويوروز. ورنگين، لوكانته و اوتل اينفلاسيونی يوزده ٩٥’تن يوزده ٤٦’يه كريلدي. بی ده اسلينده پاراسال سيكيليگين بی تيپ هيزمت اينفلاسيونونی دوشورمكته ايتكيلي ‏اولدیگونی كوسترييور. يوزده ٢٤ اولان ييل سونی اينفلاسيون هدفيميزه اولاشماك إیچين نه كركييورسه ياپاجاگيز. سيكي پاره پوليتيكاسي دوروشوموزی دوام ايتيرە رك اينفلاسيونی ييل سونی هدفلريميزله اويوملی شكيلده دوشورمايه دوام ايدگيز.” كچن ييلين دوردونجی چايرگينده تالپ كوچلی كلدي. بی وري اينفلاسيون كورونومی إیچين نه انلامه كلييور؟ “دوردونجی چايرگه ايت ميلي كلير وريلري اچيكلانمادان تالپ كوشولاريني انلايابيلمك ادينه كارتلي هارجامالار، كردي بويومسي، پراكنده ساتيش كيبي وريلري تاكيپ ايدييوردوك. سوز كونوسی وريلر، دوردونجی چايركته تالبين بير ميكتار ديرنچلي اولماكله بيرليكته دزنفلاسيونيست سوييلرده ‏اولدیگونی كوسترييوردو. شوبات سونونده اچيكلانان إیلكيلي بويومه وريسي، تالبين بيزيم تاهمينيميزدن داهه كوچلی ‏اولدیگونی كوستردي. نيتكيم، سون بك قرەر متنينده ده بونی ووركولاديك. اينفلاسيونداكي دوشوشون دوام ايتمسي إیچين تالبين دزنفلاسيونيست سوييلرده سايرتمسي سون درجه ونملي. بی دوگرولتوده إیلك چايرگه ايت اچيكلانان وريلره باكتيگيميزده پراكنده ساتيشلارين اوجاك ايينده كوجونی كورودوگونو، وته ياندان تاشيت تيجارتي و توپتان تيجارت هاجیملرينين كريلديگيني كورويوروز. كردي بويومسي، دوردونجی چايرگه كوره داهه إیليملي. كارتله ياپيلان هارجامه وريلري، اوجاك و شوبات ايلارينده داهه زاييف بير سايره إیشارت ايدييور. دولاييسييله إیلك چايرگه إیليشكين موجوت تالپ كوستركلري، بير ميكتار بليرسيزليك إیچرمكله بيرليكته توكتيجی هارجامالارينين بير ونكي چايركته كأوزلنن ارتيشين ارديندان داهه إیليملي سايرتيگيني إیمه ايدييور. إیلك چايرگه إیليشكين تالپ كوستركلرينين بيريكمسييله بی كورونومی دگرلنديرمايه دوام ايدگيز. تالپ كوشولارينين دزنفلاسيون سورجیني بوزماسينه إیزين ورمايگيز.” وجاك ايينده جاري اچيكته بير ارتيش كوردوك. پاره پوليتيكاسي متينلرينيزده تورك ليراسينده ريل دگرلنمه ووركوسی ير المايه دوام ايدييور. ٢٠٢٥ ييلي إیچين تورك ليراسينده ريل دگرلنمه و جاري اچيك كورونومونی دگرلنديربيلير ميسينيز؟ “جاري دنكه كليشملرينه باكتيگيميزده جاري إیشلملر اچيگينين ميلي كليره اورانينين سيكيلاشمه ونسيندكي يوزده ٥ سوييسيندن ٢٠٢٤ ييلي سونی إیتيبارييله يوزده ٠،٨’ه كريلديگيني كورويوروز. سون ٢٠ ييللق دونمده جاري اچيگين ميلي كليره اورانينين اورتالامه يوزده ٣،٧ ‏اولدیگی دوشونولدوگوند، يوزده ٠،٨ اوراني تاریخسل اورتالامالاره كيياسله ‏اولدقجه دوشوك. ياكين دونم وريلري إیسه ٢٠٢٥ ييلينده جاري إیشلملر اچيگينده بير ميكتار ارتيشه إیشارت ايدييور. جاري دنكايي ٢٠٢٥ ييلينده ايتكيلايبيلە جك فاكتورلره باكتيگيميزده كورسل تيجارته إیليشكين بليرسيزليكلر، إیهراجات كايناكلي اشاگي يونلی ريسكلري ونه چيكارييور. توكتيم مالاري إیذالاتينده ده سون دونمده يوكسك بير سايير كأوزلملديك. بونلاره راگمن، ٢٠٢٥ ييلينده ده جاري اچيگين ميلي كليره اورانينين، ٢٠٢٤ ييليندان يوكسك اولماكله بيرليكت، اوزون دونم اورتالامالارينين بليركين اولاراك آلتونده كالماسيني بكلييوروز. ريل دگرلنمه كونوسونه كلديگيميزد، اويكولاديگيميز پاره پوليتيكاسينين تورك ليراسينده ريل دگرلنمايه اوداكلي بير تاساريمي يوق. دوويز كورلارينين سوييسينه يه ده دگيشيمينه إیليشكين هرهانكي بير هدفيميز بولونمويور. پاره پوليتيكاسينداكي قرەرلي دوروشوموز، تورك ليراسينه يونليك إیلكينين ارتماسيني برابرينده كتيرييور. بی إیلكينين دوگال بير سونوجی اولاراك ده بير ياندان رزرولريميز ارتاركن بير ياندان ده كورده ريل دگرلنمه اولويور. ياكين دونم كورونومونی دگرلنديرمك إیچين يورت إیچي يرلشيكلرين ترجیهلرينه باكابيليريز. سون دونمده تورك ليراسي مودوات فايزلرينده دوشوش و تورك ليراسي مودوات إیله پاره پيياساسي فونلارينين ستوپاژ اورانلارينده ارتيش ‏اولدی. بيز ده “كور كورومالي مودوات”تان (كم) چيكيشي هيزلانديران اديملار اتيك. ارالق ٢٠٢٤’ته كم هساپلارينين كتيريلريني ازالتان دگيشيكليكلر ياپتيك. اوجاك ايينده اوزون وادلي هساپلاري كالديرديك و سون اولاراك شوباته تأوزل كيشيلرين كم هساپ اچمه و ينيلمه إیشلملريني سونلانديرديك. توم بی كليشملره راگمن تورك ليراسينه اولان إیلكينين سوردوگونی كورويوروز. بيرايسل كم هساپلارينه باكتيگيميزده اوجاك ايينده دوويزه دونوش اوراني يوزده ١٠، تورك ليراسينده كالمه اوراني إیسه يوزده ٢٥’لردايدي. شوبات ايينده بی اورانلارده سينيرلي بير دگيشيم كأوزلندي. دوويزه دونوش اوراني يوزده ١٢، تورك ليراسينده كالمه اوراني إیسه يوزده ٢٣ اولاراك كرچكلشتي. بی كليشملر، وادسي كلن كم هساپلاريندان تورك ليراسينه كچيشين، دوويزه كچيشه كوره داهه يوكسك ‏اولدیگونی كوسترييور.” “سيكي پاره پوليتيكاسي دوروشوموزی سوردورگيز” بير كز داهه ووركولاماك إیستريم كي ونوموزدكي دونمده ده پوليتيكه فايزيني بليرلركن ونليگيميز دزنفلاسيون پاتيكاسينين كركتيرديگي سيكيليگي ساگلاماك اولاجق. اينفلاسيونده كاليجي دوشوش و فييات إیستيكراري ساگلانانه كادار سيكي پاره پوليتيكاسي دوروشوموزی سوردورگيز. پاره پوليتيكاسينداكي قرەرلي دوروشوموز، تورك ليراسينه يونليك إیلكييي دستكلايكتير. يابانجي پاره كرديلرده اوجاك ايينده بويومه سينيريني يوزده ١’ه إینديرميشتينيز. مارت ايينين باشينده يني بير دوزنلمايله بی سينير يوزده ٠،٥’ه إینديريليپ إیستيسنه كاپسامي دارالتيلدي. بی قرەرينيزين ندني ندير؟ يني دوزنلمايله يابانجي پاره كرديلرده إیستنن ياواشلامه ساگلاندي مي؟ “سيكي پاره پوليتيكاسي، اماچلاديگيميز كيبي تورك ليراسي كردي پيياساسيني سيكيلاشتيرييور انجاك دوويز كورونداكي إیستيكرارلي سايير ندنييله يابانجي پاره (يپ) كرديلر، كورجه داهه آز مالييتلي هاله كلييور. نيتكيم ريل سكتور، ٢٠٢٣ ييل سونوندان إیتيبارن بی يوله ياكلاشيك ٥٠ ميليار دولار فينانسمان ساگلادي. بی كوچلی كردي بويومسي، پاراسال كنيشلمه و ريل سكتورون دوويز پوزيسيونونه يونليك ريسكلر اولوشتورويور. بونلاره إیلاوه اولاراك يپ كردي ارتيشي، فينانسال سيستمده دوويز ليكيديتسينه اولان تالبي ارتيرييور. أوزليكله سون دونمده بی دورومون دوويز توديات هسابي (دذ) فايزلرينده ارتيشه سبپ ‏اولدیگونی و مودوات دولاريزاسيونی ريسكيني ارتيرديگيني كوردوك. اوجاك ايينده زاتن يپ كردي بويومه سينيريني بير ميكتار دارالتميشتيك انجاك إیلك چايركته يپ كردي ارتيشينين دوام ايتيگيني و بی ارتيشين بويوك ولچوده بويومه سينيرلاريندان إیستيسنه توتولان كالملردن كلديگيني كوردوك. بی كأوزلملر دوگرولتوسونده ده هم إیستيسنه الانلاريني هم ده يپ كرديلرينين بويومه سينيريني دارالتيك. دوزنلمه سونراسي هنوز سينيرلي وري اقيشي ‏اولدیگوندان بير شاي سويلمك إیچين ايركن. بی دگيشيكليكلرين پاراسال اقتاريم مكانيزماسيني كوچلنديرگيني و ماكرو فينانسال إیستيكرار اوزريندكي ريسكلري ازالتاجاگيني دگرلنديرييوروز.”