اولكميزين إیچينه ساپلانديگي شيدت كابوسی ١٥ آغستوس ١٩٨٤’ته باشلادي. سييرت’ين ايروه و هاكاري’نين شمدينلي إیلچلرينده پك’نين كرچكلشتيرديگي إیلك اييلملرين اوزريندن تام ٤١ ييل كچتي. چوزوم سورجی، باريش سورجی، إیچ فايي تاهكيم ايتمه و ترورسوز توركييه دركن نيهايت مسلايي بيتيرمه هوسوسونده ڭ اوموتلی اولدیگوموز گونلره اولاشتيك. دولت باهچلي’نين جیدي بير سيياسي ريسك اوستلنە رك إینيسيياتيف الماسي، وجالان’ين وركوتی فشتمه چاگريسي ياپماسي و ڭ ونمليسي ده جمهورباشقاني أردوغان’ين مسلايه كاردشليك چرچوسينده ساهيپ چيكماسي بكلنن كليشملرين ياشانماسيني ساگلادي. سمبوليك بير باشلانكيچ اولاراك پك’نين سولايمانيي’ده دوزنلنن بير تورنله سيلاهلاريني ياكماسي، يورگي بيرليك و برابرليكله چارپان هر إینسانين ارزی ايتيگي إیكونيك بير كورونتی اولدی.
باشكه اولكلرده بڭزر شكيلدكي سيلاه بيراكمالار، سيلاهلاري كوم، ايريتمه وايه سيلاهلارين اوزريندن سيليندر إیله كچمه شكلينده اولموشتو. ڭ ازيندان ليتراتوره كچن سيلاه بيراكمه ورنكلري بی شكيلدايدي. سيلاهلارين ياكيلاراك بيراكيلماسي كاليبه إیلك دفه اولان بير شاي. سيلاه بيراكمه نه شكيلده اولورسه اولسون، بوراده اسيل ونملي اولان “سيلاهلاره ودا” ايديلييور اولماسي.
سيلاهلاره وده كاورامي اسلينده نوبل ودولی امريكالي يازار ايرنست همينكواي’ين دونياده ڭ چوك اوكونان ساواش كارشيتي رومانينين اديدير. همينكواي، بی رومانينده ساواشين، نه اولورسه اولسون كان و كوزياشي كتيرديگيني چارپيجي ورنكلرله اورتايه كويار. بی وسيلايل، إیدراك ايتمكته اولدیگوموز سيلاهلاره وده سورجینين زمانلاماسينه ده اويكون اولاراك رومانين ساواش كارشيتي إیچريگينه دگينمكته فايده وار.
همينكواي و سيلاهلاره وده
رنست همينكواي’ين سيلاهلاره وده روماني، يازارين ساواشه و شيدته كارشي دوروشونی باشارييله اورتايه كويدوگی بير باش ياپيت. بی باشاريسي، اونون ساواشه بيززات تانيك اولماسي إیله دوگرودان إیلكيليدير. همينكواي، راديكال بير ساواش كارشيتي اولمادان ونجه ساواشين كرچك يوزونی فده كندي كوزلرييله كورموشتو. إی. دونيه ساواشي’نه كاتيلماك إیچين امريكان اوردوسونه باشووران همينكواي، سول كوزوندكي اقساكليكتان وتوری اوردويه كابول ايديلمز. ردديلينجه شانسيني كيزيلهاچ إیچين دنر و امبولانس شوفوری اولاراك موتفيك إیتاليه فسينه كوندريلير. ٨ تموز ١٩١٨ كجەسي، اسكرلره چيكولاته و سيكاره داگيتيركن اووستوريه هاوان مرميسييله وورولور. اياكلاري، ايلري، ديزي، اويلوكلاري و كافاسينه ٢٠٠’دن فازله شاراپنل پارچاسي إیسابت ايدر. يارالارينه راگمن همينكواي، يارالي بير إیتاليان اسكريني كوونلي بير يره تاشير و او هالدايكن بی سفر ده ماكينلي توفكله بير كره داهه وورولور. سارتيندن دولايي إیتاليان هوكومتي تارافيندان كوموش سارت مادالياسي إیله ودولنديريلير.
رنست همينكواي’ين فدايكن ياشاديگي اولايلاردان ايسينلنە رك كالمه الديگي و سادجه يازيلديگي ٢٠. يوزييلين دگل، گونوموزون ده ڭ چوك اوكونان ساواش رومانلاريندان اولان سيلاهلاره وده ١٩٢٩’ده كالمه الينميشتير. سيلاهلاره وده اونون إیلك دفه بويوك كيتللر تارافيندان تانينماسيني ساگلايان روماندير. ١٩٤٨ ييلينه كادار إیتاليا’داكي فاشيست رژيمين اولكايه سوكماديگي بی رومان، دونياداكي ساواش الايهتاري هاركت و كوستريلرين هپ مركزينده ير الاراك إیلهام كايناگي اولدی.
نردن كلديگي بليرسيز بير مرمي وايه شاراپنل پارچاسي إیله هر ان ولبيلگيني هيسدن بير اسكرين كوركونچ پسيكولوژي و ساواش داگداگاسي إیچريسينده كوپان اوزوولارين، يري كوگی ساگير ايدن پاتلامالارين ماهشر الانينه دوندوردوگی ييكيجي اتموسفر، شوفسيز همينكواي’ين ده ساواشتايكن چوك âشينا اولدیگی بير اورتامدير. بی ندنله سيلاهلاره ودا’يي اوكوركن كنديميزي راحتليكله فده هايال ايدبيليريز. ساواشماكتان بيكميش اوسانميش اسكرلرين دييالوكلارينداكي ساهيجیليك همن ديكاتيميزي چكر. ماتارالارينداكي بير يودوم سويه سوفرالارينداكي بير لوكمه ايكمگه همنجیك اورتاك اولووريريز. رومان، بی كادار ساميمي و بی كادار كرچكچي بير انلاتيمه ساهيپتير.
ساواش ويلسينه اجيمه دويكوسوندان يوقسون و ويلسينه كيرلي بير إیشتير كي همينكواي’دان ونكي يازارلار ساواشي تاسوير ايدركن، كيمسنين باسكيسينه كە رك كالمادان، كندي يازديكلاريني اوتوسانسوردن كچيرييورلاردي. همينكواي إیسه بوندان فاركلي داوراناراك ساواشته كوردوگی نه وارسه اونی ڭ ريليست چيزكيلرله اوكورون ونونه سرر. هيچبير كاهرامانليگين و هيچبير كوتسال دگرين ساواشين كوتولوگونی ماسكلمسينه موسااده ايتمز. إینسانلارين كوپان اوزوولاريني، يرلره ساچيلان باگيرساكلاريني، فه كريسينده اسكر يولی كوزلاين چارسيز كادينلارين كوزياشلاريني و إیچ اجيتان داهه نيجه يالين هاكيكاتي اولدیگی كيبي بتيملر سادر ارالاريندا. هرهانكي بير كوزليگه مايدان ورماين ساواش، اونه كوره اپاچيك بير جینايتير و بی جینايتين انلاتيلابيلە جك هرهانكي كوزل بير ياني ده يوقتور.
رومانده همينكواي’ين هاياتيني و دوشونلريني تگمن فردريج هنري تمسيل ايدر. ياني فردريج، يازارين ته كنديسيدر اسليندا. اولاي وركوسوند، يارالانديكتان سونره هاستانده تداوي كورن فردريج’ي ياكين دوستی اولان رينالدي زييارت ايتمايه كلير. رينالدي، دوستونون ساواشته كوسترديگي كاهرامانليكلار إیچين ماداليه الماسي كركتيگيني دوشونمكتدير. رينالدي، فردريج’ين ماداليه الماسي إیچين اوستلرييله كونوشاجاگيني سويلر و يارالانديگي سيراده كاهرامانجه بير شايلر ياپيپ ياپماديگيني اونه سورار. فردريج، آرتيق داهه فاركلي دوشونمكته و إیچينده بولوندوگی ساواشي انلامسيز و تيكسينديريجی بولمايه باشلاميشتير. ورديگي واپ إیله ساواشين واهشي قرەكتريني كاهرامانلق ماداليالارييله اقلاماك إیستمديگيني اچيكچه اورتايه كويار: خیر، بير كاهرامانلق ياپماديم. بيرليكته ايكمك و پاينير يركن بير انده هاوايه اوچتوك.
رومانينين اولاي وركوسونه سرپيشتيرديگي ساواش كارشيتي دوشونلريندن آڭلاشيلديگي كادارييله همينكواي، ساواشلاره سون ورمه كودرتي اولان اوتوريتلره ده كوون دويماز. اونلاردان بحثدركن، “هرهانكي بير شايي دوردوراجاك بيچيمده وركوتلنمميشلردير، وركوتلنديكلري زمان ده ليدرلري اونلاري ساتار.” دييە رك بی كوونسيزليگيني ديشه وورور.
همينكواي، اولكلري يونتن إیكتيدار ساهيپلرينين واتانداشلارينين تميز دويكولاريني إیستيسمار ايدە رك اونلاري ساواشلاره سوروكلديكلريني شی چارپيجي تسپيتلرييله ونه چيكارير:
ساواش ايسكيدن اولدیگی كيبي ايكونوميك كوچلرين بير چاتيشماسي دگل. آرتيق ساواشلار، وووندوكلري رفورملارله إینسانلاري موتلی ايتمايي باشارامايان ديكتاتورلرين، إینسانلارين يورت سوكيسيني كوتويه كولاناراك، واتانداشلاريني كيرلي بير ساواشه يونلنديرملرييله كرچكلشييور.
رنست همينكواي، إی. دونيه ساواشي’نين ارديندان إیسپانيه إیچ ساواشي’نده ساواش موهابيري اولاراك كورو الير. ڭ پوپولر ايسرلريندن بيري اولان چانلار كيمين إیچين چالييور ادلي روماني بی چارپيشمالارداكي تانيكليكلارينه دايانير. ساواشين كوتو يوزونه بير كز داهه يرينده كوروپ ياشاياراك تانيكلق ايدن يازار شی إیفادلري كالمه الير:
ساواشين كرچكتن نه انلامه كلديگيني بيلن آز ساييده إینساندان بيريسي اولاراك، هاياته ساواش كادار تيكسينديريجی بير شاي كورمديگيمي سويلايبيليريم. اولوسلاراراسي آڭلاشمازليكلاري چوزمديگي كيبي ييكيمدان باشكه ده هيچبير شاي كتيرمديگي إیچين اوزون زماندر ساواشين يريوزوندن كوكماسي كركتيگيني ساوونويوروم.
tags:
باشكه اولكلرده بڭزر شكيلدكي سيلاه بيراكمالار، سيلاهلاري كوم، ايريتمه وايه سيلاهلارين اوزريندن سيليندر إیله كچمه شكلينده اولموشتو. ڭ ازيندان ليتراتوره كچن سيلاه بيراكمه ورنكلري بی شكيلدايدي. سيلاهلارين ياكيلاراك بيراكيلماسي كاليبه إیلك دفه اولان بير شاي. سيلاه بيراكمه نه شكيلده اولورسه اولسون، بوراده اسيل ونملي اولان “سيلاهلاره ودا” ايديلييور اولماسي.
سيلاهلاره وده كاورامي اسلينده نوبل ودولی امريكالي يازار ايرنست همينكواي’ين دونياده ڭ چوك اوكونان ساواش كارشيتي رومانينين اديدير. همينكواي، بی رومانينده ساواشين، نه اولورسه اولسون كان و كوزياشي كتيرديگيني چارپيجي ورنكلرله اورتايه كويار. بی وسيلايل، إیدراك ايتمكته اولدیگوموز سيلاهلاره وده سورجینين زمانلاماسينه ده اويكون اولاراك رومانين ساواش كارشيتي إیچريگينه دگينمكته فايده وار.
همينكواي و سيلاهلاره وده
رنست همينكواي’ين سيلاهلاره وده روماني، يازارين ساواشه و شيدته كارشي دوروشونی باشارييله اورتايه كويدوگی بير باش ياپيت. بی باشاريسي، اونون ساواشه بيززات تانيك اولماسي إیله دوگرودان إیلكيليدير. همينكواي، راديكال بير ساواش كارشيتي اولمادان ونجه ساواشين كرچك يوزونی فده كندي كوزلرييله كورموشتو. إی. دونيه ساواشي’نه كاتيلماك إیچين امريكان اوردوسونه باشووران همينكواي، سول كوزوندكي اقساكليكتان وتوری اوردويه كابول ايديلمز. ردديلينجه شانسيني كيزيلهاچ إیچين دنر و امبولانس شوفوری اولاراك موتفيك إیتاليه فسينه كوندريلير. ٨ تموز ١٩١٨ كجەسي، اسكرلره چيكولاته و سيكاره داگيتيركن اووستوريه هاوان مرميسييله وورولور. اياكلاري، ايلري، ديزي، اويلوكلاري و كافاسينه ٢٠٠’دن فازله شاراپنل پارچاسي إیسابت ايدر. يارالارينه راگمن همينكواي، يارالي بير إیتاليان اسكريني كوونلي بير يره تاشير و او هالدايكن بی سفر ده ماكينلي توفكله بير كره داهه وورولور. سارتيندن دولايي إیتاليان هوكومتي تارافيندان كوموش سارت مادالياسي إیله ودولنديريلير.
رنست همينكواي’ين فدايكن ياشاديگي اولايلاردان ايسينلنە رك كالمه الديگي و سادجه يازيلديگي ٢٠. يوزييلين دگل، گونوموزون ده ڭ چوك اوكونان ساواش رومانلاريندان اولان سيلاهلاره وده ١٩٢٩’ده كالمه الينميشتير. سيلاهلاره وده اونون إیلك دفه بويوك كيتللر تارافيندان تانينماسيني ساگلايان روماندير. ١٩٤٨ ييلينه كادار إیتاليا’داكي فاشيست رژيمين اولكايه سوكماديگي بی رومان، دونياداكي ساواش الايهتاري هاركت و كوستريلرين هپ مركزينده ير الاراك إیلهام كايناگي اولدی.
نردن كلديگي بليرسيز بير مرمي وايه شاراپنل پارچاسي إیله هر ان ولبيلگيني هيسدن بير اسكرين كوركونچ پسيكولوژي و ساواش داگداگاسي إیچريسينده كوپان اوزوولارين، يري كوگی ساگير ايدن پاتلامالارين ماهشر الانينه دوندوردوگی ييكيجي اتموسفر، شوفسيز همينكواي’ين ده ساواشتايكن چوك âشينا اولدیگی بير اورتامدير. بی ندنله سيلاهلاره ودا’يي اوكوركن كنديميزي راحتليكله فده هايال ايدبيليريز. ساواشماكتان بيكميش اوسانميش اسكرلرين دييالوكلارينداكي ساهيجیليك همن ديكاتيميزي چكر. ماتارالارينداكي بير يودوم سويه سوفرالارينداكي بير لوكمه ايكمگه همنجیك اورتاك اولووريريز. رومان، بی كادار ساميمي و بی كادار كرچكچي بير انلاتيمه ساهيپتير.
ساواش ويلسينه اجيمه دويكوسوندان يوقسون و ويلسينه كيرلي بير إیشتير كي همينكواي’دان ونكي يازارلار ساواشي تاسوير ايدركن، كيمسنين باسكيسينه كە رك كالمادان، كندي يازديكلاريني اوتوسانسوردن كچيرييورلاردي. همينكواي إیسه بوندان فاركلي داوراناراك ساواشته كوردوگی نه وارسه اونی ڭ ريليست چيزكيلرله اوكورون ونونه سرر. هيچبير كاهرامانليگين و هيچبير كوتسال دگرين ساواشين كوتولوگونی ماسكلمسينه موسااده ايتمز. إینسانلارين كوپان اوزوولاريني، يرلره ساچيلان باگيرساكلاريني، فه كريسينده اسكر يولی كوزلاين چارسيز كادينلارين كوزياشلاريني و إیچ اجيتان داهه نيجه يالين هاكيكاتي اولدیگی كيبي بتيملر سادر ارالاريندا. هرهانكي بير كوزليگه مايدان ورماين ساواش، اونه كوره اپاچيك بير جینايتير و بی جینايتين انلاتيلابيلە جك هرهانكي كوزل بير ياني ده يوقتور.
رومانده همينكواي’ين هاياتيني و دوشونلريني تگمن فردريج هنري تمسيل ايدر. ياني فردريج، يازارين ته كنديسيدر اسليندا. اولاي وركوسوند، يارالانديكتان سونره هاستانده تداوي كورن فردريج’ي ياكين دوستی اولان رينالدي زييارت ايتمايه كلير. رينالدي، دوستونون ساواشته كوسترديگي كاهرامانليكلار إیچين ماداليه الماسي كركتيگيني دوشونمكتدير. رينالدي، فردريج’ين ماداليه الماسي إیچين اوستلرييله كونوشاجاگيني سويلر و يارالانديگي سيراده كاهرامانجه بير شايلر ياپيپ ياپماديگيني اونه سورار. فردريج، آرتيق داهه فاركلي دوشونمكته و إیچينده بولوندوگی ساواشي انلامسيز و تيكسينديريجی بولمايه باشلاميشتير. ورديگي واپ إیله ساواشين واهشي قرەكتريني كاهرامانلق ماداليالارييله اقلاماك إیستمديگيني اچيكچه اورتايه كويار: خیر، بير كاهرامانلق ياپماديم. بيرليكته ايكمك و پاينير يركن بير انده هاوايه اوچتوك.
رومانينين اولاي وركوسونه سرپيشتيرديگي ساواش كارشيتي دوشونلريندن آڭلاشيلديگي كادارييله همينكواي، ساواشلاره سون ورمه كودرتي اولان اوتوريتلره ده كوون دويماز. اونلاردان بحثدركن، “هرهانكي بير شايي دوردوراجاك بيچيمده وركوتلنمميشلردير، وركوتلنديكلري زمان ده ليدرلري اونلاري ساتار.” دييە رك بی كوونسيزليگيني ديشه وورور.
همينكواي، اولكلري يونتن إیكتيدار ساهيپلرينين واتانداشلارينين تميز دويكولاريني إیستيسمار ايدە رك اونلاري ساواشلاره سوروكلديكلريني شی چارپيجي تسپيتلرييله ونه چيكارير:
ساواش ايسكيدن اولدیگی كيبي ايكونوميك كوچلرين بير چاتيشماسي دگل. آرتيق ساواشلار، وووندوكلري رفورملارله إینسانلاري موتلی ايتمايي باشارامايان ديكتاتورلرين، إینسانلارين يورت سوكيسيني كوتويه كولاناراك، واتانداشلاريني كيرلي بير ساواشه يونلنديرملرييله كرچكلشييور.
رنست همينكواي، إی. دونيه ساواشي’نين ارديندان إیسپانيه إیچ ساواشي’نده ساواش موهابيري اولاراك كورو الير. ڭ پوپولر ايسرلريندن بيري اولان چانلار كيمين إیچين چالييور ادلي روماني بی چارپيشمالارداكي تانيكليكلارينه دايانير. ساواشين كوتو يوزونه بير كز داهه يرينده كوروپ ياشاياراك تانيكلق ايدن يازار شی إیفادلري كالمه الير:
ساواشين كرچكتن نه انلامه كلديگيني بيلن آز ساييده إینساندان بيريسي اولاراك، هاياته ساواش كادار تيكسينديريجی بير شاي كورمديگيمي سويلايبيليريم. اولوسلاراراسي آڭلاشمازليكلاري چوزمديگي كيبي ييكيمدان باشكه ده هيچبير شاي كتيرمديگي إیچين اوزون زماندر ساواشين يريوزوندن كوكماسي كركتيگيني ساوونويوروم.
tags:
یورم یاپ