تاریخ: ٠٦.٠٦.٢٠٢٥ كوربان بايرامي: الل’ين كولارينه إیهسان و إیكرامي موهترم موسلومانلار! بوكون، زيلهيكه ايينين اونونجی ‏گونو، موبارك كوربان بايرامي. بيزلري بير كز داهه بی كوتلی ‏گونلره كاووشتوران يوجه رابيميزه سونسوز هامدوسنالار اولسون. بايراملارين هيكمت و ونميني بيزلره وگرتن پايكامبر ايفنديميز هز. محمد موستافا’يه اشابينه و ايهل-ي بايتينه سالات و سلام اولسون. كوربان بايراميميز موبارك اولسون. ازيز مومينلر! پايكامبر ايفنديميز (س.ا.س)، بويله بير كوربان بايرامي صباحينده اشابينه شويله سسلنميشتي: “بوكون إیلك إیشيميز، بايرام نامازي كيلماك، سونره ده كوربان كسمكتير. كيم بويله ياپارسه سونتيميزه اويموش اولور.”[١] بيزلر; بوكون، رسûل-ي ايكرم (س.ا.س)’ين سونتينه اوياراك ايني سافته اوموز اوموزه كلديك. تك يورك، يكووجوت ‏اولدیك. إیهلاس و ساميمييتله الل’ه يونلديك. بايرام نامازيميزي هپ بيرليكته هوشی إیچريسينده كيلديك ايلهامدوليلاه. بيرازدان ده تكبيرلر، بسمللر و دوالارله كوربان إیبادتيميزي ايده ايدگيز إینشالل. [رلاتد-پوستس إید=”٥٤٣٦٩” جولور=”بك-وارنينك”][/رلاتد-پوستس] كييمتلي موسلومانلار! كوربانلار، يوجه رابيميزدن بيزلره بير ايمانتير. ويلايس، كوربان إیبادتينين هر اشاماسينده اونلاره مرحمتله موامله ايدليم. الل رسûلی (س.ا.س)’ين، إِنَّ اللّٰهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ “الل هر شايين ڭ كوزل شكيلده ياپيلماسيني ايمرتميشتير.”[٢] تاوسييسينه اوياراك، كوربانلاريميزين كسيم إیشلميني; بليرلنن يرلرد، كوزلجه و ايهيل كيشيلر ماريفتييله ياپاليم. كوربان كسيمي و سونراسينده تميزليگه وزن كوسترليم. چورميزي كيرلتمايليم، هوش اولمايان كورونتولرله كيمسايه راحتسيزلق ورمايليم. كوربان; پايلاشماكتير، يارديملاشماكتير. بير يوقسولون سوفراسينه بير يتيمين دواسينه اورتاك اولماكتير. يوجه رابيميز، “كوربانلارين نه ايتلري، نه ده كانلاري الل’ه اولاشير. الل’ه اولاشان، يالنيزجه سيزين تاكوانيزدير…”[٣] بويورماكتادير. او هالد، إیسلام’ين ايمرتيگي يارديملاشمه آطەبينه اوياراك كوربان ايتلريني اقرابالاريميزله كومشولاريميزله و احتیاج ساهيپلرييله پايلاشاليم. هانلره هوزور و موتلولوك، كونولره سوكي و موهابت تاشيياليم. دگرلي مومينلر! بايراملار، الل’ين كولارينه إیهسان و إیكراميدير. بايراملاره ياكيشان، نشه و جوشكودور. بيزه دوشن إیس، بی نشه و جوشكويی ايولريميزدن باشلاياراك سوكاكلاريميزه شهيرلريميزه و بوتون دونيايه تاشيمانين كايرتينده اولماكتير. چوجوكلاريميزين كونلونی هوش ايتمك، كنچلريميز إیله كوزل و نيتليكلي واكيت كچيرمكتير. اونلارين هاياتلارينده كاليجي بايرام هاتيرالاري بيراكمايه چاليشماكتير. بايراملاره ياكيشان، سيلا-ي راهيمدير. بيزه دوشن إیس، انه و بابالاريميزي، اقرابالاريميزي زييارت ايتمك، اونلارين خیر دوالاريني الماكتير. هاستانلرد، سوكي و هوزورولرينده بولونان كاردشلريميزي بايرام سوينجینه اورتاك ايتمكتير. ازيز شهيتلريميز باشته اولماك اوزر، اهيرته إیرتيهال ايدن كچميشلريميزين كابيرلريني زييارت ايتمك، اونلار إیچين رابيميزدن اف و ماگفيرت ديلمكتير. بايراملاره ياكيشان، سوينديريركن سوينمكتير. بيزه دوشن إیس، يتيم و وكسوزلرين يوركلرينه فراهلق سونماك، درتلرينه درمان اولماكتير. بايراملاره ياكيشان، اف ایتمك و باگيشلاماكتير. بيزه دوشن إیس، داركينليكلاره و كوسكونلوكلره سون ورمك; بيرليك، برابرليك و كاردشليگيميزي داهه ده كوچلنديرمكتير. ازيز موسلومانلار! بايرام سوينجی ياشاديگيميز بی موبارك ‏گونلرده نه یازیق كي كازز’ده و دونيانين فاركلي بولكلرينده ماسوم جانلار بومبالارين، اچليگين و چارسيزليگين كولكسينده بير بايرام صباحينه داهه اوياندي. بی بايرام صباحينده شی هوسوسی بير كز داهه هاتيرلاياليم: موسلومان; كاردشلريني، ظالملرين إینسافينه اسله ترك ايتممليدير. اونلاري يارديمسيز و چارسيز بيراكماماليدير. پايكامبر ايفنديميز (س.ا.س)’ين “موسلومان، موسلومانين كاردشيدير. اونه زولمتمز، اونی دوشمانه تسليم ايتمز…”[٤] هاديسينه اوياراك مادي و مانوي دستگيني اونلاردان ايسيركممليدير. كوربان بايرامينين; ازيز ميلتيميز، إیسلام âلمينه و بوتون إینسانليگه خیرلي اولماسيني، فيليستينلي كاردشلريميز باشته اولماك اوزره بوتون مازلوملارين كورتولوشونه وسيله اولماسيني يوجه رابيمدن نيياز ايدييوروم. ارفه ‏گونی صباح نامازييله باشلاديگيميز و بايرامين دوردونجی ‏گونی إیكيندي نامازييله سونه ايرە جك اولان، اَللّٰهُ أَكْبَرُ اَللّٰهُ أَكْبَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللّٰهُ وَاللّٰهُ أَكْبَرُ اَللّٰهُ أَكْبَرُ وَ لِلّٰهِ الْحَمْدُ نيدالارييله ديله كتيرديگيميز تشريك تكبيرلريني اونوتماياليم. هوتبمي، اين’âم سûرسي يوز التميش إیكينجی ايت إیله بيتيرييوروم: قُلْ اِنَّ صَلَات۪ي وَنُسُك۪ي وَمَحْيَايَ وَمَمَات۪ي لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَم۪ينَۙ “ده كي: بنيم نامازيم، كوربانيم، هاياتيم و ولوموم انجاك âلملرين رابي اولان الل إیچيندير.”[٥] [١] بوهاري، îداين، ٣. [٢] تيرميزي، دييات، ١٤. [٣] هاك، ٢٢/٣٧. [٤] موسليم، بير، ٥٨. [٥] اين’âم، ٦/١٦٢. دين هيزمتلري گنل مودورلوگو بايرام نامازي ناسيل كيلينير؟ بايرام هوتبسي ناسيل اوكونور؟ كوربان كسيم سيراسينده هانكي دوالار اوكونابيلير؟