وسمانلي پاديشاهي إیي. بايزيد’ين تورونی كازي هوسرو باي تارافيندان ٨ اوجاك ١٥٣٧’ده كورولان مدرس، اولكنين ڭ ونملي ايگيتيم كورومی اولاراك ونه چيكييور.

وسمانلي دولتي’نين بوكانلار’داكي إیمار فاالييتلرينين ڭ ونملي ايسرلري اراسينده ير الان، سارايبوسنا’داكي تاریخي باشچارشي’ده بولونان كازي هوسرو باي مدرسسي، تانيكلق ايتيگي ساواشلاره و زورلی دونملره راگمن بوكون ده اولكنين ڭ پرستيژلي ايگيتيم كوروملاري اراسينده كوستريلييور.

بوسنه هرسك’ته ٩ ييللق إیلكوگرتيمين ارديندان يالنيزجه ڭ باشاريلي وگرنجیلري كابول ايدن كازي هوسرو باي مدرسسيند، ديني درسلرين ياني سيره بيليمسل ايگيتيم ده وريلييور.

هيرواتيستان’ين ‏گوناييندكي دوبروونيك كنتيندن كتيريلن تاش اوستالاري تارافيندان إینشه ايديلن مدرسه و بونيسيندكي كازي هوسرو باي كولييسي، توريستلرين ڭ چوك زييارت ايتيگي مكانلار اراسينده بولونويور.

كومونيست ايسكي يوكوسلاويه دونمينده ده ايگيتيمه اره ورمدن دوام ايدن مدرس، ١٩٩٢-١٩٩٥ ييلارينداكي ساواشته كوشاتمه آلتونده توتولان باشكنته فاالييتلريني سوردورە رك بوسنه ساواشي’نين سمبولريندن بيري ‏اولدی.

– “كازي هوسرو باي مدرسسي’نده اوكويوروم دمك، بنيم إیچين كورور كايناگييدي”

مدرسدن كچن ييل مزون اولان تورك وگرنجیلر هاميت ايردم ييلديريم و احمد زاهيد يامان، اوكولده وريلن ايگيتيمي اه موهابيرينه انلاتي.

ونيورسيته ايگيتيمين، اولوسلاراراسي سارايبوسنه اونيورسيتسي (يوس) إیله ‏اسلامبول تكنيك اونيورسيتسي (يتو) اورتاكليگينده يوروتولن چيفت ديپلومه پروكرامي كاپسامينده بيلكيسايار موهنديسليگي بولومونده دوام ايدن ييلديريم، اورتاوكولی ده بوسنه هرسك’ته اوكودوگی إیچين ليسه ايگيتيميني مدرسده المانين هايالي ‏اولدیگونی سويلدي.

كازي هوسرو باي مدرسسينين كنديسي إیچين سارايبوسنا’ده بولونان ڭ كوزل ير ‏اولدیگونی اقتاران ييلديريم، “‏ایی كي ترجیه ايتميشيم، بورانين بانه چوك كوزل فايدالاري ‏اولدی، چوك كوزل انيلار ياشاديم بورادا. چوگونلوكله ديني ايگيتيم الديم و بوندان كايت ممنون ‏اولدیم. ديني ايگيتيم إیچينده فيكيه، كيراات، تجويد بی تارزده درسلر واردي و بونلارده كرچكتن اوستالق سوييسي دييبيلگيميز بير وگرتيم واردي.” دیدی.

ييلديريم، ديني درسلرين ياني سيره فن درسلري ده الديكلاريني بليرترك، بی الانده وريلن ايگيتيمدن ممنون ‏اولدیگونی إیفاده ايتي.

مدرسده اوكومانين كنديسي إیچين چوك كوزل بير دناييم ‏اولدیگونی ديله كتيرن ييلديريم، “كرچكتن اسلينده تاریخي بير اوكول ‏اولدیگی إیچين و بورايي اتالاريميزين كوردوگونی بيلديگيم إیچين ده كورور ورييوردی بانا. ديشاريده بيري بانه ‘نرده اوكويورسون؟’ دیدیگيند، ‘كازي هوسرو باي مدرسسينده اوكويوروم’ دمك، بنيم إیچين كورور كايناگييدي.” إیفادلريني كولاندي.

يامان إیسه اونيورسيته ايگيتيمينه إیوس’ته و إیتی إیله ياپيلان چيفت ديپلومه پروكرامي كاپسامينده ماكينه موهنديسليگي بولومونده دوام ايتيگيني، مدرسنين بی انلامده كنديسينه چوك شاي كاتيگيني سويلدي.

مدرسنين اوكول كونسايينده بولوندوگی دونمده چوك فازله سوسيال ايتكينليكلر كرچكلشتيرديكلريني بليرتن يامان، شويله كونوشتو:

“الديگيم ايگيتيم سادجه بوسنه هرسك’ته دگل، بوتون بوكان جوگرافياسينده الينابيلە جك ڭ ‏ایی ايگيتيملردن بيري. هم سوسيال، سوزل هم ده ساييسال و ديني اچيدان بی جوگرافياده الينابيلە جك ڭ ‏ایی التياپيلاردان بيري. مدرسنين بير ده يورت تارافي وار. يورت تارافينده ده بيرچوك ايتكينليكلريميز اولويوردی و تاریخي اچيدان هپ بونون فاركيندايديك.”

فاركلي ميلتلردن ده وگرنجیلرين اوكولده ايگيتيم الديگيني ديله كتيرن يامان، ايگيتيم ديلي بوشناكچانين ياني سيره إینكيليزجه و اراپچه ده وگرنديكلريني، فاركلي ديلرده ده ايتكينليكلر ياپتيكلاريني اقتاردي.

وكول كزيلري كاپسامينده چكيه اووستوريه و سلوونيا’يي كوردوگونی و مزونييت تورنينده وگرنجیلرين باشچارشي’ده يورويوش ياپتيگيني و ارديندان كازي هوسرو باي جاميسي’نده دوزنلنن پروكرامده كوروجولاري كازي هوسرو باي إیچين دوه ايتيكلريني بليرتي.

– بوسنه هرسك’ين ونملي دولت و دين آطەملارينين مزون ‏اولدیگی اوكول

بوسنه هرسك’ته ١٦. يوزييلين إیلك ياريسينده ٢٠ ييل بويونجه اوسمانلي’نين سانجاك بايليگيني ياپان كازي هوسرو باي، إینشه ايتيرديگي جامي، مدرس، كوتوفان، ساعت كولسي، چارشي، هان و دوكانلارله او دونمده موتوازي بير كاسابه اولان سارايبوسنا’نين شهيرلشمسينده ڭ ونملي اديملاري اتي.

كازي هوسرو باي مدرسسي; إینكيليز، اراپچه و توركچه ايگيتيم ورديگي إیچين بوشناك ايللرين ونليكلي ترجیهلري اراسينده ير الييور. كازي هوسرو باي واكفينين ارشيويندكي بلكلرده ده مدرسنين كازي هوسرو باي تارافيندان انسي سلچوك هاتون انيسينه ياپتيريلديگي إیفادسي بولونويور.

چاتيسينين كورشون اولماسي ندنييله هوك اراسينده “كورشوملييه (كورشونلوجا)” اولاراك ده بيلينن مدرس، اولكنين ونده كلن بيرچوك ونملي دولت و دين آطەمينين يتيشتيگي ير اولاراك بيلينييور.

تاریخي مدرسنين كاپيسينداكي كيتابد، “بی بينه بيليمي و الل سوكيسيني دوالارله ارايانلار إیچين ياپيلدي. دينين ساوونوجوسی كازي هوسرو، ‏ایی نييتين كايناگي و آطەلتين كورورودور.” يازيسي ير الييور.

وسمانلي’نين بوسنا’داكي إیلك سانجاك بايي إیشاكوگلی إیسه باي، “سارايبوسنا’نين كوروجوسو” دييه بيلينيركن، كازي هوسرو باي ده سارايبوسنا’نين شهير و تيجارت مركزي هالينه كلمسيني ساگلايان إیسيم اولاراك تاریخي كاييتلارده ير الييور.

كازي هوسرو باي’ين سارايبوسنا’يه بيراكتيگي ڭ ونملي ايسرلردن مدرس، ٤٨٩ ييللق كچميشييله تاریخه تانيكلق ايتمايي سوردورويور.

كايناك: اه