أردوغان، جمهورباشقانليگي كولييسي’نده باش باشه و هايتلر اراسي كوروشملر إیله إیكيلي ‏آڭلاشمالارين إیمزالانماسينين ارديندان سنكال باشباكاني اووسمانه سونكو إیله اورتاك باسين توپلانتيسي دوزنلدي.

باشباكان سونكو’يی توركيي’ده اگيرلاماكتان بويوك ممنونييت دويدوگونی ديله كتيرن أردوغان، افريكه كيتاسينده كيليت روله ساهيپ، دوست و كاردش اولكه سنكال إیله إیليشكيلرين كليشمايه دوام ايتيگيني سويلدي.

سنكال جمهورباشقاني باسيروی ديومايه فاي’يي كچن ييل ايكيم ايينده توركيي’ده ميسافير ايتيكلريني انيمساتان أردوغان، شونلاري كايدتي:

“زييارتل، يوكسك دوزايلي ستراتژيك إیشبيرليگي كونسايي إیهداس ايديلمسييله إیليشكيلريميزي ستراتژيك اورتاكلق دوزايينه چيكارميشتيك. بوكون ياپتيگيميز إیستيشارلرده ياتيريم و تيجارت باشته اولماك اوزره كوونليك، ساوونمه سانايي، ترورله موجادل، اينرژي، مادن، اولاشتيرمه تاريم و باليكچيلق الانلارينده إیشبيرليگي إیمكانلاريني سايين سونكو إیله ايله الديك. ايريجه إیمزالانان بلكلرله إیشبيرليگيميزين اهدي زمينيني داهه ده ساگلاملاشتيرديك.”

“سنكال’ده ١٠٠’ه ياكين شيركتيميز فاالييت كوسترييور”

سنكال إیله تيجارت و ياتيريم إیليشكيلرينده ونملي اشامالار كايدديلديگيني ووركولايان أردوغان، “تيجارت هاجميميزي إیلك اشاماده ١ ميليار دولاره چيكارماك إیستييوروز. سنكال’ده ١٠٠’ه ياكين شيركتيميز فاالييت كوسترييور. شيركتلريميزين سنكال’دكي ياتيريملاري و اوستلنديگي موتيههيتليك پروژلرينين توپلام دگري ٣ ميليار دولاره ياكلاشتي.” دييه كونوشتو.

جمهورباشقاني أردوغان، تورك فيرمالارينين سنكال’ين كوكينمه هدفلرينه كاتكي ساگلاياجاك شكيلده بيرچوك پروژايي باشارييله تاماملاديگيني بليرترك، شويله دوام ايتي:

“سنكال ٢٠٥٠ اولوسال دونوشوم پروكرامي كاپسامينده ده شيركتلريميزين تجروبلريني سنكالي دوستلاريميزله پايلاشمايه حاضريز. كامی كسيمي اولاراك ده اوزمانلق كورولوشلاريميز اراجيليگييله بيلكي و تجروبه اقتاريمينه اچيگيز. بی وسيلايله هم سايين فايه هم ده كاردشيم سونكو’يی ايكونوميدكي باشاريلي يونتيملري إیچين تبريك ايدييوروم. سنكال’ين بی ييل إیكي راكاملي بويومه اورانلاريني ياكالاماسيني تمني ايدييوروم. سايين سونكو’نون بی زييارتينده ‏اسلامبول’ده دوزنلنە جك توركيي-سنكال إیش فورومو’نه إیشتيراكيندن ده خیرلي نتيلر اليناجاگيندان ايمينيم.”

“كورسل ويزيونی اولان هيچبير اولكه افريكه كيتاسيني يوق ساياماز”

أردوغان، كوروشملرده كوونليك، ساوونمه سانايي و ترورله موجادلده اتيلابيلە جك اورتاك اديملاري ده دگرلنديرديكلريني اقتاراراك، “افريكالي كاردشلريميزين تورك ساوونمه اورونلرينه ارتان إیلكيسيندن ممنونييت دويويوروز. ونوموزدكي دونمده بی الانداكي دايانيشماميزي داهه ده كوچلنديرمايي ارزی ايدييوروز.” دیدی.

سنكال ماكاملارينه توركيي’نين فتو إیله موجادلسينه ورديكلري دستك إیچين تشكور ايدن أردوغان، “بوراده شونی ده آلتوني چيزە رك سويلمك إیستريم. افريكه كيتاسي كنچ إینسان كايناگي، ديناميزمي و زنكينليكلرييله هالن تام كشفديلمميش كوزليكلرييله إیچينده بولوندوگوموز اسرين پارلايان ييلديزيدير. كورسل ويزيونی اولان هيچبير اولكه افريكه كيتاسيني يوق ساياماز، بی موهتشم جوگرافيايه سيرتيني دونمز.” إیفادلريني كولاندي.

“بيز افريكه كيتاسييله يني تانيشميش بير اولكه دگليز.” ديين أردوغان، شونلاري كايدتي:

“كيتايله كوكلري ١٠. يوزييله اوزانان كوكلی تاریخي و بشري باگلاريميز وار. توركييه إیچين افريكالي كاردشلرييله موناسبتلريني إیلرلتمكتن داهه دوگال، بوندان داهه دوگری بير پوليتيكه اولاماز. هر كيم توركيي-افريكه اورتاكليگيني ايلشتيرييورسه اولكميزي سيگ سولاره هاپس ایتمك إیستييور دمكتير. افريكه كيتاسينه يونليك كيبيرلي، كوچومساييجی، بورام بورام اوريانتاليزم كوكان ياكلاشيملاري رددييوروز. انه موهالفت پارتيسي نه درسه دسين، افريكه هوكلارييله دوستلق و كاردشليك باگلاريميزي كوچلنديرمايه قرەرليليكله دوام ايدگيز.”

“سنكال’ين فيليستين هوكييله سركيلديگي دايانيشمه ورنك تشكيل ايدييور”

سنكال باشباكاني سونكو إیله كازز’ده ياشانان كليشملري ده ايله الديكلاريني اقتاران أردوغان، سوزلريني شويله تاماملادي:

“سنكال’ين إیسرايل مزاليمينه كارشي سور و قرەرلي دوروشونی هپ تاكديرله كارشيلاديك. سنكال’ين فيليستين هوكييله سركيلديگي دايانيشمه بيرچوك اولكه إیچين ورنك تشكيل ايدييور. سنكال ايليني تاشين آلتونه كويموش، فيليستينلي كاردشلرينه سيرتيني دونمميشتير. بيرلشميش ميلتلر’ده باشلاتيگيميز كيريشيملره هر زمان دستك اولان سنكال، فيليستين هوكينين وازكچيلمز هاكلارينين كولانيلماسي كوميتسي باشقانليگيني ده ١٩٧٥ ييليندان بی يانه يوروتويور. دولاييسييله بوكون ‏بڭزر كوروشلره ساهيپ إیكي موسلومان كاردش اولكه اولاراك، اولوسلاراراسي و بولكسل پلاتفورملارده سسيميز داهه كور چيكييور. كازز’ده سويكيريم سون بولانه دك، ماسوم چوجوكلاري اچليگه و ولومه ماهكوم ايدنلر هساپ ورنه كادار موجادلميز سوركتير. اچليكتان بير دري بير كميك كالميش او ماسوم ياورولارين هسابي هوكوك و تاریخ ونونده فايلريندن موتلاكه سورولاجاكتير.”

“توركييه بيزيم إیچين كاردش بير اولك”

توركيي’يي زييارت ايدن سنكال باشباكاني سونكو، جمهورباشقاني رپ طيب أردوغان إیله جمهورباشقاني كولييسي’ندكي كوروشمسينين ارديندان دوزنلنن اورتاك باسين توپلانتيسينده كونوشتو.

بی زييارتين كنديلري إیچين سون درجه ونملي ‏اولدیگونی ووركولايان سونكو، سنكال جمهورباشقاني باسيروی ديومايه فاي’نين سلاملاريني إیلتي.

سونكو، “سوز كونوسی زييارت بيزيم إیچين چوك ونملي سايين جمهورباشقانيم. ندن چوك ونملي؟ چونكی توم پروتوكول كورالاري ديشينده كاپالي كاپيلار اردينده هر زمان سيز بيزيم بويوك اگاباييميز ‏اولدینوز و هر زمان بيزيم يانيميزده دوردونوز.” إیفادلريني كولاندي.

جمهورباشقاني أردوغان’ين توركيي’يي كليشتيرمك و كوكينديرماك إیچين ياپتيگي چاليشمالاري هپ بويوك تاكديرله كارشيلاديكلاريني سويلاين سونكو، “سايين سنكال جمهورباشقاني’نين ده سويلديگي كيبي، بوكون توركيي’يي دونياده باشاريلي بير اولكه هالينه كتيردينيز. بيزه إیلهام ورييورسونوز، إیلهام ورمايه دوام ايدكسينيز.” دیدی.

سونكو، بوكونكی كوروشملرينده ونملي كونولاري ايله الديكلاريني اقتاراراك، “توركييه بيزيم إیچين كاردش بير اولك. هر زمان بيزيم يانيميزده اولاجقتير. بيز ده هر زمان توركيي’نين يانينده اولاجاگيز.” دييه كونوشتو.

توركييه إیله سنكال اراسينداكي إیليشكينين ‏اولدقجه ايسكييه دايانديگيني و سيجاك و دوستانه ‏اولدیگونی ووركولايان سونكو، توركيي’نين هر زمان سنكال’ه ياكين بير اولكه ‏اولدیگونو، توركيي’نين باتي افريكا’ده إیلك بويوكلچيليگينين سنكال’ده اچيلديگيني سويلدي.

سنكال باشباكاني، اولكسينين توركييه إیله اولان إیليشكيسينين “هر زمان ستراتژيك دوزايده ارتاراك دوام ايتيگيني” ديله كتيردي.

بی هيسيياتين كارشيليكلي ‏اولدیگونی إیفاده ايدن سونكو، توركيي’نين هر زمان سنكال’ين ونليكلي اورتاگي ‏اولدیگونون آلتوني چيزدي.

سونكو، إیكي اولكنين همن همن ايني كچميشه ساهيپ ‏اولدیگونی بليرترك، “هم سيزين كارشي كارشييه كالميش ‏اولدیگونوز كولتورل زورلوكلار اولسون، هم ده سوموركجیليك تاریخي باگلامينده چوك ‏بڭزر سورونلارله كارشيلاشتيك. مسله يرل ديلرين كولانيلماسي كونوسی بيزيم إیچين چوك ونملي بير كونو. سيز بونی باشاردينيز.” دگرلنديرمسيني ياپتي.

يكي اولكه اراسينداكي تيجارت هاجميني ١ ميليار دولاره چيكارمه قرەريني ممنونييت و تاكديرله كارشيلاديكلاريني كايددن سونكو، “بيز ده سوز كونوسی هدفه اولاشابيلمك إیچين كندي تارافيميزدان كركن نه وارسه بونی ياپمايه حاضريز. چونكی شونی بيلييوروز كي هر إیكي اولكه اراسينداكي إیليشكي پوتانسييليني تام اولاراك كولانمييوروز.” إیفادلريني كولاندي.

سونكو، اينرژي، تاريم، اولاشتيرمه و ديگر سكتورلرده سنكال’ين كوكينماسيني ساگلاماك اماجييله ٢٠٥٠ اولوسال دونوشوم پروكرامي چرچوسينده كركلي چاليشمالاري يوروتكلريني، بی سورجی إیسه هر زمان “ستراتژيك اورتاك و كاردش اولكه اولاراك كوردوكلري” توركييه إیله إیشبيرليگي إیچينده كرچكلشتيركلريني بليرتي.

ولكسيني تكرار كوكينديرمه يولونده إیلرلتمه كونوسونده قرەرلي ‏اولدیكلاريني ووركولايان سونكو، چوك تارافلي، دنكلي و كارشيليكلي سايكي چرچوسينده اورتاكليكلارله سنكال’ي كوكينديرمايي اماچلاديكلاريني سويلدي.

“توركييه سون درجه كوچلی بير ساوونمه ساناييسينه ساهيپ”

سونكو، ساوونمه الانينين ده اولكسي إیچين چوك ونملي ‏اولدیگونی بليرترك، اولكسينين بولوندوگی جوگرافي كونوم إیتيبارييله چوك فازله تهديت آلتونده ‏اولدیگونی ووركولادي.

بی ندنله “موكمل و تام كوونليك” ساگلامالاري كركتيگيني كايددن سونكو، بونی ياپاركن ده سيياسي إیستيكرارين كوچلی اولماسي كركتيگيني بليرتي.

سونكو، “توركييه سون درجه كوچلی ساوونمه ساناييسينه ساهيپ بير اولك. سايين جمهورباشقاني، بی باگلامده ياپاجاگيميز اورتاكليكله و سيزين سيياسي إیرادنيزل، كوروشتوگوموز كونولار چرچوسينده اولكميزي كركلي ساوونمه اراچ و كرچلرييله دوناتيپ كوونليگيني ساگلاياجاگيميزه داير إینانجيميز تام.” إیفادلريني كولاندي.

جمهورباشقاني أردوغان إیله كوروشمسينده إیكيلي إیليشكيلرين ديشينده فاركلي كونولاري ده ايله الديكلاريني اقتاران سونكو، “يشبيرليگينين داهه ده كوچلنديريلمسي هوسوسونده همفيكير ‏اولدیك. سيزه چوك تشكور ايدييوروز. بيزه هر زمان ونليك ساگلاديگينيز إیچين و هر زمان كوونديگينيز إیچين.” دييه كونوشتو.

“سويكيريمين كارشيسينده دوران نادر ليدرلردن بيريسينيز”

سونكو، وته ياندان كوروشمده كاززه و فيليستين كونوسونی ده ايله الديكلاريني بليرترك، “فيليستين سورونی هپيميزين كوزلرينين ونونده رايان ايدييور. و سيزين ده ديله كتيرديگينيز كيبي بی سادجه پلانلي بير سويكيريم. بوتون او بولكايي إیسرايل’ين كندينه المايي إیستمسي هيچبير شكيلده كابول ايديلمز.” إیفادلريني كولاندي.

سنكال’ين ١٩٧٥’تن بري بم فيليستين هوكينين وازكچيلمز هاكلارينين كولانيلماسي كوميتسينه (يرب) باشقانلق ياپتيگينه إیشارت ايدن سونكو، “بی چرچوده چاليشمالاريميزه دوام ايدگيز و هر زمان ‘خیر’ وابيني ورگيز. امه شونی بيلييوروز كي، بويوك كوچلر كوزلريني كاپاديكلاري سورجه و دونيانين كري كالانينه ده درس ورمايه چاليشتيكلاري سورجه سونوجه وارماك چوك زور.” دگرلنديرمسيني ياپتي.

سونكو، كازز’ده كوچوك چوجوكلارين اچليكتان موزداريپ ‏اولدیگونی بليرترك، موجوت يوزييلده هيچبير شكيلده بونون بير كركچسينين اولاماياجاگيني و كابول ايديلمز ‏اولدیگونی ووركولادي.

سنكال باشباكاني سونكو، “سايين جمهورباشقاني، كوسترميش ‏اولدیگونوز ليدرليكتن دولايي سيزه شوكرانلاريميزي سوناريز. چونكی بی سويكيريمين كارشيسينده دوران نادر ليدرلردن بيريسينيز. سيزه تبريكلريمي إیل ایتمك إیستريم و هر زمان سنكال اولاراك نه زمان احتیاجينيز اولورسه بی كونوده سيزه دستكلريميزي سونماكتان بويوك بير ممنونييت دوياجاگيز.” دیدی.

“توركيي’يه كوونيميز تام”

كچيش دونمينده جمهورباشقاني أردوغان’ين دستگينه احتیاج دويدوكلاريني سويلاين سونكو، توركيي’نين هر زمان سنكال’ين كوكينماسينه و كليشمسينه يارديمجي اولاجاگيني ديله كتيردي.

سونكو، يارين وزل سكتورله كوروشملرينين اولاجاگيني ديله كتيررك، شونلاري كايدتي:

“سيزين كورموش ‏اولدیگونوز مودل بيزه هر زمان بير إیلهام اولموشتور. چوك تارافلي وركوتلرله اولان إیليشكيلرينيزي ايله الديك و سيز ده بانه ‘بی اولوسلاراراسي وركوتلرله اولان إیليشكيلرينيزه بليرلي بير چرچوده دوام ايتمه يه ده سون ورمه كونوسونده ساكين كوركمايين’ دیدینيز. بيز وزليكله مالي اچيدان و بونونله برابر يينه وزل سكتوری إیلكيلنديرە جك يرل كايناكلاريميزين يوزده ٩٠’يني كولانيمه اچمايي هدفلمكتاييز. بيلييورسونوز بير ليمان اولكسيييز و بونونله برابر اولاشتيرمه كونوسونده كندي اگلاريميزي كنيشلتمايي ده اماچلييوروز. امه بونون إیچين ده اورتاكلاره احتیاجيميز وار و بی باگلامده ده سيزه و توركيي’يه كوونيميز تام.”