نبه سûرسي ٦/٧- “بيز، يريوزونی بير دوشك، داگلاري ده (يري دنكده توتان) كازيكلار ياپماديك مي؟” يركورسي، اوستونده إینسانلارين اوتوروپ كوكماسينه ياتيپ اويوماسينه ايلوريشلي اولان دوشگه بنزتيلميشتير. داگلار ده ارزي دنكده توتماك إیچين چاقيلميش كازيكلاره بنزتيلميشتير. چونكی داگلار ير يووارلاگينين دنكسيني ساگلاماكتادير. داگلارين، إیچينده مادنلرين بولونماسي، سولارين بيريكمسي، اوستونده چشيتلي بيتكي و اورمانلارين اولوشماسي وب. ساييلاماياجاك كادار چوك ژولوژيك، بييولوژيك و هاياتي فايدالاري واردير. ٢١/٢٢- “شوفسيز، ازكينلار إیچين باريناك اولان هنم پوسی كوروپ بكلمه يريدير.” هنم، پوسوده دوشماني كوزتلاين بير ساواشچي كيبي تاسوير ايديلمكته و بويلجه ‏گوناهكارلار âهيرته كنديلريني بكلاين بويوك تهليكه كونوسونده اوياريلماكتادير. ٤٠- “كوشكوسوز بيز إینسانين وندن ياپيپ ايتيكلريني كارشيسينده كورگي و إینكارجينين، ‘كشكه توپراك اولسايديم!’ دييە رك دووونگي ‏گون كرچكلشە جك اولان ياكين بير ازابه كارشي سيزي اويارديك.” و ‏گون، باكتيگينيزده كارشينيزده كورگينيز شاي، بی دونيادايكن اورايه كوندرديكلرينيز، ياني كندي إیمانينيز و املينيزدير. او ‏گون، إینانچسيزلارين توپراك اولمايي إینسان اولمايه يگلايكلري دهشتلي بير ‏گون اولاجقتير. ابسه سûرسي ٣٣- “كولاكلاري ساگير ايدن او سس كلديگيند.” ٣٤/٣٦- “يشته او ‏گون كيشي كاردشيندن، انسيندن، باباسيندان، ايشيندن و چوجوكلاريندان كاچار.” كييامت ‏گونونده ايورنده مايدانه كلە جك اولان اولايلار كوركونچ سسلر چيقرەجاگي إیچين اونه ٣٣. âيته “ساهها” ادي وريلميشتير. و ‏گون كلديگينده ارالارينده اقرابالق باگي بولونانلارين بيربيريندن كاچيشينين سببي چشيتلي شكيلرده إیزاه ايديلميشتير: ا) كييامت اولايلاري هركسي دهشته دوشورگي إیچين او اورتامده إینسانلارين بيربيريني دوشونملري مومكون دگلدير; هركس كندي باشينين دردينه دوشر. ب) اقراباليكتان دوگان هاكلارين إیستنگي اينديشسييله إینسانلار بيربيريندن كاچارلار. ج) كيشي، اقرابالاري اونون إیچينده بولوندوگی سيكينتيلي دورومی كورمسين دييه اونلاردان كاچار. د) إینسان، اقراباسينين إیچينده بولوندوگی كوتو دورومی كورمسينه راگمن اونلاره يارديم ايدمايگيني و باشلارينه كلنلره اينكل اولاماياجاگيني بيلديگي إیچين كاچار. تكوير سûرسي ١-٤ “‏گونش دورولوپ قرەرديگيندا; ييلديزلار دوكولوپ سوندوگوند; داگلار سوكولوپ يوروتولدوگوند; دوگوراجاك دولر باشي بوش بيراكيلديگيندا.” كبليك سورسي ١٠ اييني دولدورموش; فاكات هنوز دوگورماميش اولان دولري اراپ توپلومی ڭ دگرلي مال اولاراك كوروردو. تمسيلي اولاراك كييامتين شيدتييله كارشيلاشان إینسانين، بويلسينه دگرلي مالارينه داهي إیلكي كوسترمايگيني إیفاده ايدر. ٥-“ياباني هايوانلار توپلانيپ بير ارايه كتيريلديگيند.” يه كييامتين شيدتيندن دولايي ياباني هايوانلارين بيله دليكلريندن و يووالاريندان فيرلاييپ بيربيرلريندن و إینسانلاردان كوركمادان دهشت إیچينده بير ارايه توپلانمالاري وايه بی بويوك فلاكتين تسيرييله كيتللر هالينده ولملري، ستلرينين اوست اوسته ييگيلماسي هوسوسونه إیشارت ايديلمكتدير. “ياباني هايوانلارين بيربيرلريندن هاكلاريني الماك اوزره بير ارايه توپلانماسي” انلامينه كلديگيني سويلاينلر ده واردير. ٦-“دڭزلر كايناتيلديگيندا.” دڭزلرين كايناتيلماسي، شيدتلي سارسينتي نتيسينده يركورده مايدانه كلە جك اولان درين چاتلاكلاردان ديشاري پوسكورن ماكمانين، لاو كوتللرينين دڭز سولاريني إیسيتيپ كايناتماسي ياهوت دونيانين شيدتله سارسيلماسينين و داگلارين پارچالانيپ يوق اولماسينين دوگال سونوجی اولاراك دڭزلرين بيربيرينه كاريشماسي و تك دڭز هالينه كلمسي كاستديلمكتدير. ٨/٩- “ديري ديري كومولن كيزه هانكي سوچوندان دولايي ولدورولدوگی سورولدوگوندا.” âهيرته سوركولامه باشلاديگينده كاتيلر ولدوردوكلري كيزلارييله بيرليكته ماهكمايه كتيريلە جك و هسابه چكيلكلردير. كيمي علیملر بی âيت هاكينده شی يورومی ياپار: ايولات كاتلي ويله بويوك بير سوچ كي، بی سوچی إیشلاين كيشي موهاتاپ الينماياجاك كادار دگرسيز ‏اولدیگی إیچين ولدوردوگی كيزينه بی سوری سورولاجاك. موتافيفين سûرسي ٢٥/٢٦- “ونلاره موهورلنميش، موهری ده ميسك اولان نفيس بير إیچكي سونولور. ياريشانلار، إیشته بونلار إیچين ياريشسينلار.” ٢٧/٢٨- “و إیچكينين كاريشيمي تسنيمدن، ياني الل’ه ياكين اولانلارين إیچكلري بير كايناكتاندير.” بوراده مومينلره “موهورلنميش، موهری ده ميسك اولان نفيس بير إیچگين”، بير باشكه يورومه كوره ده “يچينجه اگيزده ميسك كوكوسی بيراكان بير إیچگين” سونولاجاگي بيلديريلمكتدير. سافات سûرسينده (٣٧/٤٧) نت إیچكيسي تانيتيليركن “يچنلري سارهوش ايتمز” بويورولموشتور. نت إیچكيسي تانيتيليركن اونون كاريشيمينين تسنيمدن ‏اولدیگی إیفاده ايديلميشتير. تسنيم، ‏اییلر إیچين حاضرلانميش بير نت نيمتي اولوپ اونون ماهييتيني الل’تان باشكاسي بيلمز. تفسيرلرده تسنيم، “الل’ه ياكين اولانلارين إیچكلري بير كايناك” اولاراك اچيكلانير. راهيك-ي ماهتûم و تسنيم سولارينه كاووشان باهتييارلاردان اولمه نييازينده بولونماك بی نيمتلره كاووشمه اچيسيندان ونم ارز ايتمكتدير. ا’لا سûرسي كايناكلارده هز. پايكامبر’ين ا‘لا سûرسي’ني اوكوماكتان بويوك تات الديگي; وزليكله ويتير و جمعە نامازلارينده اوكودوگی بيلديريلمكتدير. ٤/٥- “يشيل بيتكيلري چيكارتان، سونره اونلاري كاپكاره بيتكي كالينتيسي هالينه كتيرن (رابينين اديني ان).” بی âيتلر، الل’ين باهارده يشيل بيتكيلري بيتيريپ واكتي كلينجه اونلاري كاپكاره بيتكي كالينتيسي هالينه كتيرمسي شكلينده ده اچيكلانميشتير. ‏گونوموزدكي بازي يورومجولار ٥. âيتين، كومور مادنينين تشكولونه إیشارت ايتيگيني إیلري سورموشلردير. بونه كوره إیلاهي كودرت ونلري هر تورلی بيتكييي، اگاجي يتيشتيريپ اوزون زمان سونره بونلاري كومور هالينه كتيرميشتير، âيت بی اولايي إیفاده ايتمكتدير. زيره كومور ياتاكلارينين ونكي ژولوژيك دونملرده ياشاميش اولان دو بيتكيلرله اورمانلارين كچيرديگي دگيشيكليكلرين ارديندان ير آلتونده باسينچ و إیسي ايتكيسييله كوموره دونوشموش ‏اولدیگی بيلينمكتدير. جانسيز ماده اولان تاش و توپراكتان يميشيل اوتلارين و اورمانلارين چيكماسي ناسيل الل’ين كودرتيني كوسترن بير اولايسه اونلارين زمانله تاش كومورونه دونوشمسي ده ويلجه او’نون كودرتيني كوسترن بير اولايدير. گâشييه سûرسي ٥- “كنديلرينه كاينار سی پيناريندان إیچيريلير.” ٦-“ونلار إیچين كورو، ديكنلي بير بيتكيدن باشكه يييە جك يوقتور.” ٧-“و ده نه بسلر نه ده اچليگي كيدرير.” كور’ان’ده گنلليكله إینسانلارده بير كوركی و كايكي اويانديريپ ‏گوناهلاردان اوزاكلاشمايه تشويك ايتمسي إیچين هنم و اوراداكي شارتلار دونيه هاياتينده كوركو، اجي، نفرت، تيكسينتي وب. دويكولار ورن بازي اولايلار، دوروملار، مادلر إیچين كولانيلان كلمەلرل، إیسيملرله انيلميش، بی يونده تاسويرلر ياپيلميشتير. انجاك âهيرت هاياتي كايب âلميندن ‏اولدیگی إیچين اورايله إیلكيلي تاسويرلردن، نيمت وايه سيكينتيلارين دونياداكيلرين اينيسي ‏اولدیگی كيبي بير سونوجه وارماك كركمز. مومينلر بونلاره إینانير، ماهييتيني إیسه الل’ين بيلكيسينه هاواله ايدرلر. فجر سûرسي ١٥- “ينسان وار يه رابي اونه إیمتيهان إیچين إیكرامده بولوندوگونده و اونی نيمتلره بوگدوگونده :رابيم بانه إیكرام ايتي’ در (موتلی اولور).” ١٦- “ونی إیمتيهان ايديپ ريزكيني دارالتيگينده إیسه ‘رابيم بني ونمسمدي’ در (موتسوز اولور).” يوجه ياراتيجي، بيريني چشيتلي يتنكلرله دوناتيپ بول نيمته كاووشتوردوگونده او، بی نيمتلرله بير سينامادان كچيريلديگيني دوشونە رك شوكرونی يرينه كتيرمسي كركيركن سادجه كوری بير لاف اولاراك “رابيم بانه لوتفتي” داييپ ايليندكييله موتلی اولمايه باكار. ساهيپ ‏اولدیگی نيمتلردن باشكالاريني يارارلانديراراك اونلارين ده بی موتلولوگه اورتاك اولمالاري يونونده بير كايرت كوسترمز. فاكات ايني إینسان ريزكينده بير دارالمه ‏اولدیگونده بونون ده بير هيكمت كرگي مايدانه كلديگيني دوشونە رك سابرتمسي كركيركن او، كنديسينين الل تارافيندان كوز اردي ايديلديگي و هاكسيزليگه اوگراديگي إیدياسينده بولونمه انلامينه كلبيلە جك داورانيشلار إیچينه كيرر، ياكينيپ سيزلانمايه و إیسيان ايتمايه باشلار. ٢٧- “اي إیمانين هوزورونه كاووشموش إینسان!” ٢٨- “سن او’ندان هوشنوت، او ده سندن هوشنوت اولاراك رابينه دون.” ٢٩- “بويلجه هاس كولاريمين اراسينه سن ده كاتيل.” ٣٠- “نتيمه كير!” بی âيتلرد، “ونه âهيرته شويله سسلنيلك” كيبي بير إیفادايه ير وريلمدن، دوگرودان إینسانه هيتاپ ايديلمسي، ناب-ي هاك’ين ساليه كولارينه چوك كوزل بير إیلتيفاتيدير. الل تالا’نين نتينه كابول ايتيكلريني “بنيم كولاريم” دييه انماسي إیلتيفاتلارين ڭ كوزليدير. “بوتون نيمتلردن داهه اوستون” ‏اولدیگی بيلديريلن دوروم إیسه موتاكي كولارين âيتكي بی “ريدوان”ه ايريشملريدير. نفس-ي موتماينه درسينه اولاشان إینسان إیچين ڭ بويوك ساادت، رابيني كنديسيندن هوشنوت ايتميش، رابي تارافيندان ودولنديريلە رك كنديسي ده او’ندان هوشنوت كالميش اولماسيدير. ينشيراه سûرسي ٥- “دمك كي زورلوكله برابر بير كولايلق واردير.” ٦- “اوت، دوگروسی هر كوچلوگون يانينده بير كولايلق وار.” يوجه الل، راسûلو’نی و مومينلري تسلي ايديپ كونولريني راحتلاتماك إیچين بی âيتلري إینديرە رك سيكينتيلاردان سونره فراهليگين و باشارينين كلگيني موژدلميشتير. ريوايته كوره بی سûره إینينجه هز. پايكامبر، بی âيتلرده كوچلوگون يانينده كولايليگين ده بولوناجاگينين إیكي دفه زيكرديلمسيني كوز ونونه الاراك كنديسينه إینانانلاره “موژدلر اولسون! سيزه كولايلق كلدي; آرتيق بير كوچلوك إیكي كولايليگه اسله كاليپ كلمز!” بويورموشتور. ٧-“ او هالده ونملي بير إیشي بيتيرينجه همن ديگرينه كويول.” ونملي إیشلردن بيريني تاماملايينجه ارديندان باشكه بير إیشه يونل كي بويلجه بوتون واكيتلريني ونملي إیشلرله دگرلنديرميش اولاسين. ينانانلارينبوتون واكيتلريني خیرلي و يارارلي فاالييتلرله دگرلنديرملري، إیبادت، دوه كيبي ديني فاالييتلرين د; دونيوي فاالييتلرين ده هاكيني ورملري إیستنميشتير. ١- “وه يالنيز رابينه يونل.” بی âيته كيشينين، هر إیشيني ونليكله الل’ين ريزاسيني كوزتە رك ياپماسي، نه ديلييورسه او’ندان ديلمسي، نه إیستييورسه او’ندان إیستمسي ايمرديلميشتير. (بی متين ديب كور’ان يولی تفسيري إیسيملي ايسردن إیستيفاده ايديلە رك حاضرلانميشتير.)
tags: