باشقان رپ طيب أردوغان، صاغلق بيليملري اونيورسيتسي مكتب-ي تيبيي-ي شاهانه كولييسي’نده دوزنلنن اق پارتي كنچليك بولوشمالاري كامپوس پروكرامي’نه كاتيلدي. أردوغان، سيجاك بير اتموسفرده كرچكلشن بولوشماده ٨١ إیلدن ٢٠٧ اونيورسيتدن كلن وگرنجیلرين سورولاريني واپلادي، اونلارله سوهبت ايتي.
“٢٧ ييل ونجه بوراده بلدييه باشقانييديم، شيمدي جمهورباشقانيييم”
جمهورباشقاني رپ طيب أردوغان، ٢٧ ييل ونجه اسلامبول بويوكشهير بلدييه باشقاني اولاراك كاتيلديگي بير پروكرامين ياپيلديگي تاریخي سالونده بی كز جمهورباشقاني سيفاتييله كنچلرله بير ارايه كلدي و “سيزلردن سادجه سارت دگل، إیلهام ده الديك” دیدی.
كونوشماسينه كنچلري سلاملاياراك باشلايان جمهورباشقاني أردوغان، “توركيي’نين پيريل پيريل يوزلی اونيورسيتلي كنچلرييله بيرليكته اولماكتان بويوك بير ممنونييت دويويوروم. كنچليك بولوشمالاري تورك سيياستينه بيزيم كازانديرديگيميز، بيزيمله سمبولشن وزكون چاليشمالاردان بيري” إیفادلريني كولاندي. داهه ونجه كونيا’دان موگلا’يه بيرچوك إیلده كنچلرله بولوشتوگونی هاتيرلاتان أردوغان، بی بولوشمالارين كندي اوفكونی ده اچتيگيني بليرتي.
أردوغان، سيياسي هاياتي بويونجه كنچلرله بيرليكته اولمايه وزل ونم ورديگيني ووركولاياراك، “هاياليني كوردوگوموز توركيي’نين اومودی اولان سيز كنچ كاردشلريمدن سادجه سارت دگل، ايني زمانده إیلهام ده الديك. مسولييتيميزين بويوكلوگونی كوردوكچه باشته كنچلريميز اولماك اوزره سكسن التي ميليونون ايسنليگي إیچين داهه چوك چاليشتيك، داهه چوك كوشتوردوك” دييه كونوشتو.
٢٧ ييل سونره ايني سالوندا
كونوشماسينده بولوشمانين كرچكلشتيگي تاریخي بينانين هم كنديسي هم ده تورك سيياسي تاریخي إیچين ونمينه ديكات چكن جمهورباشقاني أردوغان، شونلاري سويلدي:
“بوكون چاتيسي آلتونده بير ارايه كلديگيميز بی تاریخي بينه هم شاهسيمين سيياسي هاياتينده هم ده تورك سيياسال تاریخينده وزل بير يره ساهيپ. مكتب-ي تيبييي-ي شاهانه اولاراك اوزون ييلار هيزمت ورن بی بينه ايني زمانده كازتجی مرهوم مهمت علی بيراند’ين حاضرلاييپ سوندوگی ٣٢. گون پروكرامينين چكيلديگي مكاندي. اسلامبول بويوكشهير بلدييه باشقانييديم. ١٩٩٨ ييلينده بی سالونده راهمتلي بيراند’ين ميسافيري اولموش، اونيورسيته وگرنجیلرينين سورولاريني واپلاميشتيم. ٢٧ ييل سونره بی سفر توركييه جمهورباشقاني اولاراك يينه ايني مكانده اونيورسيته كنچليگييله بيرليكتاييم.”
“سيزلره إینانييوروم، سيزلره كوونييوروم”
اق پارتي كنچليگينين ونملي بير سوروملولق تاشيديگيني بليرتن أردوغان، سوزلريني شويله سوردوردو:
“بيز اونجه إیمكانسيزليكلاره راگمن سورده كديك اچمايي باشارديك. شيمدي او كديگي بويوتە رك زافري كوجاكلاياجاك اولان سيزلرسينيز. سيزلره إینانييوروم. سيزلره كوونييوروم و بی يولده بيرليكته ايمين اديملارله يورومكته قرەرليييز. یگرمی بيرينجی يوزييلي توركيي’نين اسرينه چويرك، كمييي منزيله اولاشتيراجاك و كورسل ليدرليگيني كابول ايتيرە جك بير توركيي’يه بن سيزلرله بيرليكته كاووشاجاگيميزه ده إینانييوروم. توركيي’نين كنچلري اولاراك بی ميلتين كلگيني اووچلارينيزده تاشيديگينيزي لوتفن بير ان اولسون اقلينيزدان چيكارمايين. اولكميزين يارينلارينه دامكه ووراجاك سيياستچيلر، ايكونوميستلر، كولتور و سانات إینسانلاري، بيليم إینسانلاري، إیش إینسانلاري و هر تورلی كونونون اوزمانلاري اونوتمايين، سيزلرين اراسيندان چيكاجاك.”
يستيسمارجيلاره كارشي ديكاتلي اولون اوياريسي
توركيي’ده كنچلره يونليك إیستيسمارجي بير باكيش اچيسينين هر زمان وار اولدیگونی إیفاده ايدن جمهورباشقاني أردوغان، كنچلري بی چورلره كارشي اوياردي. أردوغان، بی زيهنييتين ٢٧ مایس، ١٢ مارت و ١٢ ایلول داربلرينده كنچلري كيشكيرتاراك سوكاكلاري اتشه چويرديگيني بليرتي.
كزي اولايلاريني ده هاتيرلاتان أردوغان، “بونلاري كزي اولايلارينده اگاچ باهانسييله هوكومتي دويرمايه چاليشيركن كورورسونوز. بونلاري هوكين پاراسيني ياگمالايان سوچ وركوتلريني ياركيدان كاچيرمه تشبوسلرينده كورورسونوز. بونلاري شيمدي ده سوسيال مدياده فاركلي ماسكلر آلتونده پروووكاتورلوك ياپاركن كورورسونوز. كنچلريميزدن بی إیستيسمارجيلاره بی ميلت دوشمانلارينه كارشي ديكاتلي اولمالاريني وزليكله ريجه ايدييوروم. ساكين بونلاره الدانمايين. موروووتينيزي كورمك إیستاين انه بابالارينيز إیچين، بی ميلتين، بی اولكنين ايدينلق كلگي إیچين، لوتفن كنچلر، بونلاره فيرسات ورمايين. كندي كلگينيزه ده اولكميزين كلگينه ده ساهيپ چيكين. الل’ين إیزنييله داهه ونوموزده بيرليكته يورويگيميز اوزون بير يول وار. رابيم ومور وريرسه سيزلرله بيرليكته داهه نيجه باشاريلاره نيجه زافرلره إیمزه اتاجاگيز. بونون هاياليني كورويور، بی كوزل إیديل إیچين هر بيرينيزه كوونييوروم. سيزلره هايات ادينه بليرلديگينيز هدفلرده باشاريلار ديلييوروم. كنچليك بولوشمالاري پروكرامينين خیرلاره وسيله اولماسيني تمني ايدييور، يوسوف إیبيش كاردشيمي بی كوزل بولوشمه إیچين تبريك ايدييوروم. ٨١ إیليميزدكي ٢٠٧ اونيورسيتميزدن كلن سيز دگرلي كنچ كاردشلريمه كاتيليملارينيزدان وتوری چوك تشكور ايدييوروم. شيمدي سيزلري دينلايگيم امه راهمتلي احمد كايا’يي بير داهه دينلايليم.” إیفادلريني كولاندي.
“كنديميزه إیناناجاگيز”
كونوشماسينه كنچلره “هر شايدن ونجه كنديميزه إیناناجاگيز” دييە رك باشلايان جمهورباشقاني أردوغان، كندي دگرلرييله يوله دوام ايتمنين ونمينه ديكات چكتي. نجیپ فازيل كيساكورك و مهمت اقيف ايرسوي’ون ايسرلرييله بويودوگونی بليرتن أردوغان، ايرسوي’ون “زولمی الكيشلايامام” شييريندن ديزلر اوكودو: “يوموشاق باشلي إیسم كيم دیدی اويسال كويونوم؟ كسيلير بلكي فاكات چكمايه كلمز بوينوم. كانايان بير ياره كوردوم می يانار ته جیگريم. اونی دينديرمك إیچين كامچي يريم، چيفته يريم. آطەم الديرمه ده كچ كيت دييمم، الديريريم. چيگنريم، چيگننيريم، هاكي توتار كالديريريم. ظالمين هاسميييم امه سوريم مازلومو.” أردوغان، بی انلاييشله يتيشتيگيني و كنچلره ده بی روهی اشيلامايه چاليشتيگيني إیفاده ايتي.
“بايراگيم يرده دوراماز”
ولوسلاراراسي بير توپلانتيده ياشاديگي بير انييي پايلاشان جمهورباشقاني أردوغان، ليدرلرين يورويگي پلاتفورمه هر ميلتين بايراگينين يره كونولدوگونی انجاك كنديسينين تورك بايراگيني يردن الاراك بينه كويدوگونی انلاتي. أردوغان، “بنيم بايراگيم يرده دوراماز، اونی كالديرماك دورومونداييم. بی ميلي روهتور، بی ميليليكتير، بی يرليليكتير،” دیدی. او دونمكي المانيه باشباكاني انكله مركل’ين بی دورومه شاشكينليكله باكتيگيني بليرتن أردوغان، كنچلره سسلنرك، “ونوتمايين، سيزلر ده هيچبير زمان بی بايراگيميزي يرده سوروندورمايكسينيز،” إیفادلريني كولاندي.
ترورسوز توركييه ووركوسو: ماگارالار بوشالدي، سيلاهلار ياكيلدي
ورته دوگی تكنيك اونيورسيتسي وگرنجیسي سيله الكان’ين “‘ترورسوز توركييه كنچلره بيراكاجاگيميز ڭ بويوك ميراستير’ سوزونوزله نه إیفاده ايتمك إیستييورسونوز؟” سوروسونی يانيتلايان أردوغان، ترورله موجادلنين قرەرليليكله سوردوگونی بليرتي. ييلارجه گونايدوگی و دوگی انادولو’نون ترورله يوگرولدوگونی هاتيرلاتان أردوغان، “اسكريميزل، پوليسيميزل، إیستيهبارات تشكيلاتيميزله ترورسوز توركيي’نين اديميني اتيك. شی ان إیتيبارييله كە رك گونايدوگو، كە رك دوگی انادولو، بی بولكلرده بلكي بيركاچ ماگاره كالدي امه بوتون بونلارين ديشينده هر يري تميزلديك. ماگارالار بوشالدي، سيلاهلار ياكيلدي. هامدولسون گونايدوگو’يه دوگو’يه آرتيق بير سوله-ی سوكون كلميش وازييت. آرتيق يايلالاره داگلاره هركس راحتليكله چيكييور. چوبانلار كويونلاريني، كوزولاريني راحتليكله اوتلاتابيلييور،” شكلينده كونوشتو.
ساوونمه ساناييينده تاریخي اديم
انكاره مديپول اونيورسيتسي’نده روبوتيك و ياپاي زكه اوكويان بير وگرنجینين، إینسانسيز هاوه اراجيندان ياپيلان إیلك هاوادان هاوايه فوزه اتيشينه إیليشكين سوروسی اوزرينه أردوغان، ساوونمه سانايييندكي كليشملره ديكات چكتي. اقينجي و كيزيللمه كيبي پروژلرين ونميني ووركولايان أردوغان، “كە رك بی اقينجي، كە رك كيزيللمه بونلار شی انده كندي فوزميزي هاواده اتشلايە رك هامدولسون وورمه نوكتاسينه كلديلر. بو، توركييه إیچين چوك چوك ونملي بير اديم. كندي كيزيللما’ميزله كندي فوزميزله هاواده اتيشلاري ياپماك سورتييله بونونله نتيجه المه كونومونه كلديك،” دیدی. أردوغان، بی باشاريده ايمگي كچن بايكار كروبونه ده تشكورلريني إیلتي.
“يسرايل’ين كارشيسينداكي ڭ بويوك كوچ بورادا”
أردوغان، إیشكالجی إیسرايل’ين ترور سالديريلارينه ده دگينرك، “بی إیهانتلرين كارشيسينده ڭ بويوك كوچ كيمدير، نرسيدر درسنيز، بوراسي. بونی بيرليكته ياپاجاگيز. سيزين كوزلرينيزده بن او إینانجي، او كووني كورويوروم” دیدی.
هاپسه كيرمسينه ندن اولان شييري اوكودو
پروكرامده سوز الان مارماره اونيورسيتسي هوكوك فاكولتسي وگرنجیسي انيل توكسوز، جمهورباشقاني أردوغان’ه ٢٨ ييل ونجه بير شيير يوزوندن هاپسه اتيلماسينين كنديسي إیچين نايين باشلانكيجي اولدیگونی سوردی و او شييري اوكوماسيني ريجه ايتي.
أردوغان، وگرنجینين إیستگيني كيرماياراك، كنديسينه هاپيس زاسي كتيرن زييه كوكالپ’ه ايت ديزلري اوكودو: “مينارلر سونكو، كوبلر ميگفر، جاميلر كيشلاميز، مومينلر اسكر… زافرلرين كاپوسو، انادولو’نون تاپوسو، مالازكيرت’تن ته چاناكال’ي، إیمانين كچيلمز كالسينه كادار ايجداديميزي زافردن زافره كوشتوران شاي، شی انده إیچينده بولوندوگوموز إیمان بيرليگيدير، إیمان دايانيشماسيدير.”
شييري اوكودوكتان سونره او سورجی انلاتان أردوغان، “بونه راگمن نه اولورسه اولسون كيم اوكودوگی ونملي. اورادان ياكلاشاراك همن داوه اچيلدي. خیرليسييله بيز ده زاوينه كيتيك. امه باك اورادان چيكتيك، فازله سورمدي. اون بش اي سونره سيياسته كاپيلار بيزه فاركلي بير شكيلده اچيلدي. يني بير دونيه كورولدی و توركيي’ده هامدولسون يني بير دونمين كاپيلاري اچيلدي” شكلينده كونوشتو.
أردوغان، ستولتنبرك إیله اولان ‘ميسير’ انيسيني انلاتي: هاتيراتينه يازاجاگيني نردن بيلاييم؟
انكاره هاجي بايرام ولي اونيورسيتسي وگرنجیسي اتاكان الان’ين، ايسكي ناتو گنل سكرتري ژنس ستولتنبرك’ين اني كيتابينده بحثتيگي ميسير انيسيني سورماسي اوزرينه جمهورباشقاني أردوغان، او گونی انلاتي. ستولتنبرك’ين دولماباهچ’دكي زييارتينه دنك كلن گونون ميسير و كستانه موسيمي اولدیگونی بليرتن أردوغان، “ميسيرله تانيشير ميسين دیدیم. باكتيم بيراز زور تانيشييور. بن دیدیم چوك سوريم. سانه ده إیكرام ايداييم. ميسير كستانسيز اولماز. اركاداشلاره دیدیم كي همن ميسير الديرين. كستانه إیله برابر او گون اوراده بير ميسير يديك. فاكات بويله هاتيراتينه بونلاري زيكردگين، اورايه كوياجاگيني نردن بيلاييم؟ ساگ اولسون، وار اولسون. ایی بير إینساندي. هوش بير إینساندي. اونونله اوزون ييلار برابر چاليشتيك. تمني ايدريم كي إینشالل روته (ناتو گنل سكرتري مارك روت) ده اينن ستولتنبرك كيبي بی سورجی دوام ايتيرير” إیفادلريني كولاندي.
دپرم بولكسيندكي كونوت چاليشمالاري: ونوموزده ادييامان وار
مالاتيالي تيپ فاكولتسي وگرنجیسي نومان اولكن’ين دپرم بولكسيندكي چاليشمالار و سوسيال كونوت پروژلري هاكينداكي سوروسونی ده يانيتلايان جمهورباشقاني أردوغان، مالاتيا’نين دپرمده ڭ بويوك داربايي الان إیلردن بيري اولدیگونی سويلدي. أردوغان، بولكدكي كونوت چاليشمالارينه إیليشكين شی بيلكيلري وردي:
“شی ان إیتيبارييله ٣٥٠ بينه ياكين كونوتی مالاتيا’ده اياگه كالديرديك. ساگ اولسون إیلكيلي باكانيم و ايكيبي چاليشمالاريني بوراده قرەرليليكله يوروتويور. سادجه كونوتلار دگل، بونون يانينده تابيي بير ده دپرم كونوتلارييله برابر كوي ايولريني ده ياپييوروز. كوي ايولرييله ده بورالارده چوك فاركلي بير هاوه ايستيرييوروز. ياني وزليكله تشپ’نين ‘بونلار بونی ياپاماز، يتيشتيرمز’ دیدیكلري بی يرلرده بيز هم دپرم كونوتلاريني ياپتيك هم كوي كونوتلاريني ياپتيك. و بورالاره ده آرتيق واتانداشلاريم يرلشير هاله كلدي. بير تارافتان إینشه ايدييوروز، بير تارافتان اچيليش و دپرم كونوت تسليم تورنلريني ده ياپييوروز. شيمدي ونوموزده ده إینشالل ايني شكيلده ادييامان’له إیلكيلي اديملاريميز اولاجق و اوراداكي كونوتلاري ده ياواش ياواش تسليم ايتمايه باشلاياجاگيز.”
“كري اديم اتارساك كازز’يه هسابيني ورماييز”
مارماره اونيورسيتسي وگرنجیسي ايمره چاليشكان’ين كازز’دكي اتشكسه إیليشكين سوروسی اوزرينه أردوغان، توركيي’نين بی كونوداكي قرەرلي دوروشونی سوردورگيني بليرتي.
“كوركاكلارله ساواشه كيديلمز”
كورولرينين هر تورلی اديمي اتماك اولدیگونی إیفاده ايدن أردوغان، “بن إیشته آز ونجه يينه كوردونوز، بيرلشميش ميلتلر گنل كورولو’نده بی كونوشمايي ياپاركن كارشيمداكي ماسالارده إیسرايلي دلكلر واردي. اونلارين يوزلرينه باكه باكه او كونوشمايي ياپتيم. كوركاكلارله ساواشه كيديلمز. بيز كوركاك دگليز” دیدی.
يوله “الل’ه دايان، سا’يه ساريل، هيكمته رام اول” إیلكسييله چيكتيكلاريني ووركولايان جمهورباشقاني أردوغان، “بوندان سونراكي سورچته ده ايني شكيلده قرەرليليكله بيز يولوموزه دوام ايدگيز. بوندان كري اديم اتماك يوق. كري اديم اتارساك الل’ه ده كازز’يه ده بونون هسابيني ورماييز” شكلينده كونوشتو.
“ناتو ليدرلر زيروسي انكارا’ده ياپيلاجاك”
اسلامبول ايدين اونيورسيتسي وگرنجیسي چاگداش ومور’ون توركيي’نين “ليدر ديپلوماسيسي” و ايو ساهيپليگي ياپاجاگي زيرولره إیليشكين سوروسونی يانيتلايان أردوغان، توركيي’نين دونياده فاركلي بير كونومه ساهيپ اولدیگونی سويلدي. بی كاپسامده ونملي بير دويوری ياپان أردوغان، بير سونراكي ناتو ليدرلر زيروسي’نه انكارا’نين ايو ساهيپليگي ياپاجاگيني اچيكلادي.
أردوغان، “انكارا’ده ناتو ليدرلر زيروسي توپلانتيسيني ياپاجاگيز. داهه ونجه اسلامبول’ده ياپميشتيك. شيمدي ده انكارا’ده بی زيروايي ياپاجاگيز” إیفادلريني كولاندي. جمهورباشقاني أردوغان ايريجه انكارا’ده تورك سيلاهلي كوووتلري’نين توم كوموتانليكلاريني بير ارايه توپلاياجاك “اي ييلديز كونسپتيند” بويوك بير كومپلكس إینشه ايتيكلريني و ناتو زيروسي إیچين كلە جك ميسافيرلري بی تسيسته اگيرلاياجاكلاريني سوزلرينه ايكلدي.
باشقان أردوغان كنچليك سيريني اچيكلادي: ١٥ ييل فوتبول، شيمدي باكانلارله باسكتبول
اسلامبول صاغلق بيليملري اونيورسيتسي پسيكولوژي ٢. سينيف وگرنجیسي نيسه اوزون، أردوغان’ه كنچليك ييلارينداكي يوگون تمپوسونون موتيواسيون كايناگيني و بوكونون كنچلرينه نه كيبي تاوسييلرده بولوناجاگيني سوردو.
سيياسته هيچ اره ورمدن ١٤-١٥ ييل فوتبول اويناديگيني بليرتن باشقان أردوغان، “بن إیمام هاتيپ اوكولی سيرالاريندايكن اسلامبول جاميالتي’نده اماتور فوتبوله باشلاديم. اونيورسيتايه باشلاديگيمده ده بی دفه إیت’يه بير ترانسفر ياپتيم. ياكلاشيك ١٤-١٥ سنه فوتبوله دوام ايتيم. و بی ١٤-١٥ سنليك فوتبول هاياتيمده سيياسته هيچبير زمان اره ورمديم. سيياستي ده اينن اونونله برابر دوام ايتيرديم” دیدی.
“فوتبول ماضي اولدی، شيمدي باسكتبول اوينويوروم”
فوتبولون آرتيق كنديسي إیچين ماضيده كالديگيني إیفاده ايدن أردوغان، سپوره باسكتبوله دوام ايتيگيني سويلدي. أردوغان، “شيمدي ده هافتانين إیكي اوچ گونی باسكتبول اويناماك سورتييله يولوموزه دوام ايدييوروز. كنچليك سپور باكاني ده بنيم تاكيمدا. إیبراهيم كالين باي كارشي تاكيمدا. و باشاريميز ایی” دييه كونوشتو.
ماچلارده كنديسينه تورپيل ياپيلديگي يونوندكي ايسپريلره ده يانيت ورن أردوغان، “بازيلاري دييورلار سيزه تورپيل فيلان. يوق دیدیم، بنيم تورپيله فالان الاكام يوق. امه باسكتبولده اییييز و شی انده اونی ده باشارييله سوردورويوروز” إیفادلريني كولاندي.
أردوغان، توركيي’نين باسكتبول ميلي تاكيمينين باشاريسينه ده ديكات چكرك، “ينشالل دونيه كوپاسي’نه ده كيدە جك كيبي بير هاواميز وار. ونوموزده سيربيستان ماچي وار. بی اوچونجی ماچيميزده ده إینشالل سيربيستان’ي ده ينرسك ونوموز داهه ده اچيلاجاك” دیدی. كونوشماسينين سونونده كنچلره سپوره يونلملري تاوسييسينده بولونان أردوغان، “سپورله سيزلرين ده إیلكيلي اولمانيز هاكيكاتن چوك چوك فايدالي اولاجقدر دييه ده دوشونويوروم” شكلينده سوزلريني تاماملادي.
باشقان أردوغان’ه انلاملي هديي
پروكرامده سوری واپ بولومونون ارديندان أردوغان’ين چوجوكلوگی دونميند، چاليشاراك بيريكتيرديگي پارايله الديگي كيتاپلاره إیليشكين چكيلن كيسه فيلم إیزلتيلدي.
كيسه فيلمين ارديندان، گونون انيسينه اق پارتي كنچليك كولاري باشقاني يوسوف إیبيش تارافيندان كيسه فيلمده ده ير الان، جمهورباشقاني أردوغان’ين چاليشيپ، بيريكتيرديگي پارايله الديگي “هوكوكي إیسلاميييه و إیستيلاهاتي فيخيييه كاموسو”نون ١٩٥١ ييلينده باسيلميش، ٦ جیلت هالينده نشرديلميش إیلك باسكيلاريندان بيري أردوغان’ه هدييه ايديلدي.
يبيش، “سايين جمهورباشقاني’ميزين الديگي إیلك كيتاپ. ناسيپ اولدی، انكارا’داكي بير ساهافتان بی كيتابين إیلك باسكيسيني بولدوك.” إیفادلريني كولاندي.
یورم یاپ