بلچيكا’نين باشكنتي بروكسل’ده دوزنلنن ناتو ديشيشلري باكانلاري توپلانتيسي’نه كاتيلان ديشيشلري باكاني هاكان فيدان، تورك باسين منسوپلارينين سورولاريني يانيتلادي.

توركيي’نين آوروپە’نين كوونليگينه كاتكيسي و آوروپە بيرليگينه (اب) اويليك سورجینين ككري اينكلينه تاكيلماسي كونوسونده اب يتكيليلري و اب اولكلرينين ديشيشلري باكانلارينه هانكي مساژلاري ورديگينه إیليشكين سورويی يانيتلايان فيدان، إیكي ‏گوندور اب يتكيليلري و ناتو اولكلرينين ديشيشلري باكانلارييله بير ارايه كلديكلريني، ‏گون إیچينده بيركاچ ‏گوندمي بارينديران يوگون ناتو توپلانتيلارينه كاتيلديكلاريني هاتيرلاتي.

فيدان، ناتو چرچوسينده بير ارايه كلديگي آوروپەلي مسلكتاشلارييله اگيرليكلي اولاراك اوكراينا’داكي موهتمل باريش ‏آڭلاشماسي و بونه إیليشكين كليشملري دگرلنديرديكلريني بليرترك، “توركيي، اوكراينه باريش كوروشملرينده كيليت اقتور ‏اولدیگی إیچين سوركلي بيزيم كوروشوموز ده بی كونولارده سورولويور.” دیدی.

اب ديش إیليشكيلر و كوونليك پوليتيكاسي يوكسك تمسيلجیسي كاژه كالاس و اب كوميسيونونون كنيشلمدن سوروملی اويسي مارته كوس إیله دون چوك اوزون كوروشملر ياپتيگيني اقتاران فيدان، بوتون كونولاري اچيكليكله ماسايه ياتيرديكلاريني سويلدي.

“بلي فاسيلارين اچيلماسي كركييور”
فيدان، كوس’ون ايلينده سادجه كنيشلمه دوسياسي دگل، ايني زمانده باگلانتيساليكله إیلكيلي دوسيالار بولوندوگونی ديله كتيررك، اب و توركيي’نين كافكاسيه و اورته اسيه كيبي فاركلي جوگرافيالارله باگلانتيساليگي كونوسونده سوموت پروژلر بولوندوگونه إیشارت ايتي.

“ويليك سورجیيله إیلكيلي اچيكچاسي بازي دوام ايدن چاليشمالار وار امه بوراده بلي فاسيلارين اچيلماسي كركييور. بوراده بلي بلوكاژلارين كوكماسي لازيم. ٢٠١٩’ده الينميش بلي قرەرلار وار، اونلارين تكرار كالديريلماسي لازيم. شی انده اونه يونليك چاليشمالار وار.” ديين فيدان، توركييه و اب’نين، كومروك بيرليگي، ويزه سربستيسي، آوروپە ياتيريم بانكاسي’نين توركيي’ده فاالييتلرينه تامامييله باشلاماسي كيبي بيركاچ تمل كونی اوزرينه چاليشتيگيني ووركولادي.

فيدان، توركيي’نين اب إیله كوروشملرده الان إیلرلتيگي إیكي كونويه ديكاتي چكرك، “مسله روسيا-وكراينه مسلسينده نرده دورويوروز؟ كاززه مسلسينده نه ياپييوروز؟ سورييه مسلسينده نه ياپييوروز؟ بورالار توركييه إیچين فوكالاده ونملي الانلار. آوروپە بيرليگينين ده موداهيل ‏اولدیگی الانلار. توركييه و آوروپە بيرليگينين بوراده نيتليكلي إیشبيرليگي ياپابيلييور اولماسي هم بيزيم ديش پوليتيكاميز اچيسيندان، هم اونلار اچيسيندان فوكالاده ونملي. بونی إیلرلتميش اولماميز چوك ونملي و كييمتلي دييه دوشونويوروم.” إیفادلريني كولاندي.

كوزاي افريكه و ساهراالتي باشته اولماك اوزره افريكا’داكي سورونلار، إیمكان الانلاري، إیش الانلارينين ونم اتفتيكلري بير كونی ‏اولدیگونی انلاتان فيدان، “توركيي’نين بوراده ييلاردر اورتايه كويدوگی كندي چابالارينين آرتيق آوروپە بيرليگي و ديگر كورسل اقتورلرله إیشبيرليگينده ونملي بير زمين اولوشتورماسي بيزيم إیچين بويوك بير كازانيم اچيكچاسي. بی نوكتاده كازان-كازان، جمهورباشقانيميزين إیفاده ايتيگي كيبي، يونتمييله آوروپە بيرليگي إیله يوروين كونولاريميز وار.” دييه كونوشتو.

“كيمينله كونوشورسام كونوشاييم ككري’دن شيكايت ايدييورلار”
فيدان، اب اولكلرييله ايري ايري إیليشكيلرين ‏ایی إیلرلديگينه دگينرك، “بوكون بن ناتو باكانلار كونسايي’نده شويله بير باكتيم، آوروپە بيرليگي اولكسي اولان بير إیكي اولكه هاريچ هپسييله كرچكتن إیليشكيلريميز فوكالاد. هركس كندي تيجارتيني، ايكونوميسيني، إیستيكراريني، كوونليگيني داهه ده إیلري تاشيماك پشيند.” إیفادلريني كولاندي.

توركيي’نين بوتون اورتاكلارينه بی تور كونولارده مواززام فيرساتلار سوندوگونون آلتوني چيزن فيدان، تيجارت، پوليتيكاده و ساوونماده توركيي’نين كوونيلير، اديل و ‏ایی بير اورتاك ‏اولدیگونو، كلنگي اولان بير دولت ‏اولدیگونی كايدتي.

فيدان، توركيي’ده وزل سكتورون كوچلو، نوفوسون ديناميك ‏اولدیگونی سويلايرك، “بونلارين هپسيني بير ارايه كتيرديگينيز زمان توركييه اسلينده بويوك پوتانسييلر سونويور امه آوروپە بيرليگي إیله كورومسال اولاراك دوام ايدن ماره هيكايميزين بير نوكتاده نيهايته ايرمسي إیچين بازي بلوكاژلارين كوكماسي لازيم.” دیدی.

“كيمينله كونوشورسام كونوشاييم ككري’دن شيكايت ايدييورلار. ياني شويله بير سيكينتي وار. آوروپە بيرليگي و توركييه ٤٠٠ ميليوندان فازله إینسانين كادريني إیلكيلنديرن، سينرژي الانينين بير كروپ إینسان تارافيندان رهين الينماسي مسلسي.” ديين فيدان، هيچ كيمسنين ستراتژيك دوشونجه اچيسيندان بونی كابول ايتمايگيني ديله كتيردي.

فيدان، موهاتاپلارينين بونی ياكيندان كوردوگونی و بی كونولاري اويكون زمانده اويكون بير ديله إیفاده ايتيگيني بليرترك، اب’ده بيرچوك كونونون اوي بيرليگييله ايله الينماسينين سويستيمال ايديلديگينه ديكاتي چكتي.

باكان فيدان، “بوراده موهيم اولان توركيي’نين ديش پوليتيكاده كيمسنين ايلينه كوز ورمدن توپی ده كندي تارافينده توتمادان يولونه دوام ايتمسي.” دیدی.

روسيا-وكراينه موزاكرلري
روسيا-وكراينه باريش موزاكرلرينين اولوملی سونوچلانماسينه يونليك اومودونون سوروپ سورمديگي و ناتو توپلانتيلارينداكي إیزلنيمي هاكينداكي سورويی واپلايان فيدان، اومودونون دوام ايتيگيني بليرتي.

باكان فيدان، موزاكرنين دوام ايتمسي و تارافلارين ماسادان ايريلماماسينين تكنيك باكيمدان ونم ارز ايتيگيني ديله كتيررك، “بنيم ييلاردر جمهورباشقانيميز ادينه وزل تمسيلجیليك ياپاركن وايه ديگر مسللرده اره بولوجولق ياپاركن كوردوگوم ڭ ونملي هوسوس ماسادان ايريلماماك. شارتلار نه كادار كوتو اولورسه اولسون، پوزيسيونلار نه كادار فاركلي اولورسه اولسون اوزلاشمه نييتييله ماسه ايترافيندايسانيز بير يرده بولوشورسونوز.” دیدی.

روسيا-وكراينه وزلينده باشلانكيچ پوزيسيونلارينين بيربيريندن چوك فاركلي ‏اولدیگونه إیشارت ايدن فيدان، تارافلارين اورته نوكتاده بولوشتورولابيلگيني ديله كتيردي.

فيدان، “بوراده وزليكله اره بولوجی رولونی شی انده اوينايان، تارافلارله كوروشن (ابد باشقاني دونالد ترومپ’ين وزل تمسيلجیسي) ستوه ويتكوف’ون ونملي بير رول اويناياجاگيني دوشونويوروم. كنديسينين بی نوكتاده يترينجه دونانيمي ‏اولدیگونو، كابيلييتلرينين ‏اولدیگونی ده اچيكچاسي دوشونويوروم.” دييه كونوشتو.

روسيا-وكراينه مسلسينده إیچ إیچه كچميش بيركاچ هوسوس بولوندوگونه ديكاتي چكن فيدان، “بی اولاي تابيي، اوكراينا’نين توپراكلارييله الاكالي بير كونو، روسيا’نين ستراتژيك هدفلرييله و كوونليگييله الاكالي بير كونو. بير باكيمه ده آوروپە’نين كندي كوونليگييله الاكالي بير كونو. بی كادار إیچ إیچه كچميشليك وار. هر تاراف كندييله إیلكيلي فاركلي پارامترلردن فاركلي شايلر إیستييور.” إیفادلريني كولاندي.

فيدان، ناتو توپلانتيلارينده دون و بوكون ‏گوندمه كتيريلن “آوروپە’ده ياپيلاجاك باريشين، آوروپە’نين ساواش سونراسي يني سيستميني اورتايه چيقرەجاگي” باشليگيندان سوز ايدرك، ‏آڭلاشمانين سادجه باريشي دگل يني ياپييي ده برابرينده كتيرگيني ووركولادي.

“دولاييسييله شيمدي هركس وار اولان پوتانسييل ‏آڭلاشمايه كرگيندن چوك داهه فازله ايهمييت ورمه كايرتي إیچريسيند. چونكی بی سادجه بوكونی دگل، ساواشي دوردورمايي دگل، داهه سونراسيني ده إیلكيلنديرييور.” ديين فيدان، آوروپەليلارين كچميشتكي ‏آڭلاشمالاردان سونره ياشانانلاره ديكات كسيلديگيني انلاتي.

فيدان، هركسين ‏آڭلاشمه سونراسي آوروپە’نين كوونليگينين ياني سيره ريسك و كازانچ هسابي ياپتيگيني سويلايە رك “بی كادار فازله ايري هسابين ياپيلديگي بير يرده دوشونجه كاركاشاسي ده اولور. بونون نت بير زيهينل، سپسيفيك هدفلره دونوشتورولمسي و بی هدفلره ده تارافلارين يوگونلاشتيريلماسي شی انده كيدە رك ارتان بير كايرت الاني بيزيم إیچين.” دييه كونوشتو.

“روسيا’نين اولوملی بير توتومی وار”
اقيل دانيشان موهاتاپلارينه نلره ناسيل يوگونلاشيلماسي كركتيگيني سويلديكلريني اقتاران فيدان، تارافلار اراسينده كلينن سون نوكتايي وگرنمك اوزره ونملي بير توپلانتييه كيرگيني بليرتي.

فيدان، “جمهورباشقانيميزين (رپ طيب أردوغان) ده آوروپەلي ليدرلرل، (روسيه دولت باشقاني ولاديمير) پوتين’له كوروشملري دوام ايدييور. بيز توركييه اولاراك دوگرودان كوروشملره ايو ساهيپليگي ياپماك إیستديگيميزي تكرار هاتيرلاتيك. بی كونوده روسيا’نين اولوملی بير توتومی وار. بن ياكينده اوكراينا’نين ده بی كونوده اولوملی بير پوزيسيون اورتايه كوياجاگيني دوشونويوروم.” دييرك، كاگيت اوزرينده بير چرچوه كابولی اولورسه بونون دتايلاريني نتلشتيرمك إیچين تارافلارين بير ارايه كليپ يوز يوزه كونوشمالاري كركتيگيني ووركولادي.

كوروشملر إیچين توركيي’دن داهه اويكون بير ير بولونماديگيني ديله كتيرن فيدان، “بيز بونی ‏اسلامبول’ده كچن ياز اوچ دفه ياپتيگيميز توپلانتييله ايو ساهيپليگييله و توپلانتي يونتيمييله ده إیسپات ايتيك. هر بيرينده تارافلار كرچكتن موتلی ايريلديلار.” إیفادلريني كولاندي.

فيدان، ‏اسلامبول’داكي كوروشملرين روسيه و اوكراينا’نين بوتون سورونلاريني چوزممسينه راگمن دوام ايدن موجوت كوروشملره مواززام بير زمين حاضرلاديگينين آلتوني چيزدي.