هز. موسه كور’âن’ده اوتوز دورت سûرده ١٣٦ دفه انيلان و پايكامبرليگينه إینانماميز كركن يوجه پايكامبرلردن بيريدير.
يوجه الل، كنديسينه وزكون بير ديله اونونله كونوشموش و كنديسينه ايل-كيتاب إینديريلميشتير.
يسرايلوگولاري كيبي ياهوديلشن ازكين بير كاومه كوندريلميشتير. إیسرايل اوگولاريني وزكورلشتيرمك إیچين سيياسي ، ايكونوميك و يونتيم دسپوتيزميني تمسيل ايدن فراوون، كارون، هامان و چورسييله موجادله ايدە رك كالبه چالميش و الل’ين إیزني إیله دوكوز بويوك موجیزايه اراجي اولموشتور.
ينكارلاري و إیسيانلاري سببييله إیسرايل اوگولاري تارافيندان وفكلنديريلە جك شكيلده بونالتيلميشتير.
هز. موسه هاياتينين دگيشيك ايورلرينده ياپتيگي دوالاري و سيلاه كيبي كولانديگي بدوالاري إیله ده بيلينمكتدير. بيزيم ده ياپماميز إیچين شاني يوجه اولان الل كور’âن’ده اونون دوه و بدوالاريني بيزه وگرتمكتدير.
(كنيش بيلكي إیچين ديه هز. موسه مادسينه باكينيز.؟)
هز. موسا’نين كور’âن’ده ير الان دوه و بدوالارينه ورنكلر رابيم! يورگيمه كنيشليك ور. إیشيمي بانه كولايلاشتير. ينسانلارين سوزومی انلامالاري إیچين ديليمين باگيني چوز. ايلمدن كاردشيم هارون’ی بانه يارديمجي كيل. بني اونونله كوچلندير. و اونی إیشيمه اورتاك كيل. بويلجه سني بولجه يولتليم. و سني چوك چوك اناليم. شوفسيز سن بيزي كورمكتسين. (تا-هه ٢٣-٣٥)
***
ميرلري و ياساكلاريني بيلمز و تانيماز اولان جاهيلردن اولماكتان الل’ه سيگينيريم. (باكاره ٦٧)
***
اي رابيميز! فراوون’ون بيزه دوشمانجه داورانماسيندان ياهوت ازكينليكته دوام ايدر اولماسيندان كوركاريز; بيزي كورو. (تا-هه ٢٣-٣٥)
***
“رابيميز! سن، فيراوون و اونون ياكين چورسينه بی دونيه هاياتينده كوز كاماشتيريجي بير سالتانات و مال وردين! رابيميز اونلار بی كوچلريني كولاناراك سنين يولوندان إینسانلاري ساپتيرييورلار.
رابيميز! اونلارين سروتلريني كوكوندن كازي و يوركلرينه بونون اجيسيني اوتورت; بلي كي اونلار، جان ياكيجي ازابي كورمديكچه سانه و ياسالارينه إیمان ايتمايكلر!” (يونوس ٨٨)
***
…اي راب’يم! اراميزداكي بازي كنديني بيلمزلرين إیشلديگي گوناهلار يوزوندن بيزلري هلاك مي ايدكسين؟ …بيزيم يكانه يارديمجيميز و كورويوجوموز سنسين. بيزي باگيشله بيزه مرحمت اييله يه راب! سن كي، باگيشلايانلارين ڭ خیرليسيسين!
بيزه هم دونياده و هم ده âهيرته كوزليكلر ور… (اراف ١٥٥، ١٥٦)
***
اي رابيم! بانه باهشتيگين نيمتلري كولاناراك اسله سوچلولارا/گوناهكارلار اركه چيكماياجاگيم. (كاساس ١٧)
اي رابيم! بنيم سادجه كنديمه و كاردشيم هارون’ه سوزوم كچييور. بی يوزدن بيزيمل، بی يولدان چيكميش إیسرايلوگولاري توپلومون اراسيني سن ايير. (مايده ٢٥)
“…بن، هساپ گونونه إینانمايان بوتون كيبيرلي و كوستاه زوربالاردان، بنيم راب’يم و سيزين راب’ينيز اولان الل’ه سيگينديم!” (مومين ٤٠/٢٧)
***
هاياتيميزين دگيشيك ايورلرينده روه دونياميزله ورتوشە جك بی دوالاره ساريلماك بيزي ده كوچلنديرە جك و ده يونلنديركتير.
سوزو، دوه و بدوالاره إیجابت ايدن رابيميزه بيراكاليم:
“كارûن’و، فيراوون’ی و هامان’ي ده بويله زالانديرديك: موسه اونلاره هاكيكاتين بوتون كانيتلاريني كتيرميشتي، امه اونلار يريوزونده بويوكلوك تاسلاديلار (وه او’نی ردتيلر); هالبوكي اونلار ايليميزدن كاچيپ كورتولامازلاردي.
چونكی اونلارين هر بيريني گوناهلاريندان دولايي هسابه چكتيك: كيمينين تپسينده ولومجول فيرتينالار ايستيرديك; كيميني âني بير كاسيركه يوق ايتي; كيميسيني يرين ديبينه كچيرديك و كيميسي ده سوده بوگولوپ كيتي.
الل اونلاره زولمتمدي، فاكات اونلار كندي كنديلرينه زولمدييورلاردي. (انكبوت ٣٩ ،٤٠)
tags:
يوجه الل، كنديسينه وزكون بير ديله اونونله كونوشموش و كنديسينه ايل-كيتاب إینديريلميشتير.
يسرايلوگولاري كيبي ياهوديلشن ازكين بير كاومه كوندريلميشتير. إیسرايل اوگولاريني وزكورلشتيرمك إیچين سيياسي ، ايكونوميك و يونتيم دسپوتيزميني تمسيل ايدن فراوون، كارون، هامان و چورسييله موجادله ايدە رك كالبه چالميش و الل’ين إیزني إیله دوكوز بويوك موجیزايه اراجي اولموشتور.
ينكارلاري و إیسيانلاري سببييله إیسرايل اوگولاري تارافيندان وفكلنديريلە جك شكيلده بونالتيلميشتير.
هز. موسه هاياتينين دگيشيك ايورلرينده ياپتيگي دوالاري و سيلاه كيبي كولانديگي بدوالاري إیله ده بيلينمكتدير. بيزيم ده ياپماميز إیچين شاني يوجه اولان الل كور’âن’ده اونون دوه و بدوالاريني بيزه وگرتمكتدير.
(كنيش بيلكي إیچين ديه هز. موسه مادسينه باكينيز.؟)
هز. موسا’نين كور’âن’ده ير الان دوه و بدوالارينه ورنكلر رابيم! يورگيمه كنيشليك ور. إیشيمي بانه كولايلاشتير. ينسانلارين سوزومی انلامالاري إیچين ديليمين باگيني چوز. ايلمدن كاردشيم هارون’ی بانه يارديمجي كيل. بني اونونله كوچلندير. و اونی إیشيمه اورتاك كيل. بويلجه سني بولجه يولتليم. و سني چوك چوك اناليم. شوفسيز سن بيزي كورمكتسين. (تا-هه ٢٣-٣٥)
***
ميرلري و ياساكلاريني بيلمز و تانيماز اولان جاهيلردن اولماكتان الل’ه سيگينيريم. (باكاره ٦٧)
***
اي رابيميز! فراوون’ون بيزه دوشمانجه داورانماسيندان ياهوت ازكينليكته دوام ايدر اولماسيندان كوركاريز; بيزي كورو. (تا-هه ٢٣-٣٥)
***
“رابيميز! سن، فيراوون و اونون ياكين چورسينه بی دونيه هاياتينده كوز كاماشتيريجي بير سالتانات و مال وردين! رابيميز اونلار بی كوچلريني كولاناراك سنين يولوندان إینسانلاري ساپتيرييورلار.
رابيميز! اونلارين سروتلريني كوكوندن كازي و يوركلرينه بونون اجيسيني اوتورت; بلي كي اونلار، جان ياكيجي ازابي كورمديكچه سانه و ياسالارينه إیمان ايتمايكلر!” (يونوس ٨٨)
***
…اي راب’يم! اراميزداكي بازي كنديني بيلمزلرين إیشلديگي گوناهلار يوزوندن بيزلري هلاك مي ايدكسين؟ …بيزيم يكانه يارديمجيميز و كورويوجوموز سنسين. بيزي باگيشله بيزه مرحمت اييله يه راب! سن كي، باگيشلايانلارين ڭ خیرليسيسين!
بيزه هم دونياده و هم ده âهيرته كوزليكلر ور… (اراف ١٥٥، ١٥٦)
***
اي رابيم! بانه باهشتيگين نيمتلري كولاناراك اسله سوچلولارا/گوناهكارلار اركه چيكماياجاگيم. (كاساس ١٧)
اي رابيم! بنيم سادجه كنديمه و كاردشيم هارون’ه سوزوم كچييور. بی يوزدن بيزيمل، بی يولدان چيكميش إیسرايلوگولاري توپلومون اراسيني سن ايير. (مايده ٢٥)
“…بن، هساپ گونونه إینانمايان بوتون كيبيرلي و كوستاه زوربالاردان، بنيم راب’يم و سيزين راب’ينيز اولان الل’ه سيگينديم!” (مومين ٤٠/٢٧)
***
هاياتيميزين دگيشيك ايورلرينده روه دونياميزله ورتوشە جك بی دوالاره ساريلماك بيزي ده كوچلنديرە جك و ده يونلنديركتير.
سوزو، دوه و بدوالاره إیجابت ايدن رابيميزه بيراكاليم:
“كارûن’و، فيراوون’ی و هامان’ي ده بويله زالانديرديك: موسه اونلاره هاكيكاتين بوتون كانيتلاريني كتيرميشتي، امه اونلار يريوزونده بويوكلوك تاسلاديلار (وه او’نی ردتيلر); هالبوكي اونلار ايليميزدن كاچيپ كورتولامازلاردي.
چونكی اونلارين هر بيريني گوناهلاريندان دولايي هسابه چكتيك: كيمينين تپسينده ولومجول فيرتينالار ايستيرديك; كيميني âني بير كاسيركه يوق ايتي; كيميسيني يرين ديبينه كچيرديك و كيميسي ده سوده بوگولوپ كيتي.
الل اونلاره زولمتمدي، فاكات اونلار كندي كنديلرينه زولمدييورلاردي. (انكبوت ٣٩ ،٤٠)
tags:
یورم یاپ