اهزاب سûرسي ٤٥/٤٦- “اي پايكامبر! سني تانيك، موژدجی، اوياريجي، إیزنييله الل’ه چاگيريجي و ايترافيني ايدينلاتان بير إیشيك اولاراك كوندرديك.” پايكامبرلر إینسانوگلونون ڭ ونملي بيلينمزلرينه الل’ين لوتفی و إیزنييله إیشيك توتار. âيته پايكامبريميز (س.ا.س)’ه إینسانليگين يولونی ايدينلاتان نور انلامينده سيراج-ي مونير (ايدينلاتان إیشيك) دنميشتير. ٧٢- “بيز ايمانتي كوكلر، يركورايه و داگلاره تكليف ايتيك، امه اونلار بونی يوكلنمك إیستمديلر، اوندان كوركتولار و اونی إینسان يوكلندي. كوشكوسوز إینسان چوك ظالم، چوك بيلكيسيزدير.” الل’ين كولارينه ورديگي ايمانت، إینساندان داهه بويوك، كوچلی و دايانيكلي كيبي كورونن كوكلرين، يرين و داگلارين تاشيياماياجاگي كادار اگير و ونمليدير. بی اگيرليكته و ونمدكي ايمانتي إینسان يوكلنميشتير. چونكی بونی يوكلنە جك كابيلييت و يتنكتدير. وته ياندان نايي يوكلنديگينين فاركينده دگلدير. ينسانه وريلن يوكوملولوك كابيلييتي چوك دگرلي بير ايمانتير، هاكي وريلديگي تاكديرده إینسان، اونون سايسينده ايشرف-ي ماهلûكات (ياراتيلميشلارين ڭ دگرليسي و شرفليسي) اولور; هاكيني ورمزس، شايتانه اويارسه اشاگيلارين اشاگيسينه يووارلانير. يشته بی يوزدن ايمانت، إینساندان باشكه بير ماهلûكون يوكلنمايه سارت ايدمايگي كادار بويوكتور، ونمليدر و دگرليدير. سبه سûرسي ١٣- “…شوكور إیچين چابه كوسترين. كولاريم اراسينده هاكييله شوكردنلر پك ازدير.” “هاكييله شوكردنلر” دييه چوريلن شكûر إیچين; اجزيني و كوسورلاريني إیتيراف ايدە رك كالبيني، ديليني، بدنيني و واكتينين چوگونی شوكرون كرچكلشتيريلمسينه ورن; إیچينده بولوندوگی شارتلار نه اولورسه اولسون بوتون دوروملارده شوكرتمه يولونی سچن كيشي كيبي اچيكلامالار ياپيلميشتير. بازي موفسيرلر “شكûردان ماكسات، شوكرتمكتن âجیز ‏اولدیگونی انلايان كيشيدير” اچيكلاماسيني ياپميشلاردير. âيته شوكوردن âجیز ‏اولدیگونی إیدراك ايدبيلنلرين و زورلق انينده شوكردنلرين چوك آز ‏اولدیگونه ده إیشارت ايديلير. ١٤- “سولايمان’ين ولومونه هوكمتيگيميزد، ولدوگونو، انجاك اساسيني كميرن اگاچ كوردی كوسترميشتي. سولايمان’ين سدي يره ييكيلينجه اورتايه چيكتي كي، ايگر جینلر كايبي بيلميش اولسالاردي او اشاگيلاييجي ايزييته كاتلانيپ دورمازلاردي.” ريوايته كوره هز. سولايمان اياكته انسيزين وفات ايتميش، بير سوره باستونونه دايالي اولاراك ويلجه كالميش، جینلر اونون ولدوگونی بيلمميشلردي. بير اگاچ كوردی باستونی كميرميش، باستون كيريلينجه هز. سولايمان يره دوشموش و بويلجه ولدوگی ‏آڭلاشيلميشتي. كايبي يالنيز الل بيلير، كايبي بيلديگيني إیديه ايدە رك دگيشيك سوموری يولارينه باشوورانلارين ساهتكارليگيني اورتايه كويمه اچيسيندان بی كيسه جانلي بير ورنك اولاراك كوز ونونه كتيريلمليدير. ايريجه âيت، روزكارين و جینلرين ايمرينه âماده كيلينديگي، موهتشم بير سالتاناتين ساهيبي اولان سولايمان الايهيسلام إیچين داهي ولومدن كورتولوش اولماديگينه ديكات چكمكت، هركسي دونيه هاياتينين كچيجیليگيني اونوتمامايه داوت ايتمكتدير. ٣٩- “ده كي: “رابيم كولاريندان ديلديگينه ريزكي بول ورير، ديلديگينه ده كيسار. باشكالاري إیچين نه هارجارسانيز الل اونون يرينه ينيسيني ورير. او ريزيك ورنلرين ڭ خیرليسيدير.” خیر اماجييله ياپيلان هارجامالارين يري الل تالا تارافيندان بير شكيلده دولدورولور. بو، يه يرينه ‏بڭزري مادي إیمكانلار وريلمسي يه ده بيتمز توكنمز بير هازينه اولان كاناات دويكولارينين كليشتيريلمسي و كيشينين إیچ هوزورونون ارتيريلماسي بيچيمينده اولابيلير. فادر سûرسي ٢- “الل’ين إینسانلار إیچين اچتيگي راهمتي كيسابيلە جك يوقتور، او’نون كيستيگيني ده او’ندان باشكاسي اچاماز. او موتلاك إیززت و درين هيكمت ساهيبيدير.” âيتين إیلك جوملسينده سوز كونوسی ايديلن إیلاهي راهمتين كيسيلماسي; ‏گوناهكار كولار دوه تووب، باشاري وايه هيدايتين ناسيپ ايديلممسي شكلينده ‏آڭلاشيلابيلير. خیر كاپيلارينين اناهتارلاري ده كيليتلري ده الل’ين ايلينددير; اونی كيمه اچارسه آرتيق كيمسه اونی كاپاياماز، كيمه ده كاپاتيرسه كيمسنين اونی اچمايه كوجی يتمز. ١٨- “…سن انجاك، كورمديكلري هالده رابلريندن كوركانلاري و نامازي وزنله كيلانلاري اويارابيليرسين. كيم ارينيرسه سادجه كندي يارارينه ارينميش اولور. هر شايين سونی الل’ه وارير.” ديني اوياريلارين يارار ساگلاماسينين ون شارتي، موهاتاپلارين كندي باتيل إینانچ و داورانيشلارينده إینات ايتممسيدير. âيته كيملره هيدايتن ناسيپ وريلگي بليرتيلمكتدير: كورمديگي هالده الل’تان كوركان، او’نه تام بير تسليمييت إیچينده إیمان ايدن، او’نه كارشي كلمكتن كاچينان. نامازي وزنله كيلان، إیمانيني داورانيشلارينه يانسيتان، كوللق كورولريني إیهمال ايتماين كيشيلر ٢٨- “…كولاري إیچيندن انجاك بيلنلر، الل’ين بويوكلوگی كارشيسينده هايجان دويارلار…” بوراداكي هاشيت كلمەسي، “بويوكلوك كارشيسينده دويولان هايجان و كوركو، زارار كورمكتن دگل، هاكيني ورممكتن كايناكلانان اينديش” ماناسينه كلمكتدير. الل’ه سايكي دويدوگی إیچين ووولن كيشيلر بيرتاكيم بيلكيلري وگرنيپ سادجه بلكلرينه يرلشتيرميش اولانلار دگل، چابالاريني الل يولونده هارجايان كيشيلردير. نه كادار بيلكيلي اولورلارسه اولسونلار الل’ه سايكي يولونده مسافه الاماميش كيمسلرين âليم اولاراك نيتلنمايكلري بليرتيلميشتير. ٣٣- “ونلارين كيرگي ير ادن نتلريدير. اوراده آلتون بيلزيكلر و إینجیلرله سوسلنكلردير. اوراده اونلارين كييسيلري ده إیپكتير.” ٣٤- “شويله درلر: ‘بيزدن تاسايي كيدرن الل’ه هامدولسون. دوگروسی رابيميز چوك باگيشلاييجيدير، شوكرون كارشيليگيني ايكسيكسيز ورمكتدير.’” ٣٥- “و كي بيزي لوتفويله سونسوزه كادار كاليناجاك يورده يرلشتيردي. اوراده آرتيق بيز نه بير يوركونلق دوياريز نه ده بيزه بير بيكينلق كلير.” مومينلرين و أوزليكله ‏ایی إیشلرده وندرليك ايدنلرين كاووشاجاكلاري نت نيمتلري انلاتيلماكته فاكات اسيل موتلولوگون يوجه الل’ه هامدتمه نيمتيني تادابيلمايي سوردورمكته و او’نون هوشنوتلوگونه ايريشميش اولاراك ايبدييت يوردونه يرلشتيريلميش اولماكته كيزلي بولوندوگونه إیشارت ايديلمكتدير. ٣٦- “ينكار ايدنلره كلين، هنم اتشي ده اونلاريندير. نه ولملرينه هوكمديلير كي ولسونلر نه ده اونلار إیچين هنم ازابي هافيفلتيلير. إیشته إینكارجيليگه ساپلانيپ كالميش هركسي بويله زالانديريريز.” ٣٧- “وه اونلار اوراده “رابيميز! بيزي چيكار ده ياپميش ‏اولدیكلاريميزدان تامامن باشكه ‏ایی إیشلر ياپاليم” دييه فريات ايدرلر. سيزه دوشونە جك كيمسنين دوشونبيلگي كادار بير ومور ورمديك مي؟ اوستليك سيزه اوياريجي ده كلميشتي. شيمدي تادين باكاليم! ظالملرين هيچبير يارديمجيسي ده يوقتور!” âهيرت ساهنلرينه ير ورن بی و ‏بڭزري âيتلرد، دونياده إیكن ياپيلان اوياريلاري هافيفه الان إینكارجيلارين كوتو âكيبتله كارشيلاشتيكلارينده كنديلرينه يني بير فيرسات وريلمسي إیچين چابالامالاري تاسوير ايديلير. بی فرياتلار هيچبير يارار ساگلاماياجاكتير. ٤٥- “شايت الل إینسانلاري ياپيپ ايتيكلري يوزوندن همن زالانديراجاك اولسايدي، يرين اوستونده تك بير جانلي بيراكمازدي; فاكات اونلاره بليرلنميش بير وادايه كادار موهلت ورييور…” الل تالا، إینكارجيلاري و ظالملري كوتولوكلري سببييله همن زالانديرماييپ آطەلتي، مرحمتي و كرمييل، بليرلنميش بير سورنين سونونه كادار اونلاره موهلت تانير. انجاك ساپكين فيكير و ياشاييشلاريني سوردوروپ هاكه كارشي ديرنن توپلولوكلار بليرلي بير سورنين سونونده تاریخ ساهنسيندن سيلينيپ كيتميشلردير. ياسين سûرسي ٨- “بيز اونلارين بويونلارينه چنلرينه كادار دايانان هوكالار كچيرديك، بی يوزدن كافالاري يوكاري كوكيك دورماكتادير.” ٩- “ونلارين ونلريندن بير ست، اركالاريندان ده بير ست چكتيك، بويلجه كأوزلريني پردلديك; اونلار آرتيق كورمزلر.” ٨. âيته إینكارده ديرننلرين دورومونه ايت تمسيلي بير انلاتيمه ير وريلميشتير. بويونلارينه چنلرينه كادار دايانان بويوندوروكلار كچيريلميش كيبيديرلر; كافالاري يوكاري كوكيك، كأوزلري اشاگييه كايميشتير; هانكي يونه دونسلر هيدايت إیشيگينه اوزاكتيرلار; بوبورلنديكلري و نفيسلرينه توتساك ‏اولدیكلاري إیچين دليلري كورمزلر. (بی متين ديب كور’ان يولی تفسيري إیسيملي ايسردن إیستيفاده ايديلميشتير.) ٢٢.جوز زيكير / هامد âيتي سبه سûرسي ١- “هامد كوكلرده و يرده نه وارسه هپسينين ساهيبي اولان الل’ه ماهسوستور; âهيرته ده هامد يالنيز او’نه وزكودور. هيكمتله يونتن، هر شايدن هابردار اولان او’دور.” اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذٖي لَهُ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي الْاٰخِرَةِؕ وَهُوَ الْحَكٖيمُ الْخَبٖيرُ
tags: