آطەنه – بهه
گيتيمجی-يازار و پسيكولوژيك دانيشمان هيلال بال’ين مودراتورلوگونده كرچكلشن ايتكينليگه اوزمان پسيكولوژيك دانيشمان هاتيجه هاتيپوگلی و فلسفه وگرتمني گونش كوركون دارتيجي كونوشماجي اولاراك كاتيلدي.
گيتيمجی-يازار هيلال بال، ايتكينليگين اچيليشينده شيدتين سادجه سونوچلارييله دگل، ندنلري و چوزوم يولارييله ده تارتيشيلماسي كركتيگيني ووركولادي:
“شيدتين ياراتيگي تاهريباتي و جینايته كيدن يولی انلاماك ونملي. انجاك بيز سوركلي كادين جینايتلريني انلاتييوروز. بونلاردان سوز ايتمك يتمييور. اسيل ونملي اولان چوزوم بولماك. سوموت يول هاريتالاري چيزمديگيميز سورجه سادجه ‘كادينه يونليك شيدت كوتودور’ دمك يترلي دگل.”
بال، موجادلنين يالنيزجه كادينلاره يوكلنمايگيني بليرتە رك سوزلريني شويله سوردوردو:
“چوجوك هاكلاري إیچين سادجه چوجوكلار مي موجادله ايتملي؟ هايوان هاكلاري إیچين، لكبتي+ هاكلاري إیچين يالنيزجه او كسيملر مي موجادله ايتملي؟ ايلبته خیر. توپيكûن بير موجادله انجاك إینسانليگي كورتارير. كادينين وزكورلشمسي دمك ايركگين ده وزكورلشمسي دمكتير. چونكی بی سيستم ايركگه ده داياتمالار يوكلويور; دويكولاريني باستيرماك زورونده اولان، ايوين تك يوك تاشيييجيسي كيبي كورولن ايركك ده بی روله سيكيشييور. بی ندنله ايرككلرله بيرليكته اورتاك بير موجادله شارت.”
گونش كوركون دارتيجي: “شيدتين كوكني سينيفلي توپلوم ياپيسينده شكيلندي”
فلسفه وگرتمني گونش كوركون دارتيجي، كونوشماسينده شيدتين تاریخسل كوكنلريني انلاتاراك، كادينه يونليك ايشيتسيزليگين إینسانلق تاریخيندكي دونوشوملرله إیليشكيلنديگيني ديله كتيردي:
“شيدتين تورلري ارتي انجاك بونون كوكني يني دگل. سينيفلي توپلوم ياپيسينين اورتايه چيكيشييله بيرليكته ارتي دگره ايلكويمه ياريشي باشلادي. زنكينليگين ساكلانابيلير هاله كلمسييله ‘ل كونولابيلك’ بير بيريكيم اولوشتو. ايشيتسيزليك تام ده بی نوكتاده دوگدو. إینسانلار، داهه زاييف كوردوكلري اوزرينده باسكي كوراراك بی زنكينليگه اولاشمايه چاليشتي. كادين-ركك ايشيتسيزليگينين كوكني بوراده باشلييور.”
دارتيجي، تاریخسل سورچته ايشيتسيزليگين شكيل دگيشتيرە رك سوردوگونی بليرتي:
“يلكل توپلوملارده جینسييته دايالي بير إیش بولومی يوقتو; فونكسييونل بير پايلاشيم واردي. فودال توپلومده ده اورته چاگ’ده ده بی ايشيتسيزليك بيچيم دگيشتيرە رك دوام ايتي. جادي اولاري بونون بير ورنگيدير. بوكون كاپيتاليست توپلومده إیسه بی ايشيتسيزليك چوك داهه كورونور و واهشي بير بيچيمده كارشيميزه چيكييور. بی سيستم وار اولدقجه شيدتي ده ينيدن اورتك.”
وزم. پسك. دان. هاتيجه هاتيپوگلو: “شيدت دونكوسی هر سفرينده كنديني ينيدن اورتييور”
وزمان پسيكولوژيك دانيشمان هاتيجه هاتيپوگلو، شيدتين كورونماين پسيكولوژيك و ايكونوميك بويوتلاريني انلاتي. شيدتين يالنيزجه فيزيكسل اييلملردن إیبارت اولماديگيني بليرتي:
“فيزيكسل شيدت كورونور اولدیگی إیچين داهه چوك فارك ايديلييور. انجاك پسيكولوژيك شيدت ده ڭ آز فيزيكسل شيدت كادار ييكيجيدير. كوچومسم، الاي ايتم، سوركلي ايلشتيرم، تهديت، كونترول، إیزولاسيون — تومی پسيكولوژيك شيدت كاپساميندادير. ايكونوميك شيدت إیسه كيشينين فينانسال باگيمسيزليگينين ايليندن الينماسييله باشلار. ديژيتال شيدت ده آرتيق يايكين; تكنولوژيك اراچلارله كونترول و باسكي كورمه بيچيملري ارتي.”
هاتيپوگلو، شيدتين ياپيسال بير دونكی إیچينده إیلرلديگيني ووركولادي:
“شيدت بير انده اورتايه چيكماز; ونجه كريليم، سونره اولاي، ارديندان شيدت اييلمي كلير. سونره ده ‘بير داهه اولماياجاك’ سوزلرييله باريشمه سورجی ياشانير. بی دونكی زمانله تكرار ايدر. ايكونوميك سورونلار، توپلومسال كريليملر، پوليتيك دالكالانمالار بی دونكويی تتيكلر. شيدتي يالنيزجه بيرايسل دگل، توپلومسال بير اولكی اولاراك ايله الماك كركير.”
سويلشي سورو-واپ بولومويله سونه ايردي
ياكلاشيك بير ساعت سورن سويلشي، كاتيليمجيلارين سورولاري و دگرلنديرملرييله سون بولدو. مودراتور هيلال بال، دايانيشمانين ونمينه ديكات چكە رك ارتيكه سانات مركزي و كورديناتور علیشر اوجي’يه تشكور ايتي.
یورم یاپ