”يورگيمين ياريسي مك’دير، كري كالاني ده مدين’دير. اوستونده بير تول كيبي كودوس واردير.”
كاهرامانماراش’ته ١٩٣٤’ته دونيايه كلن نوري پاكديل، ايلسينين تاوري ندنييله ايگيتيم هاياتيني اراليكلارله سوردوردو. إیلكوكولدان إیتيبارن يازمايه باشلايان پاكديل، اورتاوكولدايكن تانيشتيگي “بويوك دوگو” دركيسييله هم دوشونجه و هم ده يازي ماراسينه إیومه كازانديردي.
ايلسينين اوكوماسيني إیستمديگيني “بير يازارين نوتلاري”نداكي يازيسينده ديله كتيرن اوسته ايدبيياتچي، بی دورومی شويله انلاتميشتي:
“يلكوكولون وگرتيسييل، انمين بابامين وگرتيسي كانلي بيچاقلي ساواش هالينده مييدي بيربيرييل؟ امه ايويميزه كيمي گونلر اوتورمايه كلن او چوك سوديگيم بايان وگرتمنيمي، انم ده چوك سومز مييدي؟ انم، بازن بی وگرتمنيمله ده كوزياشلاري إیچينده كونوشماز مييدي؟ شی إیلكوكول، هپ دوگوم اتيلان اجاييپ بير إیپليك مييدي؟ انم، بابام إیلكوكولدان، گنلد، توم اوكولاردان ندن بی دنلي تيكسينييوردو؟ باشكه كنتلرده ده وار مييدي إیلكوكولو، گنلده توم بی اوكولاري وزدش بير دويكويله كورن انه بابالار؟”
ليسه ييلارينده “هامل” دركيسيني چيكاردي
ورتاوكوله ٣ ييل كجیكملي باشلايان پاكديل، ١٩٥٤ -١٩٥٥ ييلارينده ماراش ليسسي’نده اوكوركن، برابر ايگيتيم كوردوگی إیكي اركاداشي إیله بيرليكته “هامل”يسيملي ايدبييات دركيسيني چيكاردي. بی كوچوك ليسه دركيسي انكارا’دان اسلامبول’ه بيرچوك يازارين و شايرين ديكاتيني او دونم چكميشتي.
نوري پاكديل، ماراش ليسسي’نين ارديندان اسلامبول هوكوك فاكولتسي’ني بيتيردي. كاهرامانماراش’ته چيكان “دموكراسييه هيزمت” و “كنچليك” كازتلرينده ده يازيلاري يايينلانان پاكديل، بير سوره “يني إیستيكلال” كازتسينده سانات سايفالاري دوزنلدي.
ونيورسيته ييلارينده ارالارينده سزاي قرەكوچ و نجیپ فازيل كيساكورك’ين ده بولوندوگی ايدبيياتچي، ساناتچي بيرچوك دوشونورله ياكين إیليشكي كوردو.
يدي كوزل آطەم إیله ايدبييات دركيسيني چيكاردي
نوري پاكديل، ايدبييات هاياتي بويونجه “بويوك دوگو” و “ديريليش” دركيلرييله ده كوچلی باگلار كوردو. بی دركيلرين چورسينده ايريجه چوك ساييده يني شاير و يازار يتيشتي.
پاكديل، ديريليش دركيسينين يايينه اره ورديگي و بير داهه باسيليپ باسيلماياجاگينين بلي اولماديگي دونمد، تورك ايدبيياتينده “يدي كوزل آطەم” اولاراك بيلينن ايكيپتن راسيم وزدنورن، ايردم بايازيت و اقيف إینان إیله “دبييات” دركيسيني يايينلامايه باشلادي.
“سابير اوسو” اولاراك تانيملاديگي “دبييات” دركيسي، ١٩٦٩’ون شوبات اييندان ١٩٨٤ اراليك’ه كادار ايلق اولاراك اوكويوجويله بولوشتو. پاكديل، دركيده يازانلاره موستير إیسيملر تاكماكله مشهوردو. كنديسينين ده دركيده ١٦ فاركلي إیسمي بولونان پاكديل، ڭ چوك “بوبكير سونوموت” اديني كولاندي.
پاكديل، بی سورچته ١٩٧٢ ييلينده ايدبييات دركيسي يايينلاري’ني كوردو. بی يايينلارين إیلك كيتابي پاكديل’ين “باتي نوتلاري” اولدی.
“بن، انتيكاپيتاليست، انتيسييونيست، انتيسوسياليست بير بيلينجه و إیرادايه ساهيپ دوريمجی بير يازاريم”
باتي إینسانيني يني بير ياكلاشيم و سويلمله انلاتيگي، پاريس إیزلنيملريندن اولوشان “باتي نوتلاري” ايسري بويوك إیلكي كورن پاكديل، كنديسيني “بن، انتيكاپيتاليست، انتيفاشيست، انتينازيست، انتيسييونيست، انتيسوسياليست و ڭ ونمليسي ده توركييه وزلينده اولماك اوزره انتيفيراوونيست بير بيلينجه و إیرادايه ساهيپ دوريمجی بير يازاريم.” سوزلرييله تانيملييوردو.
باتي نوتلاري ايسريندن بير الينتي:
“هيز تلاشي تديركين ايتي إیچ سيستميميزي. بلكي ڭ اییسي يورويە رك كيديلير ياشامايا.”
نوري پاكديل، ياپتيگي اچيكلامالاردان بيريند، دوريمجیليگينين تمليني، إیسلام’ه اولان سارسيلماز باگليليگينين اولوشتوردوگونه ديكاتي چكرك، إیسلام دينينين كييامته كادار سورە جك سوركلي دوريم انلاييشيني ونكوردوگونی ديله كتيرميشتي.
يريوزوندكي زولوم، هاكسيزلق و آطەلتسيزليك وار اولدیگی سورجه بونلارين كايناگي اولان ايكمن كوچلرين يوق ايديلمسي إیچين موسلومانلارين دوريمجی موجادلسينين سورمسي كركتيگيني ساوونان شاير، إینسانين يالنيزجه ايمگينين كارشيليگيني يييبيلگيني ووركولويوردو.
١٩٨٤ ييلينه كادار ١٨ كيتاپ چيكاردي
پاكديل، ١٩٨٤ ييلينه كادار “بيات”، “باتي نوتلاري”، “بير يازارين نوتلاري”، “انلر و كودوسلر”، “كلاس دوروش”، “دبييات كولسي”، “باگلانما”، “سوكوت سورتيند”نين ده ارالارينده اولدیگی ١٨ كيتاپ چيكاردي.
نوري پاكديل ‘ين “وتل كورن دفترلر” باشليكلي ٦ كيتاپتان اولوشان دنمه سريسي ١٩٩٧’دن إیتيبارن اوكويوجويله بولوشتو. اوزون بير دونم اوتلرده ياشايان پاكديل، بی سريده إینزيوايه چكيلميش بير يازارين تاهليلريني، سوركولامالاريني و كنديسييله هساپلاشمالاريني كالمه الدي.
كيتاپلارييله دنمه تورونون اوستالاريندان
يازارين “باگلانما” ادلي كيتابي ده بيرچوك اچيدان اونون و ايدبييات دركيسي’نين ايدبييات و دوشونسل باگلامينين آڭلاشيلابيلمسي إیچين مانيفستو نيتليگيندايدي.
هم اورته دوگی هم باتي ايدبيياتيندان ياپتيگي شيير و دوشونجه يازيسي چويريلرييله ايدبييات دونياسينده فاركيني اورتايه كويان پاكديل، “بير يازارين نوتلاري” ادلي ايسرينده اماجيني “ينسان! سني ساوونويوروم; سانه كارشي!” جوملسييله وزتلميشتي.
”بنيم إیچين يازي يازماك بير باكيمه ساواشماك دمكتير”
پاكديل، دوريمجیليگينين تمليني، إیسلام’ه اولان سارسيلماز باگليليگينين اولوشتوردوگونه ده هر زمان سوزلرييله ديكاتي چكرك، شی إیفادلري كولانميشتي:
“يسلام ديني كييامته كادار سورە جك سوركلي دوريم انلاييشيني ونكورور. يريوزونده زولوم، هاكسيزليك، آطەلتسيزليك وار اولدیگی سور، بی زولمون، بی هاكسيزليگين، بی آطەلتسيزليگين كايناگي اولان ايكمن كوچلرين يوق ايديلمسي إیچين، موسلومانلارين دوريمجی موجادلسي ده سوركتير. كيرلي مولكييته كارشي، قرە سيياسايه كارشي دوريمجی ساواش كسينتيسيز سوركتير. چونكی إیسلام ديني بونی ونكورمكتدير. إیسلام ديني وزكورلوكچودور، إیلريجیدير، دوريمجیدير، باگيمسيزدير، سومورونون هر بيچيمينه كارشيدير، باشته انامالجيليگه كارشيدير، باشته يابانجيلاشمايه كارشيدر إیسلام وگرتيسي. إینسانين، يالنيزجه ’مگينين كارشيليگيني يييبيلگيني’ ووركولار بی دين.
بنيم إیچين يازي يازماك بير باكيمه ساواشماك دمكتير. چونكی يازيلاريمده هر تورلی پوتچولوگه كارشي، هر تورلی يابانجيلاشتيرمايه كارشي، هر تورلی ساپمالاره كارشي ورمكته اولدیگوم ساواش انلاتيلماكتادير. يازيلاريمده كيرلي مولكييت توتكوسونون إینساني ايله كچيرمسي انلاتيلماكتادير. يازيلاريم، كاپيتاليزمه و سوموری دوزنينه كارشي بير تپكييي، بير ايلشتيرييي إیفاده ايتمكتدير.”
جمهورباشقانليگي كولتور و سانات بويوك ودولونه لاييك كورولدو
وسته يازار، يرلي دوشوننين ايكمنليگي ادينه اورتيگي وزكون ايسرلر، تورك ايدبيياتينه كاتيگي كلمە ترجیهلرييله دولی ايستتيك انلاتيم ديلي و إینساني كالبيندن توتمايي ونرن دگرلي فيكيرلريندن دولايي، ٢٠١٩ جمهورباشقانليگي كولتور و سانات بويوك ودولري’ند، “دبييات” دالينداكي ودوله دگر كورولدو.
نوري پاكديل، ٢٠١٣’ته “كولتور و توريزم باكانليگي كولتور سانات بويوك ودولو”نو، ٢٠١٤’ته إیسه “نجیپ فازيل سايكي ودولو”نی الدي.
كودوس إیچين “يورگيمين ياريسي مك’دير، كري كالاني ده مدين’دير. اوستونده بير تول كيبي كودوس واردير.” سوزلريني كالمه الان يازار، “انلر و كودوسلر” شييرينده شی ديزلري كاگيده اقتارميشتي:
“در داگيني ياشا/ كي بيلسين نرده كودوس/ بن كودوس’ی كول ساعتي كيبي تاشييوروم/ ايارلانمادان كودوس’/ بوشونه واكيت كچيريرسين/ بوز توتار/ كوزون كورمز اولور/ كل / انه اول / چونكی انه / بير چوجوكتان بير كودوس ياپار / آطەم بابه اولونجه / إیچينده بير كودوس جانلانير / يوری كاردشيم / اياكلارينه بير كودوس كوجی كلسين.”
كودوس’ونه ٨١ ياشينده كاووشتو
تورك ايدبيياتينين “كودوس شايري” اولاراك تانيملانان اوسته يازار، كودوس إیچين هيستيگي يورك سيزيسيني، “يورگيمين ياريسي مك’دير، كري كالاني ده مدين’دير. اوستونده بير تول كيبي كودوس واردير” إیفادلرييله كالمه دوكتو.
نوري پاكديل، ٢٠١٥’ته ٨١ ياشينده كلديگينده كودوس’ه كيدرك، مسجید-ي اقسا’ده جمعە نامازي كيلدي و هايالي كرچك اولدی.
دبييات چورلرينين بويوك سايكي دويدوگی پاكديل، “كلاس دوروش” إیچين كنچلر، “پارايه پوله متليك ورممك، اديل اولماك، إینسانلارله سيجاك إیليشكي كورماك، چوك كيتاپ اوكوماك، بير يابانجي ديل وگرنمك، كزيلر ياپيپ، نوتلار توتماك و اسلامبول’ی تانيمايه چاليشماك” تاوسييلرينده بولونموشتو.
نوري پاكديل، فيليستين ليدري ياسر ارافات’ين رامالل’تاكي كابريني زييارت ايتي.
“توركيي’دكي إیسلامي اويانيشه بويوك ونم ورييوروم”
يسلام دونياسينين كودوس’ه تاوريني چوك “تراژيك” بولدوگونی ديله كتيرن پاكديل، “زاتن إیسلام دونياسي كندي اراسينده كاوكالي دورومدادر و ماالسف كودوس’ه يونلمه إیمكاني شی انده كوزوكمويور. إیسلام دونياسينين كورتولوشی انجاك و انجاك توركيي’نين اياگه كوكماسييله مومكون اولاجقتير. بن يريوزوندكي إیسلامي هاركتين، توركيي’دن باشلاياجاگينه إینانييوروم. بی إینانجي إیچيمده هر زمان جاپجانلي توتويوروم. توركيي’دكي إیسلامي اويانيشه بويوك ونم ورييوروم.” دميشتي.
نوري پاكديل، اوست سولونوم يولاري اينفكسييونی ندني إیله كالديريلديگي انكاره شهير هاستانسي’نده ١٨ ايكيم ٢٠١٩’ده ٨٥ ياشيندايكن هاياتيني كايبتي.
٧ كوزل آطەم’ين كول يتيشتيرن آطەم’ي راسيم وزدنورن، نوري پاكديل’ين نازسيند.
وسته ايدبيياتچينين نازسي، هاجي بايرام ولي جاميسي’ندن كيلينان نازه نامازينين ارديندان تادين دركاهي’نده دفنديلدي.
یورم یاپ