تبم باشقاني نومان كورتولموش، دييانت إیشلري باشقانليگي ١٥ تموز ميلي إیراده شهيت علی اليتكان كونفرانس سالونو’نده دوزنلنن “٣ جیلتليك داروسلام كودوس ايسري و ٢٦ بولوملوك كودوس بييوكرافيسي بلكسلي” تانيتيم پروكرامينده كونوشتو.

بلكسلين و كيتابين حاضرلاماسينده ايمگي كچنلره تشكور ايدن كورتولموش، كودوس’ون چوك يونلی و كاتمانلي بير مسله ‏اولدیگونی سويلدي.

كودوس’ون إیسلام مدنييتينين ڭ بويوك مركزلريندن بيري ‏اولدیگونی بليرتن كورتولموش، “هر كوشسيند، هر سوكاگينده هر ياپيسينده هر تورلی ساناتين ير الديگي ميماريسييل، كراوورلرييل، هاد ساناتلارييله ير الديگي مواززام بير شهير إینشه ايديلميشتير. ايريجه كودوس كنديسييله إیلكيلي هرهالده ڭ فازله شييرلرين كالمه الينديگي شهيرلردن بيريدير. كودوس، سادجه كچميشته كالان بير بويوك مدنييتين إیزيني سورمك دگل، ايني زمانده بوكون إیچين ده بير بويوك بيلينجین ينيدن ساهيپلنيلمسيني ساگلاماكتير. بونون إیچين كودوس إیله إیلكيلي نه ياپيليرسه فيليستين إیله إیلكيلي نه ياپيليرسه ازدير، هر تورلی ايمك، هر تورلی چابه هر تورلی تاكديرين اوستونددير.” دييه كونوشتو.

– “وزكور بير كودوس هپيميزين اورتاك سوروملولوگودور”

كورتولموش، كودوس’ون پايكامبرلرين اياك إیزينين ‏اولدیگی بير يرلشيم يري ‏اولدیگونه إیشارت ايدرك، “فيليستين توپراكلارينين تامامي، ايجداديميزين بوتون دونيايه إینسانليگي، إینسافي، ويجداني وگرتيگي بير بويوك بلد. بوكون دونيانين ڭ چوك احتیاجينين ‏اولدیگی هانكي مسله وارسه هپسينين تاریخسل اولاراك مركزينده ير الميش اولان ونملي آبدهوي شهيرلردن بيريسي. بونون إیچين كودوس’ی چوكچه انماك كودوس’ه چوكچه هيزمت ايتمك و إینشالل وزكور بير فيليستين’ين و اونون باشكنتي اولان وزكور بير كودوس’ون اورتايه چيكماسي إیچين هاياتيميزي واكف ایتمك هرهالده هپيميزين اورتاك سوروملولوگودور.” دگرلنديرمسينده بولوندو.

– داروسلام ناسيل إینشه ايديلير؟

فيليستين توپراكلارينده و كودوس’ته بويوك اجيلارين ياشانديگيني انيمساتان كورتولموش، شی إیفادلري كولاندي:

“ساسينده كودوس سادجه بير شهير دگل بير تورنوسول كاگيديدير. نايين تورنوسول كاگيديدير؟ يريوزوندكي كورسل سيستم ناسيل تلي ايدييور؟ ناسيل اويكولانييور و ناسيل بی سيستم وزليكلرييله إینسانليگه يانسييور؟ كودوس’ته موسلومانلارين هاكيم ‏اولدیگی دونملر، تام ماناسييله داروسلام ناسيل إینشه ايديلير؟ ياني ايسنليك بلدسي ناسيل إینشه ايديلير؟ او اورتايه كونولموشتور. حضرتي ومر زماني زاتن موهتشم بير آطەلت آبدهسيدر امه سلاهاتين ايييوبي’نين ده اونی حضرتي ومر’دن سونره تكرار فذدن إیكينجی بويوك كوموتان اولاراك سلاهاتين ايييوبي’نين يونتيمي ده كودوس’ته آطەلتي، إینسانليگي، ويجداني و إینسافي تام ماناسييله إینسانليگه بير ورنك اولاراك كوسترميشتير. بوتون دين منسوپلارينين كندي إینانچلاري چرچوسينده كرچكتن وزكور بير شكيلده ياشاديگي چوك دينلي، چوك كولتورلی ياپي ناسيل اولور؟ سلاهاتين ايييوبي بونی دونيايه كوسترميشتير. ايني شكيلده ٤ اسري بيراز كچميش اولان اوسمانلي يونتيمي زمانينده ده موسلومانلاري، هيريستييانلاري، ياهوديلرييله و بونلارين فاركلي مزهپلرييله بيرليكته إینسانلارين بير اراده ياشاديگي اللی ايكبر سسلرينين كيليسه چانلارينين سسلرينه كاريشتيگي، هاورالارده و اگلامه دووارينين كنارينده اوكونان دوالارين بيربيرينه كاريشتيگي اورتامده كيمسه كيمساي، ‘نايه إینانييورسون، نيچين إینانييورسون’ دمميش و كيمسه كيمسايه هساپ سورماميشتير. ويله ‏اولدیگی إیچين ده ٤ اسري اشكين بير سوره بيلادو’ش-شام دیدیگيميز فيليستين توپراكلاري ‏گونايه كادار همن شام’ين ‏گوناييندن باشلاياراك او كنيش جوگرافياده إینسانلار هوزور و باريش إیچينده ياشاميشلاردير. شيمدي تام ده إینسانليگين احتیاجي ‏اولدیگی بويله بير تاریخسل ورنگي، تاریخي بير واكه اولاراك دگل، إینسانليگين ونونه ينيدن ياشانيلماسي كركن بير إینسانلق وجیبسي اولاراك سونماك زورونداييز.”

– “بوتون إینسانليگين اياگه كوكتيگي بير بويوك كورسل إینتيفادايه دونوشموشتور”

كورتولموش، ياكلاشيك ٢ ييلدر كازز’ده دوام ايدن مسللرين سادجه بوكونون مسلسي اولماديگيني ووركولاياراك، “تيياترونون بيرينجی پردسي بين ١٩١٧’ده اوسمانلي جیهان دولتينين او توپراكلاردان چكيلمسييله بيرليكته باشلاميش و نه یازیق كي ايمپرياليستلرين سينسي و كيزلي هساپلارييله بوكونكی يرلشيمجیلرين اتالاري او توپراكلاره بير هابيس اور كيبي كتيريلميشتير.” دیدی.

سناريونون إیكينجی پردسينين، ايمپرياليست تزلر چرچوسيند، إیراك’ين إیشكالييله بيرليكته باشلايان سورچته اويكولامايه كونولدوگونی سويلاين كورتولموش، كونوشماسيني شويله سوردوردو:

“و سورچته بولكدكي بوتون موسلومان اولكلر تك تك إیرادسيز هاله كتيريلميشتير. كندي إیچ چاتيشمالارييله اوگراشير بير وازييته كتيريلميشتير. مزهپ، مشرپ و ايتنيك چاتيشمالار اوزريندن پارامپارچه ايديلە رك سييونيست ايملره اويكون بير زمين حاضرلانميشتير. إیكينجی پردنين سونه ايرمسييله بيرليكته بوكون ٧ ايكيم’دن سونره باشلايان مسله اسلينده اوچونجی پردنين اويكولامايه كونولماسيدير. بی ده نيهاي هدفتير ياني آرتيق نيل’دن فيرات’ه كادار جوگرافياده تام ماناسييله سييونيزمين ايكمن ‏اولدیگی بير بولكايي تسيس ايتمك و ديگر اولكلرين هوكلاريني ده كنديلرينه پايانده كيلماك، كنديلرينه بير شكيلده ايسير يه ده كوله ايتمكتير. انجاك الل’ين إیزني إیله ٧ ايكيم’دن بی يانه كاززه هوكينين اونورلی ديرنيشي، ولومه راگمن، اچليگه راگمن، كيتليگه راگمن ‘يه الل’ دييە رك اياكته كالمالاري، ‘بيز الل’تان باشكه هيچ كيمسايه بويون ايگماييز’ دييە رك اونورلی دوروشو، ايلسيندن بوتون فرتلري كايبتملرينه راگمن كاززه توپراكلاريني ترك ايتمملري، اوت إینسانلق فسينده ده يني بير دونمين باشلانكيجي اولموشتور. هانكي هسابي كورارلارسه كورسونلار آرتيق فيليستين مسلسي، آرتيق كاززه و إیشكال ايديلن ديگر توپراكلار مسلسي سادجه فيليستينليلرين، سادجه اراپلارين، سادجه موسلومانلارين مسلسي دگلدير. بی مسله چوكتان بير إینسانلق مسلسي هالينه كلميشتير. كونلونده ازيجيك ويجدان ير الان، ويجداندان ايسر اولان، زيهنينده ازيجيك آطەلت و هاك دويكولاري اولان بوتون إینسانليگين اياگه كوكتيگي بير بويوك كورسل إینتيفادايه دونوشموشتور.”

كورتولموش، ميليونلارجه إینسانين كندي يونتيملريندن فاركلي اولاراك، موسلومان اهاليدن داهه شوورلی بير شكيلده فيليستين هوكينه و فيليستين هوكينين وزكورلوگونه ساهيپ چيكتيگينه ديكاتي چكرك، “بويلجه سييونيزم، ‘تام سون نوكتايه كلديك، آلتون ووروشی ياپاجاگيز و بيز تانري كراليگيني كوراجاگيز’ دييه رويالاريني اويكولامايه كچيرديكلريني زانتيگي بير نوكتاده باشكه بير كليشمه اولموش و اولمايه دوام ايدييور.” دیدی.

بيرچوك اولكنين باشكنتينده إینسانلارين، فيليستين هوكييله بيرليكته هاركت ايتيگيني، سوكاكلاره چيكتيگيني، ديرنيش، إینسانليگين اياگه كوكماسينه و يريوزونده كورولان إینسانلق فسينه دستك ورديگيني ديله كتيرن كورتولموش، شی إیفادلري كولاندي:

“ينشالل بوندان سونراكي سورچ چوك داهه زور اولماكله بيرليكته چوك داهه بويوك و كوزل كليشملره كبدير. هيچ شوفنيز اولماسين. إینسانلق تاریخي بويونجه بويوك زولوملرين ماالسف مركزي اولموش اولان بير إینانچ، هله هله سييونيزمين دينسل بير إیدولوژي هالينه كتيريلمسييله بيرليكته اورتايه چيكان بی سونوچ، شيمدييه كادار هيچ دوكونولماز زانديلن إینسانلاري اورتايه چيكارميشتي. بونلار بی كادار بويوك كاتلياملاري نييه ياپتيلار شيمدييه كادار؟ ياپتيكلاري هر كاتليام يانلارينه كار كالدي. إیشلديكلري هر سويكاست يانلارينه كار كالدي. چونكی دوكونولامايان بير إیسرايل واردي انجاك سون اولوسلاراراسي زه ماهكمسينين قرەري و اركاسيندان اولوسلاراراسي ماهكملرين هاركته كچمسييله بيرليكته آرتيق دوكونولاماز زانديلن إیسرايل دوكونولابيلير، هساپ وربيلير و هساپ ورە جك بير اولكه هالينه كلميشتير.

ينانين كي بونی هيسي بير شكيلده سويلمييوروم، سيياسي تجروبمله سويلويوروم. الل ومور وريرسه كورگيز. ونوموزدكي دونمده بی بويوك سويكيريمين فايلري تك تك ماهكملر ونونده هساپ وركلردير. بونلاردان ياپتيكلارينين هسابي ميسلييله سورولاجاك، بورونلاريندان فيتيل فيتيل كتيريلكتير. بونی سادجه دوه ماناسينده سويلمييوروم. كورسل ويجدان اورتاك بير نوكتاده هاركت ايتيگي زمان اونون كارشيسينده دوراجاك هيچبير شاي يوقتور. بی چرچوده بی سييونيست ايشكييالار إیچين آرتيق دوران دونموش، هساپ وركلري ‏گون ياكين هاله كلميشتير. باكمايين اوست پرددن ‘كازز’يي هاريتادان سيلگيز و بورايي إیستديگيميز كيبي إیشكال ايدگيز’ دیدیكلرين. باكمايين اركالارينده دونيانين ڭ بويوك اوردولارينه ساهيپ اولان انلي شانلي دولتلرين دوردوكلارينا. او دولتلرين هوكلارينين داهي ويجداني فيليستين هوكيندان يانادير، او اولكلرين إینسانلارينين، اينتلكتولرينين ده ويجداني، كالمي فيليستين هوكيندان يانادير. إینشالل فيليستين هوكي وزكورلوگونه كاووشاجاكتير.”

بويوك بير موجادلنين وريلمسي كركن بير دونمده اولوندوگونی ووركولايان كورتولموش، بی موجادلنين سادجه تك بير ميلت وايه موسلومانلارين دگل، بوتون إینسانليگين اورتاك موجادلسي ‏اولدیگونی سويلدي.

موجادلنين كونوسی فيليستين اولسه ده وزنسينين آطەلتي ارايان إینسانلق ‏اولدیگونی إیفاده ايدن كورتولموش، شونلاري كايدتي:

“باشكنتي كودوس اولان ١٩٦٧ سينيرلارينده تام ماناسييله توپراك بوتونلوگی ساگلانميش ايكمن بير فيليستين دولتي موتلاكه امه موتلاكه كورولاجاكدر چونكی بی سادجه بيز إیستديگيميز إیچين دگل، فيليستين هوكي بونی چوكتان هاك ايتيگي إیچين كرچكلشكتير چونكی بو، بيز سادجه بويله اولماسيني إیستديگيميز إیچين دگل، ايجدادين بی كادار بويوك چاليشمالارينين، بركتينين يوزی هورمتينه كرچكلشكتير. بی إینشالل ‘كايرتولاها’ دیدیگيميز نوكتايي چوكتان اشميش اولان بی زولمون اورتايه كويدوگی چارسيزليك ندنييله كرچكلشكتير. كازز’ده اگلايان هر بير كادينين چيگليگي، اسلينده كودوس’ون دووارلارينه ووران بير كورتولوش موژدسيدير. كازز’ده كاني داملايان هر بير ايركگين يره دوشن كاني، هر بير چوجوگون اچليكتان كيورانان بدني كودوس’ون دووارلارينده چينلايان بير وزكورلوك توركوسودور. الل كودوس’ه وزكورلوك ورمايي، كودوس’ی وزكور كيلمايي، كودوس’ی وزكور كورمايي هپيميزه ناسيپ اييلسين دييوروم.”

كورتولموش، توركيي’نين هر پلاتفورمده فيليستين هوكينين، كودوس و فيليستين داواسينين يانينده ير المايه دوم ايتيگيني بليرترك، بازي باتيلي اولكلرين كاتيلديكلاري اولوسلاراراسي توپلانتيلارده كورسودن كونوشماسالار ده پرده اركاسينده توركيي’يه بی كونوده تشكور ايتيگيني ديله كتيردي.

هر پلاتفورمده كودوس و فيليستين داواسيني ساوونمايه دوام ايدكلريني ووركولايان كورتولموش، “سون سوز شونی سويلويوروم، ‘يه نييه سيز توركلر بی كادار چوك فيليستين داواسييله إیلكيلنييورسونوز؟’ وريلە جك واپ چوك باسيتير. فيليستين بيزيم إیچين ميلي بير مسلدير، هيچبير شكيلده بيزيم ميلي كيمليگيميزدن ايريلماياجاك بير بويوك پارچاميزدر و سونونه كادار ساوونمايه دوام ايدگيز. كودوس’ون، كازز’نين بوتون شهيتلريني سايكييله إیهتيرامله انييوروم. الل اونلاري بدر شهيتلرييل، اوهود شهيتلرييله بيرليكته هاشری م اييلسين.” شكلينده كونوشتو.