لده ايتيگي بيلكيلر، سادجه سويلنتيلرين دگل، ريزلي ستك’لارين ده إیل سينيرلاري إیچينده كالان تپكيلري و تاكيپلري إیله كونويه إیلكيسيز كالديگيني اورتايه كويدو.
نه بير زييارت، نه بير رسمي تالپ… ريزه ادينه هيچبير ستك تمسيلجیسي وايه تمسيلجیلري هاوايولی شيركتلرينين كاپيسيني چالماميش. إیشته كاچار’ين اراشتيرمه سونوجی ايلده ايتيگي وريلر;

ريز’نين اوچوش كرچگي: سويلنتيلره دگل، وريلره باكاليم!

محمد كاچار – كازتجی

١٤ مایس ٢٠٢٢’ده جمهورباشقاني رپ طيب أردوغان و ازربايجان جمهورباشقاني إیلهام علیيو تارافيندان هيزمته اچيلان ريز-ارتوين هاواليماني، كيسه سورده دوگی قرەدنيز’ين كوزببگي هالينه كلدي. اچيلديگي ‏گوندن بی يانه ييللق يولجی ساييلارييلا ركورلار كيردي. انجاك نه هيكمتس، بی كورور كايناگي ياتيريمي سوركلي “وچوش يوق، سفر از، فييات يوكسك” دييە رك ايلشتيرنلر وار.

ولومسوز هاوه كوشولارينده ياشانان يونلنديرملري بيله “‏طرابزون’ون ايتكيسي” دييه يوروملايانلار، ييل باشينده پلانلانان كيش اوچوش تاكويميني “ريز’ده سفر ازالتيلار” شكلينده چارپيتانلار وار. اويسه مسله نه بوروكرات نه باكان، تامامن تكنيك و اوپراسيونل كركليليكتي.

وچوشلارده پلانلي سزون دگيشيكليكلرينده “ريز’يي ماگدور ايتيلر” دييه يايكاره ياپانلارين هيچبيري كونويی اراشتيرمه زاهمتينه كيرمدي; بيز إیسه كرچگي يازمايي كورو بيلديك.

بيلمدن كونوشماك كولاي…
امه بی كادار بيلكي كيرليليگي إیچينده سوسماك ده دوگری دگل.
و يوزدن كلين، دوگرولاري بير كز ده راكاملارله انلاتاليم.

هاواليمانينه دگل، بيلكييه إینين!

ريز-ارتوين هاواليماني’نين ڭ سيك ديلنديريلن “سورونو”، سوزده ازالان سفرلر و يوكسك بيلت فيياتلاري… هالبوكي تورك هاوه يولاري (ذي)’نين رسمي وريلري هر شايي اپاچيك اورتايه كويويور:

ريز’دن ‏اسلامبول’ه اورتالامه بيلت فيياتي: ٦٠.٩ دولار ‏طرابزون’دان ‏اسلامبول’ه اورتالامه بيلت فيياتي: ٧١ دولار

ياني ريز’دن اوچماك ‏طرابزون’ه كوره داهه اوجوز.

وستليك ذي، ريزه اوچوشلاريندان ١١،٨ ميليون دولار زارار ايتمسينه راگمن سفرلري ازالتماميش.

پكي نه اولموش؟
وجاك–آغستوس دونمينده ٢١٢ بين ٥٠٠ يولجو ريز’دن ‏اسلامبول’ه اوچموش.
وچاقلارين دولولق اوراني %٨١’ده كالميش.
ايني دونمده ‏طرابزون’ده ٤٣٤ بين يولجو تاشينميش، دولولق %٨٤.
ياني ريزه اوچاگيني دولدوراماميشيز بيل!

سفرلر كالديريلمادي، پلانلامه ياپيلدي

ياز سزونونده هافتالق ٢٦ ‏اسلامبول سفري ياپان ذي، دولولق اورانلارينين %٧١’ه دوشمسي ندنييله ٢٩ ايكيم سونراسي كيش تاريفسينده سفرلري ٢١’ه چكتي.
بو، “سفرلر كالديريلدي” دگل; ييللق اوپراسيون پلانلاماسيدير.
ياز دونمينده يولجی ساييسي ارتينجه سفر ساييسي ده ينيدن ارتاجاك.

امه بيزده نه اولويور؟

بيريلري همن “ريز’يي اونوتولار”، “‏طرابزون’ه كايديرديلار” دييه باگيرييور.
خیر ايفنديم، بی اولكنين ميلي هاوايولی ريز’يي ده ارتوين’ي ده اونوتمويور.
ونوتان، اراشتيرمادان كونوشانلار.

كچ ساعت سفري تارتيشماسي

اوت، ‏اسلامبول’دان ريز’يه اوچوشلارين ايركن بيتمسي كرچك بير سورون.
امه ذي بی كونوده چاليشمه باشلاتي.
ندن كچ بيتمييور درسنيز، ارتوينلي يولجولارين دا بی دورومه إیتيرازي وار.
كچ ساعتته إینن اوچاگين ارديندان يكي ساعتليك قرەيولو اونلاري زورلويور.
ياني مسله سادجه ريزه دگل، ارتوين’ين جوگرافي كرچگي.

امه ريز’ده بی كونوده كونوشان چوك،

ذي’نين كاپيسيني چاليپ چوزوم إیستاين يوق!
سادجه والي و بلدييه باشقاني بی سورجی تاكيپ ايتميش.
كنديني “شراف” إیلان ايدنلرين سسي چوك چيكييور امه إیجرااتي سيفير. كوكيپ ذي’يه كيتمايه زاهمت ايتمميشلر، بيراكين كيتمايي بير اراييپ بی دوروم نه دييه بيله سورماميشلار!

ذي’يه هاكسيزلق ياپماياليم

ريزلي بير همشهريميز بيلال ايكشي’نين گنل مودورلوگونده ذي، سون ٢٠ ييلده “بوتيكتن زيرواي” تيرماندي.
٢٠٠٣’ته ٦٥ اوچاقله دونياده ٣٥. سيرادايدي; بوكون ٥٠٧ اوچاقله ٩. سيرادا!
‏گونده ٨ بينه ياكين چاليشانييله اوچاقلاري دونيايي ٧١ كز دولاشييور.
١٣٢ اولكايه كادار اوزانان ديش هات اگييله دونيانين ساييلي هاوايولاريندان بيري.

بی دو اوركانيزاسيون ريز’يه زارارينه اوچوش ياپاركن هالا “سفر از” دييه باگيرماك، سادجه مگه هاكسيزليك دگل، شهره ده كوتولوك.

باكين بونی شويله بير ورنكلمه إیله داهه نت انلاتاليم.

تورك هاوه يولاري ‏بڭزر اوچوشلار اولان ‏اسلامبول–‏طرابزون هاتينده اورتالامه ٧١ دولار سوييسيند، ‏اسلامبول–وييانه هاتينده إیسه ياكلاشيك ١٥٠ دولار سوييسينده بيلت فيياتي اويكولويور.
بی تابلو، ميلي هاوايولی ماركاميز ذي’نين ديش هاتلاردان ايلده ايتيگي كليري، إیچ هات سفرلريني سوردورولبيلير كيلماك إیچين سوبوانسه ايتيگيني اچيكچه كوسترييور.

پكاسوس’ه ده بير چيفت سوزوموز وار

پكاسوس، ديش هاتلارده %١٧ بويوركن، إیچ هاتلارده سادجه %٣ بويوم كوسترميش.
ياني “يورت ديشي كار كتيرييور، إیچ هات كتيرمييور” باهانسييله واتانداشيني إیكينجی پلانه اتييور.
ذي زارارينه اوچاركن، پكاسوس يورت ديشينه اوچوپ كار ايدييور.
بی شيركته بونجه ديش هات إیزني وريليركن ندن إیچ هات شارتي كوشولمويور؟
بی ده سوركولانمالي.

سونوچ: ريز’يه ڭ بويوك كوتولوگی هالت ايدييور

كرچكلر اورتادا.
ريز-ارتوين هاواليماني، بولكايه دگر كاتييور.
انجاك بازيلاري هالا ايلينه ميكروفونی اليپ، “سفر از، فييات يوكسك” دييە رك دزنفورماسيون ياپييور.
ريز’يه ڭ بويوك كوتولوگی اراشتيرمادان كونوشان، دويدوگونی دوگری سانانلار ياني هالت ايدييور;

كاموويی دوگرويی بيلمك زوروندا.
راكاملار يالان سويلمز.

بی رسمي وريلردن سونره هالا “سفرلر يترسيز، فيياتلار يوكسك” ديينلر، كرچگه دگل الكييه هيزمت ايدر.

و ندنله ريز’دكي كامی و ستك تمسيلجیلريميز، هاوايولی شيركتلرينين كاپيسيني چالمالي، كونويی يرينده تاكيپ ايتمليدير.

شونی ده ايكلايليم.

رزوروم، ايرزينجان، اوردو، ايلازيگ كيبي بازي إیلرين يتكيليلري و ستك تمسيلجیلري ريز-ارتوين هاواليماني’نده سفرلرين كندي إیلرينه كوره داهه يوكسك ‏اولدیگونی بليرتە رك ريز’يه ايريجالق تانينديگي ونه سورويور، هاوايولی شيركتلرينين كاپيسيني اشينديرييور!